Transcripción de documentos

보온 시간 , , , temps de chauffage , Aufwärmzeiten , χρόνοι ζεστάματος , waktu untuk menghangatkan , 加温時間 125g 00:13:00 00:18:00 200g 00:16:00 00:20:00 暖和时间 , czas podgrzewania , tempos de aquecimento , время подогрева , tiempos de calentamiento , ระยะเวลาการอุ่น , ısıtılma zamanları warming times, 37˚C 98.6˚F 5˚C 41˚F 37˚C 98.6˚F 20˚C 68˚F  ¡ADVERTENCIA! No tocar ni mover el artículo durante ni poco después de su uso. ¡ADVERTENCIA! Desenchufar el aparato cuando no se esté utilizando. ¡ADVERTENCIA! Antes de encender el aparato compruebe que tenga agua. ¡ADVERTENCIA! Limpiar sólo con un trapo húmedo. NO SUMERGIR EN AGUA. ¡ADVERTENCIA! El interior del artículo no contiene piezas que puedan ser reparadas o reemplazadas por el usuario. No intente abrir, reparar ni realizar el mantenimiento del artículo usted mismo. ¡ADVERTENCIA! Utilice solamente el cable eléctrico que se incluye. Para evitar riesgos, si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, sus proveedores de servicios u otro tipo de personal técnico especializado. ¡ADVERTENCIA! Comprobar siempre la temperatura de los alimentos antes de dárselos al niño. ¡ADVERTENCIA! Antes de usar, compruebe que no haya señales de deterioro en el artículo, incluyendo el cable eléctrico. Nunca encienda un aparato eléctrico si su cable o enchufe está dañado o si no está funcionando correctamente, si se ha caído o estropeado o si ha caído al agua. ¡ADVERTENCIA! Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, ni por personas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato. cuidado del artículo No se debe mantener la comida caliente por más de 15 minutos ya que es un caldo de cultivo para bacterias. Nunca calentar leche o comida más de una vez. La leche o los alimentos no se deben utilizar cuando haya pasado más de una hora desde que se calentaron. Poner el biberón o el envase de alimentos en el artículo antes de añadir el agua. Después de cada uso, deshágase del agua sobrante del aparato y séquelo con un trapo suave. Apagar y dejar enfriar antes de limpiar. No utilice lejía, materiales abrasivos o bactericidas ni estropajos para limpiar el artículo. Antes de tocar las piezas esterilizadas, lávese las manos y asegúrese de que las superficies donde va a poner las piezas estén limpias. No permitir el contacto con disolventes ni sustancias químicas fuertes ya que podrían deteriorar el artículo. Guardar lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor, ya que de lo contrario el artículo podría deteriorarse. Se debe eliminar la cal acumulada en el artículo cada 4 semanas a fin de garantizar su correcto funcionamiento. FABRICADO EN CHINA atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. คำแนะนำความปลอดภัย & การดูแล สำคัญ เก็บไว้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต กรุณาอ่านอย่างรอบคอบ คำเตือน! สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น เก็บสินค้าและสายไฟไว้ให้ห่างจากเด็กๆ คำเตือน! อุปกรณ์ไฟฟ้านี้มีไว้เพื่อใช้ในประเทศเท่านั้น คำเตือน! ใช้บนพื้นผิวแนวนอน แข็งแรง ทนความร้อน คงที่และอย่าเคลื่อนย้ายขณะใช้งาน คำเตือน! อย่าปล่อยให้สายไฟถูกทิ้งไว้บนเคาเตอร์ที่เด็กสามารถเอื้อมถึงได้ คำเตือน! ขณะทำงาน สินค้านี้จะมีน้ำร้อน คำเตือน! อย่าจับหรือเคลื่อนไหวสินค้าขณะใช้หรือทันทีหลังการใช้ คำเตือน! ดึงสายไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟหลักหากไม่ได้ใช้ คำเตือน! ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำได้ถูกเติมไว้แล้วก่อนเปิดเครื่อง คำเตือน! สินค้ามีไว้สำหรับเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามแช่น้ำเด็ดขาด คำเตือน! ไม่มีชิ้นส่วนที่เป็นประโยชน์ภายในสินค้าชิ้นนี้ อย่าพยายามเปิด บริการหรือซ่อมแซมสินค้าด้วยตนเอง คำเตือน! ใช้กับสายไฟที่มีไว้ให้เท่านั้น หากสายไฟเกิดการเสียหาย จะต้องให้ผู้ผลิต เอเยนต์บริการหรือผู้ที่มีคุณสมบัติตามมาตรฐานทำการซ่อมแซมเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย คำเตือน! ตรวจสอบอุณหภูมิอาหารเป็นประจำก่อนป้อน คำเตือน! ก่อนการใช้ให้ตรวจสอบสินค้า รวมถึงแหล่งจ่ายไฟ เพื่อหาข้อปกพร่อง อย่าใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าหากสายไฟหรือปลั๊กไฟได้รับความเสียหาย หากเครื่องทำงานผิดปกติ หากทำตกหรือเสียหาย หรือตกลงไปในน้ำ คำเตือน! อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับบุคคล(รวมถึงเด็ก)ที่มีความสามารถทางกาย สัมผัส หรือสภาพจิตด้อยกว่าบุคคลทั่วไป หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ นอกจากว่าพวกเขาจะได้รับการดูแลและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์นี้โดยผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบความปลอดภัยของพวกเขา การรักษาสินค้า อย่าเก็บอาหารอุ่นไว้นานเกิน 15 นาทีเพราะเป็นสภาพแวดล้อมที่ที่ดีที่สุดสำหรับแบคทีเรีย อย่าอุ่นนมหรืออาหารมากกว่าหนึ่งครั้ง ทิ้งนมที่อุ่นแล้วภายในเวลาหนึ่งชม.