Marmitek TS863 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
11 © MARMITEK
AVISOS DE SEGURIDAD
• Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en
habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la
humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc.
• No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o
a focos de luz fuertes.
• En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su
mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no
asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna
responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la
responsabilidad para el producto que es determinada por la ley.
• Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los
niños.
• Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las
pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos
distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo.
Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de
manera justa, puede causar peligro de explosión.
• Los conmutadores automáticos son cómodos, pero pueden también provocar
situaciones peligrosas. Personas pueden ser sorprendidas, no teniendo en cuenta
que alguna fuente de calor esté encendida. También ropas que estén colgadas
cerca de una fuente de calor eléctrica se pueden prender. No ha de olvidar estos
peligros y que ha de tomar medidas para evitarlos.
Figura 1: TS863 (tapa removida)
Interruptor del
Tam
p
e
r
Indicador LED
Antena
PCB Release Tab
Soporte de
Batería
Bloque de
Distribución
Termostat
TS863 12
INTRODUCCIÓN
El TS863 es un sensor inalámbrico de baja temperatura diseñado para el uso con
receptores de la serie del ProGuard800 de Marmitek. ¿Quiere saber más sobre el
sistema completo, las posibilidades y los ajustes de la serie ProGuard800? Visite
www.marmitek.com
y mire el manual de instalación.
El TS863 tiene un termostato incorporado lo que causa que el transmisor envíe
una señal de alarma cuando la temperatura cae a aproximadamente 5ºC (41ºF).
LUGAR DE MONTAJE
Atienda a las siguientes recomendaciones para la ubicación del montaje:
x No monte el sensor cerca de calefacciones o calentadores de agua, estos
permanecen calientes mucho tiempo después de que la temperatura haya
bajado en otras partes de la casa.
x Monte el sensor en un sitio
donde probablemente
refresque en primer lugar si
la temperatura cae.
x Intente ubicar el sensor en un sitio con buena circulación de aire.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1. Para abrir el gabinete, inserte un pequeño destornillador entre la tapa frontal y la
tapa posterior en el fondo de la unidad y tuerza el destornillador para entallar la
tapa.
2. Quite la traversa que separa la batería de los contactos en el soporte de
baterías. Si lo enchufa y el interruptor del tamper está abierto, el TS863 iniciará
el Modo Test, en que se envían transmisiones en un intervalo de varios
segundos. Puede terminar el Modo de Test manualmente, cerrando el
interruptor del tamper. El Modo de Test finaliza automáticamente después de
cinco minutos. Nota: A causa de la pérdida de voltaje en las baterías de litio
durante el almacenamiento, las baterías pueden aparecer vacías en el inicio.
En este caso deje la unidad en el Modo de Test, hasta que el nivel de voltaje
de la batería se haya estabilizado.
3. Cuando el TS863 está en el Modo de Test (Ver Manual de Instalador Capítulo
7.1: Registro de Dispositivos), ponga el receptor en el Modo de Registro y
compruebe si los indicadores LED del transmisor brillan como mínimo dos
veces. Después del registro, cierre el interruptor del tamper para terminar el
Modo de Test. Escriba el número de la zona y el número del transmisor (si
aplicable) en el adhesivo incluido y fíjelo en la cara interior de la tapa frontal
para referencias futuras.
4. Antes de montar la unidad permanentemente, compruebe el funcionamiento
del transmisor desde la posición deseada. Si necesario, desplace el
transmisor.
13 © MARMITEK
5. Para quitar la placa del circuito (Printed Circuit Board: PCB), presione la
lengüeta del PCB, levante la placa cuidadosamente y deslícela de la tapa
posterior.
6. Monte la tapa posterior del transmisor sobre la pared utilizando dos tornillos.
Use tornillos ISO 7050 (ST3.5 x 22) o similares de modo tal que la cabeza del
mismo no toque el PCB – ver figura 2.
7. Compruebe el transmisor, asegurándose que el LED esté encendido durante
las transmisiones.
8. Cierre la tapa frontal del TS863.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Antena: Integrada
Frecuencia: 868.35 MHz FM
Alimentación: 3.6V ½ AA Batería de litio
Consumo eléctrico: 25mA (transmisión)
10μA (standby)
Imunidad RFI: 40V/m
Temperatura de operación: 0-60ºC
Dimensiones: 65 x 30 x 25mm
Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.
Información medioambiental para clientes de la Unión Europea
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo
en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros
residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en
cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a
su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros
aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su
disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos
aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la
eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de
recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el
producto.
Figura 2: Posición
Tornillo de Montaje
PCB
CAJA

Transcripción de documentos

AVISOS DE SEGURIDAD • Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. • No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. • Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. • Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. • Los conmutadores automáticos son cómodos, pero pueden también provocar situaciones peligrosas. Personas pueden ser sorprendidas, no teniendo en cuenta que alguna fuente de calor esté encendida. También ropas que estén colgadas cerca de una fuente de calor eléctrica se pueden prender. No ha de olvidar estos peligros y que ha de tomar medidas para evitarlos. Antena Soporte de Batería Indicador LED Termostat Interruptor del Tamper Bloque de Distribución PCB Release Tab Figura 1: TS863 (tapa removida) 11 © MARMITEK INTRODUCCIÓN El TS863 es un sensor inalámbrico de baja temperatura diseñado para el uso con receptores de la serie del ProGuard800 de Marmitek. ¿Quiere saber más sobre el sistema completo, las posibilidades y los ajustes de la serie ProGuard800? Visite www.marmitek.com y mire el manual de instalación. El TS863 tiene un termostato incorporado lo que causa que el transmisor envíe una señal de alarma cuando la temperatura cae a aproximadamente 5ºC (41ºF). LUGAR DE MONTAJE Atienda a las siguientes recomendaciones para la ubicación del montaje: x x x No monte el sensor cerca de calefacciones o calentadores de agua, estos permanecen calientes mucho tiempo después de que la temperatura haya bajado en otras partes de la casa. Monte el sensor en un sitio donde probablemente refresque en primer lugar si la temperatura cae. Intente ubicar el sensor en un sitio con buena circulación de aire. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. Para abrir el gabinete, inserte un pequeño destornillador entre la tapa frontal y la tapa posterior en el fondo de la unidad y tuerza el destornillador para entallar la tapa. 2. Quite la traversa que separa la batería de los contactos en el soporte de baterías. Si lo enchufa y el interruptor del tamper está abierto, el TS863 iniciará el Modo Test, en que se envían transmisiones en un intervalo de varios segundos. Puede terminar el Modo de Test manualmente, cerrando el interruptor del tamper. El Modo de Test finaliza automáticamente después de cinco minutos. Nota: A causa de la pérdida de voltaje en las baterías de litio durante el almacenamiento, las baterías pueden aparecer vacías en el inicio. En este caso deje la unidad en el Modo de Test, hasta que el nivel de voltaje de la batería se haya estabilizado. 3. Cuando el TS863 está en el Modo de Test (Ver Manual de Instalador Capítulo 7.1: Registro de Dispositivos), ponga el receptor en el Modo de Registro y compruebe si los indicadores LED del transmisor brillan como mínimo dos veces. Después del registro, cierre el interruptor del tamper para terminar el Modo de Test. Escriba el número de la zona y el número del transmisor (si aplicable) en el adhesivo incluido y fíjelo en la cara interior de la tapa frontal para referencias futuras. 4. Antes de montar la unidad permanentemente, compruebe el funcionamiento del transmisor desde la posición deseada. Si necesario, desplace el transmisor. TS863 12 5. Para quitar la placa del circuito (Printed Circuit Board: PCB), presione la lengüeta del PCB, levante la placa cuidadosamente y deslícela de la tapa posterior. 6. Monte la tapa posterior del transmisor sobre la pared utilizando dos tornillos. Use tornillos ISO 7050 (ST3.5 x 22) o similares de modo tal que la cabeza del mismo no toque el PCB – ver figura 2. Compruebe el transmisor, asegurándose que el LED esté encendido durante las transmisiones. Cierre la tapa frontal del TS863. 7. 8. PCB ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Antena: Integrada Frecuencia: 868.35 MHz FM Alimentación: 3.6V ½ AA Batería de litio Consumo eléctrico: 25mA (transmisión) 10μA (standby) Imunidad RFI: 40V/m Temperatura de operación: 0-60ºC Dimensiones: 65 x 30 x 25mm CAJA Figura 2: Posición Tornillo de Montaje Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 13 © MARMITEK
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Marmitek TS863 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario