Yamabiko MTA-3EXT Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
2
Contenido
Para una utilización segura del producto............................................................................ 3
Antes de comenzar............................................................................................................. 5
Lista de piezas............................................................................................................... 5
Montaje.......................................................................................................................... 5
Mantenimiento y cuidados .................................................................................................. 7
Almacenamiento............................................................................................................ 7
Características técnicas...................................................................................................... 8
3
Para una utilización segura del producto
Para una utilización segura del producto
Avisos de advertencia
Otros indicadores
Símbolos
IMPORTANTE
Este accesorio está diseñado para su uso con la fuente de alimentación PAS-2620ES y M262S. El empleo de este ac-
cesorio con cualquier otro producto provocará el fallo prematuro de la caja de engranajes y la anulación de la garantía.
PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN
Este símbolo acompañado por la pa-
labra "PELIGRO" llama la atención
sobre una acción o sobre unas condi-
ciones que causarán heridas perso-
nales importantes o incluso la muerte
al operario y a los transeúntes.
Este símbolo acompañado por la pa-
labra "ADVERTENCIA" llama la
atención sobre una acción o sobre
unas condiciones que pueden causar
heridas personales importantes o in-
cluso la muerte al operario y a los
transeúntes.
"PRECAUCIÓN" indica una situa-
ción potencialmente peligrosa que, si
no se evita, puede provocar heridas
leves o moderadas.
El círculo con barra
oblicua prohíbe la ac-
ción o uso de los obje-
tos mostrados.
NOTA IMPORTANTE
Este mensaje enmarcado proporcio-
na consejos para el uso, cuidado y
mantenimiento del equipo.
El texto enmarcado con la palabra
"IMPORTANTE" contiene informa-
ción importante relativa al uso, com-
probación, mantenimiento y
almacenamiento del producto descri-
to en este manual.
Forma/silueta del símbolo Descripción/aplicación del
símbolo
Forma/silueta del símbolo Descripción/aplicación del
símbolo
Leer atentamente el manual
de instrucciones
Seguridad/Alerta
No trabaje a menos de 15 m
(50 pies) de zonas u elemen-
tos que supongan un peligro
eléctrico. Mantenga a los tran-
seúntes a una distancia no in-
ferior a 15 metros (50 pies).
4
Para una utilización segura del producto
Adhesivo(s) de seguridad
Los productos descritos en este manual incorporan el adhesivo de seguridad mostrado a continuación. Asegúrese de compren-
der el significado del adhesivo antes de utilizar el producto.
Si el adhesivo se ha deteriorado debido al desgaste, está dañado o se ha despegado y perdido, adquiera un adhesivo de re-
puesto en su distribuidor y colóquelo en la ubicación mostrada en las ilustraciones que aparecen a continuación. Asegúrese
de que el adhesivo sea siempre legible.
1. Número de pieza X505-009810
5
Antes de comenzar
Antes de com enzar
Lista de piezas
Montaje
Instalación de la extensión de 3 pies
1. Extraiga el pasador de fijación (A) de la fuente de alimenta-
ción y gire 1/4 de vuelta en el sentido antihorario para blo-
quear la posición. Afloje la perilla de ajuste (B) y retire el
accesorio de la fuente de alimentación.
2. Retire el conjunto del gancho de la extensión de 3 pies.
3. Coloque con cuidado el conjunto del eje de transmisión de
la extensión en el acoplador de la fuente de alimentación (C)
para adherir la línea de montaje (D), asegurándose de que
el eje de transmisión inferior interior se acopla en el casquillo
cuadrado del eje de transmisión superior.
4. Gire el pasador de fijación del acoplador de la fuente de ali-
mentación (A) 1/4 de vuelta en el sentido horario para que
se acople al orificio del eje de transmisión. Asegúrese de
que el pasador de fijación está bien acoplado, para ello mue-
va el eje de transmisión inferior. El pasador de fijación debe
ajustarse al ras en el acoplador. El acoplamiento total evita-
rá una posterior rotación del eje.
5. Fije con seguridad la extensión al acoplador apretando la
perilla de ajuste (B).
En la caja de embalaje están empaquetadas de forma separada las siguientes piezas.
Cuando haya desempaquetado la caja, compruebe que contenga las siguientes piezas.
Póngase en contacto con su distribuidor si falta alguna o está rota.
1. Extensión de 3 pies
2. Conjunto de gancho de almacenaje
3. Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
Lea atentamente el manual de instrucciones para asegurarse de que monta correctamente el produc-
to.
La utilización de un producto que se haya montado incorrectamente puede ocasionar un accidente o una le-
sión grave.
ADVERTENCIA
El uso de más de una extensión podría provocar proble-
mas de equilibrio y control, que pueden causar lesiones
personales al operario y a los transeúntes y/o daños a
la unidad.
6
Antes de comenzar
6. Extraiga el pasador de fijación (E) de la extensión y gire 1/4
de vuelta hacia la izquierda para bloquear la posición.
7. Coloque con cuidado el conjunto del eje de transmisión del
accesorio en el acoplador de la extensión (F) para adherir la
línea de montaje (G), asegurándose de que el eje de trans-
misión inferior interior se acopla en el casquillo cuadrado del
eje de transmisión superior.
8. Gire el pasador de fijación (E) del acoplador de la extensión
(F) 1/4 de vuelta en el sentido horario para que se acople al
orificio del eje de transmisión. Asegúrese de que el pasador
de fijación está bien acoplado, para ello mueva el eje de
transmisión inferior. El pasador de fijación debe ajustarse al
ras en el acoplador. El acoplamiento total evitará una poste-
rior rotación del eje.
9. Fije con seguridad el accesorio a la extensión apretando la
perilla de ajuste (H).
7
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento y cuidados
Almacenamiento
Instalación del gancho de almacenaje
1. Introduzca el extremo pequeño del gancho en el orificio de
colocación situado en el eje del accesorio.
2. Coloque la tapa de plástico sobre el extremo del eje del ac-
cesorio.
8
Características técnicas
Características técnicas
Estas características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso.
MODELO MTA-3EXT
Longitud × Anchura × Altura 995 × 80 × 77 mm
Peso 1,2 kg
Modelos aplicables PAS-2620ES y M262S
Tipo
ECHO shindaiwa
PAS-2620ES + MTA-PP/E + MTA-3EXT M262S + MTA-PP/S + MTA-3EXT
PAS-2620ES + MTA-AH-HD + MTA-3EXT M262S + MTA-AH-HD + MTA-3EXT
PAS-2620ES + MTA-AHS-HD + MTA-3EXT M262S + MTA-AHS-HD + MTA-3EXT
9
1Notas y contraporta da
MEMORANDO

Transcripción de documentos

Contenido Para una utilización segura del producto............................................................................ 3 Antes de comenzar............................................................................................................. 5 Lista de piezas............................................................................................................... 5 Montaje .......................................................................................................................... 5 Mantenimiento y cuidados .................................................................................................. 7 Almacenamiento ............................................................................................................ 7 Características técnicas...................................................................................................... 8 2 Para una utilización segura del producto Para una utilización segura del producto IMPORTANTE Este accesorio está diseñado para su uso con la fuente de alimentación PAS-2620ES y M262S. El empleo de este accesorio con cualquier otro producto provocará el fallo prematuro de la caja de engranajes y la anulación de la garantía. Avisos de advertencia PELIGRO ADVERTENCIA Este símbolo acompañado por la palabra "PELIGRO" llama la atención sobre una acción o sobre unas condiciones que causarán heridas personales importantes o incluso la muerte al operario y a los transeúntes. PRECAUCIÓN Este símbolo acompañado por la palabra "ADVERTENCIA" llama la atención sobre una acción o sobre unas condiciones que pueden causar heridas personales importantes o incluso la muerte al operario y a los transeúntes. "PRECAUCIÓN" indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar heridas leves o moderadas. NOTA IMPORTANTE Este mensaje enmarcado proporciona consejos para el uso, cuidado y mantenimiento del equipo. El texto enmarcado con la palabra "IMPORTANTE" contiene información importante relativa al uso, comprobación, mantenimiento y almacenamiento del producto descrito en este manual. Otros indicadores El círculo con barra oblicua prohíbe la acción o uso de los objetos mostrados. Símbolos Forma/silueta del símbolo Descripción/aplicación del símbolo Forma/silueta del símbolo Leer atentamente el manual de instrucciones Descripción/aplicación del símbolo Seguridad/Alerta No trabaje a menos de 15 m (50 pies) de zonas u elementos que supongan un peligro eléctrico. Mantenga a los transeúntes a una distancia no inferior a 15 metros (50 pies). 3 Para una utilización segura del producto Adhesivo(s) de seguridad  Los productos descritos en este manual incorporan el adhesivo de seguridad mostrado a continuación. Asegúrese de comprender el significado del adhesivo antes de utilizar el producto.  Si el adhesivo se ha deteriorado debido al desgaste, está dañado o se ha despegado y perdido, adquiera un adhesivo de repuesto en su distribuidor y colóquelo en la ubicación mostrada en las ilustraciones que aparecen a continuación. Asegúrese de que el adhesivo sea siempre legible. 1. Número de pieza X505-009810 4 Antes de comenzar Antes de comenzar Lista de piezas  En la caja de embalaje están empaquetadas de forma separada las siguientes piezas.  Cuando haya desempaquetado la caja, compruebe que contenga las siguientes piezas.  Póngase en contacto con su distribuidor si falta alguna o está rota. 1. 2. Extensión de 3 pies Conjunto de gancho de almacenaje 3. Manual de instrucciones Montaje ADVERTENCIA  Lea atentamente el manual de instrucciones para asegurarse de que monta correctamente el producto. La utilización de un producto que se haya montado incorrectamente puede ocasionar un accidente o una lesión grave. Instalación de la extensión de 3 pies ADVERTENCIA  El uso de más de una extensión podría provocar problemas de equilibrio y control, que pueden causar lesiones personales al operario y a los transeúntes y/o daños a la unidad. 1. 2. 3. 4. 5. 5 Extraiga el pasador de fijación (A) de la fuente de alimentación y gire 1/4 de vuelta en el sentido antihorario para bloquear la posición. Afloje la perilla de ajuste (B) y retire el accesorio de la fuente de alimentación. Retire el conjunto del gancho de la extensión de 3 pies. Coloque con cuidado el conjunto del eje de transmisión de la extensión en el acoplador de la fuente de alimentación (C) para adherir la línea de montaje (D), asegurándose de que el eje de transmisión inferior interior se acopla en el casquillo cuadrado del eje de transmisión superior. Gire el pasador de fijación del acoplador de la fuente de alimentación (A) 1/4 de vuelta en el sentido horario para que se acople al orificio del eje de transmisión. Asegúrese de que el pasador de fijación está bien acoplado, para ello mueva el eje de transmisión inferior. El pasador de fijación debe ajustarse al ras en el acoplador. El acoplamiento total evitará una posterior rotación del eje. Fije con seguridad la extensión al acoplador apretando la perilla de ajuste (B). Antes de comenzar 6. Extraiga el pasador de fijación (E) de la extensión y gire 1/4 de vuelta hacia la izquierda para bloquear la posición. 7. Coloque con cuidado el conjunto del eje de transmisión del accesorio en el acoplador de la extensión (F) para adherir la línea de montaje (G), asegurándose de que el eje de transmisión inferior interior se acopla en el casquillo cuadrado del eje de transmisión superior. Gire el pasador de fijación (E) del acoplador de la extensión (F) 1/4 de vuelta en el sentido horario para que se acople al orificio del eje de transmisión. Asegúrese de que el pasador de fijación está bien acoplado, para ello mueva el eje de transmisión inferior. El pasador de fijación debe ajustarse al ras en el acoplador. El acoplamiento total evitará una posterior rotación del eje. Fije con seguridad el accesorio a la extensión apretando la perilla de ajuste (H). 8. 9. 6 Mantenimiento y cuidados Mantenimiento y cuidados Almacenamiento Instalación del gancho de almacenaje 1. 2. 7 Introduzca el extremo pequeño del gancho en el orificio de colocación situado en el eje del accesorio. Coloque la tapa de plástico sobre el extremo del eje del accesorio. Características técnicas Características técnicas MODELO MTA-3EXT Longitud × Anchura × Altura 995 × 80 × 77 mm Peso 1,2 kg Modelos aplicables PAS-2620ES y M262S Tipo ECHO shindaiwa PAS-2620ES + MTA-PP/E + MTA-3EXT M262S + MTA-PP/S + MTA-3EXT PAS-2620ES + MTA-AH-HD + MTA-3EXT M262S + MTA-AH-HD + MTA-3EXT PAS-2620ES + MTA-AHS-HD + MTA-3EXT M262S + MTA-AHS-HD + MTA-3EXT Estas características técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso. 8 1Notas y contraportada MEMORANDO 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Yamabiko MTA-3EXT Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario