MUC-HP4 Fan Coil Conducto

(CL04571- CL04577)

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USUARIO

1. INSTALACIÓN

Procure efectuar un mantenimiento correcto de la unidad. Los componentes móviles

interiores no deberían presentar un rozamiento entre ellos. Asegúrese de que no entran

objetos innecesarios dentro del ventilador, del motor o de la batería, y de que el lado de

salida de la bandeja de condensados está a al menos unos 3-5mm por debajo del lado

Ajuste las conexiones apretando los terminales de la unidad con una llave inglesa según

corresponda. Tenga presente que el par de apriete debe ser como máximo de 2,5kg·m.

Asegúrese de dirigir el flujo de agua correctamente. El agua de refrigeración/calefacción

debe atravesar la batería desde la parte inferior (entrada) hasta la superior (salida). Se

recomienda la instalación de un conector flexible con actuador de válvula de 3 o 2 vías

(ver diagrama). Se deben instalar válvulas de bola para ajustar el flujo de agua o detenerlo

en caso necesario. Todos los tubos y elementos reguladores deben estar instalados. Una

vez finalizada la conexión, se debe efectuar una comprobación de fugas. La presión suele

ser 1,5veces superior a la de trabajo.

(CL04571- CL04577)

INSTALLATION AND USER MANUAL

1. INSTALLATION

Pay attention to maintain the unit properly. The turning parts inside should not

collide .Make sure there are no superfluous items into fan, motor or coil. Also make sure

that the outlet side of a drain pan keeps 3 to 5 mm lower than the opposite side at least and

water discharges well.

2. AIR DUCT CONNECTION

In order to prevent blocking of coil fins by dust use an air filter fixed on return air grille.

3. WATER CONNECTION

Fix the connections by tightening the fan coil fitting with the wrench against wrench

system. Remember that the torque should not exceed 2.5kg.m

a slope to make draining water goes freely. All pipes and regulating parts shall be