Lego 21309 El manual del propietario

La página se está cargando ...

El programa Apolo

El 25 de mayo de 1961, el presidente John F. Kennedy

desaﬁó a su país a enviar a un americano a la Luna

y traerlo de vuelta sano y salvo antes del ﬁnal

de esa década. La NASA aceptó el desafío con el

programa Apolo. Sería la primera vez que un ser

humano abandonase la órbita de la Tierra y visitase

otro mundo. El programa Apolo interpretó un

papel fundamental en la historia de la exploración

espacial y abrió las puertas a la posibilidad de

explorar mundos aún más lejanos.

El programa Apolo se componía de 11 vuelos

espaciales. Las dos primeras misiones, denominadas

Apolo 7 y Apolo 9, se desarrollaron en la órbita de la

Tierra y sirvieron para probar el módulo de control

y el módulo lunar. Las dos siguientes, denominadas

Apolo 8 y Apolo 10, tenían por objetivo poner a

prueba diferentes componentes en la órbita de la

Luna y tomar fotografías de su superﬁcie. Aunque

la misión Apolo 13 no llegó a posarse en la Luna

debido a problemas técnicos, sí que lo hicieron

otras seis misiones que volvieron a la Tierra con

gran cantidad de datos cientíﬁcos y casi 400 kg de

muestras lunares.

La primera misión tripulada a la Luna fue la Apolo 8,

que describió una órbita completa alrededor del

satélite en la Nochevieja de 1968. Tan sólo seis

meses más tarde, el 20 de julio de 1969, el mundo

fue testigo de uno de los logros tecnológicos más

asombrosos del siglo XX cuando un astronauta de

la NASA a bordo de la nave Apolo 11 se convirtió en

el primer ser humano en pisar la superﬁcie de la

Luna.

La misión Apolo 11 duró 195 horas, 18 minutos y

35 segundos (unos 36 minutos más de lo planeado).

Tras la entrada en la órbita lunar, el módulo de

control (MC) y el módulo lunar (ML) se separaron.

Mientras uno de los miembros de la tripulación

permanecía en el MC, en órbita alrededor de la

Luna, los otros dos astronautas emprendieron el

histórico viaje a la superﬁcie lunar en el ML. Después

de explorar la superﬁcie y realizar experimentos

durante 21 horas y 36 minutos, los astronautas

retornaron sanos y salvos al MC e iniciaron el viaje

de vuelta a la Tierra.

El Saturno V se desplaza a 1,6 km/h

por la vía de transporte hasta la

plataforma 39A

Los operarios preparan la primera fase

(S-IC) en el corredor de transferencia

del Ediﬁcio de Ensamblaje de Vehículos

Fotógrafos ﬁlman los preparativos de

la misión Apolo 11

Entrenamiento previo al vuelo

Técnicos del Centro Espacial Kennedy

inspeccionan el vehículo de

exploración lunar (VEL)

El cohete Saturno V fue el más potente que jamás

ha volado con éxito y formó parte del programa

Apolo durante las décadas de 1960 y 1970.

Medía 111 m de altura y, con el depósito lleno de

combustible y preparado para el lanzamiento,

pesaba 2,8 millones de kilogramos. El Saturno V

que participó en las posteriores misiones

Apolo se componía de tres fases. Cada fase

debía alimentar sus motores hasta agotar el

combustible para separarse entonces del cohete.

A continuación, se ponían en marcha los motores

de la siguiente fase, permitiendo al cohete

continuar su viaje hacia el espacio. La primera

fase contaba con los motores más potentes,

pues su desaﬁante tarea era levantar el cohete

del suelo con el depósito lleno de combustible.

De este modo, era capaz de elevar el cohete a

una altura de unos 68 km. A partir de entonces y

hasta casi la entrada en órbita, la responsabilidad

recaía sobre la segunda fase. La tercera fase era

la encargada de poner en órbita la nave espacial

Apolo e impulsarla hasta la Luna.

Saturno V

MOTORES F-1 (5)

MOTORES J-2 (5)

FASE S-IC

FASE S-II

La segunda

fase (S-II)

se prepara

para su

acoplamiento

a la primera

fase (S-IC)

Acoplamiento de

la nave espacial

Apolo 11 al vehículo de

lanzamiento Saturno V

La segunda

fase (S-II)

se prepara

para su

acoplamiento

a la primera

fase (S-IC)

La segunda

fase (S-II)

se prepara

para su

acoplamiento

a la primera

fase (S-IC)

MOTORES J-2 (5)

Acoplamiento de

la nave espacial

Apolo 11 al vehículo de

lanzamiento Saturno V

MOTORES J-2 (5)

Acoplamiento de

la nave espacial

Apolo 11 al vehículo de

lanzamiento Saturno V

Poco después de la maniobra de inyección

translunar que situó la nave espacial Apolo

en su trayectoria hacia la Luna, tendrían

lugar las maniobras de transposición y

acoplamiento. Para llevarlas a cabo, un

astronauta debía separar el módulo de

control/auxiliar (MCA) del adaptador

que lo mantenía sujeto a la fase superior

de su vehículo de lanzamiento, darle la

vuelta y acoplar el morro al módulo lunar

(ML), separando entonces la nave espacial

resultante de la fase superior.

Transposición, acoplamiento

y extracción

MOTOR J-2

FASE DE DESCENSO DEL

MÓDULO LUNAR

MÓDULO DE CONTROL

APOLO

FASE S-IVB

UNIDAD INSTRUMENTAL

FASE DE ASCENSO DEL

MÓDULO LUNAR

MÓDULO AUXILIAR

APOLO

SISTEMA DE

ESCAPE PARA EL

LANZAMIENTO

Fase de ascenso

(5) del módulo

lunar en el área de

ensamblaje ﬁnal,

sujeta a una grúa

aérea

El MCA Apolo 11 se

transporta desde

el soporte de

trabajo para su

acoplamiento

El módulo de control/

auxiliar (MCA) se

separa del adaptador

El MCA se da la vuelta

y se prepara para

su acoplamiento al

módulo lunar (ML)

Tras el acoplamiento,

el MCA separa el ML

de la fase superior

del vehículo de

lanzamiento

MÓDULO DE CONTROL

Fase de ascenso

(5) del módulo

lunar en el área de

ensamblaje ﬁnal,

sujeta a una grúa

aérea

El MCA Apolo 11 se

transporta desde

el soporte de

trabajo para su

acoplamiento

El MCA Apolo 11 se

transporta desde

el soporte de

trabajo para su

acoplamiento

La página se está cargando ...

Felix Stiessen

Con su pasión por la exploración espacial y la

construcción con LEGO® como elemento común, Valérie

Roche (alias Whatsuptoday) y Felix Stiessen (alias

Saabfan) trabajaron estrechamente en la creación

del impresionante modelo de la misión Apolo 11 para

LEGO Ideas.

“La parte más complicada fue el módulo de alunizaje. Yo

(Felix) intenté reducirlo a su mínima expresión (quería

que cupiese entre las piezas de medio cono, como se

aprecia en el modelo), sin perder los detalles estéticos.

Fue entonces cuando comenzamos a construir el cohete

a su alrededor. También queríamos que el cohete fuese

lo más sólido posible, así que Valérie incluyó dentro

columnas y vigas para aportar integridad estructural”.

“En realidad, nos llevó bastante tiempo terminar el

modelo completo. Sucedía con frecuencia que uno de

nosotros abandonaba el proyecto durante un par de

semanas y lo recuperaba más tarde; no obstante, al ser

un proyecto de equipo, siempre había alguien que seguía

avanzando y motivaba al otro para continuar. En total,

diríamos que nos llevó alrededor de un año terminarlo”.

“Nos sorprendió (y también nos alegró, por supuesto)

saber que nuestro modelo sería el próximo en

incorporarse a la colección LEGO Ideas. Lo que nos gusta

de la plataforma LEGO Ideas es la comunicación con

la comunidad y el apoyo que recibimos. Es fantástico

contestar los comentarios, leer las sugerencias y

mejorar el modelo poco a poco. Aunque, claro está, ¡la

oportunidad de diseñar tu propio set LEGO también es

realmente increíble!”.

Los fans diseñadores

Valérie Roche

Los diseñadores de LEGO®

Michael Psiaki, Carl Thomas Merriam y Austin

William Carlson son diseñadores oﬁciales de

LEGO® y grandes entusiastas de los temas

espaciales, así que todos estaban muy

interesados en formar parte de este proyecto. En

palabras de Michael:

“En realidad, no nos lo pidieron. Me emocioné

cuando escuché que el proyecto podía hacerse

realidad y enseguida se lo dije a Carl, porque

sabía que también es un fanático del espacio.

Decidimos que sería fantástico trabajar juntos al

ser un modelo tan grande, así que nos pusimos

en contacto con el equipo de Ideas acerca de

la posibilidad de contribuir al desarrollo del

proyecto”.

“Nos asombró lo grande que era el modelo real

y cómo podía separarse en todas las fases y

componentes. Este último aspecto fue muy

difícil de integrar en nuestro diseño ﬁnal, porque

teníamos que asegurarnos de que el cohete fuese

lo suﬁcientemente sólido cuando todo estaba

conectado, pero también fácil de separar”.

Carl Thomas Merriam (izquierda)

Michael Psiaki (centro)

Austin William Carlson (derecha)

La página se está cargando ...



LEGOandtheLEGOlogoaretrademarksofthe/sontdesmarquesdecommercedu/sonmarcasregistradasdeLEGOGroup

Aimez-vouscetensemble

LEGO

®

Ideas?

LeGroupeLEGO

®

aimeraitconnaîtrevotreopinionsurleproduit

quevousvenezd’acheterVoscommentairesnousaiderontà

concevoirlesfutursproduitsdecettegammeVeuillezvisiter

LEGOfr/productsurvey

Enremplissantcecourtsondagesurleproduitvousserez

automatiquementinscritàuntirageausortpourgagnerun

prixLEGO

®

ConsultezlesiteWebpourobtenirlerèglement

oﬃcieletlesdétailsOuvertàtouslesrésidentsdespays

autorisés

¿TegustaestesetLEGO

®



Ideas?

TheLEGO

®

Groupquiereconocertuopiniónacercadelnuevo

productoqueacabasdecomprarTuscomentariosnosayudarán

adarformaalosfuturosproductosdeestaserieVisita

LEGOcom/productsurvey

Alcontestarestebrevecuestionariodeopinionparticiparás

automáticamenteenelsorteodeunproductoLEGO

®



Consultalasreglasoﬁcialesydemásinformaciónenelsitio

webVálidoentodoslospaísesenlosqueestaactividadno

estéprohibida

Bycompletingourshortfeedbacksurveyyouwillbe

automaticallyenteredintoadrawingtowinaLEGO

®

prize

SeewebsiteforoﬃcialrulesanddetailsOpentoall

countrieswherenotprohibited

TheLEGO

®

Groupwouldlikeyouropiniononthenew

productyouhavejustpurchasedYourfeedbackwillhelp

shapethefuturedevelopmentofthisproductseries

Pleasevisit

LEGOcom/productsurvey

DoyoulikethisLEGO

®



Ideasset?

Transcripción de documentos

El programa Apolo El 25 de mayo de 1961, el presidente John F. Kennedy desafió a su país a enviar a un americano a la Luna y traerlo de vuelta sano y salvo antes del final de esa década. La NASA aceptó el desafío con el programa Apolo. Sería la primera vez que un ser humano abandonase la órbita de la Tierra y visitase otro mundo. El programa Apolo interpretó un papel fundamental en la historia de la exploración espacial y abrió las puertas a la posibilidad de explorar mundos aún más lejanos. El programa Apolo se componía de 11 vuelos espaciales. Las dos primeras misiones, denominadas Apolo 7 y Apolo 9, se desarrollaron en la órbita de la Tierra y sirvieron para probar el módulo de control y el módulo lunar. Las dos siguientes, denominadas Apolo 8 y Apolo 10, tenían por objetivo poner a prueba diferentes componentes en la órbita de la Luna y tomar fotografías de su superficie. Aunque la misión Apolo 13 no llegó a posarse en la Luna debido a problemas técnicos, sí que lo hicieron otras seis misiones que volvieron a la Tierra con gran cantidad de datos científicos y casi 400 kg de muestras lunares. La primera misión tripulada a la Luna fue la Apolo 8, que describió una órbita completa alrededor del satélite en la Nochevieja de 1968. Tan sólo seis meses más tarde, el 20 de julio de 1969, el mundo fue testigo de uno de los logros tecnológicos más asombrosos del siglo XX cuando un astronauta de la NASA a bordo de la nave Apolo 11 se convirtió en el primer ser humano en pisar la superficie de la Luna. La misión Apolo 11 duró 195 horas, 18 minutos y 35 segundos (unos 36 minutos más de lo planeado). Tras la entrada en la órbita lunar, el módulo de control (MC) y el módulo lunar (ML) se separaron. Mientras uno de los miembros de la tripulación permanecía en el MC, en órbita alrededor de la Luna, los otros dos astronautas emprendieron el histórico viaje a la superficie lunar en el ML. Después de explorar la superficie y realizar experimentos durante 21 horas y 36 minutos, los astronautas retornaron sanos y salvos al MC e iniciaron el viaje de vuelta a la Tierra. El Saturno V se desplaza a 1,6 km/h por la vía de transporte hasta la plataforma 39A Los operarios preparan la primera fase (S-IC) en el corredor de transferencia del Edificio de Ensamblaje de Vehículos Fotógrafos filman los preparativos de la misión Apolo 11 Entrenamiento previo al vuelo Técnicos del Centro Espacial Kennedy inspeccionan el vehículo de exploración lunar (VEL) La segunda fase (S-II) se prepara para su acoplamiento a la primera fase (S-IC) Saturno V El cohete Saturno V fue el más potente que jamás ha volado con éxito y formó parte del programa Apolo durante las décadas de 1960 y 1970. Medía 111 m de altura y, con el depósito lleno de combustible y preparado para el lanzamiento, pesaba 2,8 millones de kilogramos. El Saturno V que participó en las posteriores misiones Apolo se componía de tres fases. Cada fase debía alimentar sus motores hasta agotar el combustible para separarse entonces del cohete. A continuación, se ponían en marcha los motores de la siguiente fase, permitiendo al cohete continuar su viaje hacia el espacio. La primera fase contaba con los motores más potentes, pues su desafiante tarea era levantar el cohete del suelo con el depósito lleno de combustible. De este modo, era capaz de elevar el cohete a una altura de unos 68 km. A partir de entonces y hasta casi la entrada en órbita, la responsabilidad recaía sobre la segunda fase. La tercera fase era la encargada de poner en órbita la nave espacial Apolo e impulsarla hasta la Luna. Acoplamiento de la nave espacial Apolo 11 al vehículo de lanzamiento Saturno V MOTORES J-2 (5) MOTORES F-1 (5) FASE S-II FASE S-IC Fase de ascenso (5) del módulo lunar en el área de ensamblaje final, sujeta a una grúa aérea El MCA Apolo 11 se transporta desde el soporte de trabajo para su acoplamiento MÓDULO DE CONTROL APOLO FASE DE DESCENSO DEL MÓDULO LUNAR MOTOR J-2 SISTEMA DE ESCAPE PARA EL LANZAMIENTO MÓDULO AUXILIAR APOLO FASE DE ASCENSO DEL MÓDULO LUNAR UNIDAD INSTRUMENTAL FASE S-IVB Transposición, acoplamiento y extracción Poco después de la maniobra de inyección translunar que situó la nave espacial Apolo en su trayectoria hacia la Luna, tendrían lugar las maniobras de transposición y acoplamiento. Para llevarlas a cabo, un astronauta debía separar el módulo de control/auxiliar (MCA) del adaptador que lo mantenía sujeto a la fase superior de su vehículo de lanzamiento, darle la vuelta y acoplar el morro al módulo lunar (ML), separando entonces la nave espacial resultante de la fase superior. El módulo de control/ auxiliar (MCA) se separa del adaptador El MCA se da la vuelta y se prepara para su acoplamiento al módulo lunar (ML) Tras el acoplamiento, el MCA separa el ML de la fase superior del vehículo de lanzamiento Los fans diseñadores Con su pasión por la exploración espacial y la construcción con LEGO® como elemento común, Valérie Roche (alias Whatsuptoday) y Felix Stiessen (alias Saabfan) trabajaron estrechamente en la creación del impresionante modelo de la misión Apolo 11 para LEGO Ideas. “La parte más complicada fue el módulo de alunizaje. Yo (Felix) intenté reducirlo a su mínima expresión (quería que cupiese entre las piezas de medio cono, como se aprecia en el modelo), sin perder los detalles estéticos. Fue entonces cuando comenzamos a construir el cohete a su alrededor. También queríamos que el cohete fuese lo más sólido posible, así que Valérie incluyó dentro columnas y vigas para aportar integridad estructural”. nosotros abandonaba el proyecto durante un par de semanas y lo recuperaba más tarde; no obstante, al ser un proyecto de equipo, siempre había alguien que seguía avanzando y motivaba al otro para continuar. En total, diríamos que nos llevó alrededor de un año terminarlo”. “Nos sorprendió (y también nos alegró, por supuesto) saber que nuestro modelo sería el próximo en incorporarse a la colección LEGO Ideas. Lo que nos gusta de la plataforma LEGO Ideas es la comunicación con la comunidad y el apoyo que recibimos. Es fantástico contestar los comentarios, leer las sugerencias y mejorar el modelo poco a poco. Aunque, claro está, ¡la oportunidad de diseñar tu propio set LEGO también es realmente increíble!”. “En realidad, nos llevó bastante tiempo terminar el modelo completo. Sucedía con frecuencia que uno de Felix sen Sties Valérie Roche Carl Tho mas Me rriam (iz Michael quierda Psiaki (c ) entro) Austin W illiam Ca rlson (d erecha) Los diseñadores de LEGO® Michael Psiaki, Carl Thomas Merriam y Austin William Carlson son diseñadores oficiales de LEGO® y grandes entusiastas de los temas espaciales, así que todos estaban muy interesados en formar parte de este proyecto. En palabras de Michael: “En realidad, no nos lo pidieron. Me emocioné cuando escuché que el proyecto podía hacerse realidad y enseguida se lo dije a Carl, porque sabía que también es un fanático del espacio. Decidimos que sería fantástico trabajar juntos al ser un modelo tan grande, así que nos pusimos en contacto con el equipo de Ideas acerca de la posibilidad de contribuir al desarrollo del proyecto”. “Nos asombró lo grande que era el modelo real y cómo podía separarse en todas las fases y componentes. Este último aspecto fue muy difícil de integrar en nuestro diseño final, porque teníamos que asegurarnos de que el cohete fuese lo suficientemente sólido cuando todo estaba conectado, pero también fácil de separar”. Do you like this LEGO® Ideas set? The LEGO® Group would like your opinion on the new product you have just purchased. Your feedback will help shape the future development of this product series. Please visit: LEGO.com/productsurvey By completing our short feedback survey, you will be automatically entered into a drawing to win a LEGO® prize. See website for official rules and details. Open to all countries where not prohibited. Aimez-vous cet ensemble LEGO® Ideas ? ¿Te gusta este set LEGO® Ideas? Le Groupe LEGO® aimerait connaître votre opinion sur le produit que vous venez d’acheter. Vos commentaires nous aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme. Veuillez visiter : The LEGO® Group quiere conocer tu opinión acerca del nuevo producto que acabas de comprar. Tus comentarios nos ayudarán a dar forma a los futuros productos de esta serie. Visita: LEGO.fr/productsurvey LEGO.com/productsurvey En remplissant ce court sondage sur le produit, vous serez automatiquement inscrit à un tirage au sort pour gagner un prix LEGO®. Consultez le site Web pour obtenir le règlement officiel et les détails. Ouvert à tous les résidents des pays autorisés. Al contestar este breve cuestionario de opinion, participarás automáticamente en el sorteo de un producto LEGO®. Consulta las reglas oficiales y demás información en el sitio web. Válido en todos los países en los que esta actividad no esté prohibida. LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2017 The LEGO Group. 6207578

Lego 21309 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Lego 21309 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos