Transcripción de documentos

parts check list, ‫ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬, ‫ ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩی ﻗﻁﻌﺎﺕ‬, nomenclature des pièces , assembly diagram, F G , 3 , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж, diagramme de montage, Montage-Schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης, diagram perakitan, E Teile-Prüfliste , λίστα εξαρτημάτων , daftar periksa komponen , 部品チェックリスト , 부품 점검 목록 , C 組立図, 조립도, 2 1 D ilustración del ensamblaje, แผนผัง, Kurulum resmi. B 零件检查清单 , lista kontrolna elementów , lista de verificação de peças , проверочный лист , комплектности , lista de comprobación de las piezas , รายการตรวจชิ้นส่วนสินค้า , parça listesi A after use 3 5 EU UK , ‫ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬, ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﭘﺱ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺣﺻﻭﻝ‬, après l’utilisation , Nach Verwendung , μετά τη χρήση , setelah penggunaan , 使用後 , 사용후 , 使用后 , po użyciu , após o uso , после использования , después del uso , หลังใชู่ , kullanım sonrası , 2 1 medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE ¡ADVERTENCIA! Solamente para su uso por parte de personas adultas. No dejar el artículo ni su cable eléctrico al alcance de los niños. ¡ADVERTENCIA! Este aparato está concebido para uso doméstico únicamente. ¡ADVERTENCIA! Usar sobre una superficie horizontal, firme, resistente al calor y estable. ¡ADVERTENCIA! No dejar el cable suelto sobre una superficie al alcance de los niños. ¡ADVERTENCIA! No tocar ni mover el artículo durante ni justo después de la esterilización ya que estará muy caliente. ¡ADVERTENCIA! No abrir el artículo durante el ciclo de esterilización ya que contiene agua hirviendo y vapor. Si necesita detener el ciclo de esterilización, apague el aparato, desenchúfelo y espere a que se enfríe antes de abrirlo. ¡ADVERTENCIA! Espere siempre a que la luz verde se encienda antes de abrir el aparato. ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado al abrir ya que el vapor puede causar quemaduras. ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado al manipular artículos esterilizados ya que podrían estar calientes. ¡ADVERTENCIA! Antes de esterilizar, compruebe siempre que haya la cantidad correcta de agua. ¡ADVERTENCIA! Desenchufar el aparato cuando no se esté utilizando. ¡ADVERTENCIA! La base se debe limpiar solamente con un trapo. NO SUMERGIR EN AGUA. ¡ADVERTENCIA! Antes de usar, compruebe que no haya señales de deterioro en el artículo, incluyendo el cable eléctrico. Nunca encienda un aparato eléctrico si su cable o enchufe está dañado o si no está funcionando correctamente, si se ha caído o estropeado o si ha caído al agua. ¡ADVERTENCIA! El interior del artículo no contiene piezas que puedan ser reparadas o reemplazadas por el usuario. No intente abrir, reparar ni realizar el mantenimiento del artículo usted mismo. Utilice solamente el cable eléctrico que se incluye. Para evitar riesgos, si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, sus proveedores de servicios u otro tipo de personal técnico especializado. ¡ADVERTENCIA! Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, ni por personas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las haya supervisado o instruido sobre el uso del aparato. cuidado del artículo Apagar y dejar enfriar antes de limpiar. No utilizar con soluciones ni tabletas esterilizadoras. Antes de tocar las piezas esterilizadas, lávese las manos y asegúrese de que las superficies donde va a poner las piezas estén limpias. No permitir el contacto con disolventes ni sustancias químicas fuertes ya que podrían deteriorar el artículo. No utilice lejía, materiales abrasivos o bactericidas ni estropajos para limpiar el artículo. Después de cada uso, deshágase del agua sobrante del aparato y séquelo con un trapo suave. Guardar lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor, ya que de lo contrario el artículo podría deteriorarse. Se debe eliminar con regularidad la cal acumulada en el esterilizador para garantizar su funcionamiento correcto, especialmente en zonas donde el agua tenga un alto contenido de cal. Para mejores resultados, utilice el líquido antical de Mothercare para esterilizadores de vapor. Ayude a proteger el medio ambiente al deshacerse de los artículos usados de un modo responsable. El símbolo del cubo de basura con ruedas indica que no se debe desechar el artículo ni las pilas con el resto de los residuos domésticos ya que contienen sustancias que podrían ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud. Utilice los puntos de recogida designados o los sistemas de reciclaje para deshacerse del artículo o de las pilas. FABRICADO EN CHINA atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana.