Transcripción de documentos

Precauciones para la instalación ADVERTENCIA El trabajo de instalación debe realizarlo un técnico cualificado. • Si la abrazadera se instala incorrectamente, Ia pantalla puede caerse y pudiendo sufrir daños personales. Asegúrese de que se han respetado todas las normas de seguridad con respecto a la fuerza de la instalación. • Si la fuerza de la instalación es insuficiente, Ia pantalla puede caerse y puede sufrir daños personales. No instale en lugares que no puedan soportar la carga. • Si la fuerza de la superficie de instalación es insuficiente, Ia pantalla puede caerse, pudiendo sufrir daños personales. PRECAUCIÓN No instale en lugares que están expuestos a la humedad, polvo, emanaciones de aceite, vapor de agua o calor excesivo. • Pueden tener efectos adversos para el funcionamiento de la Pantalla Panorámica de Plasma y puede provocar fuego o descargas eléctricas. No instale la Pantalla Panorámica de Plasma cara arriba, de lado o hacia abajo. • Esto puede hacer se acumule calor en el interior de la pantalla y provocar fuego. Son necesarias dos personas para instalar y desmontar la pantalla. • Si no cuenta con dos personas, Ia pantalla puede caerse y puede sufrir daños personales. Español Deje un espacio de por lo menos 10 cm por la parte superior, inferior y a los lados de la pantalla y 5.5 cm o más por la parte trasera de la pantalla. • La pantalla tiene orificios de salida de aire en la parte superior y orificios de entrada de aire en la parte inferior y trasera. No tape estos orificios ya que puede provocar un fuego.¡ 32  Componentes Unidad de abrazadera de suspensión de pared ..........1 Llave Allen (accesorio) ....1 Tornillo de fijación ( M5-35)........................2 (Tornillo de fijación) Espaciador de aislación ....................................4 Arandela grande dentada ....................................4 Perno de cabeza grande con cubo hexagonal (M8-45) ........4 • • • • • Lugares cerca de rociadores de agua o sensores • Lugares expuestos a vibraciones o golpes • Lugares cerca de cables de alta tensión o motores eléctricos • Lugares en contacto directo con aire de la calefacción El método de instalación debe ser el apropiado para la estructura de los materiales utilizados en el lugar de instalación. Utilice pernos de M6 de venta comercial que se adecúen al material de la pared (madera, hierro, hormigón) para instalación en la pared. Enchufe el cable eléctrico de la Pantalla Panorámica de Plasma en un tomacorriente cercano y de fácil acceso. Permita una buena circulación del aire para que la temperatura alrededor de la pantalla no suba a más de 40°C. Si no hay suficiente movimiento del aire dentro de la pantalla, el calor puede acumularse en el interior de la pantalla y puede provocar fuego. Español Puntos a tener en cuenta para la instalación La abrazadera de suspensión de pared es para instalar la Pantalla Panorámica de Plasma en una • pared vertical. No la utilice para otro tipo de instalación que no sea la suspensión vertical de pared. Para asegurar un funcionamiento correcto, sin problemas de la Pantalla Panorámica de • Plasma, no instale la Pantalla en los siguientes lugares. 33  Procedimiento de instalación 1. Verifique la resistencia del lugar de instalación. La abrazadera de suspensión de pared pesa aproximadamente 9 kg y la unidad de visualización de plasma ancha pesa aproximadamente de 45 kg. Consulte las dimensiones de instalación de la abrazadera de suspensión de pared del siguiente diagrama y verifique la resistencia de la pared en los seis lugares de instalación, agregando refuerzos si estos lugares no son lo suficientemente resistentes. 930 450 15 490 450 Unidad: mm 450 20 15 50 50 100 30 20 Unidad: mm Si se instalan los cables dentro de la pared NNota ote Orificios de instalación en la pared (6 lugares) • La abrazadera de suspensión de pared tiene orificios de instalación en 14 Iugares. Si el material de la pared no tiene suficiente resistencia con los seis orificios de instalación, utilice algunos de los orificios adicionales. Sin embargo, según el material de construcción del lugar de instalación, pueden aparecer grietas si se colocan tornillos muy cerca uno de otro. Español 2. Instale la abrazadera de suspensión de pared en la pared. • Instale la abrazadera de suspensión de pared de tal forma que la flecha de la abrazadera apunte hacia arriba. • Si fuera necesario encajar los pernos o tuercas de antemano porque la pared es de hormigón, utilice la abrazadera en sí para determinar las posiciones de los orificios de instalación correctos o utilice el diagrama de dimensiones para calcular las posiciones de los orificios. A continuación, encaje los pernos M6 o tuercas en los orificios. Cuando encaje los pernos, haga que los pernos sobresalgan entre 10 y 15 mm de la pared. Procedimiento de instalación Atornille primero el perno en el orificio superior central. Utilice un calibre de nivel para corregir la alineación de la abrazadera de suspensión de pared y atornille los pernos en los restantes cinco orificios. NNota ote • Utilice pernos M6 de venta comercial apropiados al material de la pared, para la instalación en la pared. 34  3. Ajuste del ángulo de la abrazadera de suspensión de pared Inclinación de 5° Inclinación de 15° Sin inclinación Tirante EI ángulo de esta abrazadera de suspensión de pared puede ajustarse a una de las cinco posiciones, desde la instalación sin inclinación hasta una inclinación de 20° en intervalos de 5°. A Ia salida de fábrica, el ángulo de inclinación ha sido ajustado a 5°. Para cambiar este ángulo deberá cambiar la posición de instalación del tirante. * El tirante no es necesario si se instala la pantalla sin inclinación. Posiciones de ajuste de ángulo Inclicación de 5° Inclicación de 10° Inclicación de 15° Inclicación de 20° Sin inclicación 4. Prepare la Pantalla Panorámica de Plasma. • Instale los espaciadores de aislación en la pantalla. Saque los cuatro pernos. 2. Utilice la herramienta accesoria (llave Allen) para instalar los cuatro pernos de cabeza grande accesorios con la llave hexagonal, arandelas grandes dentadas y espaciadores de aislación en los orificios donde se utilizan los cuatro pernos, tal como en la figura. Español 1. Saque los cuatro pernos de la pantalla. Pemo de cabeza grande con cubo hexagonal Arandela grande dentada Espaciador de aisraci n NNota ote • Apoye la pantalla cara abajo sobre un paño limpio y libre de materias extrañas para realizar el procedimiento anterior. 35  Procedimiento de instalación 5. Instalación de la pantalla en la abrazadera de suspensión de pared Espaciador de aislación Procedimiento de instalación Encaje los espaciadores de aislación en la parte superior de la pantalla en las muescas en la parte superior de la abrazadera de suspensión de pared. Mientras levanta ligeramente la pantalla, coloque los espaciadores de aislación en la parte inferior de la pantalla, en las muescas de la parte inferior de la abrazadera de suspensión de pared. Baje la pantalla a su posición. Tornillo de fijación NNota ote Espaciador de aislación • No levante demasiado la pantalla porque puede desengancharse. 6. Fijación de la pantalla • Apriete los tornillos de fijación en las bridas de tornillo de fijación en los lados izquierdo y derecho de la abrazadera de suspensión de pared. Español Abrazadera de suspensión de pared Monturas de tornillo de fijación NNota ote Tornillos de fijación (izquierdo y derecho) • Asegúrese de apretar los tornillos de fijación izquierdo y derecho para evitar que la pantalla se salga de la abrazadera de suspensión de pared. 36  Desmontaje de la pantalla 1. Saque los dos tornillos de fijación atornillados de la abrazadera de suspensión de pared. 2. Mientras levanta la parte inferior de la pantalla Tire hacia adelante para soltar los espaciadores de aislación de la parte inferior. A continuación, Ievante la pantalla. Espaciador de Aislación Tornillos de fijación ;;;; ;; Ejemplo de ubstakacuón de la abrazadera de suspensión de pared Dimensiones Unidad : mm 930 A 660 98 Español C 724 450 20 490 R 450 450 900 1210 Angulo Dimensiones R A B C 0° 152.5 152.5 112.5 B 5° 201 138 121 10° 248 123 130 15° 293 107 138 20° 336 90 144 37  Precauciones para la instalación ADVERTENCIA El trabajo de instalación debe hacerlo un técnico cualificado. • Si se instala incorrectamente la abrazadera, Ia pantalla puede caerse y sufrir daños. Compruebe que se han respetado todos los factores para su seguridad sobre la fuerza de la instalación. • Si la fuerza de la instalación no es suficiente, Ia pantalla puede caerse y puede sufrir daños. No instale en lugares que no puedan soportar cargas pesadas. • Si la fuerza de la superficie de instalación no es suficiente, Ia pantalla puede caerse y puede sufrir daños. PRECAUCIÓN No instale en lugares expuestos a la humedad, polvo, humo, aceite, vapor de agua o excesivo calor. • Pueden afectar adversamente a la Pantalla Panorámica de Plasma y provocar un incendio o descarga daños. No instale la Pantalla Panorámica de Plasma cara arriba, de lado o arriba abajo. • Esto puede hacer que se acumule calor dentro de la pantalla y provocar un incendio. Es necesaria la ayuda de dos personas para instalar y desmontar la pantalla. • Si no tiene la ayuda de otra persona, Ia pantalla puede caerse y sufrir daños. Español Deje un espacio de por lo menos 100 mm arriba, abajo y a los lados de la pantalla y 19 mm o más detrás la pantalla. • La pantalla tiene orificios de salida de aire encima y orificios de entrada de aire abajo y atrás. No tape estos orificios porque puede ser la causa de un incendio. 32  Componentes Unidad de abrazadera de suspensión de pared ................................1 Llave Allen (accesorio) ....................................1 Tornillo M5 ....................................2 (Tornillo de fijación) Espaciador de aislamiento ....................................4 Arandela de cazoleta dentada ...........................4 Perno de cabeza cazoleta con cubo hexagonal (M8-45) ...........................4 Puntos a tener en cuenta durante la instalación La abrazadera de suspensión de pared es para utilizar en la instalación de la Pantalla • Panorámica de Plasma en una pared vertical para ver las imágenes de la pantalla. No lo utilice para ningún otro tipo de instalación que no sea la vertical en una pared. • Lugares cerca de rociadores o sensores • Lugares expuestos a vibraciones o golpes • Lugares cerca de cables de alta tensión o motores eléctricos • Lugares en contacto directo con el aire de la caletacción El método de instalación debe ser apropiado a la estructura y materiales utilizados en el • lugar de la instalación. Utilice pernos M6 de venta en los comercios, apropiados para el material de la pared • (madera, hierro, hormigón) para la instalación en la pared. el cable eléctrico para la Pantalla Panorámica de Plasma en un enchufe cercano • yEnchufe de fácil acceso. Debe haber buena circulación de aire para que la temperatura alrededor de la pantalla no • suba encima de los 40˚C. Si el aire no circula bien dentro de la pantalla puede Español Para un funcionamiento correcto o sin problemas de la Pantalla Panorámica de Plasma, • no instale la pantalla en los siguientes lugares. acumularse calor en el interior y provocar un incendio. 33  Procedimiento de instalación 1. Verifique la fuerza del lugar de instalación. La abrazadera de suspensión de pared pesa aproximadamente 6 kg la unidad de visualización de plasma ancha pesa aproximadamente de 45 kg. Consulte las dimensiones de instalación de la abrazadera de suspensión de pared en el siguiente esguema y confirme la fuerza de la pared en seis lugares, agregando refuerzos si alguno de estos lugares no es lo suficientemente fuerte. 930 450 15 490 450 Unidad: mm 450 20 15 50 30 20 50 100 Si se pasan los cables detrás de la pared NNota ote Orificios para instalación en la pared (6 lugares) • La abrazadera de suspensión de pared tiene orificios de instalación en 24 Iugares. Si el material de la pared no es lo suficientemente fuerte cuando se utilizan seis orificios de instalación, utilice algunos de los orificios adicionales. Sin embargo, según el material de construcción utilizado en el lugar de la instalación, pueden aparecer grietas si se colocan tornillos demasiado cerca entre sí. 2. Instale la abrazadera en la pared. Español • Instale la abrazadera de suspensión de pared para que la flecha en la abrazadera apunte hacia arriba. • Si fuera necesario introducir los pernos o tuercas por adelantado porque la pared es de hormigón, utilice la abrazadera en sí para determinar las posiciones correctas de orificio de instalación o utilice el esquema de dimensiones para calcular las posiciones de los orificios. Introduzca los pernos o tuercas M6 en los orificios. Además, cuando introduzca los pernos, deje que sobresalgan 10 a 15 mm de la pared. Tomillo de fijación NNota ote Tomillo de fijación Procedimiento de instalación Atornille primero un perno en el orificio superior central. Utilice un calibre de nivel para corregir la alineación de la abrazadera de suspensión de pared y atornille los pernos en los demás cinco orificios. Apriete temporalmente los tomillos de fijación. Si se introducen los tornillos más de 5 mm no será posible instalar la Pantalla Panorámica de Plasma en la posición correcta. Utilice pernos M6 de venta en los comercios, apropiados para el material de la pared, para su instalación. 34  3. Prepare la Pantalla Panorámica de Plasma. • Instale los espaciadores de aislación en la pantalla. Saque los cuatro pernos. 1. Saque los cuatro pernos de la pantalla. 2. Utilice la herramienta accesoria (Ilave Allen) para instalar los cuatro pemos de cabeza cazoleta con cubo hexagonal, arandelas de cazoleta dentada y espaciadores de aislamiento en los orificios donde se utilizan los cuatro pernos, tal como aparece en la figura. Perno de cabeza cazoleta con cubo hexagonal Arandela de cazoleta dentada Espaciador de aislamiento NNota ote • Coloque la pantalla cara abajo encima de un paño limpio y libre de partículas extrañas y realice el procedimiento anterior. 4. Instale la pantalla en la abrazadera de suspensión de pared. Espaciador de aislamiento Procedimiento de instalación Empuje los espaciadores de aislamiento en la pantalla en las muescas de la parte superior de la abrazadera de suspensión de pared hasta que estén enganchados y baje la pantalla en su lugar. Mientras encaja ligeramente la pantalla, inserte los espaciadores de aislamiento inferior en los orificios para colgar horizontales inferiores en la abrazadera de suspensión de pared, y baje la pantalla. Español Muescas (para colgar horizontalmente) NNota ote • No levante la pantalla demasiado alto, de lo contrario puede desengancharse. 35  Procedimiento de instalación 5. Asegure la abrazadera de suspensión de pared. • Apriete los tornillos de fijación en el lado izquierdo y derecho. Abrazadera de suspensión de pared Monturas de tornillo de fijación (izquierda y derecha) NNota ote • Asegúrese de apretar los tornillos de fijación izquierdo y derecho para evitar que la pantalla se suelte de la abrazadera de suspensión de pared. 6. Desmontaje de la pantalla Español 1. Saque los dos tornillos de fijación atornillados en la abrazadera de suspensión de pared. 2. Mientras levanta la parte inferior de la pantalla Tire hacia adelante para soltar los espaciadores de aislamiento en la parte inferior Levante la pantalla. Tornillos de fijación (izquierdo y derecho) 36 Espaciador de aislamiento  Ejemplo de instalación de la abrazadera de suspensión de pared Dimensiones Unidad : mm 930 724 320 450 450 900 1210 Español 69.5 450 98 20 490 112.5 ;;;; ;; 19 660 37