Transcripción de documentos

SW5E AVB Switch with PoE SW5E Switch AVB con Poe Congratulations on choosing a PreSonus SW5E. You now own a rugged 5-port AVB switch for use with all AVB-equipped products including the PreSonus StudioLive Series III mixers and more. For complete AVB networking instructions for your PreSonus and 3rd-party AVB products, please review their respective manuals. Felicitaciones elegir un PreSonus SW5E. Ahora posees un robusto switch AVB de 5 puertos para usarse con todos los productos equipados con AVB incluyendo la PreSonus StudioLive Series III y más. Para instrucciones completas para la conexión en redes AVB para tus productos PreSonus y de otros fabricantes, por favor consulta sus respectivos manuales. Package Contents Contenido del paquete • • • • • • • • SW5E AVB Switch with PoE This Hook-Up Guide Safety Instructions IEC Power Cable Switch SW5E con PoE Esta guía de instalación inicial Instrucciones de seguridad de alimentación IEC Downloads Descargas • PreSonus AVB Networking Guide • Guía de conexión en redes AVB de PreSonus. 1 Link / Activity Status. These LEDs display link and network activity for their associated AVB network port as follows: • Off. No connection is detected on the associated port. • On Solid. A cable is connected to the associated port. • Rapid Flashing. Network activity is active on the associated port. • Slow flashing. The connection is not capable of audio transmission due to a faulty cable or device connection that is under 100BASE-T. 1 2 PoE Status. These LEDS will illuminate solid if power is being drawn from the associated port using PoE (Power over Ethernet). Estado de actividad/enlace. Estos LEDs muestran el estado de enlace ya actividad de red para su puerto de red AVB asociado de la siguiente manera: • Apagado. No hay conexiones detectadas en el puerto asociado. • Encendido Estable. Hay un cable conectado en el puerto asociado. • Luz intermitente rápida. Hay actividad de red en el puerto asociado. • Luz intermitente lenta. La conexión no es capaz de transmitir audio a causa de un cable defectuoso o por una conexión de dispositivo que está por debajo de 100BASE-T. 3 AVB Link Port. This Ethercon connection accepts either RJ45 or locking Ethercon connections. This port does not provide PoE and should be used to link to another network switch. 2 Estado de Poe. Estos LEDs se iluminarán de manera estable si hay un consumo de energía en el puerto asociado usando PoE (Power over Ethernet). 4 AVB Ports. These Ethercon connections accept either RJ45 or locking Ethercon connections and can be used to connect any standardized AVB equipment. Each of these ports provide PoE using the IEEE 802.3at-2009 (Type 1) standard and will provide power to any device that accepts this standard for power. 3 Puerto de enlace AVB. Estas conexiones Ethercon aceptan tanto conectores RJ45 como conectores Ethercon con seguro. Este puerto no provee PoE y debe ser usado para encadenar otro switch. 4 Puertos AVB. Estas conexiones Etercon aceptan tanto conectores RJ45 como conectores Ethercon con seguro y pueden ser usados para conectar cualquier equipo AVB estandarizado. Cada uno de estos puertos provee PoE usando el estándar IEEE 802.3at-2009 (Type 1) y proveerán alimentación a cualquier dispositivo que acepta este estándar. 5 Interruptor de alimentación/selección de PoE. El interruptor de alimentación indica el estado de alimentación, así como si PoE está habilitado o no. Por defecto, PoE está habilitado. Para encenderlo y apagarlo, oprime y sostén el interruptor de alimentación durante 3 segundos. • Encendido/azul estable. PoE está habilitado en los puertos AVB 2 a 5 y el SW5e está encendido.• Encendido/blanco estable. PoE está deshabilitado en los puertos AVB 2 a 5 y el SW5e está encendido. • Apagado. El SW5e no está encendido. 5 Power Switch / PoE Toggle. The power switch indicates power for the SW5E as well as whether PoE is enabled or not. By default, PoE is enabled. To toggle it on / off, press and hold the power button for 3 seconds. • On / Solid Blue. PoE is enabled on AVB ports 2-5 and the SW5E is powered on. • On / Solid White. PoE is disabled on AVB ports 2-5 and the SW5E is powered on. • Off. The SW5E is not powered on. www.presonus.com