Transcripción de documentos

Felicitaciones... y bienvenido al mundo de La siguiente Lista de piezas y los procedimientos de montaje paso a paso se han organizado para que el armado del Entrenador para todo el cuerpo sea lo más rápido y fácil posible. Preste especial atención a los siguientes puntos importantes antes de elegir un lugar y empezar a montar el Entrenador para todo el cuerpo. 2 ¡INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD! ± NO sitúe el Cross-Trainer al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de mucha humedad. ± NO use el Cross-Trainer si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en el agua. Si ocurre esto, contacte al Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación. ± NO coloque el Cross-Trainer a una distancia menor de 76 cm de un televisor. ± NO coloque otras unidades Cross-Trainer a una distancia entre centros menor de 107 cm, para evitar la interferencia (diafonía) entre los monitores del ritmo cardiaco. ± MANTENGA el área alrededor del Cross-Trainer libre de obstrucciones, incluyendo paredes y muebles. Compruebe que haya una distancia libre mínima de 30 cm enfrente del Cross-Trainer. ± VERIFIQUE el contenido de la caja de entrega contra la lista de piezas que lo acompaña, antes de apartar las cajas y los materiales de envío. Si faltaran piezas, contacte al Centro de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación. Guarde las cajas de envío en caso de que necesite devolver la unidad. ± LEA el Manual de Operación en su totalidad antes de usar esta máquina, ya que es imprescindible para usarla correctamente. 3 HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL MONTAJE... Destornillador magnético con punta Phillips No. 2, llave para tuercas hexagonales T-45, llave de boca de 16 mm Descripción de las piezas 1 Tornillo de cabeza hueca hexagonal 3/8-16 x 1" 0017-00101-1645 Cant: 8 2 Tornillo Phillips de cabeza troncocónica # 8-18 x 5/8" 0017-00101-1253 Cant: 8 3 Tornillo Phillips de cabeza troncocónica # 8-18 x 3/4" 0017-00101-1242 Cant: 14 11 Conjunto de mango izquierdo del usuario AK61-00178-0002 Cant: 1 12 Conjunto de mango derecho del usuario AK61-00178-0001 Cant: 1 13 Cubierta delantera del balancín 0K61-06340-0003 Cant: 2 14 Cubierta trasera del balancín 0K61-06341-0003 Cant: 2 4 Conjunto de consola Cant: 1 15 Aislador de espuma (Receptor Polar®) 0K36-01059-0002 Cant: 1 5 Cubierta delantera de la columna central 0K61-06350-0003 Cant: 1 16 Receptor Polar® AK40-00045-0001 Cant: 1 6 Cubierta trasera de la columna central 0K61-06351-0003 Cant: 1 17 Bandeja para accesorios 0K63-01030-0001 Cant: 1 7 Conjunto de soporte de consola AK61-00500-0015 Cant: 1 18 Arandela de seguridad dentada interiormente 0017-00104-0450 Cant: 6 8 Arandela plana 0017-00104-0192 Cant: 2 19 Cant: 1 9 Cubierta delantera izquierda 0K61-06240-0002 Cant: 1 10 Cubierta delantera derecha 0K61-06240-0002 4 Descripción de las piezas Cant: 1 Tapa: Soporte de la consola 0K61-01283-0001 1 2 1 LEA POR 2 3 18 8 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FAVOR ANTES DE PROCEDER AL MONTAJE: Este producto ha sido preconfigurado para que acepte la adición del Sistema de entretenimiento Life Fitness. Se han instalado de antemano un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL. Si este producto ha de ser instalado conjuntamente con el Sistema de entretenimiento Life Fitness; antes del montaje, lea por favor ambas instrucciones de armado: del producto y las del sistema listo para entretenimiento (incluidas en el Sistema de entretenimiento Life Fitness). Tienda el CABLE DE SUMINISTRO y el CABLE COAXIAL a lo largo del HAZ DE CABLES PRINCIPAL, donde corresponda. 5 1. Antes de proceder a armar la unidad, familiarícese con las piezas del Cross-Trainer y verifique que haya recibido todos los artículos descritos en la lista de piezas. 2. Encuentre las CUBIERTAS DELANTERAS izquierda y derecha (N° 9, N° 10). Usando dos TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3), instale la CUBIERTA DELANTERA DEL LADO IZQUIERDO DEL USUARIO (N° 9) en el BASTIDOR (A). Conecte la CUBIERTA DELANTERA DEL LADO DERECHO DEL USUARIO (N° 10) en el BASTIDOR de la misma manera, usando dos TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3). Asegure las partes superiores de las CUBIERTAS DELANTERAS entre sí con dos TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3). ATENCIÓN: No apriete demasiado los tornillos phillips de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 3). 3. Encuentre el MANGO DERECHO DEL USUARIO (N° 12). Encaje el CONECTOR DE 2 ESPIGAS (2PA) situado en la parte inferior del MANGO DERECHO DEL USUARIO dentro del CONECTOR DE 2 ESPIGAS (2PB) situado en la parte superior del BRAZO DERECHO DEL BALANCÍN (B). Pase los conectores y el cable sobrante hasta el MANGO DERECHO DEL USUARIO. Fije el MANGO DERECHO DEL USUARIO en el BRAZO DERECHO DEL BALANCÍN usando tres TORNILLOS DE CABEZA HUECA HEXAGONAL (N° 1) y ARANDELAS DE SEGURIDAD DENTADAS INTERIORMENTE (N° 18). Repita el procedimiento para el MANGO IZQUIERDO DEL USUARIO (N° 11) y el brazo IZQUIERDO DEL BALANCÍN (C). Apriete firmemente todos los tornillos. ATENCIÓN: Tenga cuidado de no prensar los haces de cables al montar los MANGOS DEL USUARIO (n° 11 y n° 12) en los BRAZOS DEL BALANCÍN (B y C). 4. Desconecte y desenrolle el HAZ DE CABLES (E) (10P, 4P) situado en la parte superior de la COLUMNA CENTRAL (F). Sujetando el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA (N° 7) con las empuñaduras hacia arriba, pase el HAZ DE CABLES subiendo por el cuello y saliendo por el agujero de acceso. Baje con cuidado el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA en la COLUMNA CENTRAL. ATENCIÓN: Tenga cuidado de no prensar los HACES DE CABLES (E) al montar el conjunto de SOPORTE DE LA CONSOLA (n° 7) en la COLUMNA CENTRAL (F). 5. Usando dos TORNILLOS DE CABEZA HUECA HEXAGONAL (N° 1) y dos ARANDELAS PLANAS (N° 8), asegure el conjunto de soporte de la consola (N° 7) a la columna central (F). Apriete firmemente los tornillos. 6. Encuentre la BANDEJA PARA ACCESORIOS (N° 17). Alinee la BANDEJA PARA ACCESORIOS con la parte inferior de la CONSOLA DE INFORMACIÓN (No. 4), tal como se muestra. Usando cuatro TORNILLOS DE MONTAJE (N° 2), asegure la BANDEJA PARA ACCESORIOS a la CONSOLA DE INFORMACIÓN, tal como se muestra. Apriete firmemente los tornillos. ATENCIÓN: No apriete demasiado los tornillos (n° 2). 6 7. Fije los conectores de 3 PATILLAS (3P) y 10 PATILLAS (10P) a los jacks correspondientes en la parte trasera del CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4). 8. Pase todo exceso del HAZ DE CABLES (E) bajando hacia el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA (N° 7). Asegure el CONJUNTO DE CONSOLA (N° 4) en el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA usando cuatro TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 2). Apriete firmemente los tornillos. ATENCIÓN: No apriete demasiado los tornillos phillips de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 2). ATENCIÓN: Tenga cuidado de no prensar el HAZ DE CABLES (E) sal montar el CONJUNTO DE CONSOLA (n° 4) en el conjunto de SOPORTE DE LA CONSOLA (nº 7). 9. Encuentre e instale la TAPA DEL SOPORTE DE LA CONSOLA (N° 21) en el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA (N° 7), tal como se muestra. 10. Encuentre el RECEPTOR POLAR (N° 16). Deslice el AISLADOR DE ESPUMA (N° 15) sobre el RECEPTOR POLAR. Retire el JACK DEL RECEPTOR POLAR (G) de la cinta y enchufe el RECEPTOR EN EL JACK. 11. Encuentre las cubiertas delantera y trasera de la COLUMNA CENTRAL (N° 5 y N° 6). Con el cable en la parte superior, introduzca cuidadosamente el RECEPTOR POLAR (N° 16) entre las nervaduras verticales dentro de la CUBIERTA TRASERA DE LA COLUMNA CENTRAL (N° 6). Coloque la CUBIERTA TRASERA DE LA COLUMNA CENTRAL (N° 6) sobre el EJE DE GIRO (H) en la parte superior de la COLUMNA CENTRAL (F). NOTA: se debe situar el cable del RECEPTOR POLAR en la parte superior al introducirlo en la cubierta trasera de la COLUMNA CENTRAL (n° 6). 12. Coloque la CUBIERTA DELANTERA DE LA COLUMNA CENTRAL (N° 5) en el lado opuesto de la CUBIERTA TRASERA DE LA MISMA (N° 6) para cubrir el EJE DE GIRO (G) y los TORNILLOS DE MONTAJE DEL CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA. Entrelace las pestañas superiores y use dos TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3) para asegurar entre sí las partes inferiores de las cubiertas de la COLUMNA CENTRAL. Apriete firmemente los tornillos. ATENCIÓN: No apriete demasiado los tornillos phillips de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 3). 13. Encuentre una CUBIERTA DELANTERA (N° 13) y una CUBIERTA TRASERA DEL BALANCÍN (N° 14). Coloque la CUBIERTA DELANTERA DEL BALANCÍN sobre el lado del usuario del extremo izquierdo del EJE DE GIRO (H) (tal como se muestra), cerciorándose de que se entrelace con las CUBIERTAS DE LA COLUMNA CENTRAL (N° 5 y N° 6). Coloque la CUBIERTA TRASERA DEL BALANCÍN sobre el lado opuesto del extremo izquierdo del EJE DE GIRO, de la misma manera. Asegure las cubiertas usando tres TORNILLOS PHILLIPS DE CABEZA TRONCOCÓNICA (N° 3). Repita el procedimiento invirtiendo la parte delantera y trasera para el extremo derecho del eje de giro. ATENCIÓN: No apriete demasiado los tornillos phillips de CABEZA TRONCOCÓNICA (n° 3). MEDIDAS FÍSICAS: Longitud: 211 centímetros Anchura: 71 centímetros Altura: 155 centímetros Peso: 106,5 kilos LISTA DE VERIFICACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO • Verifique que todos los tornillos estén bien apretados. • Compruebe que el CROSS-TRAINER se encuentre correctamente nivelado y estable. (Consulte el Manual de Operación) • Verifique que las tuercas inmovilizadoras del nivelador estén apretadas. (Consulte el Manual de Operación) • Lea el Manual de Operación en su totalidad antes de usar el Cross-Trainer. Antes de intentar usar su Cross-Trainer, es imprescindible que se familiarice con el contenido del Manual de Operación. Si su CrossTrainer no responde tal como se describe en el MANUAL DE OPERACIÓN, contacte al Centro de Asistencia al Cliente de Life Fitness más cercano indicado en el Manual de Operación.Life Fitness Customer Support Services (800) 351-3737 or (847) 451-0036 ©2008 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Reservados todos los derechos. Life Fitness es una marca comerciales registradas. Polar es una marca registrada de Polar Electro, Inc M051-00K61-A122 04/08