MRS-S02 Versión
2.0
Anexo al manual
En
este
documento
le
explicamos
las
funciones
y características
que
han
sido
añadidas
en la versión 2.0 del MRS-S02.
Indice
Novedades
del MRS-S02
Versión
2.0 2
Uso
del
código
de
tiempo
MIOI (MTC) 3
Acerca del código de tiempo MIDI (MTC) 3
Ajustes del código de tiempo MIDI (MTC) 3
Reproducción
continua
(función
de
reproducción
de
secuencias)
4
Acerca de la reproducción de secuencias 4
Creación de una lista de reproducción 4
Reproducción de una lista de reproducción 6
Creación
de
un CO
usando
el
método
"disc-at-once"
..
7
Acerca de los métodos "track-at-once" y "disc-at-once" 7
Creación de
un
CD
audio
por
álbum 7
Uso de la función de marcador para separar pistas 9
Inclusión de una lista de reproducción en un álbum 10
Visualización del
ajuste
del
fader
master
11
Tabla
de
implementación
MIOI 12
© ZOOM Corporation
Está
prohibida
la reproducción total o parcial de este
manual
por
cualquier sistema.
Novedades del MRS-a02 Versión 2.0
El MRS-S02 Versión 2.0 incorpora las siguientes características adicionales.
• Soporte para
el
envío
de
código
de
tiempo MIOI (MTC)
Además de la transmisión de señal de temporización que le ofrecía ya el MRS-S02 Versión 1.x, la
versión 2.0 también le permite ahora la emisión de mensajes de código de tiempo MIDI (MTC).
Mientras que la señal de reloj de temporización convencional está basada en la información de
tempo ajustada internamente por el MRS-S02, el MTC especifica la posición activa en horas /
minutos / segundos / secuencias, lo que representa una información de tiempo absoluta. Esto le
asegura un funcionamiento más estable en comparación con el reloj de temporización y
le
permite
ajustar o cambiar el tempo libremente en la unidad receptora.
• Reproducción continua
de
varios proyectos (reproducción en secuencia)
Con la introducción de las pistas master de varios proyectos en una lista
de'
reproducción, puede
hacer que dichos proyectos se repitan automáticamente de forma sucesiva. Esto resulta útil para
grabar varios proyectos en un solo pase en una grabadora externa o para crear acompañamientos
automáticos para varias canciones. Dado que la información de la lista de reproducción puede ser
usada en la creación de un álbum para la grabación de un CD, puede verificar la secuencia de
canciones antes de decidir el contenido final del álbum.
• Soporte para la creación
de
COs en
el
formato
"disc-at-once"
Además del método "track-at-once" que introduce espacios en blanco entre las pistas en
un
CD
audio, el MRS-S02 Versión 2.0 también admite ahora el método "disc-at-once" que graba las pistas
en el disco de forma continua y sin espacios intermedios.
Con este modo "disc-at-once" es muy fácil crear
un
CD sin paradas. También puede dividir
un
proyecto en varias pistas y grabar el resultado en un CD audio. Esto le permite crear
un
CD
de
una
actuación en directo que le permita saltar de una canción a otra.
• Pantalla
de
ajustes
de
fader [MASTER]
Cuando esté reproduciendo un CD de audio o una lista de reproducción usando la función de
reproducción de secuencia, los ajustes del fader [MASTER] aparecerán en la pantalla mientras usa
el fader para ajustar el volumen. El valor aparece automáticamente en la pantalla tan pronto como
mueva el fader [MASTER] y la indicación original volverá a aparecer de nuevo una vez que haya
terminado con el ajuste.
ZOOM
MRS-802
Ver
2.0
2
Uso
del código de tiempo MIDI
(M
Te)
Acerca del código
de
tiempo
MIDI
(MTC)
2.
Use las teclas
de
cursor izquierda/derecha
para hacer que en pantalla aparezca la
indicación "Utility
MIDI".
Además de la salida de señal de reloj de temporización
convencional, el MRS-S02 Versión 2.0 también admite la
salida de código de tiempo MIDI (MTC). Mientras que
la
señal de reloj de temporización convencional está basada
en la información de tempo ajustada internamente por el
MRS-S02, el MTC especifica la posición activa en horas
/ minutos / segundos / secuencias, lo que representa una
información
de
tiempo
absoluta.
Esto
le
asegura
un
funcionamiento más estable en comparación con el reloj
de temporización
y le permite ajustar o cambiar el tempo
libremente en la unidad receptora.
La
unidad emisora de la señal
MTC
es conocida como
master MTC, mientras que la receptora es el esclavo MTC.
El
MRS-S02
Versión 2.0
solo
puede
funcionar
como
master MTC. Para la sincronización, la unidad que actúe
como esclavo MTC debe estar ajustada para sincronizarse
con la señal MTC. Puede elegir
la
velocidad de secuencias
por segundo entre 24, 25, 29.97 Y30.
Por
ejemplo, para conectar el MRS-S02 Versión 2.0 a un
secuenciador
MIDI para la
sincronización,
realice las
conexiones de la siguiente forma.
3.
Pulse la tecla [ENTER].
La
pantalla cambiará a esta otra indicación. Allí
podrá
elegir los elementos relacionados con los ajustes MIDI.
4.
Use las teclas de cursor izquierda/derecha
para hacer que en pantalla aparezca la
indicación "MIDI MTC".
1''''
.,.
"00
••
,.
¡
¡.l..:.,:.!.
¡'!!
¡....
Master
MTC
Pulse la tecla [ENTER] y gire
el
dial para
cambiar el valor. Dispone de los valores
siguientes.
5.
MRS-802
'0
'0 '0
\P'
~~~~
~~~
:~~~~
esclavo MTC
==== = "
==.==
0==
~
0 =
MIDI
~I~~~~~~~~r
LJ~~O
MTC~
IN
-==
Secuenciador
~.gD
conector
MIDIOUT
Ajustes del código
de
tiempo
MI
DI
(MTe)
Estos ajustes determinan si los mensajes de código de
tiempo MIDI (MTC) son usados para
la
sincronización
MID!.
J.
Pulse la tecla [DRUM] de la sección rítmica
y después pulse la tecla [UTILlTY].
En pantalla aparecerá el menú de utilidades del ritmo en
el que podrá realizar diversos ajustes del ritmo.
•
24
(24 secuencias/segundo)
• 25 (25 secuencias/segundo)
• 29.97nd (29.97 secuencias/segundo, imagen
no volcada)
• 30 (30 secuencias/segundo, imagen no
volcada)
Cuando el MRS-S02 Versión 2.0 esté en marcha, las
señales
MTC
serán emitidas con la velocidad de
secuencias elegida.
• OFF
No será enviada ninguna señal MTC.
6.
Cuando haya terminado con los ajustes,
pulse la tecla [EXIT) varias veces.
La
unidad volverá a la pantalla principal.
ZOOM
MRS-802 Ver 2.0
3
Reproducción
continua
(función
de
reproducción
de
secuencias)
Acerca de la reproducción de
secuencias
El MRS-S02 Versión 2.0 puede reproducir sucesivamente
las pistas master de varios proyectos almacenados en el
disco duro (reproducción de secuencia). Esto es útil para
grabar varios proyectos en una pasada en una grabadora
exterior o crear acompañamientos automáticos para una
serie de canciones.
Puede
especificar
hasta
99
proyectos
para
su
reproducción sucesiva y la selección puede ser grabada
como una listade reproducción. Puede almacenar
un
total
de
10
listas
de
reproducción diferentes.
Dado que la información de las listas de reproducción
puede ser importada a
un
álbum para grabar pistas en
un
CD
en el orden de dicha lista, puede usar esta función
para verificar la secuencia de canciones antes de decidir
el contenido final
del
CD.
Creación de una lista de
reproducción
Registre
los
proyectos
que
quiera
en
una
lista
de
reproducción de la siguiente forma.
J.
Compruebe que la
toma
V que quiera
reproducir esté seleccionada como pista
master de cada proyecto.
2.
Desde
la
pantalla principal, pulse la tecla
[PROJECn
de la sección
de
pantalla.
Aparecerá el menú de proyecto, en el que podrá realizar
diversas funciones relacionadas con los proyectos.
3.
Use las teclas
de
cursor izquierda/derecha
para hacer que en pantalla aparezca
"PROJECT SEQ PLAY" y pulse [ENTER].
En pantalla aparecerá una ventana en la que podrá elegir
una lista de reproducción. Si no existe ninguna todavía,
en pantalla aparecerá "EMPTY".
4
4.
Gire
el
dial para elegir la lista de
reproducción en la que quiera registrar
proyectos y pulse la tecla
[EDln.
Aparecerá
la
pantalla
que
le
permite
el
registro
de
proyectos
en la lista de reproducción.
La
indicación
"END
üF
LIST" indica el final de la lista. Cuando la lista
de reproducción esté vacía, esta indicación
"END
üF
LIST" aparecerá al principio de
la
lista.
I~ l~
I~l
u u
di
5.
Gire
el
dial para elegir
el
proyecto que
quiera registrar al principio de
la
lista.
La indicación en pantalla pasará a
lo
siguiente.
Nombre
y
número
de
proyecto
Nombre y número del proyecto a grabar como pista
M S
MS
u:,c
,:,n
,_'U
,'-U
Número
de
pista
Número de
la
pista a grabar
en
el
disco CD-R/RW
Duración
toma
V
Longitud de la
toma
V elegida para
la
pista master del
proyecto,
en
horas
(H),
minutos
(M),
segundos
(S)
y
milisegundos
(MS)
NOTA
• Los proyectos
en
los que esté seleccionada como pista
master una
toma
V no grabada no podrán ser registrados
en
la lista de reproducción.
Si
el
nombre de
un
proyecto no
aparece
en
la pantalla, compruebe cual es
la
toma V elegida
para la pista master.
•
Si
la
toma V tiene menos de 4 segundos,
la
pista master no
podrá ser registrada
en
la
lista de reproducción.
6.
Pulse la tecla de cursor derecho.
La indicación en pantalla cambiará a lo siguiente. (La
indicación
END
üF
LIST
se
habrá
desplazado
a
la
segunda posición). En esta condición, puede
elegir
el
segundo proyecto que quiera reproducir.
ZOOM
MRS-802 Ver
2.0
7.
Gire
el
dial
para
elegir
el
siguiente
proyecto
que
quiera
reproducir.
Use
el mismo procedimiento que antes para elegir los
proyectos en las posiciones siguientes.
En
una lista de reproducción
puede
registrar hasta
un
máximo de 99 proyectos.
• Para
cambiar
proyectos
en una lista
de
reproducción
Utilice las teclas de cursor izquierda/derecha para
elegir
el
número de reproducción en el que quiera
cambiar el proyecto, y use el dial para elegir
el
proyecto nuevo.
• Para insertar un
proyecto
en
una
lista
de
reproducción
Utilice las teclas de cursor izquierda/derecha para
elegir el número de reproducción en el que quiera
insertar
un
nuevo proyecto. Pulse la tecla [INSERT/
COPY] en
la
sección de control. En
la
pantalla
aparecerá
la
indicación "INSERTT'. En esta
condición, use
el
dial para elegir el proyecto a insertar
y pulse
la
tecla [ENTER]. (Los proyectos siguientes
serán renumerados).
• Para eliminar un
proyecto
de
una
lista
de
reproducción
Utilice las teclas de cursor izquierda/derecha para
elegir el número de reproducción a eliminar. Pulse la
tecla [DELETE/ERASE] de
la
sección de control. En
pantaIJa aparecerá
la
indicación
"DELETE
SURE?".
Para eliminar ese proyecto de
la
lista de reproducción,
pulse
la
tecla [ENTER]. (Los proyectos siguientes
serán renumerados).
• Para
eliminar
todos
los
proyectos
de
una
lista
de
reproducción
En
la
pantalla de registro de lista de reproducción,
pulse
la
tecla [DELETE/ERASE] de
la
sección de
control y después la tecla de cursor abajo. En pantalla
aparecerá el mensaje "ALL DEL SURE?". Para
eliminar todos los proyectos de
la
lista de
reproducción, pulse la tecla [ENTER].
• Para
cambiar
la
toma
V
de
la
pista
master
Pulse repetidamente la tecla [EXIT] para volver a la
pantalla principal. Cargue
el
proyecto para
el
que
quiera cambiar
la
toma V y elija
la
toma V nueva para
la
pista master. Vuelva después a la pantalla de registro
de
la
lista de reproducción.
ZOOM
MRS-B02 Ver 2.0
Reproducción continua (función
de
reproducción de secuencias)
8.
Cuando
ya
haya
registrado
todos
los
proyectos
que
quiera
en la
lista
de
reproducción,
pulse
la
tecla
[EXln
varias
veces
para
volver
a la
pantalla
principal.
AVISO
El
contenido de
la
lista
de
reproducción
es
grabado de forma
automática.
NOTA
Si
ha eliminado del disco duro los datos de la pista master
de uno o varios proyectos de
la
lista de reproducción, la lista
de reproducción volverá a quedar
en
blanco.
5
Reproducción
continua
(función
de
reproducción
de
secuencias)
Reproducción
de
una lista
de
reproducción
Elija la lista de reproducción que quiera reproducir de
forma continua de la siguiente forma.
J.
En
la pantalla principal, pulse la tecla
[PROJECT] de la sección de pantalla.
Aparecerá el menú de proyectos.
2.
Use las teclas de cursor izquierda/derecha
para hacer que en pantalla aparezca la
indicación "PROJECT SEQ PLAY"
y pulse la
tecla [ENTER].
En pantalla aparecerá una ventana
en
la que podrá elegir
la lista de reproducción. El contador que está en la parte
inferior
de la
pantalla
le
muestra
el
tiempo
total de
reproducción
de
todos
los
proyectos
de
la
lista
de
reproducción.
~:::;E:C~
F:::L..~:::~:':":
::::;
::::;:::::i"'¡
~~:f
::::=
. .
~¡
I
.-,
n "
u u
LI
t
Tiempo total
de
reproducción
de
proyectos
3.
Gire
el
dial para elegir
la
lista
de
reproducción que quiera.
4.
Pulse
la
tecla PLAY
[~].
Los
proyectos serán
reproducidos
en el orden en que
hayan sido registrados en la lista de reproducción.
La
indicación en pantalla cambiará a lo siguiente.
• Tecla
PLAY[~]
Hace que comience la reproducción desde el principio
del proyecto activo.
• Tecla STOP
[.]
Interrumpe la reproducción del proyecto y devuelve la
unidad
al
principio del proyecto activo.
• Tecla
ZERO[I<4<4]
Hace que la unidad vuelva al proyecto registrado como
posición de reproducción
l.
• Tecla
FF
[~~
]
Detiene la reproducción y hace que
el
sistema salte al
principio del siguiente proyecto.
• Tecla REW
[<4<4]
Detiene la reproducción y hace que el sistema pase
directamente al principio del proyecto anterior.
Cuando
haya
terminado
la
reproducción
del
último
proyecto, la unidad se detendrá.
5.
Para volver a la pantalla principal, pulse
varias veces
la
tecla [EXIT].
t
Nombre del
proyecto
t
Número
de
reproducción
actual
Use
el fader
[MASTER]
para
ajustar
el
volumen
de
reproducción.
Cuando un proyecto haya sido reproducido hasta el final,
el
siguiente
proyecto
será
cargado
y
reproducido
de
forma automática.
Durante la reproducción de los proyectos, podrá usar las
teclas
siguientes
para
elegir
una
pista,
dejar
la
reproducción en pausa o colocarse en
un
punto concreto.
6
ZOOM
MRS-B02 Ver
2.0
Creación
de
un
CD
usando
el
método
"dise-at-once"
Acerca de los métodos
"track-at-
once" y "disc-at-once"
El
MRS-802
Versión 2.0 le ofrece dos formas para crear
un
CD
audio a partir de un álbum. El método "track-at-
once"
inserta espacios en blanco entre las distintas pistas
de un CD audio, mientras que
el
método "disc-at-once"
realiza una grabación continua de las pistas sin espacios.
Usando
el
método "disc-at-once", puede crear un disco
sin espacios o
un
disco de una actuación en directo que
le
permita pasar de una canción a otra. Para ambos métodos,
la finalización se realiza de forma automática
al
final, por
lo
que
no es posible añadir
posteriormente
material
al
CD.
Las características de los métodos "track-at-once" y
"disc-at-once" se describen en detalle a continuación.
• Track-at-once
(TAO)
Las pistas master de los proyectos registrados en
el
álbum son grabadas en el CD de una en una, a la vez
que son insertados unos huecos entre ellas. Cuando
reproduzc
un
disco grabado con este métodoa en
un
reproductor de CD, detrás de cada canción irá
un
espacio de dos segundos de silencio. Este método es
perfecto para crear
un
CD normal de música en el que
las pistas estén separadas por espacios en blanco.
•
Disc-at-once
(DAO)
Las pistas master de los proyectos registrados en
el
álbum son grabadas en el CD en una operación única y
sin espacios. Cuando reproduzca
un
CD grabado con
este método, el disco se reproducirá sin interrupciones,
dado que las distintas pistas estarán unidas de forma
perfecta.
Si es necesario, puede usar marcas como información
de subcódigo PQ (que indican los puntos de inicio/final
de pista y otros datos) para dividir este único proyecto
en varias pistas para la creación del CD audio. Esto le
resultará útil para grabar
un
concierto pero permitir que
el oyente siga pudiendo saltar entre las canciones.
AVISO
Si graba
el
CD con
el
método
"disc-at-once",
pero sigue
queriendo tener espacios en blanco entre las canciones,
puede añadir una parte en blanco en la pista masterde cada
proyecto.
ZOOM
MRS-B02 Ver 2.0
Creación
de
un
CD
audio
por
álbum
Dado que
el
MRS-802
Versión 2.0 le permite elegir entre
los
formatos
"track-at-once"
(TAO) y
"disc-at-once"
(DAO) para la grabación de
un
CD audio, el proceso para
la
creación de un
CD
audio por álbum varía de la
forma
siguiente.
AVISO
Puede incluir en
el
álbum información de listas de
reproducción creadas con
la
función de reproducción
de
secuencia
(--
P.1
O).
NOTA
Antes de comenzar con este proceso, utilice
la
función
de
retoque en las
tomas
V a usar como material fuente.
J.
Introduzca
un
disco
CD-R/RW
en la
unidad
CD-R/RW
integrada.
Utilice
un
disco CD-RlRW en blanco o
un
CD-RW
que
haya sido completamente
bOITado.
2.
Compruebe
que
las
tomas
V
que
quiera
usar
para
el
CD
audio
estén
seleccionadas
como
pistas
master
de
los
proyectos
.
3.
Desde
la
pantalla
principal,
pulse
la
tecla
[CD-R/RW]
de
la
sección
de
pantalla.
Aparecerá
el
menú CD-R/RW.
4.
Compruebe
que
en la pantalla
aparece
"CD-R/RW
AUDIO
CD"
y
pulse
[ENTER].
La indicación en pantalla cambiará a
lo
siguiente.
5.
Use
las
teclas
de
cursor
izquierda/derecha
para
hacer
que
en pantalla
aparezca
la
indicación
"AUDIO
CD
ALBUM"
y
pulse
la
tecla
[ENTER].
En este momento podrá elegir el método de grabación.
7
Creación
de un CO
usando
el
método
"disc-at-once"
6.
Gire el dial para
elegir
"DAD
(disc-at-once)"
o "TAO
(track-at-once)"
y
pulse
[ENTER].
Aparecerá
entonces
la
pantalla
para
el
registro
de
proyectos para
el
álbum.
-,
e
:
••••
: :0:",
••.••
:
.•••
¡::::¡'·¡.U
l
•••
:!
I~
n
t~1
u u di
La indicación "END
OF
PROJECT" marca el final de la
lista de proyectos del álbum. Cuando cargue por primera
vez la
pantalla
de
álbum,
no
habrá
ningún
proyecto
registrado todavía y
por
tanto la indicación
"END
OF
PROJECT" aparecerá
al
principio.
7.
Gire el dial para
elegir
el
proyecto
a
usar
como
pista
1
para
el
álbum.
La
indicación "END OF PROJECT" pasará a
la
siguiente
pista (pista 2
en
nuestro ejemplo) y la pantalla cambiará
a lo siguiente.
Nombre
y
número
de
proyecto
Nombre y número del proyecto a grabar
como
pista
Número
de
pista
Número de
la
pista a grabar
en
el
disco CD-R/RW
Duración
toma
V
Longitud de
la
toma V elegida para
la
pista master del
proyecto,
en
horas
(H),
minutos
(M),
segundos
(S)
y
milisegundos
(MS)
El
pulsar
PLAY
[~]
en
ese
momento
hará
que
se
reproduzca
la
pista master del proyecto que aparezca en
pantalla como activo.
NOTA
•
Un
proyecto cuya pista master sea una toma V sin grabar no
podrá ser escogido como material fuente. Asegúrese de que
haya elegido
la
toma V que quiera
usar.
•
Si
elimina los datos de la pista master para los proyectos
incluidos
en
un
álbum, dicho álbum quedará
en
blanco.
8.
Cuando
haya
elegido
el
proyecto
para
la
pista
1,
use
la
tecla
de
cursor
derecha
para
pasar
a la
pista
2.
La indicación en pantalla cambiará a lo siguiente.
8
9.
Gire el
dial
para
elegir
el
proyecto
a
usar
como
pista
2
del
álbum.
10.
De la
misma
forma,
elija
los
proyectos
para
la
pista
3 y
siguientes.
El máximo número de pistas son 99, eso suponiendo que
aun haya suficiente espacio libre en
el
disco.
AVISO
Cuando
pulse
la
tecla
de
cursor
abajo, la
segunda
línea
de
la pantalla le
mostrará
"REMAIN",
y en el
contador
aparecerá el
tiempo
restante
de
grabación en el
disco
CO-RI
RW insertado. Pulse la
tecla
de
cursor
arriba
para
volver a la
indicación anterior.
• Para
cambiar
los
proyectos
de
un álbum
Use las teclas de cursor izquierda/derecha para elegir
el
número de pista para el que quiera cambiar el
proyecto y use el dial para elegir
el
nuevo proyecto.
• Para insertar
proyectos
en un álbum
Use las teclas de cursor izquierda/derecha para elegir
el
número de pista en el que quiera insertar un
proyecto. Pulse la tecla [INSERT/COPY] de
la
sección
de control. En pantalla aparecerá
la
indicación
"INSERT?". En ese punto, utilice
el
dial para elegir
el
proyecto a insertar y pulse
la
tecla [ENTER]. (Las
pistas siguientes serán renumeradas).
• Para eliminar un
proyecto
de
un álbum
Use las teclas de cursor izquierda/derecha para elegir
el
número de pista que quiera eliminar. Pulse
la
tecla
[DELETE/ERASE] de la sección de control. En la
pantalla aparecerá el mensaje "DELETE SURE?".
Para eliminar
el
proyecto elegido del álbum, pulse la
tecla [ENTER]. (Las pistas siguientes serán
renumeradas).
• Para
eliminar
todos
los
proyectos
de
un
álbum
En la pantalla de álbum, pulse la tecla [DELETE/
ERASE]
ele
la sección de control y después la tecla de
cursor abajo. En la pantalla aparecerá "ALL
DEL
SURE?". Si está seguro de que quiere eliminar todos
los proyectos
elel
álbum, pulse la tecla [ENTER].
ZOOM MRS-S02 Ver 2.0
Creación de un
CO
usando
el
método
"disc-at-once"
Uso
de
la función de marcador
para
separar
pistas
NOTA
Para usar
la
función de separación de pistas con base en
marcadores, debe fijar
como
mínimo dos marcas
(incluyendo
la
marca de inicio de proyecto
00).
Realice
los
pasos
1 - 6 de
"Creación
de
un
CD
audio
por
álbum",
elija el
método
de
grabación
"disc-at-once"
(DAO) y
vaya
a la
pantalla
de
álbum.
2.
J.
Cargue
el
proyecto
que
quiera
dividir
en
varias
pistas
y
ajuste
marcas
en
los
puntos
en
los
que
deberían
separarse
las
distintas
pistas.
La
separación
de
pistas
con base en
marcadores
solo
puede
ser
activada o desactivada para todo el
proyecto.
Elimine de antemano las marcas innecesarias.
Cuando
cree
un
CD
audio
usando
el
método
"disc-at-
once",
puede usar la información de marcadores incluida
en
el
proyecto para generar información de subcódigo
PQ
(especificación de la posición de inicio/parada de pista y
otros aspectos) con la
que
dividir
un
único proyecto
en
varias
pistas.
La
separación
de
pistas
con
base
en
marcadores
puede
ser
activada o desactivada para
cada
proyecto.
Por
ejemplo,
cuando un proyecto contenga una
serie de canciones grabadas en directo, puede ajustar una
marca
al
principio
de
cada
canción
de
forma que
esas
canciones sean grabadas
como
pistas distintas en el
CD.
Esto le permitirá una búsqueda y localización de pistas
más sencilla y rápida.
11.
Cuando
haya
almacenado
en el
álbum
los
proyectos
que
quiera,
pulse
dos
veces
la
tecla
[ENTER].
La
indicación en pantalla cambiará a lo siguiente.
13.
Para
volver
a la
pantalla
principal,
pulse
la
tecla
[EXIT]
varias
veces.
• Para
cambiar
la
toma
V
de
la
pista
master
Pulse repetidamente la tecla [EXIT] para volver a
la
pantalla p11ncipaI. Cargue
el
proyecto para el que quiera
cambiarla tomaV y elija la toma
que
quiera parala pista
master. Después, vuelva al menú de álbum.
AVISO
Si pulsa la tecla
[ENTER]
una vez más,
en
pantalla aparecerá
la indicación
"eD
xx
Trk
BURN?" (donde xx será
el
número
de
pistas). Desde esta pantalla puede
comprobar
el
número
total de pistas que serán grabadas
en
el
disco.
12.
Para
ejecutar
el
proceso
de
grabación,
pulse
la
tecla
[ENTER]
una
vez
más.
Si
pulsa
la tecla [EXIT] en
lugar
de
[ENTER],
podrá
cancelar
la
operación
y
retroceder
un
paso
por
cada
pulsación.
Cuando
inicie
el
proceso
de
grabación,
en
pantalla aparecerá la indicación
"wait
..." para el método
"track-at-once"
o "init
...
" para el método "disc-at-once".
El
contador
le irá indicando el
avance
del
proceso
de
grabación.
Cuando
el proceso de grabación haya terminado,
el
disco
será
expulsado
automáticamente
y
en
la
pantalla
aparecerá
el
mensaje
"ALBUM
NEXT?".
Para
grabar
otro disco con
el
mismo contenido, introduzca un disco
CD-R/RW
en blanco o un disco
CD-RW
que haya sido
completamente
borrado y pulse [ENTER]. Para finalizar
el
proceso,
pulse
la
tecla [EXIT].
3.
Utilice
las
teclas
de
cursor
izquierda/
derecha
y el
dial
para
registrar
los
proyectos
para
el
álbum.
4.
Use
las
teclas
de
cursor
izquierda/derecha
para
elegir
el
proyecto
que
vaya a
dividir
en
varias
pistas.
5.
Pulse
la
tecla
[MARK]
de
la
sección
de
control.
ZOOM
MRS-802 Ver 2.0
9
Creación de
un
CO
usando
el
método "disc-at-once"
Las marcas que contenga ese proyecto serán usadas como
subcódigos
PQ.
En
la
parte
superior
derecha
de
la
pantalla aparecerá la indicación "PQ".
Si pulsa de nuevo la tecla [MARK] podrá volver a la
condición anterior. Puede hacer la selección de activación
/ desactivación de marcadores en
cualquier
momento
mientras esté en la pantalla de álbum.
Si la función de marcador está activada para
el proyecto
registrado
como
pista 1 del
CD
audio,
aparecerá
en
pantalla la siguiente indicación.
pq
, ,
",1
11.'-
,-,n
-,
:10
le
u
Inclusión
de
una
lista
de
reproducción
en
un
álbum
El MRS-S02 versión 2.0 le permite registrar las pistas
master
de
varios
proyectos
en
una
lista
(lista
de
reproducción)
para su reproducción
continua
en
una
secuencia
(~
PA). Es posible incluir información de lista
de reproducción cuando cree un CD audio por álbum.
AVISO
Puede
crear
hasta
diez
listas
de
reproducción,
pero
solo
puede
incluir
una
en un álbum.
J.
Realice
los
pasos
1 - 6
de
"Creación
de
un
CO
audio
por
álbum"
y
haga
que
aparezca
la
pantalla
de
álbum.
Cuando
divida
un
proyecto,
el
número
de pistas del
álbum aumentará y las pistas
correspondientes
a los
siguientes proyectos serán renumeradas.
Por
ejemplo, si asigna cuatro marcas para el proyecto, las
pistas del CD audio serán distribuidas de la siguiente
forma.
Proyecto 1
(separación
en
base
a
mar~adores
ac~ivada)
. . .
Proyecto
2'
(separaciÓn
desactivada)
.
I~
A
I~I
u u di
2.
Pulse
la
tecla
[UTILlTY]
de
la
sección
de
pantalla.
La indicación en pantalla cambiará a la de abajo. En esta
condición, puede elegir la lista de reproducción
(1
- 10) a
incluir en
el
álbum.
Núm
ero
s
¡--------1---------1-------
----}---
-------
--1------
---------------------
de pista de !
Pista
1
Pista
2
Pista
3
Pista
4
Pista
5
CO
audio!
l.________
_ .
Los pasos que deberá
realizar
a
continuación
para
la
creación del CD audio ya han sido descritos
en
la sección
anterior.
NOTA
•
Si
la separación de las pistas no se
ha
realizado de
la
forma
esperada, pulse repetidamente
la
tecla
[EXIT]
para volver a
la
pantalla principal y compruebe
si
ha asignado correctamente
la
información de marcadores para
el
proyecto.
•
Si
las marcas están demasiado juntas unas de otras,
en
la
pantalla aparecerá
la
indicación "Track
Is
Short" y
la
separación
en
base a marcadores no podrá ser activada para
ese proyecto.
•
El
número máximo de pistas por álbum es de 99.
Si
trata de
activar
la
separación
en
base a marcadores para
un
proyecto
y eso hace que
el
número de pistas supere las 99, aparecerá
la
indicación "Too Many Track" y no podrá activar esa función
de separación.
10
3.
Gire
el
dial
para
elegir
la
lista
de
reproducción
y
pulse
la
tecla
[ENTER].
En pantalla aparecerá la indicación "IMPORT SURE?".
4.
Para
importar
la
información
de
la
lista
de
reproducción,
pulse
la
tecla
[ENTER].
El
proceso se ejecutará y la unidad volverá a la pantalla
de álbum.
AVISO
Después
de
importar
la
información
de
la lista
de
reproducción,
puede
editar
el
álbum
de
la
forma
habitual.
ZOOM MRS-802 Ver
2.0
Visualización del ajuste del fader master
El MRS-S02 Versión 2.0 le puede mostrar en la pantalla los ajustes del fader [MASTER] cuando utilice este fader durante
la reproducción de
un
CD audio o de una lista de reproducción usando la función de reproducción continua.
l.
Inicie
la
reproducción
de
un
CO
audio
introducido
en la
unidad
CO-R/RW
o
de
una
lista
de
reproducción.
Por
ejemplo,
cuando
reproduzca
una
lista
de
reproducción, la pantalla pasará a mostrar lo siguiente.
:1:
::1::
2.
Use
el
fader
[MASTER].
El volumen de reproducción cambiará y el ajuste del
fader [MASTER] será mostrado en pantalla dentro de un
rango de O- 127.
'""
'UL'
Dos segundos después de que haya dejado de usarel fader
[MASTER] volverá a aparecer la pantalla del paso
1.
NOTA
• Si elige
la
reproducción analógica como método de
reproducción de
un
CD
audio
(la
salida de auriculares de
la
unidad CO-RlRW está activa),
el
uso del fader [MASTER] no
tendrá ningún efecto.
•
El
proceso anterior no hace que varíe
el
valor de ajuste del
fader [MASTER] que está almacenado como parte del
proyecto.
ZOOM
MRS-802 Ver2.0
11
Tabla de implementación MIDI
[Grabadora de disco duro]
Modelo MRS-802 Tabla de implementación MIDI
Fecha:
24
Mayo 2004
Versión: 2.00
Función
Transmite
Reconoce
Notas
Canal
Por defecto 1-16, OFF
1-16, OFF
Memorizado
básico
Modificado 1-16, OFF
1-16, OFF
Por defecto 3
3
Modo
Mensajes
x
x
Modificado
******************
Número
32-73
32-73
de nota
IVoz real
******************
Velocidad
Nota ON
o
o
Nota OFF x
x
After
de tecla
x x
Touch
de canal
x x
Inflexión tonal
x
o
7
7
Volumen
11
Expresión
Cambio de control
120
Todos sonidos off
121
Reset todos ctrl
Cambio de
programa
x x
IN° real
******************
Sistema exclusivo
x x
Qtr secuencia
o
x
Sistema
Posición
canco
o x
Común
Selección can. x
x
Afinación
x
x
Sistema
Reloj
o
x
tiempo real
Ordenes o x
Local ON/OFF x
x
Mensajes
T
odCE
notas
OFF
o o
auxiliares
Sensib. activa
x x
Reset x
x
El
mensaje de MTC de cuarto de secuencia es transmitido.
Notas
liMado
1:
OMNI ON, POLy
"Modo
3:
OMNI OFF, POLy
Modo
2:
OMNI ON, MONO
Modo
1:
OMNI
OFF,
MONO
o:
Sí
x:
No
ZOOM CORPORATION
ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg., 2-11-2, Iwamoto-cho,
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan
Web Site: http://www.zoom.co.jp
MRS-S02 ver2.0 - 5005-1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
