Transcripción de documentos

ENGLISH 4 SUOMI 18 DEUTSCH 6 SVENSKA 20 FRANÇAIS 8 ČESKY 22 NEDERLANDS 10 ESPAÑOL 24 DANSK 12 ITALIANO 26 ÍSLENSKA 14 MAGYAR 28 NORSK 16 POLSKI 30 ESPAÑOL GUÍA RÁPIDA Si tienes un dispositivo que funciona con el sistema IOS: Entra en la App Store y descarga la aplicación TRÅDFRI, que te explicará los pasos para instalar la pasarela y otros aparatos. Si tienes un dispositivo que funciona con el sistema Android: Entra en Google Play y descarga la aplicación TRÅDFRI, que te explicará los pasos para instalar la pasarela y otros aparatos. FUNCIONES DE LA PASARELA ON/OFF Luz apagada: la pasarela está desconectada. Luz encendida: la pasarela está conectada. Red Luz apagada: no hay ninguna red TRÅDFRI. Luz intermitente: no hay ningún dispositivo TRÅDFRI conectado. Luz encendida: red TRÅDFRI conectada. Internet Luz apagada: no hay conexión a Internet. Luz intermitente: no hay conexión correcta a Internet. Luz encendida: hay disponible conexión a Internet. 24 Acoplamiento: sigue las instrucciones para asociar los productos para iluminación Smart de IKEA a tu sistema. AÑADIR DISPOSITIVOS A LA PASARELA No se pueden añadir fuentes luminosas directamente a la pasarela. Para añadir otras fuentes luminosas sirve el mando a distancia TRÅDFRI. PARA AÑADIR MANDOS A DISTANCIA A LA PASARELA Para añadir mandos a distancia sigue las instrucciones que aparecen a continuación: Si tienes un dispositivo que funciona con el sistema IOS: Entra en la App Store y descarga la aplicación TRÅDFRI, que te explicará los pasos para añadir dispositivos. Si tienes un dispositivo que funciona con el sistema Android: Entra en Google Play y descarga la aplicación TRÅDFRI, que te explicará los pasos para añadir dispositivos. REINICIAR LOS DISPOSITIVOS Abrir y retirar la tapa de la pasarela. Con ayuda de un pequeño objeto puntiagudo presionar durante 5 segundos como mínimo el orificio de la pasarela. 25 ¡IMPORTANTE! — L  a pasarela ha sido diseñada para usar únicamente en el interior y a temperaturas entre 0 y 40ºC. — P  ara evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento, no dejes la pasarela expuesta al calor o directamente a los rayos de sol. — N  o coloques la pasarela en un ambiente húmedo o muy polvoriento porque podría dañarse. — L  a distancia entre la pasarela y el receptor se ha medido al aire libre. — E  l alcance de la conexión varía según los materiales y la disposición de los interiores. DATOS TÉCNICOS Tipo: E1526. Alimentación: 100-240V. Alcance: 10 m al aire libre. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Limpia la pasarela con un paño humedecido en una suave solución jabonosa. Para secar, utiliza otro paño seco. Dirección: Box 702, 343 81 ÄLMHULT. ¡ATENCIÓN! No utilices detergentes abrasivos ni disolventes químicos, porque podrías dañar el producto. Usar únicamente en el interior. Frecuencia de funcionamiento: 2405-2480Mhz y 5GHz. Potencia de salida: 14 dBm. Fabricante: IKEA of Sweden AB. La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.