ZTE IX256 Manual de usuario

ZTE
Marca
ZTE
Modelo
IX256
Categoría
Modems
Tipo
Manual de usuario
1
ZTE IX256
MÓDEM WiMAX
Manual de Usuario
2
Ninguna parte de este documento puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada en
cualquier forma o a través de cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo el foto-
copiado y la micrograbación sin la previa autorización por escrito de ZTE Corporation.
Es posible que exista inconformidad entre el manual y las publicaciones de nuevos docu-
mentos; prometemos una actualización oportuna, no una notificación previa a la actual-
ización de materiales pero si una transferencia a una versión actualizada.
Copyright © 2010 ZTE Corporation
Todos los derechos reservados.
3
TABLA DE CONTENIDO
1 Introducción ....................................................................................................7
1.1 Bienvenida ..............................................................................................................7
1.2 Medidas de Seguridad ............................................................................................ 7
1.3 Limpieza y Mantenimiento ...................................................................................... 8
1.4 Garantía Limitada .................................................................................................... 9
1.5 Limitación de Responsabilidad ............................................................................. 10
1.6 Declaration FCC .................................................................................................... 10
1.7 Declaración RF ..................................................................................................... 11
2 Primeros Pasos .............................................................................................12
2.1 Apariencia ............................................................................................................. 12
2.2 Piezas Suministradas ........................................................................................... 12
2.3 Indicador LED .......................................................................................................13
2.4 Condiciones de Trabajo ........................................................................................ 14
2.5 Parámetros Técnicos ............................................................................................ 14
2.6 Puertos .................................................................................................................. 15
3 Conectando el MODEM ................................................................................16
3.1 Estructura de Aplicación ........................................................................................ 16
3.2 Instalación del Hardware ....................................................................................... 16
3.2.1 Conexión a LAN .......................................................................................... 16
3.2.2 Conexión al Teléfono .................................................................................. 17
3.2.3 Conexión del Adaptador de Poder ............................................................. 17
3.2.4 Encendido del MÓDEM .............................................................................. 17
4
4 PreparaciónparalaConguracióndelMODEM ........................................18
4.1 InstalaciónyConguraciónTCP/IP ...................................................................... 18
4.2 Vericación ............................................................................................................ 21
4.2.1 VericacióndelaconexiónLAN ................................................................. 21
4.2.2 Desinstalación del Servidor Proxy en el Navegador .................................. 21
4.2.3 Otros ........................................................................................................... 22
5 Operaciones Básicas ...................................................................................23
5.1 Inicio de Sesión ..................................................................................................... 23
5.2 Estado del Router .................................................................................................24
5.3 Connección WAN ................................................................................................. 26
5.3.1 Connexión WiMAX ..................................................................................... 26
5.3.2 Información del WiMAX ............................................................................. 27
5.4 ConguraciónWIMAX ........................................................................................... 28
5.4.1 Conguracióndecanal ............................................................................... 28
5.4.2 Autenticación WiMAX ................................................................................ 29
5.5 Router ...................................................................................................................31
5.5.1 LAN ............................................................................................................. 31
5.5.2 Clientes DHCP ............................................................................................ 32
5.6 ConguraciónWi-Fi .............................................................................................. 33
5.6.1 Lista de Estación ......................................................................................... 33
5.6.2 Básico ......................................................................................................... 34
5.6.3 Advanced .................................................................................................... 37
5.6.4 Seguridad ................................................................................................... 40
5
5.6.5 WPS ............................................................................................................ 43
5.7 Cortafuegos ........................................................................................................... 45
5.7.1 Mac/Ip/Filtradodepuerto ............................................................................ 45
5.7.2 Filtro URL ................................................................................................... 47
5.7.3 Filtrado de tiempo ...................................................................................... 48
5.7.4 Reenvío Fort .............................................................................................. 49
5.7.5 DMZ ............................................................................................................ 51
5.7.6 Seguridad del Sistema ............................................................................... 52
5.7.7 Conguraciónavanzada ............................................................................ 52
5.8 VPN .................................................................................................................... 53
5.9 VoIP .................................................................................................................... 54
5.9.1 Detalles de usuario ..................................................................................... 54
5.9.2 Avanzado .................................................................................................... 56
5.9.3 Complementario .......................................................................................... 57
5.10 Avanzado ............................................................................................................. 58
5.10.1 Estado ..................................................................................................... 58
5.10.2 Estadísticas ................................................................................................ 58
5.10.3 Gestión ........................................................................................................ 58
5.10.4 Tiempo ........................................................................................................ 59
5.10.5 Actualización .............................................................................................. 60
5.10.6 Actualización remota .................................................................................. 60
5.10.7 Restablecer ................................................................................................. 61
5.10.8 Reiniciar ...................................................................................................... 62
6
5.10.9 ConguraciónDDNS .................................................................................. 62
5.10.10 System Log ................................................................................................. 63
5.11 Cerrar sesión ........................................................................................................ 64
6 Solución de problemas ................................................................................66
7 Glosario Anexo ............................................................................................69
7
1 Introducción
1.1 Bienvenida
Gracias por elegir el MÓDEM ZTE IX256 WiMAX (de ahora en adelante "MÓDEM"). Para
sacar el máximo provecho de su MÓDEM y para mantenerlo en las mejores condiciones,
por favor lea este manual cuidadosamente.
Las imágenes, símbolos y contenidos de este manual son sólo referenciales. Ellos podrían
no ser exactamente iguales a los de su MÓDEM. ZTE lleva a cabo una política de continuo
desarrollo.Nos reservamos el derechoa actualizar lasespecicaciones técnicasen este
documento en cualquier momento sin previo aviso.
1.2 MedidasdeSeguridad
Algunos dispositivos electrónicos pueden ser susceptibles a interferencias electromagné-
ticas. Ubique el MÓDEM lejos de televisores, radios y otros equipos electrónicos para evitar
interferencias electromagnéticas.
El MÓDEM puede interferir con dispositivos médicos tales como audífonos y marcapasos.
Consulte a un médico o al fabricante del dispositivo médico antes de utilizar el MÓDEM.
No utilice el MÓDEM en ambientes peligrosos tales como fábricas de aceites o de químicos
donde haya gases o productos explosivos que estén siendo procesados.
Por favor utilice accesorios originales o autorizados por su proveedor. Accesorios no autor-
izados pueden afectar el funcionamiento del MÓDEM, dañarlo o causar algún daño a usted
mismo.
No intente desmontar el MÓDEM. No hay piezas utilizables por el usuario.
No sumerja el MÓDEM en ningún liquido.
8
No coloque objetos sobre el MÓDEM. Ello podría producir un sobrecalentamiento del dis-
positivo.
Para su uso, el módem debe ser ubicado en un ambiente con buena ventilación.
No exponga el MÓDEM a la luz solar directa ni lo almacene en lugares calurosos. Las altas
temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos.
No toque la antena durante una llamada.
No permita que los niños jueguen con el MÓDEM o el cargador.
Mantenga una longitud de cable entre el módem y el teléfono menor a 33 pies.
El MÓDEM solo debe utilizarse en interiores. No use el MÓDEM en el exterior. No conecte
lasextensionestelefónicasquefuncionenfueradeledicio.Suunidadpodríaresultarda-
ñada a causa de relámpagos.
Este dispositivo no puede ser utilizado con un PDA (asistente personal digital).
1.3 Limpieza y Mantenimiento
Use un paño seco para limpiar el MÓDEM. No utilice productos químicos o limpiadores
abrasivos puesto que podrían dañar la carcasa de plástico. Apague el MÓDEM antes de lim-
piarlo.
No utilice el MÓDEM durante una tormenta eléctrica. Retire la fuente de alimentación del
tomacorriente.
Por favor no toque la antena durante una conversación. Cubrir la antena puede afectar la
calidad de la llamada, y puede hacer que el MÓDEM funcione a un nivel de potencia supe-
rior al necesario.
9
1.4 Garantía Limitada
Esta garantía no cubre los defectos o errores en el Producto causados por:
(a) DesguraciónrazonabledelaspectodelMÓDEM.
(b) Error del usuario al seguir la instalación de ZTE, las instrucciones de operación o
mantenimiento, o los procedimientos.
(c) Mal manejo, mal uso, negligencia o inadecuada instalación, desmontaje, almace-
namiento, mantenimiento o uso del Producto, por parte del usuario.
(d) ModicacionesoreparacionesnorealizadasporZTEoporalguiencerticadoporel
ZTE.
(e) Fallas eléctricas, sobrecargas, incendios, inundaciones, accidentes, actos de ter-
ceros u otros eventos que estén fuera del control razonable de ZTE.
(f) Uso de productos de terceros, o el uso en combinación con productos de terceros
siempre que la falla se deba a este uso combinado.
(g) Cualquier otra causa que esté más allá del rango del uso normal de Productos. El
usuarionalnotendráderechoarechazar,devolver,orecibirunreembolsoporcu-
alquier Producto de ZTE en las situaciones antes mencionadas.
EstagarantíaeselúnicorecursodelusuarionalylaúnicaresponsabilidaddeZTEparalos
artículos defectuosos o no conformes, y está en línea con cualquier otra garantía, explícita,
implícita o estatutaria, incluyendo pero no limitando a las garantías implícitas de comercia-
bilidadyadecuaciónparaunndeterminado,amenosquesearequeridaenvirtuddelas
disposiciones obligatorias de la ley.
10
1.5 Limitación de Responsabilidad
ZTEnoseráresponsableporcualquierpérdidadebeneciosopordañosindirectos,especi-
ales, incidentales o consecuentes o que estén relacionados con el uso de este producto, ya
sea o no que ZTE haya sido informada, sabía o debía haber sabido de la posibilidad de tales
daños,incluyendo, peronolimitando alapérdidade benecios,interrupciónde negocios,
costo de capital, costo de sustituir instalaciones o productos, o cualquier costo por inactivi-
dad.
1.6 Declaration FCC
Nosotros, ZTE Corporation, declaramos que:
Elusuarioestáadvertidodequeloscambiosomodicacionesnoaprobadasexpresamente
por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. La operación está su-
jeta a la condición de que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, en conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se
utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las co-
municaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias
en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de
radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se reco-
mienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
11
— Reoriente o reubique la antena receptora.
— Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
— Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
— Consulteasudistribuidoroauntécnicoderadio/televisiónparaobtenerayuda.
Los cambios o modicaciones no aprobados expresamente porla parteresponsabledel
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
1.7 Declaración RF
Energía de Radio Frecuencia (RF)
El dispositivo contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y trans-
mite energía RF. Cuando usted se comunica con el dispositivo, el sistema administra su con-
exión y controla el nivel de potencia que su dispositivo transmite.
Importante información sobre seguridad con respecto a la exposición a la radiación de radio-
frecuencia (RF).
Para garantizar el cumplimiento de las normas de exposición a la RF el dispositivo debe ser
utilizado separado del cuerpo. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en
que su exposición a la RF exceda los límites correspondientes a las directrices. El trans-
misor utiliza una antena externa que opera a 20 cm o más de personas alrededor. Puede
encontrarenlasecciónDisplayGrantdehttp://www.fcc.gov/oet/fcciddespuésdebuscarel
FCC ID: Q78-ZTEIX256.
12
2 Primeros Pasos
2.1 Apariencia
Figure 1 Panel Frontal
2.2 Piezas Suministradas
Piezas Cantidad
MÓDEM 1
Adaptador de Poder 1
CableBaseTEthernetRJ-4510/100
1
Manual de Usuario 1
Por favor póngase en contacto con su proveedor tan pronto como sea posible si las partes
tienen algún daño o si falta alguna. Si reemplaza el producto, por favor, conserve la caja de
embalaje y las piezas del producto.
13
2.3 Indicador LED
Hay un total de seis LEDs en el MÓDEM, la descripción detallada en la siguiente tabla:
LED Estado Descripción
1,2,3 WiMAX
CINR
1,2,3 Leds encendido La señal es fuerte: CINR>=27
1,2 Leds encendidos,
3 Led apagado
La señal es regular:
13<=CINR<=27
I Led encendido, 2,3
Leds apagados
La señal es débil:
9<=CINR<=13
1,2,3 Leds apagados
No hay señal, CINR<9
1 Led parpadeando
Conectando a una red WiMAX
4VoIP/FoIP
Status
Apagado Conectado/FueradeServicio
Parpadeando RegistrandoservicioVoIP/FoIP
Encendido RegistrandoservicioVoIP/FoIP
5 Estado del
WiFi
Apagado WiFi apagado
Parpadeando WiFi encendido y la información se está transmitiendo
Encendido WiFi encendido
14
6 Power
Encendido Fuente de Alimentación
Apagado Fallo en la Fuente de Alimentacion
2.4 Condiciones de Trabajo
Condiciones de trabajo para el Host
Rango de temperatura adecuada: 0°C ~ +55°C [32 °F ~ 131 °F]
Rango de humedad adecuada: 10% ~ 85%
Rango de temperatura de almacenamiento adecuada: -40°C ~ +70°C [-40 °F ~ 158 °F]
Rango de humedad de almacenamiento adecuada: 5% ~ 95%
2.5 Parámetros Técnicos
Modo de Acceso WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access)
Protocolo WiMAX 802.16e(IEEE 802.16-2005)
Protocolo WiFi IEEE802.11b/g/n
Rango de Frecuencia WiMAX 2496MHz~2690MHz
Rango de Frecuencia WiFi 2400MHz~2483.5MHz
Dimensiones (W×H×D) 201.7mm*155.7mm*54.8mm
Peso 511 g Aproximadamente
Porfavorreérasealosobjetosrealesparalosparámetrosrelacionadosalcargador.
15
2.6 Puertos
Todos los puertos están en el panel posterior.
Indicador de Puerto Descripción
Toma de corriente externa
LAN1,LAN2,LAN3,LAN4
Puerto LAN
PHONE Puerto de Teléfono
Reset Botón de reinicio
WPS
El botón WPS es utilizado para iniciarel proceso de auntenti-
cación del WiFi Protected Setup.
ON/OFF Botón WLAN
ANT Conector de antena
16
3 Conectando el MODEM
3.1 Estructura de Aplicación
La conexión de red se muestra a continuación:
3.2 Instalación del Hardware
Asegúrese de que su MÓDEM esté apagado.
Usted puede encender o apagar el módem al conectar o desconectar el cable de aliment-
ación.
17
3.2.1 Conexión a LAN
1. Conecte a LAN vía el Cable de Red
2. Conecte un extremo de un cable de red Ethernet en un puerto LAN ubicado en la parte
posterior del MÓDEM, y conecte el otro extremo a un puerto Ethernet en un dispositivo
de red, por ejemplo, una PC o cualquier otro dispositivo de red. El cable Ethernet puede
ser cruzado o recto.
3. Conecte a LAN vía WiFi
4. Active la función WiFi y asegúrese de que en su PC se haya instalado una tarjeta de red
inalámbrica y, a continuación, utilice su PC para buscar el SSID del MÓDEM para co-
nectarse con ella.
Nota:
No inserte el cable de teléfono en los puertos LAN.
3.2.2 Conexión al Teléfono
Conecte el cable de teléfono al puerto PHONE del MÓDEM.
3.2.3 Conexión del Adaptador de Poder
Conecte el adaptador de corriente incluido al puerto de alimentación del MÓDEM, y después
enchufe el adaptador de poder a una toma de corriente. El Power LED en el panel frontal se
encenderá cuando el adaptador esté conectado correctamente.
Nota:
Asegúrese de utilizar el adaptador de poder que es suministrado con el MÓDEM. El uso de
un adaptador de poder distinto podría dañar el MÓDEM.
3.2.4 Encendido del MÓDEM
18
Encienda el módem.
4PreparaciónparalaConguracióndelMODEM
Usualmente,elMÓDEMesconguradoporelproveedordeserviciosyustedpuedeutilizar-
lodirectamente.Sinembargo,enalgunoscasos,ustedtendráquecongurarelMÓDEMpor
su propia cuenta.
4.1 InstalaciónyConguraciónTCP/IP
Instalación
SielprotocoloTCP/IPnoestáinstalado,porfavorinstáleloenprimerlugar.Porfavorcon-
sulte los pasos de instalación en Windows XP de la siguiente manera (Para el menú de ini-
cio clásico):
1. SeleccioneInicio→Conguración→PaneldeControl→ConexionesdeRed.
2. Haga doble clic en <Conexión de Área Local > y clic en <Propiedades>.
3. Haga clic en <Instalar...> y doble clic en <Protocolo>.
19
4. Seleccione <ProtocolodeInternet(TCP/IP)
> y haga clic en <Aceptar>.
Conguración (Para el menú de inicio clásico)
1. Haga clic en <Inicio> y seleccione <Conguración>, luego haga clic en <Conexiones
de Red>.
2. Haga doble clic en <Conexión de Área Local > y clic en <Propiedades>.
20
3. Hagadobleclicen<ProtocolodeInternet(TCP/IP)>yseleccione<Obtenerunadirec-
ción IP automáticamente>, <Obtener una dirección de servidor DNS automáticamente>.
Nota:
Si el proveedor de servicio le proporciona una dirección IP DNS, por favor seleccione <Usar
lasiguientedireccióndeservidorDNS>eingreseladirecciónIPespecicada.
21
4.2 Vericación
4.2.1VericacióndelaconexiónLAN
1. Haga clic en <Inicio>, luego en <Ejecutar>. En la ventana del símbolo del sistema, in-
grese command. Presione la tecla Enter o haga clic en el botón <Aceptar>. En el sím-
bolo del sistema escriba ping192.168.0.1y presione la tecla Enter.
2. Si recibe una respuesta como la siguiente, la conexión LAN está bien.
3. Si recibe una respuesta como la siguiente, por favor revisela conguraciónLAN y la
TCP/IP.Reviseelcapítulo3.2yelcapítulo4.1endetalle.
4.2.2DesinstalacióndelServidorProxyenelNavegador
Para el menú de inicio clásico:
1. SeleccioneInicio→Conguración→PaneldeControl→OpcionesdeInternet.
2. Seleccione <Conexiones>.
3. Haga clic en botón <Conguración LAN> y desactive cualquier casilla que esté mar-
cada.
22
4. Haga clic en el botón <
Cancelar> para regresar a la pantalla previa.
5. Haga clic en el botón <Aceptar>paraconrmarladesinstalacióndelservidorproxyen
el navegador.
4.2.3 Otros
A veces usted también necesitará varios parámetros, por favor consulte a su proveedor de
servicios para obtener detalles.
23
5 Operaciones Básicas
5.1 Inicio de Sesión
Para acceder a la utilidad web del MÓDEM, inicie Internet Explorer y entre la dirección IP
por defecto del MÓDEM (192.168.0.1) en el campo de dirección, luego presione la tecla En-
ter. Una pantalla aparecerá en donde se le pedirá su Nombre de Usuario y su Contraseña
(detalles en la siguiente imagen). Escriba admin en el campo de Nombre de Usuario y ad-
min en el campo de Contraseña. Luego haga clic en el botón <Iniciar Sesión>.
Nota: Si selecciona Grabar después de ingresar su nombre de usuario y contraseña, el
router los grabará. La próxima vez que desee iniciar una sesión en el router con el mismo
nombre de usuario y contraseña, lo que debe de hacer es hacer clic en <Iniciar Sesión>.
24
Al acceder a la página de configuración de MÓDEM, la primera pantalla que verá es la
siguiente:
Toda la interfaz se divide en dos partes, y las funciones relacionadas pueden ser ejecutadas
por la operación en las áreas relacionadas.
• Área del índice:Muestralasopcionesdeconguracióndelrouter.
• Área del contenido: Muestralosdetallesdelaconguración.
5.2 Estado del Router
DespuésdehaberingresadosatisfactoriamentealapáginadeconguracióndelMÓDEM,
por favor haga clic en el enlace Estado del Router para acceder a la siguiente pantalla:
25
Información de la WiMAX
• Proveedor de Red: Información del proveedor de red.
• Tipo de Red: El tipo de red.
Información de la WAN
• Estado de la WiMAX: Información de la red WiMAX
• Dirección IP: Dirección IP para la conexión WAN. Es la misma dirección IP que la direc-
ción IP de la WiMAX.
• DNS Primario: Dirección del DNS primario.
• DNS Secundario: Dirección del DNS secundario.
Estado Actual de la WLAN
• SSID: ServiceSetIdentier
• Canal: Información de canal.
26
• NiveldeSeguridad: Nivel de seguridad del router
Información de LAN y WLAN
• Dirección IP: Dirección IP para conexión Lan y WLAN.
• Mascara de Subred: Dirección de máscara de subred.
• Gateway Predeterminado: Gateway predeterminado.
• Servidor DHCP: Información del servidor DHCP.
5.3 Connección WAN
5.3.1 Connexión WiMAX
Luego de haber ingresado satisfactoriamente a la página de configuración del MÓDEM,
por favor haga clic en el enlace Conexión WAN → Conexión WiMAX para acceder a la
siguiente pantalla:
•
Estado de la WAN: Actual estado de la WAN.
• Dirección IP de la WAN: Dirección IP para la conexión WAN. Es la misma dirección IP
que la dirección IP de la WiMAX.
27
• Máscara de red WAN: Máscara de red asignada por el servidor DHCP.
• Gateway WAN: Dirección IP Gateway.
• DNS Primario: Dirección del DNS primario.
• DNS Secundario: Dirección del DNS secundario.
5.3.2 Información del WiMAX
Luego de haber ingresado satisfactoriamente a la página de configuración del MÓDEM,
por favor haga clic en el enlace Conexión WAN →Información WiMAX para ingresar a la
siguiente pantalla:
Use la Información de la WiMAX para ver la información de la red WiMAX.
• Dirección IP WAN: Dirección IP para la conexión WAN. Es la misma dirección IP que la
dirección IP de la WiMAX.
• BSID: Base Station ID del MÓDEM conectado.
• Cell ID: Cell ID del MÓDEM conectado.
• Frecuencia: Información de frecuencia.
28
• Tx Bytes:Transmisióndeestadísticasdeujo.
• Rx Bytes:Receptordeestadísticasdeujo.
• Estado de Conexión: Estado de la conexión actual.
• Duración de la conexión: Duración del tiempo de conexión.
• Connexión RSSI: Recepción de la señal del indicador de fuerza.
• Tx Power: Transmisión de poder
• PER: Packet error ratio
• CINR: Carrier to interference and noise ratio
5.4 ConguraciónWIMAX
5.4.1Conguracióndecanal
LuegodehaberingresadosatisfactoriamentealapáginadeconguracióndelMÓDEM,por
favor haga clic en el enlace ConguraciónWiMAX→ConguraciónCanal para acceder
a la siguiente pantalla:
29
• Ancho de Banda: Lista de anchos de banda que pueden ser seleccionados.
• Modo de Búsqueda: Seleccione Lista de Frecuencia o Banda de Frecuencia.
• Canal: ID del canal.
• Frecuencia: Frecuencia del canal.
Despuésde habernalizadola conguración,hagaclic enelbotón <Aplicar> para hacer
efecto.
5.4.2 Autenticación WiMAX
DespuésdehaberingresadosatisfactoriamentealapáginadeconguracióndelMÓDEM,
por favor haga clic en el enlace ConguraciónWiMAX→Autenticación WiMAX para ac-
ceder a la siguiente pantalla:
1. EAP-MD5
•
Identidad predeterminada: Identidad predeterminada para EAP-MD5
• Contraseña predeterminada: Contraseña predeterminada para EAP-MD5
• ReingreseparaConrmar: Ingrese la contraseña de autenticación de usuario una vez
más.
• Identidad Anónima: Identidad anónima para EAP-MD5
30
• Despuésdenalizarlaconguración,hagaclicenbotón<Aplicar> para hacer efecto.
2. EAP-TLS
•
Identidad Predeterminada: Identidad predeterminada para EAP-TLS
• Contraseña Privada del Dispositivo: Contraseña Privada del Dispositivo para EAP-
TLS
• ReingreseparaConrmar: Ingrese la contraseña de autenticación de usuario una vez
más.
• Despuésdenalizarlaconguración,hagaclicenelbotón<Aplicar> para hacer efecto.
• Archivo de la Clave Privada del Dispositivo: Haga clic en el botón <Buscar…> para
seleccionar el archivo de la clave privada del dispositivo en el disco duro, luego haga clic
en el botón <Actualizar>.
• ArchivodelCerticado del Dispositivo:Haga clic en el botón <Buscar…> para se-
leccionarelarchivodelcerticadodeldispositivoeneldiscoduro,luegohagaclicenel
botón <Actualizar>.
31
• ArchivodelCerticadoCA: Haga clic en el botón <Buscar…> para seleccionar el ar-
chivodelcerticadoCAeneldiscoduro,luegohagaclicenelbotón<Actualizar>.
3. EAP-TTLS/MSCHAPv2
•
Identidad Predeterminada:identidadpredeterminadaparaEAP-TTLS/MSCHAPv2
• Contraseña Predeterminada:contraseñapredeterminadaparaEAP-TTLS/MSCHAPv2
• ReingreseparaConrmar: Ingrese la contraseña de autenticación de usuario una vez más.
• Identidad Anónima: IdentidadanónimaparaEAP-TTLS/MSCHAPv2
• Despuésdenalizarlaconguración,hagaclicenelbotón<Aplicar> para hacer efecto.
• ArchivodelCerticadoCA: Haga clic en el botón <Buscar…> para seleccionar el ar-
chivodelcerticadoCAeneldiscoduro,luegohagaclicenelbotón<Actualizar>.
5.5 Router
5.5.1 LAN
DespuésdehaberingresadosatisfactoriamentealapáginadeconguracióndelMÓDEM,
por favor haga clic en el enlace Router →LAN para acceder a la siguiente pantalla:
32
•
Dirección IP: Dirección IP para la interface LAN.
• Máscara de Subred: Máscara de subred para la dirección IP.
• Dirección MAC: Dirección MAC para la interface LAN.
• Tipo de DHCP:DenaeltipodeDHCP.Pordefecto,elrouteresconguradocomoser-
vidor DHCP.
• IP DHCP Inicial: Asigne una dirección IP inicial para la IP pool.
• IP DHCP Final:AsigneunadirecciónIPnalparalaIPpool.LadirecciónIPDHCPnal
debería ser más larga que la dirección IP DHCP Inicial.
• Tiempo de concesión del DHCP: En cuánto tiempo la dirección IP otorgada expirará, y
será trasladada a una nueva dirección IP.
• UPNP: Habilitar o deshabilitar la opción Universal Plug and Play (UPNP).
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuconguración.
5.5.2 Clientes DHCP
DespuésdeaccedersatisfactoriamentealapáginadeconguracióndelMÓDEM,porfavor
haga clic en el enlace Router →Clientes DHCP para acceder a la siguiente pantalla:
33
•
Dirección MAC: Dirección MAC del cliente DHCP.
• Dirección IP: Dirección IP del cliente DHCP.
• Expira en: El tiempo que resta para la concesión. Si esta dirección IP es estática, enton-
cesmostrará:Innito.
• Haga clic en el botón <Actualizar> para actualizar la información.
5.6 ConguraciónWi-Fi
5.6.1 Lista de Estación
DespuésdeaccedersatisfactoriamentealapáginadeconguracióndelMÓDEM,porfavor
haga clic en el enlaceConguraciónWi-Fi→Lista de Estación para acceder a la siguiente
pantalla:
34
5.6.2 Básico
DespuésdeaccedersatisfactoriamentealapáginadeconguracióndelMÓDEM,porfavor
haga clic en el enlace ConguraciónWi-Fi→Básico para acceder a la siguiente pantalla:
• Wi-FiOn/Off:
Habilitar o deshabilitar Wi-Fi.
35
• Modo de Red: Si todos los dispositivos inalámbricos se conectan con este router en el
mismo modo de transmisión, el rendimiento será mejor al elegir el modo inalámbrico ap-
ropiado.
• Nombre de Red(SSID): Service Set Identifier (SSID). Introduzca un nombre con un
máximo de 32 caracteres para su red de área local inalámbrica (WLAN).
• Nombre de Red de Difusión (SSID): Deshabilite o Habilite (opción por defecto) esta
función. Si habilita esta función, el router emite el SSID, y otros dispositivos pueden de-
tectarlo y conectarse a él.
• Aislamiento del AP: Cuando esta función está habilitada, ninguno de sus clientes ina-
lámbricos podrán comunicarse entre sí.
• BSSID: Dirección MAC del Wi-Fi.
• Frecuencia(Canal):Elija el canal adecuado para optimizar el rendimiento y la cobertura
de su red inalámbrica.
• Modo WDS: el WDS permite al router comunicarse con otros Aps, la conexión WDS
permite una comunicación de dos vías, los Aps deben saber cada una de las otras direc-
ciones inalámbricas MAC. Asegúrese de que todos los Aps compartan el mismo canal.
LaconguracióndelWDSsemuestraacontinuación:
Paso Descripción
1. Establezca el mismo
SSID y canal para los APs
Establecer manualmente el SSID y el canal es altamente reco-
mendable. Y seleccione el canal conocido desde el canal 1 al
canal 14.
36
2. Seleccion el modo WDS:
Deshabilitar, Modo Per-
ezoso, Modo Puenteado o
Modo Repetidor
• Si selecciona Deshabilitar, el WDS es desactivado.
• Si selecciona el Modo Perezoso, el WDS es habilitado, y se
establece la dirección inalámbrica MAC sólo para los APs
pares.
• Si selecciona el Modo Puenteado, el WDS es habilitado, y
se establece la dirección inalámbrica MAC de los APS pares
en el router. Cuando se establece el Modo Puenteado, su
computadora no podrá buscar el SSID del AP después de
conectarse.
• Si selecciona el Modo Repetidor, el WDS es habilitado, y
se establece la dirección inalámbrica MAC de los APS pares
en el router. Cuando se establece el Modo Repetidor, su
computadora no podrá buscar el SSID del AP después de
conectarse.
3. Seleccione el
modo
Phy:
C C K , O F D M , H T M I X o
GREENFIELD
CCK: 802.11b
OFDM: 802.11g
HTMIX:802.11b/g/nModoMixto
GREENFIELD: 802.11n
4. Seleccione el Tipo de
Encriptado:
WEP, TKIP, AES
Si selecciona NINGUNO, todos los datos transmitidos sin en-
criptación, y otra estación puede acceder al router.
5. Establezca la Dirección
MAC del AP en el router
Sólo el Modo Repetidor y el Modo Puenteado necesitan esto.
37
Los parámetros del Modo Físico HT son mostrados a continuación:
• Modo de Operación: En Mixed Mode los paquetes son transmitidos con un preámbulo
compatible con el legacy 802.11a/g, el resto del paquete tiene un nuevo formato. En
Green Field, los paquetes de alto rendimiento son transmitidos sin una parte compatible
del legacy.
• Ancho de Banda del Canal: Establece el ancho de banda del Modo Físico HT.
• IntervalodeSeguridad:
El Intervalo de Seguridad introduce inmunidad a las demoras
de propagación, ecos y reejos, a los que la información digital es normalmente muy
sensible.
•
MCS: El Modulation and Coding Scheme (MCS) es un valor que determina la modu-
lación,codicaciónyelnúmerodecanalesespaciales.
• ReverseDirectionGrant(RDG):
Habilita o deshabilita el RDG.
•
Extensión del Canal: Establece la extensión del canal. La extensión del canal también
es capaz de enviar y recibir datos.
• Agregado MSDU (A-MSDU):
Para habilitar el Hyper Throughput TX Aggregate MAC
Service Data Unit , seleccione Habilitar.
•
Bloqueo Automático ACK: Habilite esta opción para bloquear el ACK (Acknowledge
Number) durante la transferencia de datos.
•
Declinar Petición de BA: Habilite esta opción para rechazar peticiones BA.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuconguración.
5.6.3 Advanced
LuegodeaccederalapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clicenelenlaceConguracionesWi-Fi →Avanzado para acceder a la siguiente pantalla:
38
• Intervalo baliza: El router emite un mensaje de baliza para anunciar que ha captado
los marcos para entregar. El valor por defecto es 100 (ms). Las balizas son paquetes
enviados por un punto de acceso para sincronizar una red inalámbrica. Se recomienda
especicarunvalordeintervalobaliza.
• Rango de Baliza (DTIM): Un mensaje de indicación de tráco de entrega (DTIM) in-
forma a los próximos clientes a escuchar mensajes de difusión y multidifusión.
• Umbral de fragmento: Este valor debe permanecer en su valor predeterminado de
2346. Si tiene algún tipo rango de error de paquete alto, usted puede aumentar ligera-
39
menteelumbraldelosfragmentos.Congurarelumbraldefragmentodemasiadobajo
puede resultar en un bajo rendimiento.
• Umbral RTS: La solicitud de envío (RTS) de umbral se debe mantener con el valor de
2347.Siseencuentraconunujodedatosincompatible,serecomiendansólomodica-
ciones menores.
• Potencia TX: La potencia de transmisión se debe mantener con un valor de 100.
• Preámbulo corto: La longitud del bloque CRC en los marcos durante la comunicación
inalámbrica.
• Ranura pequeña: Para indicar que 802.11g utiliza una ranura de tiempo pequeña
porque no hay estación de legado (802.11b) presente.
• Trama Tx: Trama Tx permite al router ofrecer un mejor rendimiento en el mismo período
yentornoconelndeaumentarlavelocidad.
• Dispositivo Pkt:Aumenta la eciencia mediante laagregación de múltiplespaquetes
de datos de aplicación en un marco único de transmisión. De esta manera, las redes
802.11npuedeenviarmúltiplespaquetesdedatosconlosgastosgeneralesjosenun
solo marco.
• SoporteIEEE802.11h: Soporte IEEE 802.11h o no.
• Los parámetros de conexión Wi-Fi Multimedia se muestran a continuación:
• Capacidad WMM:Cuandoelcontenidomultimediasetranserenatravésderedinalám-
brica, esta función aumenta el rendimiento de transferencia de datos.
• Capacidad APSD: Automatic Power Save Delivery (Entrega de ahorro automático),
activarodesactivarelujodedatosusandoAPSDdurantelatransmisiónparaahorrar
energía.
40
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuconguración.
5.6.4Seguridad
Despuésdeingresaralapáginadeconguracióndelmódemcorrectamente,porfavorhaga
clicenelenlaceConguraciónWi-Fi →Seguridad para acceder a la siguiente pantalla:
A menos que uno de estos modos de encriptación esté activada, las transmisiones inalám-
bricas y de su red inalámbrica pueden ser fácilmente interceptadas e interpretadas por usu-
arios no autorizados.
Los modos de seguridad se describen a continuación:
• ABIERTO: Usted puede autenticar con éxito con un SSID, ya sea válido o vacío.
• COMPARTIDO: Los clientes WLAN que tienen la misma clave WEP con puerta de en-
lace inalámbrico pueden pasar la autenticación y el acceso a la red inalámbrica.
• WEPAUTO: Seleccione seguridad WEP de forma automática.
• WPA-PSK: Clave previamente compartida WPA. Ingrese la clave previamente compar-
tida como frase de paso de texto plano (ASCII) de al menos 8 caracteres.
• WPA2-PSK: Es la versión Securer de WPA con la aplicación de la norma 802.11i.
41
• WPA-PSK/WPA2-PSK:Aplicar tanto el régimen WPA-PSK como el WPA2-PSK.
Si el tipo de autenticación es ABIERTO, COMPARTIDO o WEPAUTO, la parte inferior de la
páginamuestralosparámetrosdeconguracióncomosemuestra:
Tipo de encriptado: Seleccione SIN ENCRIPTADO o WEP.
• Claves WEP: Enlamayoríadecuatroteclassepuedecongurarelespacioenblanco.
Elija el índice de clave principal. La clave principal es la única clave en uso en un mo-
mento dado. Cualquiera que sea la clave que ingrese por un punto de acceso, también
debe ingresar las mismas claves para el adaptador de cliente en el mismo orden. En
otras palabras, una clave WEP en el AP debe coincidir con una clave WEP en el adapta-
dor de cliente, la clave WEP 2 en la AP debe coincidir con la clave WEP 2 en el adapta-
dor del cliente, etc. Seleccione Hex si usa 10 or 26 números hexadecimales (0-9, o A-F).
42
Seleccione ASCII 5 o 13 si usa caracteres ASCII (mayúsculas y minúsculas).
• Si el tipo de autenticación es WPA-PSK, WPA2-PSK o WPA-PSK/WPA2-PSK, la parte
inferiordelapáginadeconguraciónmuestralosparámetrosdeWPA.
• AlgoritmoWPA:TKIP,AESo AUTO.
• Frase de paso: Usted puede introducir una frase de paso en formato de clave de cifrado
(8 a 64 bytes).
• Intervalo de renovación de clave:denircuántotiempolaclavedebeserrenovada.
PuedecongurarelFiltrado de MAC inalámbrico:
• Desactivación de conexión inalámbrica: la dirección MAC no se utiliza para controlar
el acceso a la red si está desactivada.
• Permiso de conexión inalámbrica: CongureladirecciónMACypermitaelaccesoa
la red.
43
• Rechazo de conexión inalámbrica: CongureladirecciónMACypermitaelaccesoa
la red
Haga click en <Aplicar>paraconrmarsuconguración.
5.6.5 WPS
Despuésdeingresaralapáginadeconguracióndeaccesoalmódemcorrectamente,por
favor haga clic en el enlace ConguracionesdeWi-Fi→WPS para acceder a la siguiente
pantalla:
Seleccione Activar, haga clic en <Aplicar>,laconguraciónWPSsemuestraenlasiguien-
te imagen:
44
EstoseutilizaparalaconguracióndeseguridadfácileligiendoelmétodoPIN (conguración
de ingreso de pin) o PBC(Conguracióndebotónapresión)parahacercongurarWi-Fi
protegido.
• Resumen WPS: Muestra el estado de la función WPS.
• Haga clic en el botón <Restauración OOB>pararestablecerlasconguraciones.
• Modo WPS: Seleccione el modo PBC o PIN WPS.
45
• PIN: Existen dos maneras de utilizar la modalidad PIN, se ha establecido el código PIN
en el adaptador inalámbrico del cliente (se puede encontrar el código PIN en el campo
AP PIN de Resumen WPS), y la otra manera es establecer el código del cliente PIN en
el campo Cliente PIN.
• PBC: Presione el botón WPS del router o seleccionar PBC y, a continuación, haga clic en
<Aplicar>. Presione el botón WPS en el adaptador inalámbrico del cliente en dos minutos
y el proceso de negociación se establecerá.
• Cliente PIN: IntroduzcaelcódigoPINdelregistradoroaliado.
• Haga clic en <Aplicar>paraguardaryaplicarlasconguracionesactuales.
• Estado WPS: Muestra el estado actual de la función WPS.
Nota: Cuando el modo de seguridad está COMPARTIDO u ABIERTO no puede usar la con-
exión WPS.
5.7 Cortafuegos
5.7.1Mac/Ip/Filtradodepuerto
Despuésacceder a la página de conguración delmódem correctamente, por favor haga
click en el enlace Cortafuegos→Mac/Ip/Filtradodepuerto para acceder a La siguiente
pantalla:
46
Si selecciona Activar,aparecerálaconguracióndeltro:
• Política predeterminada: Establecer la forma de manejar el paquete si ninguna de las
normas coinciden.
• Dirección MAC: EstablecerladirecciónMACqueseráltrada.
47
• Dirección Dest IP: CongureladirecciónIPdedestinoqueseráltrada
• DirecciónIPdeorigen:CongureladirecciónIPdeorigenqueseráltrada.
• Protocolo:Establecerelprotocoloqueseutilizaparaelltrado.
• RangodepuertodeDest:Establecerlosnúmerosdepuertodedestinoqueseránl-
trados
• Rangodepuertodeorigen:Establecerlosnúmerosdepuertodeorigenqueseránl-
trados.
• Acción: Establecer la forma de manejar el paquete si coincide con la regla.
• Comentario: Tipeeelcomentarioparalaconguracióndelltro.
Nota:Lasreglasdeltradosecorrespondenlaunaalaotra,sisecumpleestadisposición,
no va a continuar para que coincida con las reglas enumeradas a continuación.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuconguración.Hagaclicen<Borrar> para elimi-
nar la norma que ha seleccionado. Haga clic en <Reiniciar> para borrar lo que seleccionó o
ingresó.
Para agregar una nueva regla:
a) Seleccione Activar y haga clic en <Aplicar> en la zona de ConguraciónBásica.
b) Introduzca la información detallada en el MAC/IP/Filtradodepuerto.
c) Haga clic <Aplicar> en el MAC/IP/Filtradodepuerto.
5.7.2 Filtro URL
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Cortafuegos→Filtro URL para acceder a La siguiente pantalla:
48
Tipee la dirección URL y haga clic en AñadirparaagregarladirecciónURLenlalistadel-
trado.ElelementonuevodeltradoURLsemostraráenelcampodeFiltro de URL Actual.
Haga clic en <Borrar> para eliminar la norma que ha seleccionado. Haga clic en <Reini-
ciar.> para borrar lo que seleccionó o ingresó.
5.7.3 Filtrado de tiempo
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Cortafuegos→Filtrado de tiempo para acceder a La siguiente pantalla:
49
Seleccione los Días y Rangodetiempo y luego haga clic <Aplicar> para añadir el tiempo
de ltrado. El nuevo artículo de tiempo de ltrado será mostrado en el campo de Regla-
mento de Hora actual. Haga clic en <Borrar> para eliminar la norma que ha seleccionado.
Haga clic en <Reiniciar> para borrar lo que seleccionó o ingresó.
5.7.4 Reenvío Fort
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Cortafuegos → Redireccionamiento de Puertos para acceder a la
siguiente pantalla:
50
SiseleccionaActivar,aparecerálaConguracióndelservidorvirtual:
51
• Dirección IP: CongureladirecciónIPparaelservidorvirtual.
• Intervalo de puertos: Congurelosnúmerosdelpuertoparaelservidorvirtual.
• Protocolo: protocolo establecido para el servidor virtual.
• Comentario:tipeecomentarioparalaconguracióndeservidorvirtual.
Seleccione Activar eingreselainformacióndetalladaeneláreadeConguracióndelservi-
dor virtual y luego haga clic en <Aplicar> para agregar una nueva regla. Haga clic en <Bor-
rar> para eliminar la norma que ha seleccionado. Haga clic en <Reiniciar.> para borrar lo
que seleccionó o ingresó.
5.7.5 DMZ
LuegodeaccederalapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
click en el enlace Cortafuegos→DMZ para acceder a la siguiente pantalla:
Si selecciona Activar, establezca la dirección IP DMZ, a continuación, haga clic en <Apli-
car>paraconrmarsuconguración.Ustedpuedecongurarunazonadesmilitarizada(DMZ)
para separar la red interna con Internet.
52
5.7.6SeguridaddelSistema
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Cortafuegos→SeguridaddelSistema para acceder a la siguiente pan-
talla:
Permitir o negarla función de administración remota y activar o desactivar ping desde la
WAN en el requisito y luego haga clic en <Aplicar>. Haga clic en <Reiniciar> para restabl-
ecer el valor predeterminado.
5.7.7Conguraciónavanzada
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Cortafuegos→ConguraciónAvanzadapara acceder a la siguiente pan-
talla:
53
•
Proxy DNS: Active o desactive para enviar esta petición DNS a un servidor DNS de alto
nivel.
• NAT: Active o desactive el NAT en la red interna.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmar
5.8 VPN
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en Cortafuegos en el enlace VPN para acceder a La siguiente pantalla:
54
• Seleccionar Modo: Seleccione L2TP o PPTP.
• DirecciónServidorIPL2TP/PPTP: Ingrese dirección IP del servidor.
• Nombre de usuario: Ingrese nombre de usuario
• Contraseña: Ingrese contraseña.
• Selección de funcionamiento: Seleccione el funcionamiento, conecte o disconecte.
• Estado VPN: estado VPN actual.
• Clic en <Aplicar>paraconrmar.
5.9 VoIP
5.9.1 Detalles de usuario
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
55
clic en el enlace VoIP →Detalles de usuario para acceder a La siguiente pantalla:
• ServidordeRegistroSIP:
Servidor que acepta peticiones de registro de los usuarios.
Sinoestáespecicadooenblanco,elpuertodevoznovaausarunregistradorSIPy
noenviaráunmensajeREGISTRO.Elvalordebeespecicarelprotocolo.
• Dominio SIP:UnnombrededominioSIPodirecciónIPdenidoporelcliente.
• Territorio SIP: Se trata de un valor de cadena proporcionada por el ITSP, como AVSTW
opuedeserunnombrededominiocomowww.zte.com.cndenidoporelcliente.
• Puerto SIP:Elpuertoauditivo/deenlacedelosagentesdeusuariolocalespararecibir
y transmitir mensajes SIP. Por defecto se establece 5060.
•
Modo SIP Proxy: HabilitarodeshabilitarelusodelservidorproxySIPdeconguración
de parámetros.
56
• Fax Ecoder T.38: Modo de fax T.38 para VoIP. Activar este elemento para garantizar el
éxito del fax.
• Visualizar nombre: Visualizar nombre para su uso en SIP URI.
• Nombre de usuario: nombre de usuario para usar en SIP URI para la aparición respec-
tiva.
• Nombre de usuario autorizado: Esto es para la autenticación con un registrador.
• Contraseña de autorización: Se trata de una contraseña para la autenticación con un
registrador.
• RegistrodeestadoVOIP: Mostrar el registro del estado del servidor SIP.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuelección.
5.9.2 Avanzado
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace VoIP →Avanzado para acceder a la siguiente pantalla:
57
• Modo de salida:ActivarodesactivarelusodelservidordesalidaSIPdeconguración
de parámetros.
• Modo STUN: habilitar o deshabilitar el uso del servidor STUN para descubrir el mapeo
NAT.
• Volveraregistrartodos: Valor que expira en segundos por solicitud de REGISTRO.
• Aspecto visualización de nombre: Es utilizado en REGISTRO SIP.
• Codicador: se utiliza para la negociación SIP.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuelección.
5.9.3 Complementario
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace VoIP →Complementario para acceder a la siguiente pantalla:
•
Desvío de llamadas: Seleccione forma de reenvío de llamada,
• Desvío de URI: Desvío de llamadas a URI.
• Bloqueo de llamadas entrantes: Activar o desactivar el bloqueo de llamadas entrantes.
• Bloqueo de llamadas salientes: Activar o desactivar restricción de la llamada saliente.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuelección.
58
5.10Avanzado
5.10.1 Estado
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Estado para acceder a la siguiente pantalla:
Ver la versión de software, versión hardware y sistema de tiempo.
5.10.2 Estadísticas
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Estadísticas para acceder a la siguiente pantalla:
5.10.3 Gestión
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Gestión para acceder a la siguiente pantalla:
59
Paracongurarlanuevacuenta,tipo decuenta ycontraseñayluegohagaclicenAplicar
paraconrmarlaconguración
5.10.4 Tiempo
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Tiempo para acceder a la siguiente pantalla:
60
• Mododeconguracióndelahora:Seleccioneelmododeconguracióndelahora.
• Manualconguracióndelahora: Ajuste la hora manualmente.
• Servidor IP SNTP: Introduzca un servidor IP SNTP para la sincronización del tiempo.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuconguraciónparaestablecerlahoradeldisposi-
tivo de forma manual o por SNTP.
5.10.5 Actualización
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Actualización para acceder a la siguiente pantalla:
Haga clic en <Navegar...>, busque la última versión del software y luego haga clic en <Ac-
tualizar>.
Nota: No actualizar el software a menos que sea necesario. La actualización incorrecta pu-
ede ocasionar un mal funcionamiento del router o puede dejar de funcionar.
5.10.6 Actualizaciónremota
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Actualización remota para acceder a la siguiente pantalla:
61
• Modo de actualización: Seleccione el modo de actualización FTP o TFTP está dis-
ponible. Si selecciona TFTP, usted no necesita la autorización del usuario.
• Nombre del servidor: DireccionesIPFTP/TFTPremotas.
• Puerto del servidor:ElpuertodeFTPremoto/direccióndelservidorTFTP.
• Nombre de usuario FTP: nombre de usuario para servidor FTP.
• Contraseña FTP: Contraseña para el servidor FTP.
• Rutadeaccesoremota/Nombredelarchivo: Localizar archivo de actualización en el
servidor FTP. Si TFTP está seleccionada, sólo tiene que escribir el nombre de archivo.
Haga clic en <Aplicar>paraconrmarsuconguración.
5.10.7 Restablecer
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Restablecimiento para acceder a la siguiente pantalla:
62
Restablecerparacongurartodoslosajustesasusvalorespordefectodefábricayeldis
-
positivo se reiniciará
5.10.8 Reiniciar
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Reiniciar para acceder a la siguiente pantalla:
Usted puede reiniciar el Home Gateway por webUI de forma remota si la puerta de enlace
no está a su alrededor.
5.10.9 ConguraciónDDNS
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →ConguraciónDDNS para acceder a la siguiente pantalla:
63
DDNS es un sistema de análisis de dominio dinámico. Después de aplicar DDNS, una direc-
ción IP dinámica a la unidad central también puede proporcionar servicios de nombres de
dominio. Por ejemplo, la computadora central a través de dial-up o el servidor XDSL DHCP
recibe la dirección IPy nombresde dominio de forma dinámica. Habilitar y congurar el
DDNS para que los cambios de la dirección IP huésped no afecte a los usuarios que visitan
a través del nombre de dominio.
5.10.10 SystemLog
LuegodeingresaralapáginadeconguracióndelMÓDEMcorrectamente,porfavorhaga
clic en el enlace Avanzado →Sistemaderegistro para acceder a la siguiente pantalla:
64
Esta página incluye tres botones:
Actualizar: Muestra los puntos del último registro
Borrar: Borrar el punto de registro actual
Exportación: Descargarelregistroactualeneldirectoriolocalespecicado
5.11 Cerrar sesión
1. Seleccione Cerrar sesión, una ventana emergente aparecerá como se muestra en la
siguiente imagen:
65
2. Haga clic en
OK para cerrar sesión.
66
6 Solución de problemas
En este capítulo se citan algunos problemas que pueden surgir durante la instalación o el
uso del MÓDEM. Por favor, lea la siguiente información relacionada con el inicio. Si el prob-
lema persiste sin solución, póngase en contacto con el distribuidor o proveedor de servicios.
Problema Control
Luz indicadora
Luego de encender el
módem, la energía eléc-
trica LED está desco-
nectada.
1. Asegúrese que el adaptador de alimentación sea un accesorio
original.
2. Conectar correctamente el adaptador de corriente con el MÓ-
DEM y el tomacorriente de pared o enchufe.
Después de introducir
el cable Ethernet, el
indicador luminoso de
LAN está apagado.
1. Asegúrese que el cable Ethernet esté conectado correctamente
conlacomputadora/HUByelMÓDEM
2. Conrmarsilacomputadora/HUBestáencendida.
67
Problema Control
Fallo de acceso a la red
No se puede acceder a
la página de congura-
ción del MÓDEM.
1. Compruebe la correcta conexión LAN.
2. ComprobarsusconguracionesTCP/IP.
Consulte la Ayuda de Windows para más detalles. Asegúrese de
que la opción Obtener dirección IP automáticamente está selec-
cionadaenlaconguración.
3. Use el comando Ping para asegurarse de que su computadora
está correctamente conectada al módem. Por favor, consulte el
capítulo 4.2.
Si aún así no funciona, por favor contacte a su proveedor de servi-
cios.
No se puede acceder a
Internet
1. Porfavor,compruebelaconguracióndesuPCyconexiónde
acuerdo con los consejos anteriores, asegúrese de que su PC
puedaaccederalapáginadeconguraciónMÓDEM.
2. SilaPC está congurada correctamente y sólo se puedeac-
cedera lapáginadeconguración delMÓDEM,porfavor re-
vise los Detalles de su MÓDEM, consulte el capítulo 5.
Si el MÓDEM está congurado correctamente pero aún no fun-
ciona, por favor contacte a su proveedor de servicios.
68
Problema Control
Otros
Falla en las llamadas
1. Porfavor,conrmelaconexióndelteléfono.
2. Asegúrese de que los teléfonos estén perfectamente conecta-
dos con el MÓDEM.
Si persiste la falla en las llamadas, póngase en contacto con su
proveedor de servicios.
Pérdida de configura-
ción de la página web
después de reiniciar el
MÓDEM
1. Asegúrese de que ha hecho clic en el botón <Enviar> siempre
despuésdemodicarlaconguración.
2. Si hace clic en el botón <Enviar>, pero el problema todavía
persiste, por favor póngase en contacto con su proveedor de
servicios
69
7 Glosario Anexo
AES
Advanced Encryption Standard (Estándar avanzado de encriptación)
DNS
Domain Name Server (Servidor de nombres de dominio): puede prestar el servicio que el
nombre del nodo de red puede traducirse a la dirección IP de la red en Internet.
DDNS
Dynamic Domain Name Server (Servidor de nombres de dominio dinámico)
DHCP
DynamicHostCongurationProtocol(Protocolodeconguracióndinámicadehost)
DMZ
Demilitarized Zone (Zona desmilitarizada)
Internet
Red mundial. Utilizada para el intercambio de datos, noticias y puntos de vista entre millones
de computadoras.
Dirección IP
Dirección32bit.ÚseloparaidenticarunacomputadoraenTCP/IP.
ITSP
Servidor de red SIP
Se utiliza para conectar algunos equipos de comunicaciones (computadora, módem y una
impresora) dentro de una habitación, escuela o región limitada
70
Dirección MAC
Media Access Control (Control de acceso al medio) es un número único asignado por el fab-
ricante para cualquier dispositivo de red Ethernet, tal como un adaptador de red que permite
alaredidenticaraniveldehardware.Paratodoslosefectosprácticos,estenúmeroespor
lo general permanente. A diferencia de la dirección IP que puede cambiar cada vez que una
computadora se conecte a la red, la dirección MAC de un dispositivo sigue siendo la misma,
loquelaconvierteenunvaliosoidenticadordelared.
NAT
Network Address Translation (Traducción de dirección de red)
Protocolo
Protocolo de comunicación: es una regla que los equipos de la red deben seguir para una
comunicación mutua, para transferir, transmitir y recibir datos.
SNTP
Simple Network Time Protocol (Protocolo de tiempo de red simple)
SIP
Session Initiated Protocol (Protocolo de inicio de sesiones)
TCP/IP
Protocolodecontroldetransmisión/ProtocolodeInternet:protocolodecomunicaciónbási-
cadecomunicacióndelared,peroTCP/IPdeneungrupodeprotocolo,nosóloincluyen
TCP e IP.
TKIP
Temporal Key Integrity Protocol (Protocolo de Integridad de Clave Temporal), un protocolo
de seguridad utilizado en el estándar IEEE 802.11 de red inalámbrica.
71
UDP
Protocolo de Datos de Usuario: protocolo de comunicación de intercambio de paquetes
en Internet, su incumplimiento bajo protocolo es IP, proporciona mecanismos de protocolo
simplescuandosetransereinformaciónaotrousuario.
WAN
Wide Area Network (Red de área)
WEP
Wired Equivalent Privacy (Privacidad equivalente a cableado)
WiMAX
Interoperabilidad mundial para acceso por microondas.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

ZTE IX256 Manual de usuario

ZTE
Marca
ZTE
Modelo
IX256
Categoría
Modems
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos