Transcripción de documentos

Bicicleta reclinada para ejercicios Lifecycle 95R ® Instrucciones de montaje  Felicitaciones... y bienvenido al mundo de La siguiente lista de piezas y los procedimientos de instalación paso a paso se han organizado para facilitar y agilizar el montaje de las bicicletas reclinadas para ejercicios Lifecycle®. Preste especial atención a los siguientes puntos importantes antes de elegir un lugar y empezar a montar las bicicletas reclinadas para ejercicios Lifecyle®.  INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Š NO coloque la bicicleta para ejercicios al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de mucha humedad. Š NO use la bicicleta para ejercicios si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en agua. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación. Š NO coloque la bicicleta para ejercicios a una distancia menor de 76 cm (30 pulgadas) de un televisor. Š NO coloque otras bicicletas para ejercicios a una distancia entre centros inferior a 107 cm (42 pulgadas), para evitar la interferencia (diafonía) entre los monitores de frecuencia cardíaca. Š MANTENGA el área cercana a la bicicleta para ejercicios libre de obstrucciones, incluyendo paredes y muebles. Š COMPRUEBE que el contenido de la caja de entrega contenga la lista de piezas adjunta antes de apartar las cajas y el material de envío. Si faltaran piezas, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness llamando al número indicado en el Manual de Operación. Guarde las cajas de envío en caso de que necesite devolver la unidad. Š LEA el Manual de Operación en su totalidad antes de hacer funcionar esta máquina, ya que es imprescindible para usarla correctamente.  HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE... Destornillador magnético Phillips con punta número 2, guía de llave allen hexagonal y destornilladores de carraca de 6 y 17 mm, tenazas, destornillador de tubo. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1 Conjunto de columna central superior Cant.: 1 2 Tornillos M10 X 90 mm 0017-00101-2035 Cant.: 3 3 Destornillador Phillips 0017-00101-1796 Cant.: 1 4 Consola de información Cant.: 1 5 Cubierta trasera Cant.: 1 6 Tornillos Phillips M5 X 14 mm 0017-00101-1940 Cant.: 4 7 Manillares Cant.: 1 8 Tornillos M8 X 20 mm 0017-00101-1881 Cant.: 8 9 Arandela M8 0017-00104-0469 Cant.: 10 10 Soporte de la bandeja para accesorios Cant.: 1 11 Tornillos M8 X 16 mm 0017-00101-2030 Cant.: 2 12 Asiento Cant.: 1 13 Bandeja para accesorios Cant.: 1 14 Respaldo del asiento Cant.: 1 15 Tornillos M8 X 60 mm 0017-00101-2018 Cant.: 4 16 Bloqueador eléctrico (para la consola de activación únicamente) Cant.: 1 17 Bloqueador eléctrico (para la consola de activación únicamente) Cant.: 1 18 Arandela M5 0017-00104-0494 Cant.: 1 19 Placa de tuerca Cant.: 1 20 Placa de dos agujeros Cant.: 1 21 Placa de un agujero Cant.: 1  IMPORTANTE NO DESECHE EL KIT DE ENVÍO. EL KIT DE ENVÍO CONTIENE TODOS LOS COMPONENTES NECESARIOS PARA REALIZAR LA INSTALACIÓN. 1. Sitúe la base de la unidad cerca del lugar destinado a su uso. 2. Quite el ENCHUFE DEL ORIFICIO DEL BRAZO DE LA MANIVELA IZQUIERDA DEL USUARIO (A) y apártela. Quite EL TORNILLO (B), para extraer el BRAZO DE LA MANIVELA IZQUIERDA DEL USUARIO (C) de la unidad. Póngalos a un lado. 3. Extraiga los siete TORNILLOS (D) que fijan la CUBIERTA DELANTERA IZQUIERDA DEL USUARIO (E). Quite la CUBIERTA DELANTERA y apártela. 4. Deslice el CONJUNTO DE COLUMNA CENTRAL (1) por el TUBO DELANTERO (F). Coloque y alinee la PLACA DE LA TUERCA (19), la PLACA DE DOS AGUJEROS (20) y la PLACA DE UN AGUJERO (21) en la parte delantera y trasera del CONJUNTO DE LA COLUMNA CENTRAL como se indica. Ajuste el CONJUNTO DE COLUMNA CENTRAL con tres tornillos M10 x 90 mm (2). Apriete los TORNILLOS entre 50 y 55 Nm. NOTA: Tenga cuidado de no prensar los cables al deslizar el CONJUNTO DE COLUMNA CENTRAL por el TUBO DELANTERO. Vuelva a instalar la CUBIERTA DELANTERA IZQUIERDA DEL USUARIO (E) con los siete tornillos (D) retirados previamente. Vuelva a instalar el BRAZO DE LA MANIVELA (C) con EL TORNILLO DEL BRAZO IZQUIERDO DE LA MANIVELA DEL USUARIO (B) que se retiró previamente. Apriete los TORNILLOS entre 30 y 33 Nm. Reemplace el ENCHUFE DEL AGUJERO DEL BRAZO IZQUIERDO DE LA MANIVELA DEL USUARIO (A). Deslice la BANDEJA PARA ACCESORIOS DELANTERA (G) hacia abajo hasta que se una a las CUBIERTAS DELANTERAS (E). Ajuste la BANDEJA PARA ACCESORIOS DELANTERA con un TORNILLO PHILLIPS(3) y una ARANDELA M5 (18). Ajuste firmemente los TORNILLOS. No los apriete demasiado. 5. Corte el amarre de cable mientras sujeta los cables al SOPORTE DE LA CONSOLA (H). Coloque la CONSOLA DE INFORMACIÓN (4) cerca del SOPORTE DE LA CONSOLA (H). Conecte el CABLE DE LA CONSOLA PRINCIPAL (J), EL CABLE DE RED (K) y EL CABLE DE TOMA DE TIERRA (L) que se extienden desde el CONJUNTO DE COLUMNA CENTRAL (1) a sus respectivas ubicaciones en la parte trasera de la CONSOLA DE INFORMACIÓN. NOTA: Si utiliza EL SISTEMA C-SAFE (COMMUNICATIONS SPECIFICATION FOR FITNESS EQUIPMENT), conecte el CABLE DE RED al ENCHUFE HEMBRA NEGRO. Si utiliza EL SISTEMA ETHERNET, conecte el CABLE DE RED al ENCHUFE HEMBRA PLATEADO. Para las unidades con consolas de activación (LCD de 15”) Conecte el CABLE COAXIAL (M) que se extiende desde el CONJUNTO DE COLUMNA CENTRAL (1) a la parte trasera de la CONSOLA DE INFORMACIÓN. NOTA: Compruebe que los CONECTORES estén bien asentados. Enrolle los cables que no se utilicen y amárrelos al costado del tubo central del SOPORTE DE LA CONSOLA. No obstruya ningún orificio de montaje. Apoye la CONSOLA DE INFORMACIÓN sobre el SOPORTE. Coloque la CUBIERTA TRASERA (5) en la parte de atrás de la CONSOLA DE INFORMACIÓN y ajústelas con cuatro TORNILLOS (6). Ajuste firmemente los TORNILLOS. No los apriete demasiado.  6. Coloque los MANILLARES (7) como se muestra. Asegure cada MANILLAR al BASTIDOR DEL ASIENTO (N) con dos TORNILLOS M8 X 20 MM (8) y dos ARANDELAS M8 (9) para cada uno. NOTA: Compruebe que las PESTAÑAS de los MANILLARES estén insertados en las ranuras en la parte de abajo del BASTIDOR DEL ASIENTO antes de asegurarlas, tal como se muestra en el detalle. CONECTE LOS cables de frecuencia cardíaca (O) que se extienden desde los MANILLARES a la ENTRADA CENTRAL (P) ubicada en el BASTIDOR DEL ASIENTO. NOTA: Compruebe que los CONECTORES estén bien asentados. 7. Fije el SOPORTE DE LA BANDEJA PARA ACCESORIOS (10) al BASTIDOR DEL ASIENTO (N) con dos TORNILLOS M8 X 16 MM (11) y dos ARANDELAS M8 (9). Ajuste firmemente los TORNILLOS. No los ajuste demasiado. Asegure el ASIENTO (12) al BASTIDOR (N) con cuatro TORNILLOS M8 X 20 MM (8) y dos ARANDELAS M8 (9). Ajuste firmemente los TORNILLOS. No los apriete demasiado. Coloque la BANDEJA PARA ACCESORIOS (13) en el SOPORTE como se muestra. Presione firmemente hacia abajo para fijar LA BANDEJA PARA ACCESORIOS en su lugar. 8. Acople el RESPALDO DEL ASIENTO (14) al BASTIDOR DEL ASIENTO (N) con cuatro TORNILLOS (15). Ajuste firmemente los TORNILLOS. No los apriete demasiado.  9. Para unidades con consolas de activación Sitúe la unidad en el lugar donde se va a usar. Quite la funda protectora de una de las TIRAS DE AJUSTE que se incluyen. Acople la tira de ajuste a la parte inferior del BLOQUEADOR ELÉCTRICO (16). Entrelace la TIRA DE AJUSTE restante con la que ya ha sido instalada. Quite la funda protectora restante de la TIRA DE AJUSTE y ajuste el BLOQUEADOR ELÉCTRICO a la parte de abajo del BASTIDOR CENTRAL tal como se muestra. Extienda el CORDÓN ELÉCTRICO (17) por debajo del ESTABILIZADOR DELANTERO (Q) e instale el conector tipo tornillo a la toma apropiada de la TARJETA CONECTORA DE MEDIOS (R). Enrolle el exceso de CORDÓN ELÉCTRICO y guárdelo debajo de la unidad. Conecte el CABLE de TRANSMISIÓN (S) y el CABLE DE RED (T) a la TARJETA CONECTORA DE MEDIOS. Conecte el CORDÓN DE SUMINISTRO ELÉCTRICO al BLOQUEADOR ELÉCTRICO. TOMAS DE LA TARJETA CONECTORA DE MEDIOS: a. CORRIENTE DE 12 V PARA TELEVISIÓN MONTABLE b. CORRIENTE EXTERNA DE 36 V PARA CONSOLA DE ACTIVACIÓN (LCD DE 15”) c. ENTRADA DE TRANSMISIÓN (COAXIAL) d. RED PARA GIMNASIA, C-SAFE O ETHERNET a b c d  Dimensiones físicas: Longitud 165 centímetros / 65 pulgadas Ancho 68,5 centímetros / 27 pulgadas Altura 134,6 centímetros / 56 pulgadas Peso 97 kilogramos / 214 libras LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA AL FUNCIONAMIENTO  Compruebe que todos los tornillos estén ajustados.  Compruebe que la Bicicleta reclinada para ejercicios Lifecycle® se encuentre correctamente nivelada y estable. (Consulte el Manual de Operación)  Verifique que las contratuercas del nivelador estén ajustadas. (Consulte el Manual de Operación)  Lea el Manual de Operación en su totalidad antes de usar la Bicicleta reclinada para ejercicios Lifecycle®. Antes de intentar usar la bicicleta reclinada para ejercicios Lifecycle®, es imprescindible que se familiarice con el contenido del Manual de Operación. Si su bicicleta reclinada para ejercicios Lifecycle® no responde tal como se describe en el Manual de Operación, comuníquese con el Centro de Asistencia al Cliente de Life Fitness más cercano que figura en el Manual de Operación. Servicio de Asistencia al Cliente de Life Fitness (800) 351-3737, o bien (847) 451-0036 Antes de llamar, por favor cerciórese de encontrar y anotar el NÚMERO DE MODELO y el NÚMERO DE SERIE. La información del modelo y el número de serie de su bicicleta reclinada para ejercicios Lifecycle® se encuentra en la etiqueta adherida en el estabilizador delantero. ©2009 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Reservados todos los derechos. Life Fitness es una marca comercial de Brunswick Corporation. M051-00K66-D010 1.09