Transcripción de documentos

Router Inalámbrico 3G Mf10 Adaptador Inalámbrico Fijo Guía de Configuración Rápida  Contenidos  Descripción: ZTE MF10 es un router inalámbrico 3G portable que provee servicios de internet banda ancha inalámbrico sobre redes 2G y 3G, el usuario puede conectar de forma simple computadoras al MF10 vía Ethernet o WLAN para obtener conectividad a internet de alta velocidad. El módem USB conectado al MF10 a través de un Puerto USB 2.0 Maestro de alta velocidad puede soportar bandas 3G multi-modo, tales como: HSPA/UMTS/EDGE/GPRS/ GSM. Mf10 cumple con el estándar 802.11b/g con seguridad Wi-Fi. Indicador LED Indicator State ENCENDIDO Fuente de alimentación externa opera normalmente. APAGADO Fuente de alimentación externa está desconectada o apagada. ENCENDIDO WLAN opera normalmente. Intermitente APAGADO Transmsión de datos WLAN opera de forma anormal. ENCENDIDO Internet conectado Intermitente El router intenta conectarse a internet. APAGADO Internet desconectado y sin intento de establecer conexión. 1. POWER Características: Tamaño: 93 × 70 × 25mm Peso: 83g Tri-banda HSUPA/HSDPA/UMTS(850/1800/2100MHz) Cuatri-banda EDGE/GPRS/GSM(850/900/1800/1900MHz) Un puerto USB 2.0 Maestro de Alta velocidad 2 puertos Ethernet RJ45 Punto de acceso WLAN IEEE 802.11b/g (soporta seguridades WEP/WPA/WPA2) Servidor y proxy DNS Interfaz WEB para administración local 2. WLAN 3. PPP Description  4. WPS 5.LAN ENCENDIDO Autenticación WPS ha iniciado y está disponible. Intermitente Autenticación WPS está en progreaso o no está disponible. APAGADO Autenticación WPS no ha iniciado. Apagado Sin conexión Verde sólido Con conexión Verde intermitente Proceso de Servicio de Datos Descripción de Interfaz 1. WPS: El botón WPS es usado para iniciar un proceso de a u t e n t i c a c i ó n d e C o n f i g u r a c i ó n P r o t e g i d a Wi - F i . 2. LAN 1: Conexión Ethernet para la computadora. Notas: Los indicadores (incluyendo WLAN y PPP) están todos en verde intermitente cuando: 3. LAN 2: Conexión Ethernet para la computadora. 4. DC IN: Conexión a la fuente de energía externa. El código PIN o PUK es requerido. 5. Interruptor ON / OFF: Para encender o apagar el equipo. Mantenga presionado por varios segundos para restablecer la configuración por defecto de fábrica. El router no puede operar normalmente. Instalación La tarjeta (U)SIM no ha sido insertada en el módem USB. Insertar la tarjeta (U)SIM Inserte la tarjeta (U)SIM en el módem (provisto por ZTE). 1. Extraiga la tapa del módem y posteriormente podrá observar el conector USB.  2. Retire la ranura de plástico que se encuentra sobre el conector USB. 2. Inserte el conector USB del modem en el Puerto USB del router. Advertencia: Notas: No retire la ranura (U)SIM bruscamente ya que la ranura está fijada al módem. Caso contrario, la ranura sufrirá daños. 3. Inserte la tarjeta (U)SIM en la ranura, y asegúrese que el área de contacto metálico esté de frente al módem. 4. Inserte la ranura de plástico dentro del modem. Usted podrá escuchar un clic cuando la r an u r a de la ta r j et a haya sido asegurada correctamente. Por favor desconecte el router y remueva el adpatador de alimentación externa antes de insertar o retirar el modem, si no, el router o modem podrían sufrir daños. Conectar la computadora Conecte su computadora a la interfaz LAN, usando el cable Ethernet (RJ45), o a la interfaz inalámbrica WLAN del router. Notas: El router se adaptará al estilo del cable Ethernet (cruzado o directo) automáticamente. Insertar el módem Conectar la alimentación externa Inserte el modem en el router. 1. Conecte el adaptador de alimentación externo a un toma corriente. 1. Rote el cobertor frontal del router. 2. Inserte el adaptador dentro del conector ubicado en la parte posterior del router. Encender el dispositivo  1. Encienda el dispositivo para poder dar inicio. 2. Espere de 1~2 minutos después de encender el router antes de poder usar el servicio. El indicador POWER debería estar encendido. como: Windows 2000, XP, Vista, MAC OS X and Linux. El router soporta dos computadoras navegando en internet simultáneamente usando 2 cables Ethernet al mismo tiempo, y adicionalmente soporta conexión inalámbrica WLAN. Fuente de alimentación externa Preparación Para una operación normal conecte el router al adaptador de energía externo. En caso que la energía falle o cuando no existe una fuente de alimentación externa disponible, el router no puede operar. Antes de usar el servicio de datos, asegúrese que: La tarjeta (U)SIM haya sido insertada en el módem. El módem esté conectado correctamente en el router. El cable Ethernet se encuentre conectado correctamente. El LED Power se encuentre encendido. La LED PPP esté encendida. Requerimientos para el Navegador Web: S e s ugiere que us ted us e uno de es tos navegadores Web para conectars e a internet: Internet Explorer 6.0 o superior Firefox 2.0 Netscape versión 9.0 Configuraciones No modifique ningún parámetro de configuración a menos que sea instruido por su proveedor de servicio. Para realizar cambios a sus configuraciones se necesita desconectar el router de la red. Notas sobre el Servicio y Cobertura Si usted no puede tener servicio, asegúrese que: Usted se encuentre en un área que disponga suficiente cobertura de red. Usted esté usando la correcta tarjeta (U)SIM. Si es necesario, haya ingresado su código PIN o PUK. Por favor espere 1-2 minutos para que el modem se inicialice, se registre en la red, y adquiera una dirección IP. Acceso a Internet El router no requiere ningún controlador, y soporta todos los sistemas operativos con capacidad de Ethernet LAN, tales  Después de llevar a cabo los cambios reinicie su router, apagándolo y encendiendo nuevamente. Iniciar Sesión El router puede ser conectado por RJ45 o por Wi-Fi (el SSID es “ ZTE Wireless Network”). Por cualquier modo de conexión, usted debería adquirir una dirección IP automáticamente en la configuración de atribución del protocolo de Internet (TCP/IP). Después de que su computadora adquiere la dirección IP (como 192.168.0.101) del router, abra un navegador Web e ingrese la dirección “ http : // 192.168.0.1 ” en la barra de direcciones, y después ingrese el nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión. User Name: admin Password: admin Presione el botón Login para registrarse en el router. Habilite la opción Save para permitir al Explorador recordar el usuario y contraseña. Cuando usted ha iniciado sesión exitosamente, la página Web de estado del router aparece: La página está dividida en dos partes. Funciones correspondientes pueden ser ejecutadas por operación en las áreas correspondientes. Index area: Muestra la lista de configuración para su router. Content area: Muestra el detalle de la configuración. Configuración Rápida Seleccione Quick Setup, usted puede configurar su gateway en el modo seguro. Presione el botón Next para mostrar la siguiente figura:  Presione el botón Next Presione el botón Next. Presione el botón Next Presione el botón Next. Presione el botón Next  Presione el botón Apply para confirmar su configuración. Configuración 3G Configuración APN Seleccione 3G Settings > APN Setting, los parámetros del APN se muestran en la siguiente figura: Profile Selection: Seleccione el perfil que desea usar para su conexión a internet. Profile Name: El perfil que se encuentra seleccionado por defecto. APN Setting: Modo de dirección del APN. Si un APN fijo es p ropor cion ado por su prove edor de ser vicio, seleccione Manual APN. Caso contrario seleccione Auto APN, y el router automáticamente obtendrá este parámetro. APN: Nombre del punto de acceso. Dial No.: Este número de marcación es usado para la conexión del servicio de datos.  PDP Type: IP (por defecto) o PPP. PDP Setting: Modo de dirección PDP. Si una dirección IP fija es proporcionada por su proveedor de servicio, seleccione Manual PDP. C aso cont rario, s elec cione Auto P DP y el router automáticamente obtendrá este parámetro. DNS: Seleccione Auto DNS o Manual DNS. Authentication: Seleccione CHAP o PAP. User Name: Estable el nombre de usuario paraeste APN. Password: Establezca la contraseña para este APN. Existen tres modos de conexión: Auto Connect: El router se conectará automáticamente a WAN cuando haya sido encendido. On Demand Connect: La conexión será establecida cuando una transmisión de datos sea requerida. 1. Seleccione Add para definir un Nuevo perfil de APN Manual Connect: Conectarse a Internet manualmente. Presione Apply para confirmar su configuración, y después el estado de conexión PPP se mostrará en la siguiente ventana. 2. Ingrese los parámetros de configuración solicitados. Detalles de la configuración 3. Presione Save para guardar este nuevo perfil. Cuando usted inicie sesión correctamente, podrá establecer los detalles de configuración en la sección Content area de la página Web de estado del router. Usted puede configurar Router, Wi-Fi Settings, Firewall, Advanced de forma separada. Por favor revise el manual de usuario para mayor información de cada uno. Para agregar un nuevo perfil de APN: 4. Seleccione Set default para activar este perfil por defecto. Conexión WAN Click WAN Connection, you can configure how to connect to the Internet. Desconectarse de Internet  1. Seleccione Disconnect Internet desde la página WAN Connection, si usted desea terminar su conexión a Internet. 2. Presione Apply para confirmar. Consejos: Apagar el router también puede terminar una conexión a Internet.