La página se está cargando...
Instrucciones de limpieza
CINEO C6010
Preguntas y surgerencias
CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
¿Tiene ...
... preguntas y sugerencias en
relación con este manual?
Por favor, indicando el número de
pedido de este manual diríjase a:
WINCOR NIXDORF International GmbH
Handbuchredaktion R&D ACT 2
D - 33094 Paderborn
Alemania
Fax: +49 (0) 52 51 693-62 09
E-mail: [email protected]
... preguntas técnicas o problemas?
Sírvanse dirigirse a la agencia responsable.
Edición Octubre 2015
CINEO C6010
Instrucciones de limpieza
Copyright © y marcas comerciales
CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
© WINCOR NIXDORF International GmbH 2015
Reservados todos los derechos,
particularmente los de la traducción,
reimpresión, reproducción por copia o
procedimientos similares, sea parcial o
íntegra.
La infracción obligará al pago de una
indemnización por daños y perjuicios.
Reservados todos los derechos,
particularmente en el caso de la
concesión de patentes o del registro de
modelos de utilidad industrial. Salvo
posibilidades de suministro y
modificaciones técnicas.
Todas las denominaciones de hardware
y software utilizadas en este manual
son denominaciones comerciales y/o
marcas de los fabricantes en cuestión.
Este manual ha sido impreso sobre papel
blanqueado sin cloro.
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza I
Índice
Introducción .............................................................................................. 1
Símbolos explicativos ................................................................................. 1
Indicaciones importantes para la seguridad ............................................... 2
Intervalo de limpieza ................................................................................... 2
Productos de limpieza autorizados ........................................................ 3
Pedidos ....................................................................................................... 3
Productos de limpieza................................................................................. 4
Indicaciones para la utilización ................................................................... 5
Limpieza de la unidad superior ............................................................... 7
Bandeja de entrada..................................................................................... 7
Bandeja de salida ....................................................................................... 9
Módulo de transporte A unidad superior ................................................... 10
Módulo de transporte B/C unidad superior ............................................... 12
Lunas del validador de billetes .................................................................. 14
Limpiar la unidad de caja fuerte ............................................................ 15
Modulos de transporte frontal de los guardarrollos .................................. 15
Módulo de transporte A1/A2 ..................................................................... 17
Módulo de transporte C ............................................................................ 18
Módulo de depósito ................................................................................... 19
Guardarrollos ............................................................................................ 21
Guardarrollos doble ............................................................................. 21
Índice
II CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 1
Introducción
Estas instrucciones describen la limpieza del CINEO C6010 y el manejo
correcto de los productos de limpieza.
Puede encontrar las indicaciones generales sobre el manejo del aparato en
las instrucciones de manejo del CINEO C6010.
Símbolos explicativos
Los textos que siguen a este signo son enumeraciones.
"" Los textos escritos entre comillas remiten a otros capítulos o apartados.
Los textos que siguen a este signo describen actividades que debería
llevar a cabo en el orden indicado.
Los textos que siguen a esta marca se deberían tener especialmente
en cuenta para evitar peligros y lesiones.
i
Los textos que siguen a este signo son indicaciones generales que
sirven para facilitar el trabajo o evitar errores.
Indicaciones importantes para la seguridad Introducción
2 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Indicaciones importantes para la seguridad
Para realizar los trabajos de limpieza, debe desconectar el aparato
(véase el capítulo "Manejo básico" de las instrucciones de manejo
CINEO C6010).
Además, deberá observar lo siguiente:
No deben penetrar líquidos de limpieza en el interior del aparato.
Para limpiar el aparato, utilice únicamente los agentes limpiadores
autorizados por WINCOR NIXDORF International GmbH (véase el capítulo
"Productos de limpieza autorizados").
Intervalo de limpieza
La limpieza del CINEO C6010 debe realizarse tras 50.000 billetes
transportados o al menos cada tres meses.
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 3
Productos de limpieza autorizados
Pedidos
Usted puede encargar el material fungible indicado para los componentes del
sistema directamente a Wincor Nixdorf.
International
Tel.: +49 (0) 5251 693 4817
Fax: +49 (0) 5251 693 4888
Internet: www.wincor-nixdorf.com/mediaservice
Productos de limpieza Productos de limpieza autorizados
4 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Productos de limpieza
Atomizador de aire comprimido
Wincor Nixdorf
Núm. de pedido: 01750097331
Manguera del atomizador de aire
comprimido
Núm. de pedido: 01770039764
Limpiador Wincor Nixdorf WN-260
Núm. de pedido: 01750035530
Trapo de limpiar universal
Núm. de pedido: 01770005406
Productos de limpieza autorizados Indicaciones para la utilización
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 5
Indicaciones para la utilización
i
Por favor, observe las indicaciones del fabricante que figuran en el
envase y en el prospecto del envase.
Si se utilizan medios no autorizados o si se manejan incorrectamente
los medios, se pueden producir daños o suciedades en el aparato.
Por favor, elimine el embalaje y los envases vacíos conforme a las
disposiciones legales del país en cuestión.
Indicaciones – Atomizador de aire comprimido
Mantenga el envase de aire
comprimido siempre en posición
vertical o apóyelo sobre una
superficie.
Utilice el chorro de aire comprimido
siempre de forma intermitente.
i
Si se hace uso de forma
continuada del chorro de aire
comprimido, el envase se puede
enfriar mucho.
Indicaciones – Limpiador WN-260
Rocíe siempre primero el limpiador en
un trapo de limpiar universal.
A continuación, limpie las lunas del
validador de billetes con el trapo de
limpiar universal húmedo.
i
¡No rocíe nunca el limpiador
directamente sobre las lunas del
validador de billetes!
Indicaciones para la utilización Productos de limpieza autorizados
6 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 7
Limpieza de la unidad superior
i
Limpie las superficies y componentes de la unidad superior como se
describe a continuación.
Bandeja de entrada
Apague el aparato – véase el capítulo "Manejo básico" de las instrucciones
de manejo CINEO C6010.
Extraiga la unidad superior – véase el capítulo "Manejo básico" de las
instrucciones de manejo CINEO C6010.
Para limpiar la bandeja de entrada
debe abrir el bloqueador (1).
Tire hacia arriba de las dos palancas
de bloqueo/desbloqueo (2) y pliegue
hacia arriba la unidad de entrada/
salida (3).
Bandeja de entrada Limpieza de la unidad superior
8 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Gire la rueda dentada verde situada
en la parte derecha (4) hasta el tope,
en dirección de la flecha.
i
Al girar la rueda dentada verde
en dirección de la flecha, se
abre el bloqueador de la
bandeja de entrada.
Repliegue nuevamente la unidad de entrada/salida.
Limpie la bandeja de entrada abierta
(la zona marcada) usando el
atomizador de aire comprimido.
Levante nuevamente la unidad de entrada/salida.
Gire la rueda dentada verde situada
en la parte derecha (5) hasta el tope,
en dirección de la flecha.
i
Al gi
rar la rueda dentada verde
en dirección de la flecha, se
cierra el bloqueador de la
bandeja de entrada.
Limpieza de la unidad superior Bandeja de salida
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 9
Limpie las zonas marcadas usando el
atomizador de aire comprimido.
Repliegue nuevamente la unidad de entrada/salida.
Bandeja de salida
Limpie en la bandeja de salida la zona
marcada con el atomizador de aire
comprimido.
Módulo de transporte A unidad superior Limpieza de la unidad superior
10 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Módulo de transporte A unidad superior
Apague el aparato – véase el capítulo "Manejo básico" de las instrucciones
de manejo CINEO C6010.
Extraiga la unidad superior – véase el capítulo "Manejo básico" de las
instrucciones de manejo CINEO C6010.
Levante la unidad de entrada/salida.
Presione la palanca de bloqueo/
desbloqueo verde (1) en dirección
de la flecha y levante el módulo de
transporte A unidad superior (2).
Limpieza de la unidad superior Módulo de transporte A unidad superior
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 11
Limpie las zonas marcadas en el módulo de transporte B unidad superior
con el atomizador de aire comprimido.
Módulo de transporte B/C unidad superior Limpieza de la unidad superior
12 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Módulo de transporte B/C unidad superior
Apague el aparato – véase el capítulo "Manejo básico" de las instrucciones
de manejo CINEO C6010.
Extraiga la unidad superior – véase el capítulo "Manejo básico" de las
instrucciones de manejo CINEO C6010.
Levante la unidad de entrada/salida.
Levante el módulo de transporte A unidad superior.
Presione la palanca verde (1) en
dirección de la flecha y levante el
módulo de transporte B unidad
superior por el asidero verde (2).
Limpieza de la unidad superior Módulo de transporte B/C unidad superior
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 13
Limpie las zonas marcadas en el módulo de transporte B unidad superior
y C unidad superior con el atomizador de aire comprimido.
Lunas del validador de billetes Limpieza de la unidad superior
14 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Lunas del validador de billetes
Apague el aparato – véase el capítulo "Manejo básico" de las
instrucciones de manejo CINEO C6010.
Extraiga la unidad superior – véase el capítulo "Manejo básico" de las
instrucciones de manejo CINEO C6010.
Levante la unidad de entrada/salida.
Levante el módulo de transporte A unidad superior.
Limpie las lunas del validador de billetes (las zonas marcadas) usando un
trapo de limpiar universal humedecido con WN-260.
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 15
Limpiar la unidad de caja fuerte
i
Limpie las zonas y componentes de la unidad de caja fuerte como se
describe a continuación.
Modulos de transporte frontal de los
guardarrollos
Apague el aparato – véase el capítulo "Manejo básico" de las instrucciones
de manejo CINEO C6010.
Extraiga la unidad de caja fuerte del aparato – véase el capítulo "Manejo
básico" de las instrucciones de manejo CINEO C6010.
Extraiga el guardarrollos móvil (guardarollos E2E).
Extraiga todos los guardarollos estacionarios (guardarollos y guardarrollos
doble).
Modulos de transporte frontal de los guardarrollos Limpiar la unidad de caja fuerte
16 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Limpie las zonas marcadas en la unidad de caja fuerte con el atomizador
de aire comprimido.
Limpiar la unidad de caja fuerte Módulo de transporte A1/A2
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 17
Módulo de transporte A1/A2
Abra el módulo de transporte A1.
Limpie las zonas marcadas en el módulo de transporte A1 con el
atomizador de aire comprimido.
i
Limpie también el lado opuesto del módulo de transporte con el
atomizador de aire comprimido.
Cierre el módulo de transporte A1.
Repita el paso descrito en el módulo de transporte A2.
i
El sistema de sensores se encuentra en la misma posición.
Módulo de transporte C Limpiar la unidad de caja fuerte
18 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Módulo de transporte C
Abra el módulo de transporte C.
Limpie las zonas marcadas en el módulo de transporte C con el
atomizador de aire comprimido.
i
Limpie también el lado opuesto del módulo de transporte con el
atomizador de aire comprimido.
Cierre el módulo de transporte C.
Limpiar la unidad de caja fuerte Módulo de depósito
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 19
Módulo de depósito
Extraiga la casete de depósito (casete compacta o estándar).
Limpie las zonas marcadas en el módulo del depósito con el atomizador
de aire comprimido.
Abra el módulo de depósito.
Módulo de depósito Limpiar la unidad de caja fuerte
20 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
Limpie las zonas marcadas en el módulo de depósito con el atomizador
de aire comprimido.
Abra la guía de billetes central.
Limpie las zonas macadas en la guía de billetes central con el
atomizador de aire comprimido.
Cierre el módulo de depósito.
Limpiar la unidad de caja fuerte Guardarrollos
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 21
Guardarrollos
Abra la tapa de la entrada/salida de
billetes mediante el asidero del
mecanismo de bloqueo y desbloqueo
verde (1).
Tire hacia arriba del asidero del
mecanismo de bloqueo y desbloqueo
en dirección de la flecha y sujete la
tapa.
Limpie las zonas marcadas con el
atomizador de aire comprimido.
i
Limpie también el lado opuesto
con el atomizador de aire
comprimido.
Guardarrollos doble
i
No es necesaria una limpieza
preventiva del guardarollos
doble.
Guardarrollos Limpiar la unidad de caja fuerte
22 CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza 01750285049 A
01750285049 A CINEO C6010 - Instrucciones de limpieza
Notas
Publicado por
WINCOR NIXDORF International GmbH
D-33094 Paderborn
Nº de pedido: 01750285049 A 1
E
/