Transcripción de documentos

RASOIR DE VOYAGE REISERASIERER TRAVEL SHAVER MÁQUINA DE AFEITAR DE VIAJE REISSCHEERAPPARAAT EREGV1 VIAGGIO FR EN NL DE ES Capot de protection Protective cover Beschermkapje Schutzkappe Tapa de protección Grille Foil Roostertje Scherfolie Rejilla 3 Support de grille Foil head Houder van het roostertje Halterung der Scherfolie Soporte de rejilla 4 Lame interne Internal blade Binnenste blad Innere Klinge Cuchilla interna Boutons (x2) de déverrouillage du support de grille Foil head release buttons (x2) Ontgrendelknoppen (x2) van de houder van het roostertje Entriegelungstaste (x2) der Halterung der Scherfolie Botones (x2) de desbloqueo del soporte de rejilla 6 Bouton marche / arrêt On/Off button Aan/uitknop Ein-/AusSchalter Botón de encendido/ apagado 7 Bouton de verrouillage Lock button Vergrendelknop Verriegelungstaste Botón de bloqueo 8 Témoin de charge Charge indicator Oplaadlampje Ladeanzeige Indicador de carga Chargeur secteur avec câble MicroUSB B Mains charger with Micro B USB cable Stroomadapter met Micro-USB B kabel Netzladegerät mit Micro-USB B-Kabel Cargador de corriente con cable micro USB B 10 Brossette de nettoyage cleaning brush Reinigingsborsteltje Reinigungsbürste Cepillo de limpieza 11 Pochette de transport carry case Transporttas Transportbeutel Funda de transporte 1 2 5 9 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights relating to its trademarks, creations and information. Any copy or reproduction, by any means whatsoever, will be deemed and considered counterfeit. Alle informatie, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn de exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten inzake zijn merken, creaties en informatie. Elke kopie of reproductie, op welke manier dan ook, wordt als namaak beschouwd. Sämtliche in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder sind ausschließliches Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte an seinen Marken, Designs und Informationen vor. Jegliche Kopie oder Vervielfältigung, unabhängig von den eingesetzten Mitteln, wird geahndet und gilt als Fälschung. Toda la información, los dibujos, los bocetos y las imágenes de este documento son propiedad exclusiva de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserva todos los derechos relativos a sus marcas, creaciones e información. Toda copia o reproducción, independientemente del medio utilizado, se considerará una falsificación. RANTIE GA Rasoir de voyage Travel shaver Reisscheerapparaat Reiserasierer Máquina de afeitar de viaje Art. 8006748 Ref. EREGV1 VIAGGIO Fabriqué en R.P.C. SOURCING & CREATION Avenue de la Motte 59810 Lesquin FRANCE G AR A N TI E