2. Casa
  3. Encendiendo
  4. Focos
  5. Cooper Lighting
  6. MS185W

Cooper Lighting MS185W Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Cooper Lighting MS185W Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
3
Light Is On
During The Day
Thecontrolsonthebottomofthemotionsensorareinthetestmode.
• MovetheswitchtotheAUTO4or12position.
Themotiondetectorisshadowed.
• Repositionmotionsensor.
Cannot Activate
Dusk to Dawn
Mode At Night
(Override)
Surroundingexternalambientlightistoobright.(Ifso,theunitmay
thinkitisdaytime.)
• Re-aimthehead.
• Relocateorrepositiontheunitawayfromthelight.
Notenoughtimeisallowedtoenterthedusktodawnmode.
• TurnpowerOFF-ON-OFF-ONwithin3seconds.
Thereismorethanonextureonanindoorwallswitch.
• Ifso,putthemonseparateswitches.
2-YEAR LIMITED WARRANTY
THEFOLLOWINGWARRANTYISEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,
WHETHEREXPRESS,IMPLIEDORSTATUTORYINCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANY
WARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSFORANYPARTICULARPURPOSE.
CooperLighting,LLC(“CooperLighting”)warrantstocustomersthat,foraperiodoftwoyears
fromthedateofpurchase,CooperLighting’sproductswillbefreefromdefectsinmaterials
andworkmanship.TheobligationofCooperLightingunderthiswarrantyisexpresslylimited
totheprovisionofreplacementproducts.Thiswarrantyisextendedonlytotheoriginal
purchaseroftheproduct.Apurchaser’sreceiptorotherproofofdateoforiginalpurchase
acceptabletoCooperLighting.Thisisrequiredbeforewarrantyperformanceshallberendered.
ThiswarrantydoesnotapplytoCooperLightingproductsthathavebeenalteredorrepaired
orthathavebeensubjectedtoneglect,abuse,misuseoraccident(includingshippingdamages).
ThiswarrantydoesnotapplytoproductsnotmanufacturedbyCooperLightingwhichhavebeen
supplied,installed,and/orusedinconjunctionwithCooperLightingproducts.Damagetothe
productcausedbyreplacementbulbsorcorrosionordiscolorationofbrasscomponentsare
notcoveredbythiswarranty.
LIMITATIONOFLIABILITY:
INNOEVENTSHALLCOOPERLIGHTINGBELIABLEFORSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,OR
CONSEQUENTIALDAMAGES(REGARDLESSOFTHEFORMOFACTION,WHETHERINCONTRACT,
STRICTLIABILITY,ORINTORTINCLUDINGNEGLIGENCE),NORFORLOSTPROFITS;NORSHALL
THELIABILITYOFCOOPERLIGHTINGFORANYCLAIMSORDAMAGEARISINGOUTOFOR
CONNECTEDWITHTHESETERMSORTHEMANUFACTURE,SALE,DELIVERY,USE,MAINTENANCE,
REPAIRORMODIFICATIONOFCOOPERLIGHTINGPRODUCTS,ORSUPPLYOFANYREPLACEMENT
PARTSTHEREFORE,EXCEEDTHEPURCHASEPRICEOFCOOPERLIGHTINGPRODUCTSGIVINGRISE
TOACLAIM.NOLABORCHARGESWILLBEACCEPTEDTOREMOVEORINSTALLFIXTURES.
Toobtainwarrantyservice,pleasecontactCooperLighting,LLC,at1-800-334-6871,press
option2forCustomerService,orviae-mail[email protected]and
includethefollowinginformation:
•Name,addressandtelephonenumber
•Dateandplaceofpurchase
•Catalogandquantitypurchase
•Detaileddescriptionofproblem
AllreturnedproductsmustbeaccompaniedbyaReturnGoodsAuthorizationNumberissued
bytheCompanyandmustbereturnedfreightprepaid.AnyproductreceivedwithoutaReturn
GoodsAuthorizationNumberfromtheCompanywillberefused.
CooperLighting,LLCisnotresponsibleformerchandisedamagedintransit.Repairedor
replacedproductsshallbesubjecttothetermsofthiswarrantyandareinspectedwhen
packed.Evidentorconcealeddamagethatismadeintransitshouldbereportedatonceto
thecarriermakingthedeliveryandaclaimledwiththem.
ReproductionsofthisdocumentwithoutpriorwrittenapprovalofCooperLighting,LLCarestrictlyprohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected]
PrintedinChina
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
•Destornilladorencruz(Phillips)
•Calafateodesiliconaresistentealaintemperie
•(2)lámparasparaproyectortipoPAR38de100W(máximo)
NOTA:EsteaccesoriofuediseñadoparatrabajarconbombillasreectorasdeHalógenoPARde
150vatioscomomáximo.Paramayorecienciadeenergía,usebombillasreectoras
HalógenoPARdemenorvataje.Noserecomiendaelusodebombillasuorescentes
compactas(CFL)porquetienenparteselectrónicasquepuedeninterferirconlasfunciones
dedeteccióndemovimientodesuaccesorio.ParacumplirconlosrequerimientosdeENERGY
STAR
®
,lapotenciamáximadelabombillanodebeexceder250W.
CÓMO FUNCIONA
Lalámparadealtaintensidadactivadapormovimiento
detectaimágenestérmicasdeobjetostalescomo
personas,animalesgrandesymotoresdeautomóviles.
Problem Cause / Solution
ESPAÑOL
Cuandosedetectemovimiento,laluzseencenderá
automáticamente.Unavezqueelmovimientohaya
cesado,laluzseapagarádespuésdeuntiempode
retardopreseleccionado.Estalámparadealtaintensidad
activadapormovimientotambiénpuedeserutilizada
comounalámparadealtaintensidadestándar.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
•Leaestasinstrucciones.
•Guardeestasinstrucciones.
•Atiendatodaslasadvertencias.
•Sigatodaslasinstrucciones.
•Sóloparausoenexteriores.
•cULusparaubicacionesmojadas.
•Elportalámparasdebeestarconectadoaunafuentedeenergíade120Voltios,60Hz.
Cualquierotrotipodeconexiónanulalagarantía.
•Debemontarelartefactosobreunacajadeconexionesempotradascontomade
tierramarcadaparausarenlugareshúmedos.
•Adecuadoparainstalarseenlaparedoenalerossolamente.Noesadecuadopara
instalarsemontándoloenelsuelo.
•Nopermitaqueelsensortoqueelalojamientodelalámpara–mantengaporlomenos
1pulgada(2,54cm)deespacioentreelportalámparasyelsensor.
•Elportalámparasdebeserinstaladoporpersonasconexperienciaencableado
domésticooporunelectricistacalicado.Elsistemaeléctricoyelmétododeconexión
eléctricadelportalámparasdebecumplirconelCódigoeléctriconacionalyloscódigos
localessobreedicios.
•Reemplacesiemprelabombillaconunadelmismovatiajeomásbajoqueelmarcado.Si
instalalámparasdemayorpotencia,puedecrearriesgodeincendio.Siusalámparasde
mayorpotencia,seanulalagarantía.(Utiliceunabombilladehalógenodeunmáximode
150W.)ParacumplirconlosrequerimientosdeENERGYSTAR
®
,lapotenciamáximadela
bombillanodebeexceder250W.
•Paraunfuncionamientoyprotecciónadecuadoscontraposiblesdaños,losbotonesde
ajustedelacabezadelsensordemovimientosedebenajustarendirecciónalpiso.
•Manténgaloalejadodeobjetosinamables.Nocoloqueelartefactoen
posicióndentrode2pulgadas(5cm)decualquiermaterialcombustible.
•Sidesarmaelartefacto,seanulalagarantía.
•Lalámparaespercableadayensambladoparafacilitarlainstalación.
•UTILICECONDUCTORESDESUMINISTROQUESOPORTENUNMÍNIMODE90°C.
•EstedispositivocumpleconlaParte15delasReglasdelaComisiónFederalde
Comunicaciones(FCC)delosE.U.deA.Laoperaciónestásujetaalasdoscondiciones
siguientes:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciadañina,y(2)estedispositivo
debeaceptartodainterferenciarecibida,incluyendolainterferenciaquepuedacausarun
funcionamientoindeseado.SegúnlaParte15delasReglasdelaFCC,todocambioo
modicaciónaldetectordemovimientodescriptoenestahojadeinstruccionesqueno
estéexpresamenteaprobadoporCooperLighting,LLCpodríaanularlaautorizacióndel
usuarioparaoperarelequipo.
NOTA:Esteequipohasidoprobado,ysehavericadoquecumpleconloslímitesdeun
dispositivodigitalClaseB,deacuerdoconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímites
estándiseñadosandeproveerunaprotecciónrazonablecontralainterferenciadañina
enunainstalaciónresidencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadio
frecuencia,ysinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar
interferenciadañinaenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nosegarantizaqueno
vayaaproducirseinterferenciaenunainstalaciónenparticular.Siesteequipoefectivamente
causaunainterferenciadañinaenlarecepciónderadiootelevisión,loquepuede
determinarseapagándoloyencendiéndolo,serecomiendaalusuarioquetratedecorregir
lainterferenciapormediodeunaomásdelassiguientesmedidas:
-Reorienteocambiedelugarlaantenareceptora.
-Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
-Conecteelequipoenuntomacorrientequeestéenuncircuitodiferentedeaquélalque
seconectaelreceptor.
-Consulteasuproveedor,oauntécnicoderadio/TVexperimentado,paraqueleayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
•Instaleelsensordemovimiento/transmisora
8–12pies(2,45–3,65m)dealturasobreelsuelo
(porencimade12pies/3,65m,elsensorde
movimientoesmenossensible).
•Coloqueelportalámparasdemaneraquesemueva
portodalazonadedetección(Fig.1).
•Coloqueelsensorlejosdefuentesqueproduzcan
calor,andeevitarfalsosdisparos.Además,medida
deloposible,tengamuchocuidadodenoincluir
objetostalescomoventanas,paredesblancasy
agua,enlazonadedetección.
Hasta
70pies
180grados
Fig.1
4
• Coloqueelsensorlejosdeobjetosmóviles,comopor
ejemploárboles,arbustosgrandesytrácocallejero.
• Noinstalemásdeundetectordemovimientoenun
interruptordeparedocircuito.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Antes
de la instalación o reparación, desconecte la
alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA:Elaccesoriopuedesermontadoenlapared
oelalero.
NOTA:Lacubiertaseadaptaalascajaseléctricas
empotradas(Fig.2).Lacajaeléctricadebetener
unaprofundidadmínimade1-1/2pulgadas(3,81cm)
paraasegurarunainstalaciónadecuadaen
aplicacionesempotradas.
1. Alineelosagujerosdelsoportedemontaje(H)con
losagujerosdesucajadeconexiones.Utilizando
yasea(2)tornillos#6o(2)tornillos#8(D)
(dependiendodeltamañodelosagujerosdesu
cajadeconexiones),jeelsoportedemontaje(H)
asucajadeconexiones(Fig.3).
2. Paseloscablesdelartefactoatravésdelajuntade
laplacadecubierta(B)(Fig.4).
3. Conecteelalambrenegrodelfarolalalambrenegro
delacasa,elalambreblancodelfarolalalambre
blancodelacasa,yelalambredepuestaatierra
decolorcobre(quesaledelaplacadecierredel
farol)alalambredetierradelacasa,usando
losconectoresdeempalme(E)suministrados.
4. Fijeelartefacto(A)alsoportedemontaje(H),
utilizandoelpernocentral(G)suministrado.
Asegúresedequenosesalganingúncablepor
debajodelaplacacubrecables.Inserteeltapón
plásticodecolorcoincidente(F)enelagujerodel
tornilloparalaplacademontaje,paradenirel
aspectonal(Fig.5).
5. Apliquecalafateodesiliconaalrededordelos
bordesdelaplacadecubiertayentodoagujero
abierto,andeproveeruncierrequeseaestanco
paralalluviaylahumedad.
6. Insertejuntas(C)enelconjuntodelportalámparas,
rmementecontraelportalámparas,yenrosque
laslámparasencadaportalámparas(Fig.6).(No
aprietedemasiadolosfocos.)
7. Enciendalaelectricidaddesdelacajadefusibles/
interruptoresautomáticos.
OPERACIÓN DEL ACCESORIO
1. Muevaelinterruptorcorredizoqueseencuentra
enlaparteinferiordelsensora“TEST”.Ajusteel
botóndesensibilidadalaposiciónmedia(hasta
lamitad)(Fig.7).
2. Activelaenergíadelportalámparas.Dejequeel
portalámparasecalienteaproximadamente40
segundosantesdehacerlaspruebas.(Puedeque
laslucesnoseenciendanduranteelperíodode
calentamiento.)
3. Dirijalacabezadelsensorhaciaeláreade
deteccióndeseada,manteniendounángulo
de15°haciaabajo,parapermitireldrenajede
lahumedad.
NOTA:Dejeunespaciodeairedeporlomenos
1pulgada(2,54cm)entrelaslámparasyelsensor.
Asegúresedequelacabezadelsensorestécolocada
conlosinterruptoresdecontrolendirecciónalpiso.
4. Camineatravésdelazonededeteccióntanlejos
comodeseequesudetectorregistremovimiento.
5. Ajustelasensibilidadhastaobtenerlosresultados
deseados.Laslucesseapagarán4segundos
despuésdequetodomovimientosehadetenido.
NOTA:Paraobtenerunrendimientodealcancemáximo,
dejequeelaparatofuncioneencualquieradelas
modalidades(concorrientellegandoalaunidad)
durantealmenos48horas.
6. Muevaelinterruptorcorredizoa4MINo12MIN
(AUTOmodo).Alanochecer,laslucesfuncionarán
enelmodoAUTO.
Fig.2
OctagonalRedonda
-
+
TEST 4 MIN. 12 MIN.
SENSITIVITY
Fig.7
Fig.5
F
G
A
Fig.6
C
C
Fig.3
D
H
D
Montajedepared
Montajedealero
Fig.4
B
A
E
E
E
A
ENERGY STAR
®
ParacumplirconlosrequerimientosdeENERGYSTAR
®
,laperilladecontroldelfotosensor
debeestarenelmodo“Auto”(automático)paraevitarqueestéenfuncionamientocuando
hayasucienteluzdedía.Lapotenciamáximadelabombillanodebeexcederlos250W.
SELECCIONE LA FUNCIÓN DESEADA
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
ENERGYSTAR
®
estápatrocinadoporladeEE.UU.)yelU.S.
DepartmentofEnergy(DepartamentodeEnergíadeEE.UU.).
Visitewww.energystar.ca.govparamásinformación.
Modo de Adjuste de la perilla Como adjustar
funcionamiento de MODO interruptor electrico
Ajuste de Prueba
Laslucesdebenencenderse
porelmovimientotantoeneldía
comoenlanoche.Laslucesdeben
apagarsedespuésde4segundos.
TEST Mantengala
alimentacióndel
portalámparasactivada.
Ajuste Automático
(activado por movimiento)
Laslucesdeberánencenderseconel
movimientoúnicamentedurantela
nocheyapagarsedespuésde4-12
minutosqueceseelmovimiento.
AUTO4MIN
o
AUTO12MIN
Mantengala
alimentacióndel
portalámparasactivada.
Ajuste Amanecer-Atardecer
(activado sólo durante la noche)
Laslucesdebenpermanecer
encendidasdesdeelatardecer
hastaelamaneceryluego
restituirsealaposicióndeajuste
automáticoalamanecersiguiente.
AUTO4MIN
o
AUTO12MIN
APAGUE(OFF),ENCIENDA(ON),
APAGUE(OFF)yENCIENDA(ON)
lacorrienteenmenosde
3segundos.
Mueva la perilla al ajuste de
activación por movimiento
desde cualquiera de los
ajustes anteriores.
AUTO4MIN
o
AUTO12MIN
APAGUE(OFF)lacorrientepor
almenos40segundosyluego
ENCIENDALA(ON)denuevo.
Ajuste Estándar de Una Lámpara
de Alta Intensidad
Laslucesdebenpermanecer
encendidascontinuamente,durante
eldíaylanoche
(sedebeajustaramano).
TEST APAGUE(OFF),ENCIENDA(ON),
APAGUE(OFF)yENCIENDA
(ON)
lacorrienteenmenosde
3segundos.
Problema Causa Posible / Acción Correctiva
Las Luces
Exteriores No Se
Encienden Durante
La Noche Aunque
Haya Movimiento
Nollegaelectricidadalbombilla.
• Revisesielinterruptordecircuitohasaltado.
•Conrmequeelinterruptordeparedestéencendido.
Labombillaestádefectuoso.
•Cambielabombilla.
Laluzambientalexterioresdemasiadobrillante.(Síesasí,parala
unidadesdedía).
• Redirijaelcabezal.
• Cambielaubicacióndelaunidadodiríjalaendireccióncontraria
alaluz.
DESCONECTE LA ENERGÍA ANTES DE CONTINUAR.
Elcableadohacialaunidadestáojo.
• Reviseloscablesyvuélvalosaconectarsifueranecesario
usandolastuercas(E)queseincluyen.
Las Luces
Exteriores Se
Enciended Durante
La Noche Sin
Motivo Aparente
Haymovimientoenlazonadedetección.
• Asegúresedequeelsensornoestéreaccionandoaobjetos
móvilestalescomoárboles,tráco,etc.
COMPRUÉBELO USTED MISMO.
• Cubralalentedelsensorconuntrozodecartónparaevitar
quedetectemovimiento.Silaslucespermanecenapagadas,
hayalgoeneláreadedetecciónqueestáactivandoelsensor.
•Siesteeselcaso,disminuyalasensibilidad.
• Cambielaposicióndelsensordemovimiento.
*Silaslucespermanecenencendidasconlalentedel
sensorcubierta,póngaseencontactoconelserviciode
asistenciaalcliente.
1-1/2pulgadas 1-1/2pulgadas
5
CooperLighting,LLCnosehaceresponsableporlamercancíadañadaduranteeltransporte.
Losproductosreparadosoreemplazadosestaránsujetosalostérminosdeestagarantía
yseinspeccionanalserempacados.Eldañoevidenteyocultoqueseprovoqueduranteel
transportesedebeinformardeinmediatoaltransportistaquerealizalaentregaysedebe
presentarunreclamo.
LareproduccióndeestedocumentosinlaaprobaciónpreviaporescritodeCooperLighting,LLCestáestrictamenteprohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a ConsumerProducts@cooperlighting.com
ImpresoenChina
CustomerFirstCenter
1121Highway74South,PeachtreeCity,GA30269
www.cooperlighting.com
©2010CooperLighting,LLC
08/10
825-0448
Las Luces Se
Encienden Durante
La Noche Y No Se
Apagan
Haymovimientoenlazonadedetección.
• Asegúresedequeelsensornoestéreaccionandoaobjetos
móvilestalescomoárboles,tráco,etc.
• Siesteeselcaso,disminuyalasensibilidad.
• Cambielaposicióndelsensordemovimiento.
Launidadestáenmododeanulación(sinohaymovimiento).
• Pongaelinterruptordelaluzen“OFF”durante90segundos
yvuelvaacolocarloen“ON”.Estocolocarádenuevolaunidad
enlamodalidad“Auto”(automático).
*Silaslucespermanecenencendidasconlalentedelsensor
cubierta,póngaseencontactoconelserviciodeasistencia
alcliente.
Problema Causa Posible / Acción Correctiva
Las Luces Se
Encienden Y
Se Apagan
Continuamente
Durante La Noche
Laluzprovenientedelapropialámparadelaunidadestáafectando
alsensordemovimiento.
• Cambieladireccióndelalámpara.
• Cambielaposicióndelsensordemovimiento.
Las Luces Se
Encienden
Durante El Dia
Loscontrolesenlabasedeldetectordemovimientoseencuentran
enelmododeprueba.
•Coloqueelinterruptorenlamodalidad4MINó12MIN.
Haysombrasobreeldetectordemovimiento.
• Cambielaposicióndelsensordemovimiento.
No Se Puede
Activar La
Modalidad
De “Atardecer-
Amanecer”
(Encendido)
Laluzambientalexterioresdemasiadobrillante.(Síesasí,parala
unidadesdedía).
• Redirijaelcabezal.
• Cambielaubicacióndelaunidadodiríjalaendireccióncontraria
alaluz.
Nosedejópasarsucientetiempoparaqueelaccesorioentraraen
elmododeamanecer-atardecer.
•APAGUE(OFF),ENCIENDA(ON),APAGUE(OFF)yENCIENDA(ON)
lacorrienteenmenosde3segundos.
Másdeunaccesorioestáconectadoenuninterruptorde
paredinterior.
• Siesasí,conécteloseninterruptoresdiferentes.
GARANTIA LIMITADA DE 2 AÑOS
LASIGUIENTEGARANTÍAESEXCLUSIVAYREEMPLAZAATODASLASDEMÁSGARANTÍAS,YA
SEANIMPLÍCITAS,EXPLÍCITASOESTATUTARIAS,INCLUIDASENTREOTRAS,LASGARANTÍAS
DECOMERCIABILIDADEIDONEIDADPARAUNFINPARTICULAR.
CooperLighting,LLC(“CooperLighting”)garantizaasusclientesquelosproductosdeCooper
Lightingnopresentarándefectosenlosmaterialesyenlafabricaciónduranteunperíodode
dosañosdesdelafechadecompra.LaobligacióndeCooperLightingsegúnestagarantíase
limitaexpresamentealsuministrodelosproductosdereemplazo.Estagarantíaseextiende
sóloparaelcompradororiginaldelproducto.Unrecibodelcompradoruotrapruebadela
fechadecompraoriginalaceptableparaCooperLighting.Estoesnecesarioparalaejecución
delagarantía.
EstagarantíanoseaplicaalosproductosdeCooperLightingquehayansidoalteradoso
reparadosoqueestuvieronsujetosanegligencia,abuso,malusooaccidente(inclusolos
dañosduranteelenvío).EstagarantíanoseaplicaalosproductosCooperLightingno
fabricadosporCooperLightingquehayansidosuministrados,instaladosoutilizadosjuntocon
losproductosCooperLighting.Losdañosdelproductocausadosporbombillasdereemplazo,
corrosiónodecoloracióndeloscomponentesdelatónnoestáncubiertosporestagarantía.
LIMITACIÓNDERESPONSABILIDAD:
COOPERLIGHTINGNOSERÁRESPONSABLELEGALENNINGÚNCASODEDAÑOSINDIRECTOS,
ACCIDENTALESORESULTANTES(SINIMPORTARLAACCIÓNLEGAL,YASEAPORCONTRATO,
RESPONSABILIDADESTRICTAODEFORMAEXTRACONTRACTUALINCLUYENDOLA
NEGLIGENCIA)TAMPOCODELAPÉRDIDADEGANANCIAS,COOPERLIGHTINGTAMPOCOSERÁ
RESPONSABLEDESODAÑOSQUESURJANOESTÉNCONECTADOSCONESTOSTÉRMINOS
OCONLAFABRICACIÓN,VENTA,ENTREGA,USO,MANTENIMIENTOM,REPARACIÓNO
MODIFICACIÓNDELOSPRODUCTOSDECOOPERLIGHTINGODELSUMINISTRODECUALQUIER
PIEZADEREPUESTOQUEEXCEDAELPRECIODECOMPRADELOSPRODUCTOSDECOOPER
LIGHTINGORIGINANDOUNRECLAMO.NOSEACEPTARÁNCARGOSPORMANODEOBRAPARA
QUITAROINSTALARLOSACCESORIOS.
ParaobtenerelserviciodelagarantíacomuníqueseconCooperLighting,LLC,al
1-800-334-6871,presionelaopción2paraelServicioalCliente,oporcorreoelectrónicoa
[email protected]eincluyalasiguienteinformación:
•Nombre,direcciónynúmerodeteléfono
•Fechaylugardecompra
•Catálogoycantidaddelacompra
•Descripcióndetalladadelproblema
TodoslosproductosdevueltosdebenestaracompañadosporunNúmerodeautorización
deproductosdevueltosemitidoporlacompañíaydebendevolverseconeteprepagado.
SerechazarátodoproductorecibidosinunNúmerodeautorizacióndeproductosdevueltos
desdelacompañía.
/