Marmitek OS826 Manual de usuario

Categoría
Componentes del dispositivo de seguridad
Tipo
Manual de usuario
17 © MARMITEK
OS826 SIRENA EXTERIOR INALÁMBRACA CON DISPARADOR
Baterías de
Respaldo
Agujero de
Montaje Inferio
r
A
gujero de
Montaje
Superior
A
gujero de
Montaje
Inferior
Sirena
Front Tampe
r
Terminal Block
Interrupto
r
del Tampe
r
Posterio
r
Bloque de
Distribución
Principal
Conector de
Batería
Interruptor del
Tamper
Frontal
Localidad Tornillo
de la Tapa
Agujero de
Montaje
Superio
r
Bloque Distr.
Tamper Posterio
r
Jumper del
Tamper Exterio
r
Botón Borrar
Transmisor
LED Transmisión
A
gujero
para Cables
Hole
Jumper de Tonos
de Arrmado (JP2)
Figura 1: OS826 (sin tapa)
OS826 18
AVISOS DE SEGURIDAD
• No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o
a focos de luz fuertes.
• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su
mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no
asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna
responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la
responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los
niños.
• Deja las reparaciones o servicios a personal experto.
• Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las
pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos
distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo.
Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de
manera justa, puede causar peligro de explosión.
• No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya
controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de
tipo. Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor
entre en contacto con su proveedor.
INTRODUCCIÓN
La OS826 sirena inalámbrica forma parte de la serie ProGuard800 de Marmitek y
funciona en combinación con el sistema de alarma ProGuard800. ¿Quiere saber
más sobre el sistema completo, las posibilidades y los ajustes de la serie
ProGuard800? Visite www.marmitek.com
y mire el manual de instalación.
En caso de alarma, el panel de control activa la sirena y el estroboscopo. La sirena
suena hasta que el corte de sirena que se programó en el panel de control finalice.
Después de la expiración del corte de sirena, el estroboscopo continúa brillando
hasta que el sistema se desarma.
INSTALACIÓN
ATENCIÓN: Use protectores para los oidos durante la instalación de la
sirena.
1. Para abrir el gabinete quite el tornillo en el fondo del gabinete y deslize la
tapa frontal del gabinete posterior.
2. Retire la tapa del estroboscopo, quitando cuidadosamente el fondo del
estroboscopo de la tapa posterior.
3. Quite los dos tornillos que fijan el gabinete antivandalismo de metal,
utilizando un destornillador de Phillips y retire la tapa posterior de la sirena.
4. Conecte un transformador 12VDC o 9VAC, 500mA con los terminales 3 y 4
en el bloque de distribución de la sirena (la polaridad no importa) – vea Figura
2.
19 © MARMITEK
5. Para soportar la OS826, el transmisor on-board tiene que instalarse en la
placa principal del ProGuard800. Enclavije el transmisor en la placa principal
del panel de control como viene mostrado en Figura 3.
Nota: Apague el panel de control antes de enclavijar el transmisor on-board.
6. Definición del Tipo de Sirena en el panel de control como Sirena Bidireccio-
nal:
• Desde el menú de Programación, seleccione Dispositivos, Sirena,
Tipo Siren. Ext. [9152].
Seleccione Vias Sirena.
• Define la reducción de la sirena
• Ingrese la reducción de sirena deseada (00-59 sec.)
7. Definición de la duración del Corte de Sirena:
• Desde el menú de Programación, seleccione Dispositivos, Sirena,
Tiempo Sirena [9154].
Figura 2: Conexiones de Cableado
Terminales 1 & 2: Entrada Tamper Exterior
Terminales 3 & 4: Entrada Alimentación
Terminales 5 & 6: Salida Sirena
Terminales 7 & 8: Entrada Tamper Posterior
Figura 3: Enclavijar el Transmisor On-Board
ON-BOARD TX
OS826 20
• Introduzca un tiempo de Corte de Sirena (00:10 - 20:00 minutos).
8. Ponga la sirena en el modo de Registro, colocando el Jumper de Modo (JP1)
como se muestra en Figura 4.
9. Presione el Botón de Borrar Transmisor en la sirena para borrar el registro de
la sirena; la sirena emitirá un tono de confirmación.
10. Realice el Test de Sirena Externa en el panel de control dos veces para
registrar el transmisor del panel de control en el receptor de la OS826.
Para realizar el Test de Sirena Externa:
Desde el menú de Config. Servicio, seleccione Test Sirena Ext [7];
Pulse 2 veces el botón 9 para enviar la señal dos veces. La sirena emitirá un
tono de confirmación cada vez que recibe una transmisión. Cuando pulse la
tercera vez, escuchará una señal doble de confirmación.
Nota: Asegúrese que ningún otro dispositivo inalámbrico envíe
transmisiones durante el procedimiento de registro para evitar posibles
interferencias. Si se registra un falso transmisor en el receptor, se puede
borrar presionando el Botón de Borrar Transmisor cuando el Jumper de
Modo (JP1) está en modo de Registro y repite paso 10.
11. Registrar el transmisor del panel de control en el receptor de la OS826
12. Para poner el panel de control en el modo de Registro:
Desde el menú de Confg. Servicio, seleccione Dispositivos, Sirena,
Regist. Sirena [915]. En la pantalla se ve enviar primera vez.
Ponga la sirena en el modo de Registro, colocando el Jumper de Modo
(JP1) como viene mostrado en la Figura 4; la sirena transmitirá una señal
cada pocos segundos.
Cuando aparezca Guardar? en el display del panel de control, presione 9
en el teclado del panel de control.
13. Retire el Jumper de Modos (JP1) de la sirena y almacénelo sobre uno de los
pines. Desconecte la electricidad.
14. Configure el Jumper de Tonos de Armado (JP2) como requerido. Si el
Jumper se ha retirado, la sirena emitirá tonos y el estroboscopo brillará al
armar/desarmar. Si el Jumper está instalado, el estroboscopo brillará al
armar/desarmar, pero la sirena no emitirá tonos.
15. Elija una posición adecuada para montar la sirena. Le aconsejamos montarla
en una superficie plana y en una posición bien visible para garantizar un
efecto disuasivo en potenciales intrusos.
16. Compruebe la recepción de la sirena antes de montarla definitivamente y
desplácela en caso de una mala recepción.
17. Para montar la OS826, coloque la tapa posterior contra la pared y marque los
agujeros de montaje superiores e inferiores. Instale las clavijas en las
posiciones adecuadas.
21 © MARMITEK
18. Conduzca los cables por el agujero para los cables en la tapa posterior y fije
la tapa posterior en la pared utilizando cuatro tornillos.
19. Conecte el transformador al bloque de distribución y las baterías de respaldo
al conector de baterías – para información más detallada sobre Conexiones
de Cableado, vea Figura 2.
20. Recoloque el gabinete antivandalismo de metal y la tapa del estroboscopo.
21. Recoloque la tapa frontal consolidándola con el tornillo incluido en el set.
Asegúrese que el tornillo está atornillado firmemente, de manera que cierre el
interruptor del tamper frontal.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Frecuencia: 868.35MHz FM
Antena: Integrada
Voltaje de operación: 12VDC o 9VAC (nominal)
Consumo eléctrico: 250mA (alarma + estroboscopo)
10mA (standby)
Batería de respaldo: 7.2V/910mAh NiMH (recargable)
Salida de sirena: 106dB(A) @ 1m
Protección del tamper: tapa frontal, protección contra desmontaje.
Dimensiones: 300 x 170 x 75m
Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.
Información medioambiental para clientes de la Unión Europea
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo
en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros
residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en
cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a
su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros
aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su
disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos
aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la
eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de
recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el
producto.

Transcripción de documentos

OS826 SIRENA EXTERIOR INALÁMBRACA CON DISPARADOR Agujero de Montaje Superior Agujero de Montaje Superior Baterías de Respaldo Interruptor del Tamper Posterior Sirena Agujero para Cables Hole Bloque de Distribución Principal Agujero de Montaje Inferior Agujero de Montaje Inferior Bloque Distr. Tamper Posterior Conector de Batería LED Transmisión Jumper del Tamper Exterior Jumper de Tonos de Arrmado (JP2) Front Tamper Terminal Block Botón Borrar Transmisor Interruptor del Tamper Frontal Localidad Tornillo de la Tapa Figura 1: OS826 (sin tapa) 17 © MARMITEK AVISOS DE SEGURIDAD • No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. • Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. • Deja las reparaciones o servicios a personal experto. • Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. • No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor. INTRODUCCIÓN La OS826 sirena inalámbrica forma parte de la serie ProGuard800 de Marmitek y funciona en combinación con el sistema de alarma ProGuard800. ¿Quiere saber más sobre el sistema completo, las posibilidades y los ajustes de la serie ProGuard800? Visite www.marmitek.com y mire el manual de instalación. En caso de alarma, el panel de control activa la sirena y el estroboscopo. La sirena suena hasta que el corte de sirena que se programó en el panel de control finalice. Después de la expiración del corte de sirena, el estroboscopo continúa brillando hasta que el sistema se desarma. INSTALACIÓN ATENCIÓN: Use protectores para los oidos durante la instalación de la sirena. 1. Para abrir el gabinete quite el tornillo en el fondo del gabinete y deslize la tapa frontal del gabinete posterior. 2. Retire la tapa del estroboscopo, quitando cuidadosamente el fondo del estroboscopo de la tapa posterior. 3. Quite los dos tornillos que fijan el gabinete antivandalismo de metal, utilizando un destornillador de Phillips y retire la tapa posterior de la sirena. 4. Conecte un transformador 12VDC o 9VAC, 500mA con los terminales 3 y 4 en el bloque de distribución de la sirena (la polaridad no importa) – vea Figura 2. OS826 18 Terminales 1 & 2: Entrada Tamper Exterior Terminales 3 & 4: Entrada Alimentación Terminales 5 & 6: Salida Sirena Terminales 7 & 8: Entrada Tamper Posterior Figura 2: Conexiones de Cableado Para soportar la OS826, el transmisor on-board tiene que instalarse en la placa principal del ProGuard800. Enclavije el transmisor en la placa principal del panel de control como viene mostrado en Figura 3. Nota: Apague el panel de control antes de enclavijar el transmisor on-board. ON-BOARD TX 5. Figura 3: Enclavijar el Transmisor On-Board 6. Definición del Tipo de Sirena en el panel de control como Sirena Bidireccional: • Desde el menú de Programación, seleccione Dispositivos, Sirena, Tipo Siren. Ext. [9152]. • Seleccione Vias Sirena. • Define la reducción de la sirena • Ingrese la reducción de sirena deseada (00-59 sec.) 7. Definición de la duración del Corte de Sirena: • Desde el menú de Programación, seleccione Dispositivos, Sirena, Tiempo Sirena [9154]. 19 © MARMITEK • Introduzca un tiempo de Corte de Sirena (00:10 - 20:00 minutos). 8. Ponga la sirena en el modo de Registro, colocando el Jumper de Modo (JP1) como se muestra en Figura 4. 9. Presione el Botón de Borrar Transmisor en la sirena para borrar el registro de la sirena; la sirena emitirá un tono de confirmación. 10. Realice el Test de Sirena Externa en el panel de control dos veces para registrar el transmisor del panel de control en el receptor de la OS826. Para realizar el Test de Sirena Externa: • Desde el menú de Config. Servicio, seleccione Test Sirena Ext [7]; Pulse 2 veces el botón 9 para enviar la señal dos veces. La sirena emitirá un tono de confirmación cada vez que recibe una transmisión. Cuando pulse la tercera vez, escuchará una señal doble de confirmación. Nota: Asegúrese que ningún otro dispositivo inalámbrico envíe transmisiones durante el procedimiento de registro para evitar posibles interferencias. Si se registra un falso transmisor en el receptor, se puede borrar presionando el Botón de Borrar Transmisor cuando el Jumper de Modo (JP1) está en modo de Registro y repite paso 10. 11. Registrar el transmisor del panel de control en el receptor de la OS826 12. Para poner el panel de control en el modo de Registro: • Desde el menú de Confg. Servicio, seleccione Dispositivos, Sirena, Regist. Sirena [915]. En la pantalla se ve enviar primera vez. • Ponga la sirena en el modo de Registro, colocando el Jumper de Modo (JP1) como viene mostrado en la Figura 4; la sirena transmitirá una señal cada pocos segundos. • Cuando aparezca Guardar? en el display del panel de control, presione 9 en el teclado del panel de control. 13. Retire el Jumper de Modos (JP1) de la sirena y almacénelo sobre uno de los pines. Desconecte la electricidad. 14. Configure el Jumper de Tonos de Armado (JP2) como requerido. Si el Jumper se ha retirado, la sirena emitirá tonos y el estroboscopo brillará al armar/desarmar. Si el Jumper está instalado, el estroboscopo brillará al armar/desarmar, pero la sirena no emitirá tonos. 15. Elija una posición adecuada para montar la sirena. Le aconsejamos montarla en una superficie plana y en una posición bien visible para garantizar un efecto disuasivo en potenciales intrusos. 16. Compruebe la recepción de la sirena antes de montarla definitivamente y desplácela en caso de una mala recepción. 17. Para montar la OS826, coloque la tapa posterior contra la pared y marque los agujeros de montaje superiores e inferiores. Instale las clavijas en las posiciones adecuadas. OS826 20 18. Conduzca los cables por el agujero para los cables en la tapa posterior y fije la tapa posterior en la pared utilizando cuatro tornillos. 19. Conecte el transformador al bloque de distribución y las baterías de respaldo al conector de baterías – para información más detallada sobre Conexiones de Cableado, vea Figura 2. 20. Recoloque el gabinete antivandalismo de metal y la tapa del estroboscopo. 21. Recoloque la tapa frontal consolidándola con el tornillo incluido en el set. Asegúrese que el tornillo está atornillado firmemente, de manera que cierre el interruptor del tamper frontal. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Frecuencia: 868.35MHz FM Antena: Integrada Voltaje de operación: 12VDC o 9VAC (nominal) Consumo eléctrico: 250mA (alarma + estroboscopo) 10mA (standby) Batería de respaldo: 7.2V/910mAh NiMH (recargable) Salida de sirena: 106dB(A) @ 1m Protección del tamper: tapa frontal, protección contra desmontaje. Dimensiones: 300 x 170 x 75m Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 21 © MARMITEK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Marmitek OS826 Manual de usuario

Categoría
Componentes del dispositivo de seguridad
Tipo
Manual de usuario