Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES Lámpara colgante de 3 luces con acabado nogal envejecido SKU 1000041385 de Home Depot (UPC 718212172629) (lámpara color nogal envejecido) Page 9  Gracias por comprar esta lámpara para interiores Hampton Bay. Este producto se fabricó de acuerdo con los estándares de seguridad y calidad más altos. CARACTERÍSTICAS: 1. Lámpara colgante tradicional de 3 luces con acabado nogal envejecido 2. Diseño clásico y elegante. 3. Fácil de ensamblar e instalar. PREGUNTAS, PROBLEMAS, PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a la tienda local de Home Depot, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Consulte su SKU (lámpara color nogal envejecido 1000041385) o UPC (lámpara color nogal envejecido 718212172629). Page 10  PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación de esta lámpara o la remoción de la anterior, desconecte la alimentación. Para ello, apague el interruptor de circuito o retire el fusible de la caja de fusibles. 2. PÓNGASE EN CONTACTO CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE ELECTRICIDAD. 3. Si tiene alguna pregunta que no esté relacionada con la electricidad, póngase en contacto con nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.homedepot.com. Consulte su SKU (lámpara color nogal envejecido 1000041385) o UPC (lámpara color nogal envejecido 718212172629). 4. Guarde el recibo y estas instrucciones como comprobantes de compra. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLE Y LA INSTALACIÓN (no se incluyen): Bombilla (100 vatios como máximo) Gafas De Seguridad Destornillador De Cabeza Plana Destornillador Phillips Escalera de tijera Pinzas pelacables Cinta aislante Pinzas cortacables Page 11  PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las piezas no se muestran a escala): 1 pantalla de vidrio (#11) 3 Tuerca Larga (#5) 2 arandelas de metal (#13) 2 difusores de vidrio (#4) 3 Tuerca Corta (#32） 2 arandelas de plástico (#14) 3 brazos decorativos (#6) 1 tapa (#15) 2 tuercas hexagonales (#12) 1 tubo (#7) Remate (#16) 4 Corta Tuerca esférica moleteada c/arandela de plástico (#31) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 1. Desconecte la fuente de alimentación de la caja de fusibles o la caja del interruptor de circuito. De ser necesario, retire la lámpara anterior y todos los aditamentos de montaje de la caja de salida. 2. Desempaque cuidadosamente la lámpara nueva y acomode todas las piezas en un lugar limpio. Procure no perder ninguna pieza pequeña necesaria para la instalación. 3. Instale el difusor de vidrio (#4) en la abrazadera (#3) mediante la Corta tuerca esférica moleteada c/ arandela de plástico (#31). 4. Instale las partes superior, media e inferior (#8, #9, #10) de la columna central y la carcasa superior (#2) en el ensamble de la abrazadera (#3). Asegure el enganche de la lámpara (#1) en el manguito roscado de la parte superior de la carcasa superior (#2) y tire de los conductores de la lámpara hasta que queden tirantes. 5. Ensamble el Brazo decorativo (# 6) a la caja superior (# 2) y al soporte (# 3), sujete el brazo (# 6) a la cubierta superior (# 2) con la tuerca corta (# 32) y soporte (# 3) con la tuerca corta (# 5). Page 12  6. Coloque el tubo (#7) en el conjunto del portalámpara (#29) y, luego, enrosque la tuerca hexagonal (#12) y la arandela de metal (#13) y de plástico (#14) correspondientes en el extremo inferior del tubo (#7). La tuerca hexagonal (#12), la arandela de metal (#13) y la arandela de plástico (#14) le permitirán ajustar la pantalla de vidrio. 7. Instale la bombilla adecuada (no se incluye) de acuerdo con las especificaciones de la lámpara. (NO SUPERE EL VATAJE MÁXIMO). 8. Deslice la pantalla de vidrio (#11) hacia arriba por el tubo (#7). Mientras sostiene la pantalla de vidrio, deslice la arandela de plástico (#14), la arandela de metal (#13), la tuerca hexagonal (#12) y la tapa (#15) por el tubo (#7) y ajústelos con el remate (#16). Page 13  ENSAMBLAJE: 32. Tuerca Corta 8. Columna central: parte superior Tuerca Larga 9. Columna central: parte media 4. Difusor de vidrio 10. Columna central: parte inferior 3. Abrazadera Corta 12. Tuerca hexagonal 13. Arandela de metal 11. Glass Shade 12. Tuerca hexagonal 13. Arandela de metal 15. Tapa 16. Remate Page 14  PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se muestran a escala): 1 enganche para techo (#25) Eslabón de conexión rápida (#26) 1 manguito roscado (#27) 2 tuercas hexagonales (#20) 1 tornillo de puesta a tierra (#28) 1 anillo de bloqueo (#24) 1 arandela de seguridad (#19) 2 tornillos para la caja de salida (#17) 3 conectores de conductores (#21) 1 base (#23) 1 cadena (#22) 1 placa perforada (#18) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: : 1. Coloque la tuerca hexagonal (#20) sobre el extremo del manguito roscado (#27) y enrosque el manguito roscado (#27) en el enganche para techo (#25) hasta que quede ajustado. 2. Coloque la tuerca hexagonal (#20) y la arandela de seguridad (#19) sobre el extremo restante del manguito roscado (#27). Ajuste el otro extremo del manguito roscado con el enganche para techo en el orificio central de la placa perforada (#18) hasta que quede firme. 3. Tome el ensamble de la placa perforada e instálelo en la caja de salida del techo (#20）con los tornillos para la caja de salida (#17). Apriete firmemente los tornillos con un destornillador. 4. Mida la cadena con el fin de determinar la cantidad correcta de eslabones necesarios para lograr la altura adecuada. Utilice unas pinzas para abrir el eslabón de uno de los extremos de la cadena (#22) y deseche la parte de la cadena que no utilizará. (Recuerde que en la bolsa que contiene las piezas se incluye un eslabón de conexión rápida). Coloque la cadena en el enganche para techo. 5. Deslice la base (#23) y el anillo de bloqueo (#24) a través de la cadena que se colocó en el enganche para techo. Luego, conecte el otro extremo de la cadena (#22) en el enganche de la lámpara (#1) mediante el eslabón de conexión rápida (# 26). 6. Pase de forma alternada los conductores de la lámpara por los eslabones de la cadena y tire de los conductores hasta que queden tirantes. Pase los conductores de la lámpara por el anillo de bloqueo, la base, el enganche para techo y el manguito roscado. Tire de los conductores de la lámpara hasta que queden tirantes. 7. Conecte el conductor estriado de la lámpara con el conductor neutro de la caja de salida (#30) y el conductor liso de la lámpara con el conductor energizado de la caja de salida (#30). Cubra las dos conexiones de conductores con los conectores de conductores (#21) proporcionados. Envuelva con cinta aislante las dos conexiones de conductores para lograr una conexión más segura. Si la caja de salida posee un conductor de puesta a tierra (verde o de cobre desnudo), conecte el conductor de puesta a tierra de la lámpara con dicho conductor mediante el conector de conductores (#21). De lo contrario, conecte el conductor de puesta a tierra de la lámpara en la placa perforada (#28) mediante el tornillo de puesta a tierra (#18). Nota: Si tiene preguntas sobre electricidad, consulte su código eléctrico local para encontrar métodos aprobados de puesta a tierra. Page 15  8. Introduzca cuidadosamente las conexiones de los conductores en la caja de salida del techo. Luego, levante la base hasta llegar al techo. Levante el anillo de bloqueo y enrósquelo en el e nganche para techo que debe sobresalir de la base. 9. La instalación está terminada. Encienda la alimentación que va al interruptor de circuito o a la caja de fusibles. Encienda el interruptor de la luz para activar la lámpara. Page 16  INSTALACIÓN: 30. Caja de salida 21. Conector de conductores Conductor neutro (estriado) 28. Tornillo de puesta a erra Conductor de puesta a erra Conductor energizado (liso) 18. Placa perforada 19. Arandela de seguridad 17. Tornillo para la caja de salida 20. Tuerca hexagonal 27. Manguito roscado 25. Enganche para techo 22. Cadena 23. Base 24. Anillo de bloqueo 26. Eslabón de conexión rápida 1. Enganche de la lámpara Page 17  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Posible causa de Acción Correctiva la oferta está encendido. 1. Bombilla está quemada 2. Está apagada. 3. Conexión del cable defectuoso. 4. Interruptor defectuoso. está encendida. Cables Funde un fusible o cruzados o cables de circuito alimentación viajes interruptor cuando la luz Mantenimiento de productos: Bombilla no se encenderá 1. Reemplace la bombilla. 2. Asegúrese de que el poder . 3. Verifique el cableado. 4. Pruebe o cambiar el interruptor. es tierra hacia fuera. Compruebe las conexiones de cables. 1. Para limpiar el exterior del aparato, utilice un seca o ligeramente húmeda tela (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el vidrio y la superficie de la lámpara. 2. Para limpiar el interior del aparato, primero desconecte la alimentación de la lámpara de apagar el interruptor de circuito o quitando el fusible de la caja de fusibles. A continuación, utilice una tela seca o ligeramente húmeda (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el cristal en el interior y la superficie interior de la lámpara. 3. No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos severos. Utilice sólo un paño suave y seco para el polvo o limpiar con cuidado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este accesorio de iluminación a estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador original y sólo a los productos utilizados en condiciones normales de uso y servicio. Si se encuentra que este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante, y su solución exclusiva, es la reparación o sustitución del producto, a discreción del fabricante, siempre que el producto no ha sido dañado por el mal uso, abuso, accidentes, modificaciones, alteraciones , negligencia o mal manejo. Esta garantía no se aplicará a cualquier producto que se demuestre que ha sido instalado incorrectamente, puesta a punto, o utilizado en cualquier manera no conforme con las instrucciones suministradas con el producto. Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otro fallo que no se refieran a los materiales o ejecución defectuosa. Esta garantía no se aplicará a la meta en cualquier parte del producto, tales como la superficie y / o la intemperie, ya que se considera uso y desgaste normal. El fabricante no garantiza y especialmente niega cualquier garantía, expresa o implícita, de aptitud para un propósito particular, excepto la garantía contenida en este documento. El fabricante rechaza específicamente cualquier responsabilidad y no será responsable por cualquier pérdida consecuente o incidental o daños, incluyendo pero no limitado a cualquier mano de obra Gastos de gastos que implica la sustitución o reparación de dicho producto. Page 18