Transcripción de documentos

Laser Rangefinder/Telémetro láser/Télémètre laser/ Telêmetro a laser En Es Fr Pb Instruction manual/Manual de instrucciones/ Manuel d’utilisation/Manual de instruções En Español Es Fr CONTENIDO Pb Introducción Navegación por los menús Primeros pasos con el telémetro láser Funciones Medición Inserción/Sustitución de la batería Notas técnicas Introducción Lea esto primero Acerca del manual Acerca de los controles sobre radiointerferencia PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO En Es Fr Pb Observe estrictamente las orientaciones recogidas en este manual para usar este producto con seguridad y evitar posibles lesiones o daños materiales a usted y otras personas. Debe entender por completo el contenido para usar correctamente el producto. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (Láser) ADVERTENCIA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (Monocular) ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIONES (Batería de litio) PRECAUCIONES DE MANIPULACIÓN Y FUNCIONAMIENTO CUERPO PRINCIPAL Es Símbolo de recogida selectiva aplicable en países europeos En Es Fr Pb PRECAUCIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO LENTE Es Símbolo de recogida selectiva aplicable en países europeos ALMACENAMIENTO Primeros pasos con el telémetro láser Características clave Este producto utiliza un haz láser invisible para realizar la medición. Mide el tiempo que tarda el haz láser en ir desde el telémetro al objetivo y volver. La reflectividad láser y los resultados de medición pueden variar en función de las condiciones climáticas y ambientales, así como del color, acabado superficial, tamaño, forma y otras características del sujeto. La medición puede resultar imprecisa o fallar en los casos siguientes: Acerca de los resultados de medición Funciones En Es Función STABILIZED (reducción de vibraciones) Encendido y apagado Fr Pb Modo de prioridad al sujeto (modo de prioridad al primer sujeto/modo de prioridad al sujeto distante) Inserción/Sustitución de la batería Tipo de batería Inserción/Sustitución de la batería Indicador del nivel de batería Navegación por los menús En Es Fr Pb Cambio de la luminosidad de la pantalla interna (IL) Cambio de la unidad de visualización de la distancia (F1) Cambio del modo de visualización de la medición (F2) En Es Fr Pb Cambio del modo de prioridad al sujeto (F3) Diagrama de funcionamiento de los menús de configuración En Es Fr Pb Medición Ajuste del enfoque de la pantalla interna Medición En Medición única Es Fr Pb Medición continua Espera Pulse una vez el botón PWR Mantenga pulsado el botón PWR Medición única Medición continua Notas técnicas Especificaciones En Es Fr Pb Duración de la batería Solución de problemas/Reparación En Es Fr Pb En Es Fr Pb Durée de vie de la pile En Es Fr Pb Introdução Leia primeiro En Es Fr Sobre o manual Sobre os controles para a radiointerferência Pb Visor interno En Es Fr 1 2 8 7 6 3 4 5 Pb Como navegar nos menus En Es Fr Pb Alterar a luminância do visor interno (IL) Alterar o modo de prioridade de alvo (F3) En Es Fr Pb Notas técnicas Especificações En Es Fr Pb En Es Fr Pb Vida da pilha Problemas e soluções/Reparo En Es Fr Pb