Marmitek PH7208 Manual de usuario

Categoría
Sistemas de control de acceso de seguridad
Tipo
Manual de usuario

La Marmitek PH7208 es una sirena inalámbrica para interiores que funciona con comandos X-10. Se puede conectar a cualquier toma de corriente y no requiere cableado adicional. Tiene un sonido de 110 dB(A) y se activa automáticamente después de 5 ciclos de comando (20 segundos). También cuenta con una función de apagado automático después de 4 minutos o cuando se desactiva la alarma. Además, la PH7208 es compatible con todos los sistemas de alarma X-10 y se puede utilizar para ampliar la cobertura de sonido de un sistema existente o para crear un sistema de alarma independiente.

La Marmitek PH7208 es una sirena inalámbrica para interiores que funciona con comandos X-10. Se puede conectar a cualquier toma de corriente y no requiere cableado adicional. Tiene un sonido de 110 dB(A) y se activa automáticamente después de 5 ciclos de comando (20 segundos). También cuenta con una función de apagado automático después de 4 minutos o cuando se desactiva la alarma. Además, la PH7208 es compatible con todos los sistemas de alarma X-10 y se puede utilizar para ampliar la cobertura de sonido de un sistema existente o para crear un sistema de alarma independiente.

ALARMA INALÁMBRICA PH7208
AVISOS DE SEGURIDAD
Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitacio-
nes secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No
se use cerca de una bañera, una piscina, etc.
No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a
focos de luz fuertes.
Nunca abra el producto: el equipo contiene piezas con un voltaje mortal. Deja las
reparaciones o servicios a personal experto.
En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo,
la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume
ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabi-
lidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad
para el producto que es determinada por la ley.
Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.
La alarma opera con una tensión de corriente de 230V. ¡Si abre la caja, no olvide que
algunas zonas están bajo una tensión fatal! No instale la alarma cuando esté enchufada.
La alarma produce un sonido extremamente fuerte (110dB(A)). ¡Para evitar posibles per-
juicios para el oido, no ha de encontrarse nunca cerca de una alarma en funcionamiento!
INTRODUCCIÓN
Felicidades por la compra de la alarma inalámbrica X-10 PH7208 de Marmitek. Esta alar-
ma funciona con comandos X-10, que se introducen en la red de alumbrado por medio
de una central de alarma de Marmitek, o por un interfaz SM10 de Marmitek. Con ayuda
de un transmisor X-10 universal (modelo SM10), la sirena también puede conectarse con
los sistemas de protección de otros fabricantes.
INSTALACIÓN
Pueden instalarse una o varias alarmas adicionales con un sistema de protección. Para
activarlas, ha de ajustar la misma dirección del Código de Casa y del Código de Unidad
tanto en la consola de alarma o en el interfaz, como también en la alarma. El enfoque
estándar es A-1. La dirección se puede ajustar con las ruedas de códigos. La PH7208 se
puede enchufar en todo enchufe.
Las alarmas de Marmitek funcionan sin cableado adicional. Se usa una técnica que envía
el comando para encender la alarma a través de la red de alumbrado. (Marmitek X-10
comando all lights on - all units off para el Código de Casa de la PH7208 u ON-OFF
para el Código de casa/de Unidad de la PH7208).
15PH7208
ESPAÑOL
20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 15
Es imprescindible para su correcto funcionamiento que las alarmas estén conectadas con
la misma fase (eventualmente con otro grupo dentro de la misma fase) que el sistema
de alarma. Si no es posible, ha de utilizar acopladores de fases o repetidores (p.e. FD10,
CAT3000).
MODO DE EMPLEO
Para evitar una falsa alarma, la técnica empleada espera 5 ciclos (20 segundos) antes de
encender la alarma. Cuando está encendida, la alarma emite una estridente señal de dos
sónidos durante 4 minutos y posteriromente se apaga automáticamente (si la alarma se
apaga manualmente, deja de sonar antes).
ATENCIÓN: Si emplea un sistema de alarma de Marmitek, estas alarmas adicionales
funcionan siempre, ¡aún cuando la función de alarma muda esté encendida!
ALCANCE DE LAS SEÑALES
El sistema X-10 de Marmitek está basado en la communicación a través de la red de alum-
brado ya existente. El alcance de las señales a través de la red de alumbrado depende de la
situación local. Un promedio acceptable del alcance es una longitud de cable de 80 metros.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿La PH7208 funciona en caso de avería?
No, la PH7208 se alimenta a través de la red de alumbrado de 230V. También la comu-
nicación entre la central y la PH7208 se conecta a través del cableado de 230V.
¿No encuentra la respuesta en las preguntas anteriores?
Visite: www.marmitek.com.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación: 230V AC 50 Hz
Alarma: Piëzo, x4
Intensidad sonora: 110dB(A)
Sensibilidad de la señal: 15 mVpp mínima, 50mVpp máxima a 120 kHz
Input impedancia: > 55 Ohm (P-N) a 120 kHz
Reacción a códigos llave X-10: Automáticamente después de 5x comando
Lights On /All Units Off o 5x ON OFF
Temperatura ambiental: -10°C a +50°C (en marcha)
-20°C a +70°C (almacenamiento)
Sujeción: Montaje de pared
Dimensiones: 129x81x50mm
16 © MARMITEK
20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 16
Información medioambiental para clientes de la Unión Europea
La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato
y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbo-
lo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con
vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y
electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales.
Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negati-
vas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eli-
minación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de
residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto.
17PH7208
ESPAÑOL
20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 17

Transcripción de documentos

20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 15 ALARMA INALÁMBRICA PH7208™ • • • • • • • Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. Nunca abra el producto: el equipo contiene piezas con un voltaje mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto. En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. La alarma opera con una tensión de corriente de 230V. ¡Si abre la caja, no olvide que algunas zonas están bajo una tensión fatal! No instale la alarma cuando esté enchufada. La alarma produce un sonido extremamente fuerte (110dB(A)). ¡Para evitar posibles perjuicios para el oido, no ha de encontrarse nunca cerca de una alarma en funcionamiento! INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra de la alarma inalámbrica X-10 PH7208 de Marmitek. Esta alarma funciona con comandos X-10, que se introducen en la red de alumbrado por medio de una central de alarma de Marmitek, o por un interfaz SM10 de Marmitek. Con ayuda de un transmisor X-10 universal (modelo SM10), la sirena también puede conectarse con los sistemas de protección de otros fabricantes. INSTALACIÓN Pueden instalarse una o varias alarmas adicionales con un sistema de protección. Para activarlas, ha de ajustar la misma dirección del Código de Casa y del Código de Unidad tanto en la consola de alarma o en el interfaz, como también en la alarma. El enfoque estándar es A-1. La dirección se puede ajustar con las ruedas de códigos. La PH7208 se puede enchufar en todo enchufe. Las alarmas de Marmitek funcionan sin cableado adicional. Se usa una técnica que envía el comando para encender la alarma a través de la red de alumbrado. (Marmitek X-10 comando all lights on - all units off para el Código de Casa de la PH7208 u ON-OFF para el Código de casa/de Unidad de la PH7208). PH7208™ 15 ESPAÑOL AVISOS DE SEGURIDAD 20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 16 Es imprescindible para su correcto funcionamiento que las alarmas estén conectadas con la misma fase (eventualmente con otro grupo dentro de la misma fase) que el sistema de alarma. Si no es posible, ha de utilizar acopladores de fases o repetidores (p.e. FD10, CAT3000). MODO DE EMPLEO Para evitar una falsa alarma, la técnica empleada espera 5 ciclos (20 segundos) antes de encender la alarma. Cuando está encendida, la alarma emite una estridente señal de dos sónidos durante 4 minutos y posteriromente se apaga automáticamente (si la alarma se apaga manualmente, deja de sonar antes). ATENCIÓN: Si emplea un sistema de alarma de Marmitek, estas alarmas adicionales funcionan siempre, ¡aún cuando la función de alarma muda esté encendida! ALCANCE DE LAS SEÑALES El sistema X-10 de Marmitek está basado en la communicación a través de la red de alumbrado ya existente. El alcance de las señales a través de la red de alumbrado depende de la situación local. Un promedio acceptable del alcance es una longitud de cable de 80 metros. PREGUNTAS FRECUENTES ¿La PH7208 funciona en caso de avería? No, la PH7208 se alimenta a través de la red de alumbrado de 230V. También la comunicación entre la central y la PH7208 se conecta a través del cableado de 230V. ¿No encuentra la respuesta en las preguntas anteriores? Visite: www.marmitek.com. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: Alarma: Intensidad sonora: Sensibilidad de la señal: Input impedancia: Reacción a códigos llave X-10: Temperatura ambiental: Sujeción: Dimensiones: 16 230V AC 50 Hz Piëzo, x4 110dB(A) 15 mVpp mínima, 50mVpp máxima a 120 kHz > 55 Ohm (P-N) a 120 kHz Automáticamente después de 5x comando Lights On /All Units Off o 5x ON OFF -10°C a +50°C (en marcha) -20°C a +70°C (almacenamiento) Montaje de pared 129x81x50mm © MARMITEK 20171_20070126_UG_PH7208_124_176 20-02-2007 13:30 Pagina 17 ESPAÑOL Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. PH7208™ 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Marmitek PH7208 Manual de usuario

Categoría
Sistemas de control de acceso de seguridad
Tipo
Manual de usuario

La Marmitek PH7208 es una sirena inalámbrica para interiores que funciona con comandos X-10. Se puede conectar a cualquier toma de corriente y no requiere cableado adicional. Tiene un sonido de 110 dB(A) y se activa automáticamente después de 5 ciclos de comando (20 segundos). También cuenta con una función de apagado automático después de 4 minutos o cuando se desactiva la alarma. Además, la PH7208 es compatible con todos los sistemas de alarma X-10 y se puede utilizar para ampliar la cobertura de sonido de un sistema existente o para crear un sistema de alarma independiente.