Transcripción de documentos

ES PRECAUCIONES 1. La bombilla es frágil, por favor, manéjela con cuidado y guárdela en una caja cuando no la use. 2. Con el fin de evitar que la bombilla se funda debido al calor, no toque el cristal con los dedos desnudos. Si está sucia límpiela con alcohol. 3. La bombilla emite una potente luz y radiación ultravioleta al funcionar. NO la mire directamente. 4. La bombilla alcanza una elevada temperatura al funcionar, por lo que necesita refrigeración. Si el ventilador eléctrico de la unidad no funciona. No utilice el dispositivo. 5. No exceda la corriente máxima de la lámpara. Por favor, lea las instrucciones de la lámpara. 6. La lámpara debe estar bien fijada en su zócalo . Si no es así puede producir cortocircuitos y dañarse la lámpara. 7. Cuando termine de operar con el dispositivo, no lo apague de la alimentación. El ventilador debe funcionar durante unos 10 minutos para enfriar el dispositivo. 8. Cuando lo instale, asegúrese que no hay dispositivos inflamables o explosivos junto a la unidad. Este dispositivo debe estar apartado de la lluvia o la humedad. Recuerde desconectarlo de la red eléctrica antes de abrir la tapa o antes de sustituir la lámpara. 9. La lente necesita ser ajustada antes y después del cambio de lámpara para obtener el mejor resultado. 10. Por favor, compruebe la alimentación de la toma mural antes de conectar el dispositivo. 11. Para garantizar la seguridad del usuario, este dispositivo debe conectarse a tierra. Alimentación：AC 220V 50Hz Tipo de lámpara：CSR 1200 /2 Zócalo : G22/30X53 Temperatura de Color：7200º K Potencia：1300W Peso：49 kg 1. El reflector de crsital interno se usa para incrementar la eficacia lumínica, reflejando la luz infrarroja en la parte traseray disipar el calor, extendiendo la vida útil de la bombilla. 2. Tecnología de zoom óptico que permite un suave campo visual y brillo superior utilizando lentes ópticas avanzadas. 3. El chasis de aluminio de gran calidad y durabilidad permite una fácil disipación del calor interior. 4. Con un sistema de mezcla de colores CMY y filtros CTO ( Temperatura Color Naranja), convierte los 7200 ºK de temperatura de color de la lámpara en 3200 ºK. PAG. 6 User Manual/Manual de Instrucciones WFS 1200  ES INSTALACION DEL SOPORTE (incluido) 1. Extraiga el soporte del embalaje ( fig. A1) 2. Despliega las patas y gire el tornillo central (fig A2), ajustando la altura del soporte a la posición deseada, apretando firmemente el tornillo (fig A3) INSTALACION DEL ASA Yoke (bracket) 1. Atornille los 2 tornillos situados en la parte superior del soporte (fig A4). 2. alinee los agujeros del tornillo del asa con los agujeros del soporte y apriételos. (fig A5). 3. Afloje la palomilla del soporte para ajustar el cañón en la posición deseada, apretando la palomilla de nuevo. INSTALACION DE LA LAMPARA 1. Destornille los tornillos situados en la tapa trasera (fig. B1) y extraiga el zócalo (fig. B2). 2. Afloje el tornillo de fijación de la cubierta superior y ábrala (fig. B3) 3. Inserte una nueva lámpara (CSR 1200/2) en el zócalo (fig. B4), fije firmemente la lámpara al zócalo (fig. B5). 4. Coloque la tapa trasera, inserte la lámpara en el medio del reflector. Atornille la tapa trasera ( Fig. B6). Fig. B1 Fig. B3 Fig. B2 PAG. 7 User Manual/Manual de Instrucciones WFS 1200  ES Fig. B4 Fig. B5 Fig. B6 CONEXION DE ALIMENTACION 1. Conecte todos los cables de alimentación entre el cañón de seguimiento y el balastro externo y su alimentación. 2. CUIDADO !!! Por favor, no encienda el dispositivo sin conectarlo a tierra 3. El balastro externo se conecta al caól mediante el cable (Fig. C1). Este cable tiene conectores macho y hembra. Conecte cada uno en su lugar adecuado (fig. C2). CUIDADO !!! Por favor, tenga presente que debe haber el espacio suficiente alrededor del dispositivo para dispersar el calor tanto del cañón como del balastro. (Fig. C3) Fig. C3 Fig. C2 Fig. C1 COMENZANDO 1. Asegúrese que los cables y la lámpara están conectados de acuerdo a los requerimientos de la unidad. 2. La lámpara indicadora roja del balastro debe iluminarse al encender el balastro (fig. C4). 3. El indicador verde del balastro se encenderá cuando presione el interruptor del cañón (fig. C5), la lámpara comenzará a encenderse (el brillo de la lámpara llegará al máximo transcurridos unos 2 minutos). 4. Por favor, presione el interruptor de encendido para apagar la lámpara (fig. C5). Este interruptor es autobloquante, una pulsación para encendido y otra para apagado, la lámpara se apagará pero el ventilador estará funcionando y el indicador encendido. Cuando se apague el balastro, el cañón estará completamente apagado. CUIDADO !!! Cuando apague la lámpara, espere unos 15 minutos antes de volver a encenderla, si lo hace de inmediato, puede acorta la vida útil del arrancador. Fig. C5 Fig. C4 PAG. 8 User Manual/Manual de Instrucciones WFS 1200  ES PROCESO DE ENFOQUE 1. Cuando la lámpara esté colocada y encendida, debido a que no está enfocada, la salida lumínica es grisácea. Fig. 1 2. Gire los tornillos de zoom vertical y horizontal (fig. F1),el círculo de luz se moverá verticalmente y horizontalmente. El foco será aproximadamente como el de la fig. 2 y fig. 3. 3. Gire los tornillos de enfoque vertical/horizontal hasta mover el círculo iluminado al centro, como la fig. 4. 4. Gire el mando de enfoque, alargue el circulo de luz y ajuste el enfoque vertical/horizontal a la vez, manteniendo la luz en el centro, como la fig. 5. 5. Gire el mando de enfoque continuamente haciendo que el círculo de luz sea más intenso y grande, el borde del círculo será difuso, como fig. 6. 6. Ajuste la posición de os 2 mando de ajuste de delante hacia atrás (fig. F2), haciendo que el borde del círculo sea completamente claro, como fig. 7. 7. Cuando los 2 mandos de enfoque estén ajustados en el medio (aproximadamente), el círculo de luz será el más grande posible. Fig. F1 Fig. F2 PAG. 9 User Manual/Manual de Instrucciones WFS 1200  ES FUNCIONAMIENTO 1. Cuchillas para el haz: Use estas cuchillas para cortar la luz realizando efectos de flash manuales o cortando el haz (tenga en cuanta que el brillo de la lámapra no se altera a pesar que se Iris corte el haz). 2. mando de temperatura de color: Cuando use este mando, la unidad coloque un filtro para bajar la temperatura de color de 7200ºK a 3200ºK 3. Mando de color 1: Cyan 4. Mando de color 2: Amarillo 5. Mando de color 3: Púrpura 6. Se pueden logar diferentes mezclas de cor utilizando varios de los mandos de color de manera simultánea. 7. Iris: Modula el diámetro de agujero por donde pasa el haz de luz, modificando el diámetro del círculo de luz SUSTITUYENDO EL ARRANCADOR 1. Asegúrese que el balastro está desconectado. 2. Destornille y retire la tapa que cubre el arrancador y sáquelo. 3. Retire el arrancador estropeado y sustitúyalo por otro igual. 4. Tenga especial cuidado en el orden correcto de los cables. 5. Vuelva a poner la tapa y fijarla con los tornillos. Problema Razón No hay alimentación de entrada El balastro no funciona No se enciende la lámpara Comprobación Compruebe el balastro Compruebe la aliment. de balastro Compruebe el interruptor La lámpara no se descarga El arrancador no funciona. Se oye el ruido del pulso de alta frecuencia cuando se actúa el p.ulsador en condiciones normales El circuito de conexión va mal La lámpara está rota El arrancador va bien, Los contactos del cable de salida pero la lámpara o de la lámpara no están no se enciende bien Compruebe si hay entrada de alimentación AC compruebe las conexiones Solución Encienda el interruptor Si está encendido, el ventilador, y la lámpara deben de funcionar Encienda el interruptor Si la alimentación es normal, puede ser que el arrancador esté, mal, sustitúyalo. Si no hay alimentación o tiene un valor inusual, compruebe el rectificador Debe reparse Hay un pulso de alta frecuencia entre los electrodos del zócalo Cambie la lámpara Compruebe zócalo y cable Debe reparse Vuelva a encender en unos 15 minutos La lámpara se apaga PAG. 10 User Manual/Manual de Instrucciones WFS 1200