Transcripción de documentos

ES DVM-64 1. ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ••Lea y guarde las instrucciones. Deberán leerse todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de usar. ••Para usar la unidad de los padres y la unidad del bebé juntas, debe poder establecer un vínculo de radio entre ellas. ••El alcance se verá afectado por las condiciones del entorno. Cualquier objeto metálico grande, cemento reforzado, otras estructuras sólidas, equipo de radio o eléctrico entre las unidades del bebé y los padres pueden bloquear la señal de radio. ••El uso de otros productos 2,4 GHz pueden provocar interferencias con el producto, de manera que mantenga la unidad del bebé, como mínimo, a 1,5 metros de este tipo de productos si resultan ser el causante de las interferencias. ••Este aparato no se puede sustituir sin supervisión de un adulto responsable. ••Este aparato está diseñado solo para uso en interiores. ••Las unidades no deberían exponerse a la lluvia o humedad ••Las unidades no deberían exponerse a fuentes directas de calor. ••Este producto no es un juguete y se debería guardar fuera del alcance de los niños. ••Este producto contiene piezas pequeñas, tenga cuidado al desembalar y montar el producto. ••Los niños se pueden enredar con los cables, por lo tanto, los cables se deben mantener a una distancia de 1 metro de la cuna y del alcance de los niños en todo momento. ••Las unidades del bebé con los cables no deberían colgar ni estar cerca de la cuna. ••Las unidades solo deberían usarse con los adaptadores de alimentación de CA, incluido en este paquete (nominal de 5 V; 1.0 A). ••Un uso indebido o incorrecto de las pilas puede provocar corrosión o fuga de la batería, lo cual podría provocar lesiones físicas o daños a la propiedad. Use solo los tipos de pilas que se indican en este manual. ••No use las unidades si el cable o el enchufe están dañados. ••No intente reparar ni ajustar ninguna de las funciones eléctricas de la unidad. En caso de hacerlo, la garantía será invalidada. ••Este producto no se debería usar sobre superficies ni debajo de aquellas que puedan bloquear la ventilación. ••Este producto no debe situarse en un área cerrada que pueda impedir el flujo de aire. 2. MODO DE FUNCIONAMIENTO 2.1 Desconectar guardar/pantalla Breve pulsación de la tecla para apagar/encender la pantalla de la unidad parental. 2.2 Ajuste de volumen Presionar la tecla ARRIBA para aumentar el volumen. Presionar la tecla ABAJO para reducir el volumen. 2.3 Ajuste del brillo Presionar la tecla DERECHA para aumentar el brillo. Presionar la tecla IZQUIERDA para reducir el brillo. 2.4 Ver/Escanear la unidad del bebé Pulse la tecla «scan» / para ver/escanear las unidades del bebé. Durante el modo scan, el icono scan se visualizará en la parte superior de la pantalla. Cada vídeo de la unidad del bebé permanecerá en la pantalla durante unos 10 segundos, después de 10 segundos otro vídeo de la unidad del bebé se mostrará en la unidad parental, etc. 2.5 Zoom digital y desplazamiento de la pantalla. Mantenga pulsado el botón / durante aproximadamente 2 segundos para utilizar la función del aumento/reducción del zoom. Después de que haya aumentado el zoom, pulse el botón IZQUIERDA para una panorámica hacia la izquierda, pulse el botón DERECHA para una panorámica hacia la derecha, pulse el botónARRIBA para mover hacia arriba y pulse el botón ABAJO para mover hacia abajo. Durante el modo zoom digital, el icono se mostrará en la parte superior de la pantalla. Nota 1: La unidad del bebé no se mueve al accionar la función panorámica/inclinación. Nota 2: Si desea ajustar el volumen/brillo, tiene que salir del modo zoom antes de poder accionarlo. 2.6 Hablar con el bebé Para hablar, mantenga pulsado el botón de hablar / . El icono del micrófono se mostrará en la parte superior de la pantalla mientras esta función se activa. Suelte el botón cuando no quiera seguir hablando. Ahora ya puede escuchar la habitación del bebé. Nota: Tenga en cuenta que no puede escuchar a su bebé mientras habla. Si quiere escuchar al bebé, tiene que dejar de pulsar el botón. 2.7 Visión nocturna con infrarrojos (automática) La función de visión nocturna con infrarrojos permite que la unidad del bebé capte imágenes del bebé o el área controlada en la oscuridad o en condiciones de muy poca luz. En este modo, solo se visualizarán imágenes en blanco y negro en la unidad parental. La imagen óptima es de 1,8 m de distancia entre la unidad del bebé y el objeto. Cuando la unidad del bebé esté en modo de visión nocturna, el icono se mostrará en la parte superior de la pantalla. 3. MENÚ DE FUNCIONAMIENTO 3.1 Emparejamiento de la unidad del bebé y la parental La unidad del bebé está registrada de manera previa a la unidad parental. No tiene que registrarla de nuevo, salvo que la unidad pierda su vínculo con la unidad parental. Para volver a registrar la unidad del bebé o registrar una unidad nueva del bebé, siga las instrucciones siguientes. Nota: Antes de comenzar el emparejamiento, asegúrese de tener la unidad parental y la unidad del bebé una al lado de la otra. 1. Pulse el botón MENÚ/OK. Se mostrará el menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHO hasta que se ilumine el icono . Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar su unidad de bebé deseada. 3. Pulse el botón MENÚ/OK para entrar en el submenú. 4. Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar ADD CAM , luego pulse el botón MENÚ/OK. 5. Cuando se visualice en la pantalla LCD el diálogo “Pairing”, pulse el botón PAIR en la parte posterior de la unidad del bebé. 6. Una vez emparejado, en la pantalla LCD se mostrará “pair is succeed”. 7. Si no es correctamente, repita los pasos mencionados anteriormente. 8. Pulse el botón para salir. 3.2 Eliminar una unidad de bebé 1. Pulse el botón MENÚ/OK y se mostrará el menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHO hasta que se ilumine el icono . Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar su unidad de bebé deseada. 3. Pulse el botón MENÚ/OK para entrar en el submenú. 4. Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar DEL CAM , luego pulse el botón MENÚ/OK 5. Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para continuar y eliminar la unidad de bebé. 6. Pulse el botón MENÚ/OK para confirmar la opción. 7. Pulse el botón BACK para salir. 3.3 Ajuste de VOX Este modo le permite controlar la activación del sonido de la unidad del bebé. Si no hay sonido en la unidad del bebé en unos 30 segundos, se interrumpirá la transmisión. Cuando la unidad del bebé detecte un sonido más alto que el nivel de la sensibilidad, comenzará a transmitir la señal a la unidad parental de nuevo. Para cambiar el nivel de VOX, proceda conforme a las siguientes instrucciones. 1. Pulse el botón MENÚ/OK y se mostrará el menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHO hasta que se ilumine el icono de VOX , luego pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar el nivel deseado. 3. Pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. 4. Pulse el botón BACK para salir. Nota 1: Una vez que se ha activado VOX, el icono de VOX VOX-Lo o VOX-Hi se mostrará en la parte superior de la pantalla. Nota 2: VOX-Lo es sensibilidad baja. El bebé tiene que hacer mucho ruido antes de que la función VOX se active. VOX-Hi es nivel de sensibilidad alto. El bebé no tiene que hacer mucho ruido antes de que la función VOX se active. 3.4 Ajuste de la unidad de temperatura 1. Pulse el botón MENÚ/OK. Se mostrará el menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHO hasta que se ilumine el icono . 3. Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar ℃ o ℉. 4. Pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. 5. Pulse el botón BACK para salir. Nota: Para esta unidad, el rango de temperatura ambiental de prueba es de 0 a 50℃. Ajuste de alarma de temperatura ambiental 1. Introduzca la interfaz de selección de temperatura, pulse el botón ABAJO , selección ALERT . Luego, pulse el botón MENÚ/OK para introducir la configuración. 2. Para abrir la función de alarma de temperatura ambiental, seleccione ON y pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. Para cerrar la función de alarma de temperatura ambiental, seleccione OFF y pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. 3. Ajuste el valor de temperatura de alarma. Seleccione ON, luego pulse el botón MENÚ/OK para confirmar introduzca el interfaz de configuración de temperatura alta o baja. Ahora, el valor alto aparece en una casilla roja. Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para ajustar el valor de la alarma de la temperatura ambiental máxima. Después de que se haya ajustado, pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. Cuando se ha ajustado el valor de alarma de temperatura más alto, saltará automáticamente al ajuste de valor de alarma de temperatura más bajo. Ahora, el valor de la alarma de temperatura baja aparece en una casilla roja, pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para el ajuste del valor de alarma de temperatura ambiental más bajo, luego, pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. El sistema vuelve al principio automáticamente. Si no quiere cambiar el valor de temperatura, pulse el botón BACK para salir. Nota 1: Una vez que se ha activado la alarma de temperatura, el icono de alerta de temperatura se mostrará en la parte superior de la pantalla. Nota 2: El rango de alarma de temperatura es de 20 a 40℃. La temperatura baja es de 0 a 19℃. 3.5 Ajuste de nana Puede calmar al bebé para que duerma reproduciendo una nana suave de la unidad del bebé. 1. Pulse el botón MENÚ/OK y se mostrará el menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHO hasta que se ilumine el icono de nana . 3. Pulse el botón ARRIBA o el botón ABAJO para seleccionar una de las nanas disponibles, reproducción sencilla o en bucle. 4. Pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. 5. Pulse el botón BACK para salir. Nota 1: Una vez que se ha activado la alarma de temperatura, el icono de nana se mostrará en la parte superior de la pantalla. Nota 2: El ajuste predeterminado de la nana está DESACTIVADO. Nota 3: La función de reproducción en bucle de la nana reproducirá todas las nanas a la vez. 3.6 Ajuste de alarma Puede usar la alarma para recordarle que debe alimentar al bebé / cambiar los pañales / dormir, etc. 1. Pulse el botón MENÚ/OK y se mostrará el menú. 2. Pulse el botón IZQUIERDA o el botón DERECHO hasta que se ilumine el icono de la alarma . 3. Pulse el botón ARRIBA para incrementar o el botón ABAJO para reducir el intervalo del tiempo. 4. Pulse el botón MENÚ/OK para confirmar. 5. Pulse el botón BACK para salir. Nota 1: El ajuste de alarma mínimo es de 0,5 horas. La configuración máxima es de 4 minutos. Hay 8 niveles en total. Nota 2: Una vez que se ha activado la alarma, el icono de alarma se mostrará en la parte superior de la pantalla. Nota 3: El ajuste predeterminado de la alarma está DESACTIVADO. Nota 4: Cuando la alarma suena, pulse cualquier botón de la unidad parental para apagarla. Nota 5: Si no apaga la alarma, esta sonará durante 1 minuto. Transcurridos tres minutos, la alarma sonará de nuevo durante 1 minuto. La alarma sonará tres veces en total, después de esto la alarma se apaga. 4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay ••Los adaptadores de corriente no se pueden recepción conectar correctamente. de la unidad ••Confirme que la unidad del bebé y de la parental. unidad parental están activados. ••La unidad del bebé puede que esté muy alejado de la unidad parental. ••Es posible que la unidad del bebé y la unidad parental no estén correctamente emparejadas. Siga §3.1 Interferencia o recepción pobre ••Coloque la unidad parental más cerca de la unidad del bebé. ••La unidad del bebé o la unidad parental puede que estén colocados demasiado cerca de los objetos metálicos. ••Otros dispositivos electrónicos pueden interferir con la señal. Apague dichos dispositivos. ••La potencia de la batería puede estar demasiado baja. Grito (estático, chirridos) ••La unidad del bebé o la unidad parental puede que estén colocados demasiado cerca entre sí. ••El volumen de la unidad parental puede estar ajustado muy alto. No puede oír al bebé en la unidad parental. Imagen congelada ••El ajuste del volumen puede que sea demasiado bajo. ••Reinicie la unidad del bebé (desenchufe el adaptador, luego, enchufe de nuevo en la toma de corriente). ••Pulse el botón de reinicio en la parte posterior de la unidad parental. 5. ESPECIFICACIONES Frecuencia 2,4 GHz FHSS Rango de frecuencia 2413-2488 MHz Rango de funcionamiento Interiores: Hasta 50 metros Adaptador de alimentación Modelo: K05S050100G Entrada adaptador de corriente Entrada: 100-240V~50/60Hz 0,2 Hz Salida: 5 V, 1.0 A Potencia máxima <10 dBm LCD 2.4” TFT LCD Resolución de pantalla 240x320 RGB Batería recargable para la unidad parental Paquete de batería de polímero de litio de 3,7 V; 950 mAh; 3515 Wh Duración de funcionamiento con batería completamente cargada Hasta 10 horas (VOX activado) Entorno de funcionamiento Temperatura: +0 °C a +40 °C (+32 ºF a +104 ºF) Exteriores: Hasta 300 metros (línea recta y espacio abierto) Humedad relativa del aire: 15 % - 85 % Entorno de almacenamiento -+20 °C a +70 °C (-+4 ºF a +158 ºF) Humedad relativa del aire: 15 % - 85 % DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Hesdo declara que el tipo de equipo radioeléctrico Alecto DVM-64 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://DOC.hesdo.com/DVM-64-DOC.pdf Hesdo BV Azielaan 12 5232 BA, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands www.alecto.com v1.0