2. Ordenadores
  3. Televisores
  4. Accesorios de pantalla plana
  5. Garmin
  6. GPS 19x HVS (NMEA 0183)

Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183), GPS19x El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
24
Gewährleistungszeitraumundzusätzliche
Bedingungen.WeitereInformationensindunter
www.garmin.com/support/warranty.htmlverfügbar.
DortkönnenSieauchprüfen,obIhrGerätvonder
Garmin-GewährleistungsrichtliniefürMarineprodukte
abgedecktist.



Utilizasiempregafasdeseguridad,unprotector
deoídosyunamáscaraantipolvocuandovayasa
realizaroricios,cortesolijados.

Alrealizaroriciosocortes,compruebasiemprelo
quehayalotroladodelasupercie.
LaantenadealtasensibilidadGPS19xNMEA0183
HVSdeGarminproporcionainformaciónsobrela
posiciónatravésdeNMEA0183.LaantenaGPS
19xNMEA0183HVSpuedeconectarseaunplotter
deGarminoaotrodispositivocompatiblecon
NMEA0183.
Laantenadebeinstalarsecorrectamentesiguiendo
estasinstrucciones.Necesitarásloscierres,
herramientasysoportesqueseenumeranencada
sección.Estoselementosestándisponiblesenla
mayoríadedistribuidoresdeproductosnáuticos.
:Cuandoestaantenaseconectaaun
dispositivoGPSMAPserie2000,3000,4000o5000,
debelimitarlafrecuenciadeactualización(consulte
lapágina27).Silafrecuenciadeactualización
noestálimitada,puedequeelplotternorecibani
indiquelaseñalGPScorrectamente.

• Visitahttp://my.garmin.com.
• Guardalafacturaoriginalounafotocopiaenun
lugarseguro.
Parafuturasconsultas,anotaelnúmerodeserie
asignadoatuantenaenelespacioindicado.
Encontraráselnúmerodeserieenunaetiqueta
adhesivaenlaparteposteriordelaunidad.



• Visitawww.garmin.com/supportyhazclicen
paraobtenerinformaciónde
asistenciarelativaatupaís.
• EnEstadosUnidos,llamaal(913)397-8200oal
(800)800-1020.
• EnelReinoUnido,llamaal0808-2380000.
• EnEuropa,llamaal+44(0)870-8501241.

• Taladro
• Brocade
1
/
8
in(3,2mm)
• Brocade
3
/
4
in(19mm)paraelcabledemontaje
enpolo
• Brocadepaletade1in(25mm)paraelcablede
montajeensupercie
• Destornilladoradecuadoaltipodetornillo
• Brocaavellanadoraparamontarsobrebrade
vidrio
• Selladormarinoparaalgunasopcionesde
montaje
• Soldadorayplásticoparaembalajeretráctil
◦ Necesarioparatodaslasconexionesde
cables
◦ Necesarioespecícamentecuandolaantena
selimitaa1Hz(página27)

• Tornillosparaelmontajebajocubierta


Puedesmontarlaantenaenunasuperciellana,
acoplarlaaunpoloestándarcontuboroscadode
diámetroexteriorde1in,14roscasporpulgada(no
incluido)oinstalarlabajobradevidrio.
Paraunrendimientoóptimo,tenencuentalas
siguientesespecicacionesalseleccionarla
ubicacióndemontajedelaantena.
• Laantenasedebemontara5,9in(150mm)de
cualquierbrújulaparaevitarinterferencias.
• Paragarantizarlamejorrecepción,hayque
montarlaantenaenunaubicaciónquepermita
unavistaclaraysinobstruccionesdelcieloen
todaslasdirecciones
➊.
➊ ➌➋
• Nosedebemontarlaantenadondehaya
sombrasproducidasporlasuperestructuradela
embarcación
➋,unaantenaconcúpuladeradar
ounmástil.
• Nosedebemontarlaantenacercadel
motornideotrasfuentesdeinterferencias
electromagnéticas(EMI)
➌.
• Sihayunradar,lamejoropciónesinstalarla
antenaporencimadelatrayectoriadelradar
➍,
aunquetambiénesaceptableinstalarlabajoel
radar
➎siesnecesario.Nosedebeinstalarla
antenaenlatrayectoriadelradar
➏.
➏
➎
➍
• Laantenadebemontarseaunadistanciadeal
menos3ft(1m)ypreferiblementeporencimade
latrayectoriadecualquierhazderadaroantena
deradioVHF
➐.
➐
• Enunaembarcacióndevela,nosedebemontar
laantenaenloaltodelmástilparaevitarlecturas
develocidadinapropiadasprovocadasporun
excesodeescora.
• Laantenaproporcionalecturasmásestables
cuandosecolocamáscercadelniveldelagua.


Fijalaantenatemporalmenteenlaubicación
quedeseesycompruebaquefunciona
correctamente.

Siseproducealgunainterferenciaconotros
componenteselectrónicos,muevelaantenaa
otraubicaciónypruébaladenuevo.

Repitelospasos1-2hastaquecompruebesque
laantenafuncionacorrectamente.

Montalaantenadeformapermanente.
 25

Antesdemontarlaantenadeformapermanente,
compruebalaubicacióndemontajeparaversi
funcionacorrectamente(página24).
Utilizaelsoportedemontajeensupercie
➊como
plantillademontaje.
➊
➋
➌
➍
➎

Marcaconunlápizlasubicacionesdelostres
tornillosytrazaeloriciodelcableenelcentro
delsoporte.

Ponelsoportedemontajeensupercieaun
lado.
Norealiceslaperforaciónatravésdelsoportede
montajeensupercie.

Perforalostresoriciosguíade
1
/
8
in(3,2mm).
:simontaslaantenaGPS19xenbra
devidrio,esrecomendablequeutilicesuna
brocaavellanadoraparaperforarunespaciode
escariadoatravésdelapartesuperior(perono
másallá)delacapadegelcoat.Asíevitarásque
seagrietelacapadegelcoatcuandoseajusten
lostornillos.

Usaunabrocadepaletade1in(25mm)para
realizareloricioparaelcableenelcentro.

Colocalaalmohadilladesellado➋enelfondo
delsoportedemontajeensupercieyalinealos
tornillosdemontaje.

UtilizalostornillosM4suministradosparajar
elsoportedemontajealasuperciedonde
instalaráslaunidad.

Pasaelcable➌atravésdeloricioparaelcable
de1in(25mm)yconéctaloalaantena.

Asegúratedequelajuntagrande➍está
colocadaenlaparteinferiordelaantena,coloca
laantenaenelsoportedemontajeensupercie
ygíralaenelsentidodelasagujasdelrelojpara
ajustarlaensusitio.

Fijalaantenaalsoportedemontajeconeljuego
detornillosM3suministrado
➎.

Pasaelcablelejosdefuentesdeinterferencias
electrónicasyconéctaloaunafuentede
alimentaciónyaundispositivocompatiblecon
NMEA0183(página26).

Coneladaptadordemontajeenpoloacopladoala
antena,puedesinstalarlaenunpoloestándarcon
tuboroscadodediámetroexteriorde1in,14roscas
porpulgada(noincluido).Puedespasarelcablea
travésdelpolooporfueradeél.
Antesdemontarlaantenadeformapermanente,
compruebalaubicacióndemontajeparaversi
funcionacorrectamente(página24).



Pasaelcableatravésdeladaptadordemontaje
en
polo
➊ycolócaloenlaranuravertical➋alo
largo
delabasedeladaptadordemontajeenpolo.
➊
➋
➌

Atornillaeladaptadordemontajeenpolo
estándarcontuboroscadodediámetroexterior
de1in,14roscasporpulgada(noincluido).
Noaprieteseladaptadordelpoloenexceso.

Conectaelcablealaantena.

Colocalaantenaeneladaptadordemontajeen
poloygíralaenelsentidodelasagujasdelreloj
hastaqueencajeensusitio.

Fijalaantenaaladaptadorconeljuegode
tornillosM3suministrado
➌.

Trasinstalarlaantenaenelsoportedemontaje
enposte,rellenaelespaciosobranteenlaranura
decableverticalconselladormarino(opcional).

Acoplaelsoportealcascosinoestáya
acoplado.

Pasaelcablelejosdefuentesdeinterferencias
electrónicasyconéctaloaunafuentede
alimentaciónyaundispositivocompatiblecon
NMEA0183(página26).



Colocaunsoporteenpoloestándarcontubo
roscado
dediámetroexteriorde1in,14roscaspor
pulgada
(noincluido)enlaubicacióndeseadaymarcael
centroaproximadodelpolo.

Perforaunoricioconunabrocade
3
/
4
in(19
mm)parapasarelcable.

Fijaelpoloalcasco.

Enroscaeladaptadordemontajeenpoloenel
polo.
Noaprieteseladaptadorenexceso.

Pasaelcableatravésdelpoloyconéctaloala
antena.

Colocalaantenaeneladaptadordemontajeen
poloygíralaenelsentidodelasagujasdelreloj
hastaqueencajeensusitio.

Fijalaantenaaladaptadorconeljuegode
tornillosM3suministrado
➊.
➊
➋

Trasinstalarlaantenaenelsoportedemontaje
enposte,rellenalaranuradelcablevertical
➋
conselladormarino(opcional).

Pasaelcablelejosdefuentesdeinterferencias
electrónicasyconéctaloaunafuentede
26
alimentaciónyaundispositivocompatiblecon
NMEA0183(página26).



Antesdejarelsoportedemontajebajocubierta
alasupercie,asegúratedequelostornillos
suministradosnopenetranenlasupercie.Silos
tornillossuministradossondemasiadolargos,debes
comprartornillosadecuadosalasuperciepara
realizarlainstalación.
Debidoaquelaantenanopuedeadquirirseñales
atravésdelmetal,solodebemontarsebajouna
superciedebradevidrio.

Escogeycompruebalaubicaciónbajolabra
devidrioenlaquedeseasmontarlaantena
(página24).
➋
➌
➊

Colocalasalmohadillasadhesivas➊enel
soportedemontajebajocubierta
➋.

Colocalaantenaenelsoportedemontajebajo
cubierta.

Adhiereelsoportedemontajebajocubiertaala
superciedemontaje.

Atornillaelsoportedemontajebajocubiertaala
superciedemontaje.

Conectaelcablealaantena➌.

Pasaelcablelejosdefuentesdeinterferencias
electrónicasyconéctaloaunafuentede
alimentaciónyaundispositivocompatiblecon
NMEA0183(página26).


LaantenadebeconectarsealaalimentaciónyaundispositivocompatibleconNMEA0183.Utilizalos
diagramasparaconectarcorrectamentelaantena.Puedesconectarhastatresdispositivoscompatiblescon
NMEA0183pararecibirdatosdeunaantena.
>
>
>
>
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
   
➊
Rojo Alimentación(+)(Fusible
de1A)
3
➋
Negro Tierra(-) 2
➌
Naranja Accesorioactivado 4
➍
Gris TxA(+) 6
➎
Blanco/Rojo TxB(-) 5
➏
Blanco RxA(+) 1
➐
Blanco/Naranja RxB(-) 7
➑
Morado Pulsacionesporsegundo
(PPS)
8
➊
➑
➊
Patilla1
➑
Patilla8


+
-
>
>
>
>
>
>
➊
➋
➌
➍
➊
➎
➒
L
➋
➏
➓
M
➌
➐
➍
➑
 27
 
➊
AntenaGPS19x
➋
Fusiblede1A
➌
Bateríade12VdeCC
➍
PlotterdeGarmincompatiblecon
NMEA0183


 


➊
Rojo
➑
Rojo
➋
Negro
➒
Negro
➌
Blanco/Naranja(tierra)
➍
Blanco
➓
Verde
➎
Gris
L
Verde/
Blanco
➏
Blanco/Rojo(desconectado)
➐
Naranja
M
Naranja


+
-
>
>
>
>
>
>
>
>
➊
➎
➒
L
O
➋
➏
➓
N
M
➌
➐
➍
➑
➊
➋
➌
➍
 
➊
AntenaGPS19x
➋
Fusiblede1A
➌
Bateríade12VdeCC
➍
PlotterdeGarmincompatiblecon
NMEA0183


 



➊
Rojo
➑
Alimentación
(+)
➋
Negro
➒
Tierra(-)
➌
Naranja
➓
Accesorio
activado
➍
Gris
L
RxA(+)
➎
Blanco/Rojo
M
RxB(-)
➏
Blanco
N
TxA(+)
➐
Blanco/
Naranja
O
TxB(-)


Elcablenaranja(accesorioactivado)seutilizapara
conectarlaantenaaunplotterdeGarminoaotro
dispositivocompatibleconNMEA0183quetenga
uncabledeseñalaccesoriodenido.Siconectas
laantenaaundispositivoquenotengauncable
deseñalaccesorio,elcablenaranjadelaantena
deberáconectarseatierra.
Siconectaslaantenaaundispositivoquenotenga
cabledeseñalaccesorio(accesorioactivado),
conectaelcabledealimentacióndelaantenaal
encendidooinstalauninterruptorenlínea.Sino
utilizasuninterruptor,laantenapuedeagotarla
bateríadelaembarcación.
• SitudispositivocompatibleconNMEA0183sólo
tieneuncablereceptor(Rx),conéctaloalcable
gris(Tx/A)delaantenaydejaelcableblanco/
rojo(Tx/B)delaantenasinconectar.
• SitudispositivocompatibleconNMEA0183sólo
tieneuncabletransmisor(Tx),conéctaloalcable
blanco(Rx/A)delaantena,yconectaelcable
blanco/naranja(Rx/B)delaantenaatierra.


Demanerapredeterminada,laantenaproduce
actualizacionesdedatosdeposición10veces
porsegundoatravésdeunavelocidadde
comunicacionesenseriede38400bps.Alinstalar
elcablederesistencia,laantenapuedelimitarse
paraqueproduzcaactualizacionesdeposición
unavezporsegundoatravésdeunavelocidadde
comunicacionesde4800bps.

Montalaantenasiguiendoestasinstrucciones
(página24).

Siesnecesario,cortaelcableparaquetengala
longitudapropiadaparalainstalación.

Sueldaelcabledecambiodevelocidaden
líneaincluidoconelhilonaranjadelaccesorio
activado.

Utilizaeltubodeaislamientoalrededordelas
conexionessoldadas.

Siaúnnohasconectadolaantena,conectalos
cablesdealimentaciónydatos(página24).

Paragarantizarlacompatibilidadconlaantena,
actualizatuplotterdeGarminconlaversiónmás
28
recientedelsoftware.Paraobtenermásinformación,
visitawww.garmin.com/support.


Lacarcasaestáfabricadaconmaterialesdegran
calidadyelúnicomantenimientoquerequierepor
partedelusuarioessulimpieza.

Limpialacarcasaexternadeldispositivoconun
pañohumedecidoconundetergentesuavey,a
continuación,sécala.
Noutilicesdisolventesniproductosquímicosque
puedandañarloscomponentesplásticos.

Dimensiones
(Diámetro×Altura)
3
19
/
32
in×1
15
/
16
in
(91,6mm×49,5mm)
Peso 7,1oz(201g)
Longituddelcable 30ft(9,14m)
Rangode
temperaturas
-22°a176°F(-30°a80°C)
Materialdela
carcasa
Aleacióndeplásticototalmente
selladaydealtaresistenciaa
losimpactos,resistentealagua
conformealasnormasIEC60529
IPX7
Distanciade
seguridaddela
brújula
5,9in(150mm)
Fuentede
alimentación
8–33VdeCC,irregular
Tomadecorriente 40mAa12VdeCC



PuedequelaunidadGPSutiliceunabateríainterna
nosustituibleporelusuarioconvariosnes,tales
comoelreloj.
Noretiresniintentesretirarlabateríanosustituible
porelusuario.
Cuandodecidasdesecharlaunidad,dirígeteaun
servicioprofesionalcomo,porejemplo,unaplanta
detratamientoderesiduoselectrónicos,paraque
retirenyreciclenlabatería.

Eldispositivoesresistentealaguaconformeala
normaIEC60529IPX7.Puederesistirlainmersióna
unaprofundidadde1metrobajoelaguadurante30
minutos.Lainmersiónprolongadapuedeocasionar
dañosenlaunidad.Traslainmersión,asegúratede
limpiarysecarlaunidadantesdevolverautilizarla.

Porlapresente,Garmindeclaraqueesteproducto
cumpleconlosrequisitosesencialesyotras
disposicionesrelevantesdelaDirectiva1999/5/EC.
ParaverlaDeclaracióndeconformidadcompleta,
visitawww.garmin.com/compliance.

ALUTILIZARELDISPOSITIVO,ELUSUARIOSE
COMPROMETEARESPETARLOSTÉRMINOSY
CONDICIONESDELSIGUIENTEACUERDODE
LICENCIADELSOFTWARE.LEEESTEACUERDO
ATENTAMENTE.
Garminconcedealusuariounalicencialimitadapara
utilizarelsoftwareincluidoenestedispositivo(el
“Software”)enformatobinarioejecutableduranteel
usonormaldelproducto.Latitularidad,losderechos
depropiedadylosderechosdepropiedadintelectual
delSoftwareseguiránperteneciendoaGarmin.
ElusuarioreconocequeelSoftwareespropiedad
deGarminyqueestáprotegidoporlasleyesde
propiedadintelectualdelosEstadosUnidosy
tratadosinternacionalesdecopyright.También
reconocequelaestructura,laorganizaciónyel
códigodelSoftwaresonsecretoscomerciales
valiososdeGarminyqueelSoftwareensuformato
decódigofuenteesunsecretocomercialvaliosode
Garmin.Porlapresente,elusuariosecompromete
anodescompilar,desmontar,modicar,invertirel
montaje,utilizartécnicasdeingenieríainversao
reduciraunformatolegibleparalaspersonasel
Softwareocualquierpartedeéstenicrearcualquier
productoderivadoapartirdelSoftware.Asimismo,el
usuariosecomprometeanoexportarnireexportar
elSoftwareaningúnpaísquecontravengalasleyes
estadounidensesdecontroldelasexportaciones.

EsteproductodeGarminestágarantizadofrente
adefectosdematerialesomanodeobradurante
unañoapartirdelafechadecompra.Eneste
períodoGarminpuede,pordecisiónpropia,reparar
osustituircualesquieracomponentesqueno
funcionencorrectamente.Estasreparacioneso
sustitucionesserealizaránsincostealgunopara
elclienteenconceptodepiezasomanodeobra,
siempreycuandoelclientesehagaresponsablede
losgastosdeenvío.Estagarantíanoseaplicaa:(i)
losdañosestéticos,talescomoarañazos,marcaso
abolladuras;(ii)laspiezasconsumibles,talescomo
lasbaterías,anoserqueeldañosehayaproducido
porundefectodelosmaterialesodelamanode
obra;(iii)losdañosprovocadosporaccidentes,uso
inadecuado,elagua,inundaciones,fuego,otras
causasdefuerzamayorocausasexternas;(iv)
dañosprovocadosporreparacionesrealizadaspor
unproveedordeservicionoautorizadoporGarmin;
o(v)losdañosocurridosenproductosquehayan
sidomodicadosoalteradossinlaautorizaciónpor
escritodeGarmin.Además,Garminsereservael
derechoarechazarreclamacionesdegarantíade
productososerviciosobtenidosy/outilizadosen
contradelasleyesdecualquierpaís.
Esteproductosehadiseñadosolamentepara
proporcionarayudaduranteelviajeynodeberá
utilizarseconningúnpropósitoquerequierael
cálculoprecisodeunadirección,distancia,ubicación
otopografía.Garminnogarantizalaprecisiónnila
integridaddelosdatosdemapasdeesteproducto.
LASGARANTÍASYRECURSOSAQUÍ
EXPRESADOSSONEXCLUSIVOSYSUSTITUYEN
ACUALESQUIERAOTRASGARANTÍAS,YASEAN
EXPRESAS,IMPLÍCITASOREGLAMENTARIAS,
INCLUIDASLASRESPONSABILIDADES
ORIGINADASPORCUALQUIERGARANTÍADE
COMERCIABILIDADOIDONEIDADPARAUNFIN
DETERMINADO,YASEANREGLAMENTARIASO
DEOTROTIPO.ESTAGARANTÍAPROPORCIONA
DERECHOSLEGALESESPECÍFICOSQUE
PUEDENVARIARDEESTADOAESTADO.
BAJONINGÚNCONCEPTOGARMINSEHARÁ
RESPONSABLEPORDAÑOSIMPREVISTOS,
ESPECIALES,INDIRECTOSOEMERGENTES
(INCLUIDOS,SINLIMITACIÓN,LOSDAÑOS
DEBIDOSACITACIONESOMULTASDE
TRÁFICO),TANTOSISONRESULTADODE
LAUTILIZACIÓN,LAMALAUTILIZACIÓN
OELDESCONOCIMIENTODELMANEJO
DELPRODUCTOCOMOSILOSONPOR
DEFECTOSENÉSTE.ENALGUNOSESTADOS
NOSEPERMITELAEXCLUSIÓNDEDAÑOS
IMPREVISTOSOEMERGENTES.ENESECASO,
LASLIMITACIONESANTESMENCIONADAS
PODRÍANSERNOAPLICABLESENELCASODEL
USUARIO.
Garminsereserva,asuenteradiscreción,el
derechoexclusivodereparaciónosustitución(por
unproductonuevooreciénreparado)deldispositivo
odelsoftwaredelmismo,asícomoelreembolso
 29
completodelpreciodecompra.ESTERECURSO
SERÁÚNICOYEXCLUSIVOENCASODE
INCUMPLIMIENTODELAGARANTÍA.
Paraobtenerlosserviciosdegarantía,ponteen
contactoconeldistribuidorlocalautorizadode
Garminollamaaldepartamentodeasistenciade
Garminparaobtenerinstruccionesparaelenvíoy
unnúmerodeseguimientoRMA.Embaladeforma
seguraeldispositivoeincluyeunacopiadela
facturaoriginal(esnecesariacomocomprobantede
compraparalasreparacionesbajogarantía).Escribe
claramenteelnúmerodeseguimientoenelexterior
delpaquete.Envíaeldispositivoconlosgastosde
envíoprepagadosacualquierestacióndeservicio
degarantíadeGarmin.
:Losproductos
adquiridosensubastasenlíneanoreúnenlos
requisitosparaobtenercoberturadelagarantía.
Noseaceptanlasconrmacionesdesubastaen
líneacomocomprobantedegarantía.Paraobtener
unserviciodegarantía,senecesitaeloriginalo
unacopiadelafacturaoriginaldelestablecimiento
decompra.Garminnosustituirácomponentesque
faltendecualquiercajaquesecompreatravésde
unasubastaenlínea.
:segúnelpaís,los
distribuidoresinternacionalespuedenofrecer
unagarantíaporseparadoparalosdispositivos
adquiridosfueradeEstadosUnidos.Sicorresponde,
losdistribuidoreslocalesdecadapaísofrecen
estagarantíaysonestosdistribuidoreslosque
proporcionanunserviciolocalparaeldispositivo.
Lasgarantíasdeldistribuidorsonválidas
solamenteenlazonadedistribuciónproyectada.
LosdispositivoscompradosenEstadosUnidoso
Canadádebendevolversealcentrodereparaciones
autorizadoporGarminenelReinoUnido,Estados
Unidos,CanadáoTaiwánparasureparación.
:lasgarantíasde
nuestrosproductosnoquedanexcluidasdelas
leyesdeconsumoaustralianas.Tienesderecho
alasustitucióndeldispositivooalreembolsodel
precioporunfallocríticoylacompensaciónpor
cualquierdañoopérdidaquehubierasidoposible
preverlos.Asimismo,tienesderechoalareparación
osustitucióndelosdispositivosquenotenganla
calidadadecuadayelfallonollegueaserunfallo
crítico.Lasventajasdelagarantíalimitadasonlos
demásderechosyrecursoscorrespondientesala
jurisdicciónaplicabledelusuarioenrelaciónconlos
productos.
GarminAustralasia
Unit19,167ProspectHighway
SevenHills,NSW,Australia,2147
Teléfono:1800822235
:
determinadosproductosnáuticosdeGarminen
áreasconcretastienenunperiododegarantíamayor
yunostérminosycondicionesadicionales.Visita
www.garmin.com/support/warranty.htmlparaobtener
másinformaciónyversituproductoestácubierto
porlaPolíticadegarantíanáuticadeGarmin.



Utilizesempreóculosdeprotecção,protecçãonos
ouvidoseumamáscaradepóquandoperfurar,
cortaroulixar.

Quandoperfuraroucortar,veriquesempreoquese
encontradoladoopostodasuperfície.
AantenaGPSdealtasensibilidadeGarminGPS19x
NMEA0183HVSforneceinformaçõesdeposição
atravésdoNMEA0183.AGPS19xNMEA0183
HVSpodeserligadaaumplottercartográco
Garminouaoutrodispositivocompatívelcomo
NMEA0183.
Aantenadeveráserdevidamenteinstaladade
acordocomestasinstruções.Vainecessitardos
parafusos,dasferramentasedosacessóriosde
montagemadequados,indicadosemcadasecção.
Podeencontrarestesartigosnamaiorpartedas
lojasdeequipamentonáutico.
:Aoligarestaantenaaumdispositivodas
sériesGPSMAP2000,3000,4000ou5000,deve
limitarataxadeactualização(verpágina33).
Senãolimitarataxadeactualização,oplotter
cartográcopoderánãorecebernemapresentar
correctamenteosinaldeGPS.

• Acedaahttp://my.garmin.com.
• Guardeorecibodecompraoriginalouuma
fotocópianumlocalseguro.
Parafuturareferência,anoteonúmerodesérie
atribuídoàsuaantenanoespaçofornecidopara
esseefeito.Onúmerodesérieencontra-senum
autocolantenapartedetrásdaantena.



• Acedaawww.garmin.com/supportecliqueem
paraobterassistêncianoseu
país.
• NosE.U.A.,ligueparao(913)3978200ou
(800)8001020.
• NoReinoUnido,ligueparao08082380000.
• NaEuropa,ligueparao+44(0)8708501241.

• Berbequim
• Brocade3,2mm(
1
/
8
pol.)
• Brocade19mm(
3
/
4
pol.)paraorifíciodocabo
noposte
• Serracranianade25mm(1pol.)paraorifíciodo
caboemsuperfície
• Chaveadequadaaotipodeparafusos
• Brocadeescarearparamontagemembrade
vidro
• Selantemarítimoparadeterminadasopçõesde
montagem
• Fiodesoldaeplásticoprotector
◦ Necessáriosparatodasasligaçõesde
cablagem
◦ Sãoespecicamentenecessáriosquandose
limitaaantenaa1Hz(página33)

• Parafusosparamontagemsoboconvés


Podemontaraantenanumasuperfícieplana,
xá-lanumposteroscadodetubocomumde1pol.
dediâmetroexterno,com14voltasderoscapor
polegada(nãoincluído),ouinstalá-lasobbrade
vidro.
Paraobteromelhordesempenho,tenhaemconta
aslinhasdeorientaçãoqueseseguemaoescolher
olocaldemontagemdaantena.
• Aantenadeveestarmontadaa150mm
(5,9pol.)dequalquerbússola,paraevitar
interferências.
• Paragarantiramelhorrecepçãodesinal
possível,aantenadeveráestarnumlocalcom
/