Transcripción de documentos

Enhorabuena... y bienvenido al mundo de La siguiente lista de identificación de piezas y los procedimientos de instalación paso a paso se han organizado para facilitar y agilizar el montaje de las bicicletas reclinadas para ejercicios. Preste especial atención a los siguientes puntos importantes antes de elegir un lugar y empezar a montar las bicicletas reclinadas para ejercicios. 2 ¡INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD! ± NO coloque la bicicleta reclinada para ejercicios al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de mucha humedad. ± NO use la bicicleta reclinada para ejercicios si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en agua. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación. ± NO coloque la bicicleta reclinada para ejercicios a una distancia menor de 30 pulg. (76 cm) de un televisor. ± NO coloque otras bicicletas reclinadas para ejercicios a una distancia entre centros inferior a 42 pulg. (107 cm), para evitar la interferencia (diafonía) entre los monitores de ritmo cardíaco. ± MANTENGA el área alrededor de la bicicleta reclinada para ejercicios libre de obstrucciones, incluyendo paredes y muebles. ± VERIFIQUE el contenido de la caja de entrega comparando con la lista de piezas que la acompaña, antes de apartar las cajas y los materiales de envío. Si faltaran piezas, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación. Guarde las cajas de envío en caso de que necesite devolver la unidad. ± LEA el Manual de Operación en su totalidad antes de usar esta máquina, ya que es imprescindible para usarla correctamente. 3 HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL MONTAJE ... Destornillador Phillips, llave hexagonal de 3/16 pulg. (47 mm), llave de tuercas Torx T-40 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tornillo del respaldo del asiento Arandela del respaldo del asiento Perno del conjunto de soporte de la consola Tornillo de la consola Respaldo del asiento Conjunto de soporte de la consola Consola de información Conjunto de bandeja para accesorios Correa del pedal izquierdo Correa del pedal derecho 4 Cant.: 4 Cant.: 4 Cant.: 4 Cant.: 4 Cant.: 1 Cant.: 1 Cant.: 1 Cant.: 1 Cant.: 1 Cant.: 1 Lea esta información antes de proceder al montaje. Este producto ha sido preconfigurado para que acepte la adición del sistema de televisión montable Life Fitness. Se han instalado de antemano un CABLE DE SUMINISTRO y un CABLE COAXIAL. Antes de proceder al montaje, lea las instrucciones de montaje de este producto y las instrucciones de montaje del sistema de televisión montable (que se incluyen con el Sistema de televisión montable Life Fitness). Tienda el CABLE DE SUMINISTRO y el CABLE COAXIAL junto al HAZ DE CABLES PRINCIPAL, donde corresponda. 5 1. Deslice la BANDEJA PARA ACCESORIOS (nº 8) (si forma parte del equipo) sobre la columna derecha del respaldo del usuario y hacia abajo hasta que toque el MANILLAR DEL ASIENTO. 2. Coloque el soporte de fijación inferior (A) alrededor del MANILLAR DEL ASIENTO y apriete los dos TORNILLOS y ARANDELAS (B) de fijación. NOTA: NO APRIETE LOS TORNILLOS EN EXCESO. 3. Alinee los cuatro agujeros en el RESPALDO DEL ASIENTO (nº 5) con los de las COLUMNAS DEL RESPALDO. Introduzca los cuatro TORNILLOS (nº 1) y ARANDELAS (nº 2) a través de la parte posterior de las COLUMNAS DEL RESPALDO penetrando el RESPALDO. Apriete los cuatro TORNILLOS con una llave hexagonal. NOTA: NO APRIETE LOS TORNILLOS EN EXCESO. 4. Extienda el HAZ DE CABLES DE LA CONSOLA (C) desde la COLUMNA, que viene desde el BASTIDOR. 5. Tienda el HAZ DE CABLES de la parte superior de la COLUMNA DEL BASTIDOR por la parte inferior de la COLUMNA DEL CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA. Continúe empujando el HAZ DE CABLES hasta que los CONECTORES del extremo del HAZ DE CABLES salgan por la abertura de la parte superior de la COLUMNA. Tire con cuidado del HAZ DE CABLES para eliminar el huelgo. 7 4P 5P 14P CX 6 C 6. Coloque el CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA (nº 6) de manera que el MANILLAR quede frente al usuario e introdúzcalo en la COLUMNA DEL BASTIDOR (D), teniendo cuidado de no prensar los CABLES al hacerlo. Alinee los agujeros de la parte superior del CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA con los de la COLUMNA DEL BASTIDOR. Coloque los cuatro PERNOS DEL CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA (nº 3) para asegurarlo en su sitio. Apriete los cuatro PERNOS DEL CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA a 15-20 ft. lb. (20-27 N m.). NOTA: EVITE DAÑAR LOS CABLES AL PASAR LOS PERNOS A TRAVÉS DE LOS AGUJEROS. APRIETE FIRMEMENTE LOS PERNOS. 4 3 D 7. Alinee las PESTAÑAS DE BLOQUEO del CONECTOR DE 10 CLAVIJAS y del CONECTOR DE 4 CLAVIJAS y únalas hasta que ENCAJEN en su sitio. 6 8. Devuelva con cuidado los cables por la parte superior del CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA (nº 6) y conecte la CONSOLA DE INFORMACIÓN (nº 7) al CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA usando los cuatro TORNILLOS DE LA CONSOLA (nº 4) y un destornillador Phillips. Apriete los cuatro TORNILLOS en una secuencia cruzada. NOTA: NO APRIETE LOS TORNILLOS EN EXCESO. H G 9. Después de colocar la bicicleta para ejercicios en el lugar donde piensa usarla, verifique su estabilidad. Si la bicicleta para ejercicios no está nivelada, gire el NIVELADOR (G) de la BARRA ESTABILIZADORA (H) trasera en cualquier dirección, hasta eliminar el movimiento de balanceo. Apriete la CONTRATUERCA (J) cuando se haya nivelado la bicicleta para ejercicios. J NOTA: SÓLO ES NECESARIO GIRAR UNO DE LOS NIVELADORES. 10. Encuentre la CORREA DEL PEDAL DERECHO (nº 10), marcada con una “R”. Conecte esta CORREA al PEDAL DERECHO (K); la ranura doble en la pestaña de correa del lado interior del pedal debe hacer un bucle hacia arriba y conectarse a la pestaña de correa del lado exterior del pedal. Repita esta secuencia para la CORREA DEL PEDAL IZQUIERDO (nº 9), marcada con una “L”. 10 K 7 Medidas físicas: Longitud 54 pulg. (137 cm) Anchura 26 pulg. (66 cm) Altura 51 pulg. (129 cm) Peso 134 lb (61 kg) Lista De Verificación Antes Del Funcionamiento • • • • Compruebe que los tornillos de soporte de la consola estén bien apretados. Compruebe que la bicicleta reclinada para ejercicios se encuentre correctamente nivelada y estable. Verifique que las contratuercas del nivelador estén apretadas. Lea el Manual de Operación en su totalidad antes de usar la Bicicleta reclinada para ejercicios. Antes de intentar usar la bicicleta reclinada para ejercicios, es imprescindible que se familiarice con el contenido del Manual de Operación. Si su bicicleta reclinada para ejercicios no responde tal como se describe en el MANUAL DE OPERACIÓN, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente de Life Fitness más cercano indicado en el Manual de Operación. © 2008 Life Fitness, a division of Brunswick Corporation. All rights reserved. Life Fitness is trademark of Brunswick Corporation. Polar is a registered trademark of Polar Electro, Inc. MO51-00K39-B168 04/08