Transcripción de documentos

AVISOS DE SEGURIDAD • El cableado de su instalación eléctrica tiene una tensión de red de 230V que puede resultar mortal. Jamás conecte el módulo con la tensión conectada. Desconecte el interruptor principal antes de comenzar con la instalación. • Este producto ha sido diseñado para un uso profesional. La instalación deberá realizarse por parte de un instalador cualificado. • Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. • No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. • Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. • Los conmutadores automáticos son cómodos, pero pueden también provocar situaciones peligrosas. Personas pueden ser sorprendidas, no teniendo en cuenta que alguna fuente de calor esté encendida. También ropas que estén colgadas cerca de una fuente de calor eléctrica se pueden prender. No ha de olvidar estos peligros y que ha de tomar medidas para evitarlos. INTRODUCCIÓN Este producto forma parte de la serie ProGuard800 de Marmitek y funciona en combinación con el sistema de alarma ProGuard800. ¿Quiere saber más sobre el sistema completo, las posibilidades y los ajustes de la serie ProGuard800? Visite www.marmitek.com y mire el manual de instalación. Módulo de Comunicación Celular (GSM800) Este Módulo de Comunicación Celular permite al panel de control comunicarse a través de redes celulares. Esto le permite enviar y recibir mensajes cortos SMS, realizar programaciones de carga/descarga de datos e implementar aplicaciones celulares de audio bidireccional. 1. 2. 3. 4. 5. 13 Soporte para Tarjeta SIM Extractor de tarjeta SIM Figura 1.6: Módulo de comunicación LED de estado Celular Conector para programación flash Conector cable plano de interfaz a placa principal © MARMITEK Tornillo del Gabinete Figura 2.4: Abriendo el Gabinete Desactivar la sirena 1. 2. 3. 4. 5. Pulse 9 y luego 1111. Ingrese ahora 9155 (en la pantalla se muestra 5.HABILITAR SIRENA CABLEAD). Pulse  (en la pantalla se muestra 5.DESHABILITAR SIRENA CABLEAD). Pulse 9 para confirmar. Pulse la tecla 8 4 veces para dejar el menú de instalación. INSTALACIÓN 1. Desconecte la energía AC del panel de control del ProGuard800. 2. Retire el tornillo del gabinete que se encuentra en el fondo de la tapa frontal. 3. Utilice un destornilador para presionar cuidadosamente las lengüetas, como se muestra en la Figura 2.4. 4. Levante la tapa frontal y quítela de la parte posterior del gabinete. La tapa frontal está fijada en la tapa posterior con dos cintas de sujeción y el cable plano del teclado. 5. Desconecte el conector del pack de baterías de respaldo del panel de control. 6. Deslice el GSM800 PCB a un lugar idóneo, moviendo el lado derecho del PCB hacia la posición justa, fijando el lado izquierdo en el anclaje. Asegúrese de que los conectores están en el fondo del PCB. 7. Conecte el pequeño cable plano entre el GSM800 PCB (5) y el panel de control (placa principal) PCB. 8. 9. Enchufe el sistema. Siga los siguientes a éste del manual de instalador del ProGuard800: 2.5: Búsqueda de Módulos GSM800 14 10.7.2: Código PIN 10.7.3: Centro SMS 10. Coloque la tarjeta SIM en el soporte para la tarjeta SIM (1). 11. Conecte el pack de baterías al conector en la placa principal. 12. Posicione los ganchos de sujeción superiores de la tapa frontal en la tapa posterior y cierre la tapa frontal. 13. Siga los siguientes a éste del manual de instalador del ProGuard800: 4.7.9: Cobertura GSM 14. Vea el manual de instalación para las demás configuraciones del GSM800. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alcance de Frecuencia: E-GSM 900 GSM1800 GSM1900 Conector de antena externo: Conector MCX Temperatura ambiental: -20° C to + 55° C (operación) - 20° C a + 70° C (almacenamiento) Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 15 © MARMITEK Marmitek BV declara que este GSM800 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il GSM800 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità MARMITEK www.marmitek.com Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze GSM800 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS 0682 23 © MARMITEK