PLACEHOLDER
COVER
PN: 22W0020
Edition notice
July 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with
local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some
states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement
may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made
to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in
the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2,
740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to
Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes
appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this
product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends
to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service
is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally
equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be
used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or
services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Safety information
Use only the power supply and power supply cord provided with this product or the manufacturer's authorized
replacement power supply and power supply cord.
Connect the power supply cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.
Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional service
person.
This product is designed, tested, and approved to meet strict global safety standards with the use of specific
Lexmark components. The safety features of some parts may not always be obvious. Lexmark is not
responsible for the use of other replacement parts.
CAUTION: Do not set up this product or make any electrical or cabling connections, such as the power
supply cord or telephone, during a lightning storm.
Contents
Finding information about the printer...............................................5
Setting up the printer..........................................................................9
Aligning the print cartridge for better print quality..............................................9
Checking the box contents...............................................................................10
Learning about the printer...............................................................11
Understanding the parts of the printer.............................................................11
Using the control panel buttons.......................................................................13
Using the control panel menus........................................................................14
Learning about the software............................................................19
Loading paper...................................................................................20
Loading paper..................................................................................................20
Using supported paper types...........................................................................20
Connecting photo storage devices.................................................21
Inserting a memory card..................................................................................21
Inserting a flash drive.......................................................................................23
Connecting a PictBridge-enabled digital camera.............................................24
Viewing photos.................................................................................25
Viewing a photo slideshow on the control panel display..................................25
Printing photos.................................................................................26
Printing photos using the control panel............................................................26
Editing photos...................................................................................33
Cropping photos...............................................................................................33
Adjusting the brightness of photos...................................................................34
Enhancing photos automatically......................................................................35
Adding frames to photos..................................................................................36
Using color effects on photos...........................................................................38
3
Transferring photos..........................................................................40
Transferring photos from a memory device to a computer..............................40
Transferring photos from a memory card to a flash drive................................40
Using Bluetooth technology............................................................41
Setting the Bluetooth mode..............................................................................41
Printing using Bluetooth...................................................................................41
Troubleshooting................................................................................43
Setup troubleshooting......................................................................................43
Print troubleshooting........................................................................................45
Jams and misfeeds troubleshooting................................................................48
Device troubleshooting....................................................................................48
Error messages troubleshooting......................................................................49
Removing and reinstalling the software...........................................................51
Notices...............................................................................................53
4
Finding information about the printer
Setup sheet
Description Where to find
The Setup sheet gives you instructions
for setting up hardware and software.
You can find this document in the printer box or
on the Lexmark Web site at
www.lexmark.com.
Getting Started or Setup Solutions booklet
Description Where to find
The Getting Started booklet gives you
instructions for setting up hardware and
software (on Windows operating systems)
and some basic instructions for using the
printer.
Note: If your printer supports Macintosh
operating systems, see the Mac Help:
1
From the Finder desktop, double-click
the Lexmark 350 Series folder.
2
Double-click the printer Help icon.
The Setup Solutions booklet tells you how
to solve printer setup problems.
Note: These documents do not ship with all
printers. If you did not receive a Getting
Started booklet or a Setup Solutions
booklet, see the User's Guide instead.
You can find this document in the printer box
or on the Lexmark Web site at
www.lexmark.com.
5
User's Guide
Description Where to find
The User's Guide gives you instructions for
using the printer and other information such
as:
•
Using the software (on Windows
operating systems)
•
Loading paper
•
Printing
•
Working with photos
•
Scanning (if supported by your printer)
•
Making copies (if supported by your
printer)
•
Faxing (if supported by your printer)
•
Maintaining the printer
•
Connecting the printer to a network (if
supported by your printer)
•
Troubleshooting problems with printing,
copying, scanning, faxing, paper jams,
and misfeeds
Note: If your printer supports Macintosh
operating systems, see the Mac Help:
1
From the Finder desktop, double-click
the Lexmark 350 Series folder.
2
Double-click the printer Help icon.
When you install the printer software, the
User's Guide will be installed.
1
Click Start Programs or All
Programs Lexmark 350 Series.
2
Click User's Guide.
If the link to the User's Guide is not on your
desktop, follow these instructions:
1
Insert the CD.
The installation screen appears.
Note: If necessary, click Start Run,
and then type D:\setup, where D is the
letter of your CD-ROM drive.
2
Click View User's Guide (including
Setup Troubleshooting).
3
Click Yes.
An icon of the User's Guide appears on
your desktop, and the User's Guide
appears on the screen.
You can also find this document on the
Lexmark Web site at www.lexmark.com.
Help
Description Where to find
The Help gives you instructions for using the
software, if your printer connects to a
computer.
While in any Lexmark software program,
click Help, Tips Help, or Help Help
Topics.
Lexmark Solution Center
Description Where to find
The Lexmark Solution Center software is
included on your CD. It installs with the other
software, if your printer connects to a
computer.
To access the Lexmark Solution Center:
1
Click Start Programs or All
Programs Lexmark 350 Series.
2
Select Lexmark Solution Center.
6
Customer support
Description Where to find (North America) Where to find (rest of world)
Telephone support
Call us at
•
US: 1-800-332-4120
Monday–Friday (8:00 AM–
11:00 PM EST)
Saturday (Noon–6:00 PM
EST)
•
Canada: 1-800-539-6275
Monday–Friday (9:00 AM–
9:00 PM EST)
Saturday (Noon–6:00 PM
EST)
•
Mexico: 001-888-377-0063
Monday–Friday (8:00 AM–
8:00 PM EST)
Note: Support numbers and times
may change without notice. For the
most recent phone numbers
available, see the printed warranty
statement that shipped with your
printer.
Telephone numbers and
support hours vary by country or
region.
Visit our Web site at
www.lexmark.com. Select a
country or region, and then
select the Customer Support
link.
Note: For additional information
about contacting Lexmark, see
the printed warranty that
shipped with your printer.
E-mail support
For e-mail support, visit our Web
site: www.lexmark.com.
1
Click CUSTOMER SUPPORT.
2
Click Technical Support.
3
Select your printer family.
4
Select your printer model.
5
From the Support Tools
section, click e-Mail Support.
6
Complete the form, and then
click Submit Request.
E-mail support varies by country
or region, and may not be
available in some instances.
Visit our Web site at
www.lexmark.com. Select a
country or region, and then
select the Customer Support
link.
Note: For additional information
about contacting Lexmark, see
the printed warranty that
shipped with your printer.
7
Limited Warranty
Description Where to find (US) Where to find (rest of
world)
Limited Warranty
Information
Lexmark International, Inc.
furnishes a limited warranty
that this printer will be free
of defects in materials and
workmanship for a period of
12 months after the original
date of purchase.
To view the limitations and
conditions of this limited warranty,
see the Statement of Limited
Warranty included with this
printer, or set forth at
www.lexmark.com.
1
Click CUSTOMER
SUPPORT.
2
Click Warranty Information.
3
From the Statement of Limited
Warranty section, click Inkjet
& All-In-One Printers.
4
Scroll through the Web page
to view the warranty.
Warranty information
varies by country or
region. See the printed
warranty that shipped
with your printer.
Record the following information (located on the store receipt and the back of the printer),
and have it ready when you contact us so that we may serve you faster:
•
Machine Type number
•
Serial number
•
Date purchased
•
Store where purchased
8
Setting up the printer
The printer can be used as a stand-alone product, or with a connection to a computer. To set
up the printer, see the Setup sheet that came with the product.
Aligning the print cartridge for better print quality
1
Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
Note: For best results, use the photo paper you intend to use for printing.
2
Press or repeatedly until Tools appears on the display.
3
Press .
4
Press or repeatedly until Maintenance appears.
5
Press .
6
Press or repeatedly until Align Cartridge appears.
7
Press .
An alignment page prints.
After you align the cartridge, print your photo again. If print quality has not improved, clean
the print cartridge nozzles.
9
Checking the box contents
Name Description
1
Color print cartridge Cartridge to be installed in the printer
2
Power supply Attaches to the power supply port located
at the back of the printer
3
Installation software CD
•
Installation software for the printer
•
Help
•
User's Guide in electronic format
4
Getting Started or Setup Solutions booklet Printed booklet that serves as a guide
Note: The complete User's Guide can be
found on the installation software CD that
shipped with the printer.
5
Setup Instructions sheet Instructions on setting up printer
hardware and software, and information
on setup troubleshooting
6
4 x 6 in. (10 x 15 cm) photo paper Paper for the printer
Note: USB cable sold separately
10
Learning about the printer
Understanding the parts of the printer
Use the To
1
Paper guide Keep paper straight when feeding.
2
Paper support Load paper.
3
Handle Carry the printer.
4
Access cover Access the print cartridge.
5
Paper exit tray Hold paper as it exits.
6
PictBridge port Connect a PictBridge-enabled digital camera, a flash
drive, or a Bluetooth adapter to the printer.
Note: Bluetooth adapter sold separately.
7
Memory card slots Insert memory cards.
8
Light Determine if the printer is reading a memory card. The
light blinks while reading the device.
9
Control panel Operate the printer.
10
Display View photos or menus, or check the status of the printer.
The display tilts for easy viewing.
11
Use the To
1
Power supply port Connect the printer to a power source using the power
supply.
2
USB port Connect the printer to a computer using a USB cable.
12
Using the control panel buttons
Press To
1
Turn the printer on and off.
2
Apply red-eye reduction to the photo on the display when it is
printed. An icon appears on the bottom of the display to indicate that
red-eye reduction will be performed. Press
again to cancel the
correction.
3
Start a color print job using the current settings.
4
•
Navigate through menu selections of the main menu.
•
Navigate through selections of a submenu.
•
When viewing photos, navigate from one photo to another.
5
•
In a menu, enter submenus and perform actions.
•
Select a photo being viewed on the display. Press again to
deselect the photo.
•
Eject paper. (Press for three seconds.)
6
•
Navigate through submenus of a menu.
•
When previewing a photo, decrease the number of copies to be
printed.
13
Press To
7
•
Navigate through menu selections of the main menu.
•
Navigate through selections of a submenu.
•
When viewing photos, navigate from one photo to another.
8
•
In a submenu, save the current selection, and return to the
previous display.
•
When viewing a photo slideshow, pause or stop the slideshow.
•
When printing a photo or an alignment page, stop and cancel
the job, and eject the paper.
9
•
In the photo selection screen, bring up the Photo Edit Mode
menu.
•
In the Print Preview screen, bring up the Print Settings menu.
10
•
Navigate through submenus of a menu.
•
When previewing a photo, increase the number of copies to be
printed.
Using the control panel menus
Using the View and Select menu
1
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
2
Press or repeatedly until View and Select appears on the display.
3
Press .
4
Follow the instructions on the display.
From here You can
View and Select
•
Select one or more photos for viewing and/or printing
•
Select the number of copies to print.
Press
to go to the Print Preview screen.
Print Preview See a preview of the photo/s to be printed.
You can also press
to adjust the print settings, including paper size,
photo size, layout, print quality, paper type, and passport photo print
settings.
14
Using the Print Photos menu
This menu allows you to select a group of photos for printing.
1
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
2
Press or repeatedly until Print Photos appears on the display.
3
Press .
From here You can
Print Camera Selections Print Digital Print Order Format (DPOF) selections. This option
appears only when there is a valid DPOF file on your memory
card. For more information, see “Printing photos from a digital
camera using DPOF” on page 31.
Print All N Photos Print all the photos on a memory device. N is the total number of
images that will be printed. You can select:
•
Photo/s on Paper to view available paper sizes.
•
Index Print to print an index page of photos. For more
information, see “Printing an index page of photos” on
page 30.
•
Copies Per Photo to select the number of copies to print per
photo.
•
Other Print Settings to choose a paper size, photo size,
layout, print quality, and paper type.
Print Photos by Date Print photos taken within certain dates. For more information, see
“Printing photos by date” on page 28.
Print Photo Range Select the first and last photos in a range to be printed. For more
information, see “Printing photos by range” on page 29.
Using the Transfer menu
You can transfer photos from a memory card to a flash drive or a computer (if the printer is
attached to a computer). The photos on the memory card are retained.
1
Insert a memory card. For more information, see “Inserting a memory card” on
page 21.
2
Press or repeatedly until Transfer appears on the display.
3
Press .
4
If you wish to transfer photos to a USB flash drive, insert the drive.
5
Press or to select either USB Flash Drive or Computer (if the printer is
attached to a computer).
15
6
Press .
7
Follow the instructions on the printer display.
Using the Slideshow menu
The Slideshow menu lets you view the images stored on a memory card or flash drive.
1
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
2
Press or repeatedly until Slideshow appears on the display.
3
Press .
4
Press to continue.
Each photo is displayed for a few seconds.
5
If you want to move to the previous or next photo manually, press or .
6
Use any of the following buttons:
•
Press to select a photo or photos to print after the slideshow.
•
Press to pause the slideshow. Press again to stop the slideshow.
•
Press to rotate the photo on the display.
When the slideshow is stopped, the photo or photos you selected for printing during the
slideshow are displayed by pressing
.
Using the Tools menu
1
Press or repeatedly until Tools appears on the display.
2
Press .
From here You can
Device Defaults Select:
•
Language to change the language setting.
•
Country to set the default blank paper size and date format being
used in your location.
•
Power Save to set the length of time before the printer, if left unused,
enters a low power state. During Power Save, the display and
backlight will be turned off. Press any button to restore power to the
printer.
Print Settings Select a paper size, photo size, layout, print quality, and paper type.
16
From here You can
Maintenance Select:
•
View Ink Level to view a graphic representing the ink level in the print
cartridge. For more information, see “Viewing the ink level” in the
“Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD.
•
Clean Cartridge to clean the print cartridge nozzles. For more
information, see “Cleaning the print cartridge nozzles” in the
“Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD.
•
Align Cartridge to align the cartridge. For more information, see
“Aligning the print cartridge for better print quality” on page 9.
•
Print Test Page to print a test page. For more information, see
“Printing a test page” in the “Maintaining the printer” chapter of the
User's Guide on the CD.
•
Reset Defaults to reset default settings to factory settings.
Bluetooth Select:
•
Bluetooth Enable to enable or disable Bluetooth communication. For
more information, see “Using Bluetooth technology” on page 41.
•
Discovery Mode to turn the Discovery mode on or off. For more
information, see “Using Bluetooth technology” on page 41.
•
Device Name to view the Device Name and the Universally
Administered Address (UAA) number automatically assigned to your
Bluetooth-enabled device.
•
Device Address to view the 48-bit address of your Bluetooth-enabled
device.
Customize Select:
•
Screen Saver to turn the screen saver function on after 30 seconds,
on after one minute, or off.
•
Replace Screen Saver Photos to select up to four photos to use as
screen savers.
•
Hinting to turn hints on or off. Hints are messages on the control panel
display that give more information on the current selection.
Using the Photo Edit Mode menu
When you are viewing a photo, press to access the Photo Edit Mode menu.
From here You can
Brightness Adjust the brightness of a photo. For more information, see “Adjusting
the brightness of photos” on page 34.
Crop Crop a photo. For more information, see “Cropping photos” on
page 33.
17
From here You can
Auto Enhance Enhance a photo automatically. For more information, see “Enhancing
photos automatically” on page 35.
Red Eye Reduction Reduce the red-eye effect caused by light reflection.
Colorized Effect Select whether to print a photo in Black & White, Sepia, Antique Brown,
or Antique Gray. For more information, see “Using color effects on
photos” on page 38.
Rotate Rotate a photo in 90-degree increments clockwise or
counter-clockwise.
Frames Select a style and color to frame a photo. For more information, see
“Adding frames to photos” on page 36.
Using the PictBridge menu
The PictBridge default settings menu allows the selection of printer settings if no selections
were specified on your digital camera beforehand. To make camera selections, see the
camera documentation.
1
Connect a PictBridge-enabled digital camera. For more information, see “Connecting a
PictBridge-enabled digital camera” on page 24.
2
Press to access the PictBridge menu.
3
Press or to navigate through the following options:
From here You can
Paper Size Select a paper size.
Photo Size Select a photo size.
Layout Select a photo layout.
Print Quality Select a print quality.
Paper Type Select a paper type. For more information, see “Using supported paper
types” on page 20.
4
Press or to make a selection.
5
Press to print.
18
Learning about the software
The printer software can be accessed only from a computer. For more information on setting
up the printer with a computer, see the Setup sheet that came with the product.
Use this To Opening the software
The Solution Center Find troubleshooting,
maintenance, and cartridge
ordering information.
From the desktop:
1
Click Start
Programs or All
Programs Lexmark
350 Series.
2
Select Solution Center.
Print Properties Select the best print settings
for the photo you are printing
using a computer.
1
With a photo open in a
program, click File
Print.
2
From the Print dialog,
click Properties,
Preferences, Options,
or Setup.
Fast Pics
•
Transfer photos from a
memory device to a
computer. For more
information, see
“Transferring photos from
a memory device to a
computer” on page 40.
•
Edit and print photos
stored on the computer.
For more information, see
“Printing photos using
Fast Pics” in the “Printing
photos” chapter of the
User's Guide on the CD.
Insert a memory card or flash
drive. For more information,
see “Inserting a memory
card” on page 21 or
“Inserting a flash drive” on
page 23.
19
Loading paper
Loading paper
Notes:
•
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.)
•
Make sure the paper is not used or damaged.
•
Do not force paper into the printer.
1
Move the paper guide to the left edge of the paper support.
2
Load the paper vertically against the right side of the paper support, and gently release
the paper guide.
1
2
Using supported paper types
You can use the following paper types with your printer:
•
Lexmark Perfectfinish Photo Paper
•
Lexmark Photo Paper
•
Photo/glossy paper
Notes:
•
For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper.
•
Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with
this type of paper.
Your printer supports the following paper sizes:
•
A6 card: 4.1 x 5.8 inches (105 x 148 mm)
•
Hagaki postcard: 3.9 x 5.8 inches (100 x 148 mm)
•
3.5 x 5 inches (8.89 x 12.7 cm)
•
4 x 6 inches
•
4 x 8 inches
•
10 x 15 cm
•
10 x 20 cm
•
L photo (89 x 127 mm)
Note: Do not load more than 25 sheets into the paper support.
20
Connecting photo storage devices
Inserting a memory card
A memory card can be used to store photos taken using a digital camera or camera phone.
The printer lets you view, edit, and print photos stored on a memory card. For more
information, see “Printing photos” on page 26 or “Editing photos” on page 33.
The printer also lets you transfer photos:
•
From a memory card to a computer. For more information, see “Transferring photos from
a memory device to a computer” on page 40.
•
From a memory card to a flash drive. For more information, see “Transferring photos from
a memory card to a flash drive” on page 40.
1
Insert a memory card.
•
Insert the card with the brand name label facing up.
•
If there is an arrow on the card, make sure it points toward the printer.
21
Slot Memory card
Top slot
•
xD Picture Card
•
SD (Secure Digital)
•
miniSD (with adapter) *
•
microSD (with adapter) *
•
RS-MMC (with adapter) *
•
MultiMedia Card
•
Memory Stick
•
Memory Stick PRO
•
Memory Stick Duo (with adapter) or Memory Stick PRO Duo (with
adapter) *
•
TransFlash (with adapter) *
Bottom slot CompactFlash Type I and Type II
* Make sure you connect the memory card to the adapter that came with it before
inserting it in the slot.
2
Wait for the light on the printer to come on. The light blinks to indicate the memory card
is being read or is transmitting data.
Warning: Do not remove the memory card or touch the printer in the area of the memory card
while the light is blinking.
If the printer does not read the memory card, remove and reinsert it.
Note: The printer reads only one media device at a time. If you insert more than one memory
card, you will be asked to select which one you wish to use and remove the other one.
22
Inserting a flash drive
A flash drive can be used to store photos taken using a digital camera or camera phone. The
printer lets you view, edit, and print photos stored on a flash drive. For more information, see
“Printing photos” on page 26 or “Editing photos” on page 33.
The printer also lets you transfer photos:
•
From a flash drive to a computer. For more information, see “Transferring photos from a
memory device to a computer” on page 40.
•
From a memory card to a flash drive. For more information, see “Transferring photos from
a memory card to a flash drive” on page 40.
1
Insert a flash drive into the PictBridge port on the front of the printer.
Notes:
•
An adapter may be necessary if your flash drive does not fit directly into the port.
•
The printer reads only one media device at a time. If you insert more than one media
device, you will be asked to select which one you wish to use and remove the other
one.
2
Wait for the printer to read the flash drive.
23
Connecting a PictBridge-enabled digital camera
PictBridge is a technology available in most digital cameras that lets you print directly from
your digital camera without using a computer. You can connect a PictBridge-enabled digital
camera to the printer, and use either the printer or the camera to control printing photos.
1
Insert one end of the USB cable into the camera.
Note: Use only the USB cable that came with the camera.
2
Insert the other end of the cable into the PictBridge port on the front of the printer.
Notes:
•
Make sure the PictBridge-enabled digital camera is set to the correct USB mode. For
more information, see the camera documentation.
•
The printer reads only one media device at a time.
3
If the PictBridge connection is successful, the following appears on the display: Camera
connected. Refer to Camera display or Camera User Manual for
further information. If you want to use the camera to control printing photos, refer
to the instructions in the camera documentation.
4
If no selections were specified on your digital camera beforehand, you can use the printer
to control printing photos. Press
to make the PictBridge menu appear on the control
panel display. For more information, see “Using the PictBridge menu” on page 18.
24
Viewing photos
Viewing a photo slideshow on the control panel display
If you want to see a slideshow of the photos on a memory card or flash drive, see “Using the
Slideshow menu” on page 16.
25
Printing photos
You can use the following paper types with your printer:
•
Lexmark Perfectfinish Photo Paper
•
Lexmark Photo Paper
•
Photo/glossy paper
Notes:
•
For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper.
•
Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with
this type of paper.
Printing photos using the control panel
Printing a photo or selected photos
Use these instructions to view photos, and select one or more photos for editing and printing.
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until View and Select appears on the display.
4
Press .
5
Press to continue.
6
Press or to navigate through the photos.
7
Press to select a photo for printing.
8
If you want to edit the photo:
a
Press . For more information, see “Using the Photo Edit Mode menu” on
page 17.
b
Make your changes.
c
Press to save your changes, and then go back to the photo selection screen.
9
Press or to select the number of copies to print.
Note: Pressing
when the number of copies is set to 1 will deselect the image.
Pressing
when the image is not selected will select the image.
26
10
You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 9.
11
Press to go to the Print Preview screen.
12
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
13
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Printing all photos
Use these instructions to print all photos stored on your memory card or flash drive.
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until Print Photos appears on the display.
4
Press .
5
Press or repeatedly until Print All N Photos is selected. (N is the total
number of images that will be printed.)
6
Press .
7
Press or to select a photo size, paper size, and the number of copies to print per
photo.
8
Press .
27
9
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
10
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Printing photos by date
Use these instructions to print photos taken within certain dates.
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until Print Photos appears on the display.
4
Press .
5
Press or repeatedly until Print Photos by Date is selected.
6
Press .
7
Press or to select an earlier or later start date.
8
Press or to select an earlier or later end date.
9
Press to save the date range you selected.
10
Press or to select a photo size and paper size, and the number of copies to print
per photo.
11
Press .
28
12
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
13
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Printing photos by range
Use these instructions to select the first and last photos in a range to be printed.
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until Print Photos appears on the display.
4
Press .
5
Press or repeatedly until Print Photo Range is selected.
6
Press .
7
Press to continue.
8
Press or to navigate to the first photo in the range to be printed.
9
Press .
10
Press or to navigate to the last photo in the range to be printed.
11
Press .
12
Press or to select a photo size and paper size, and the number of copies to print
per photo.
13
Press .
29
14
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
15
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Printing an index page of photos
Use these instructions to print thumbnail images of all photos stored on your memory card or
flash drive.
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until Print Photos appears on the display.
4
Press .
5
Press or repeatedly until Print All N Photos is selected. (N is the total
number of images that will be printed.)
6
Press .
7
Press or repeatedly until Index Print is selected.
8
Press .
An index page of images appears on the display.
9
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
30
Printing photos from a digital camera using DPOF
Digital Print Order Format (DPOF) is a feature available on some digital cameras. If your
camera supports DPOF, you can specify which photos to print, and how many of each, while
the memory card is still in the camera. The printer recognizes these settings when you insert
the memory card into the printer.
Note: If you specified a photo size while the memory card is still in the camera, make sure
the size of the paper loaded in the printer is not smaller than the size you specified in the
DPOF selection.
1
Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21.
3
Press or repeatedly until Print Photos appears on the display.
4
Press .
5
Press or repeatedly until Print Camera Selections is selected. This option
appears only when there is a valid DPOF file on your memory card.
6
Press .
7
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Printing photos from a digital camera using the PictBridge menu
PictBridge is a technology available in most digital cameras that lets you print directly from
your digital camera without using a computer. You can connect a PictBridge-enabled digital
camera to the printer, and use the PictBridge menu on the printer to print photos.
1
Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Connect a PictBridge-enabled digital camera. For more information, see “Connecting a
PictBridge-enabled digital camera” on page 24.
31
3
If no selections were specified on your digital camera beforehand, press to access
the PictBridge menu on the printer. For more information, see “Using the PictBridge menu”
on page 18.
4
After making your selections, press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
32
Editing photos
You can use the following paper types with your printer:
•
Lexmark Perfectfinish Photo Paper
•
Lexmark Photo Paper
•
Photo/glossy paper
Notes:
•
For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper.
•
Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with
this type of paper.
Cropping photos
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until View and Select appears on the display.
4
Press .
5
Press to continue.
6
Press or to navigate through the photos.
7
Press to select a photo for printing.
8
Press .
The Photo Edit Mode menu appears.
9
Press or repeatedly until Crop appears at the bottom of the display, and the crop
icon is highlighted.
10
Press .
11
Use the cropping tools shown on the display. Press or to select the tool and
or to use the selected tool.
12
Press to save your changes and go back to the Photo Edit Mode menu.
13
Press to go back to the photo selection screen.
33
14
Press or to select the number of copies to print.
Note: Pressing
when the number of copies is set to 1 will deselect the image.
Pressing
when the image is not selected will select the image.
15
You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 14.
16
Press to go to the Print Preview screen.
17
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
18
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Adjusting the brightness of photos
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until View and Select appears on the display.
4
Press .
5
Press to continue.
6
Press or to navigate through the photos.
7
Press to select a photo for printing.
8
Press .
The Photo Edit Mode menu appears.
9
Press or repeatedly until Brightness appears on the display.
10
Press or to adjust the brightness of the photo.
Note: The image on the display does not accurately reflect the image when printed.
34
11
Press to save your changes and go back to the photo selection screen.
12
Press or to select the number of copies to print.
Note: Pressing
when the number of copies is set to 1 will deselect the image.
Pressing
when the image is not selected will select the image.
13
You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 12.
14
Press to go to the Print Preview screen.
15
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
16
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Enhancing photos automatically
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until View and Select appears on the display.
4
Press .
5
Press to continue.
6
Press or to navigate through the photos.
7
Press to select a photo for printing.
8
Press .
The Photo Edit Mode menu appears.
9
Press or repeatedly until Auto Enhance appears on the display.
35
10
Press or to select On.
Note: The image on the display does not accurately reflect the image when printed.
11
Press to save your selection and go back to the photo selection screen.
An icon appears on the bottom of the display to indicate that the photo will be auto
enhanced when printed.
12
Press or to select the number of copies to print.
Note: Pressing
when the number of copies is set to 1 will deselect the image.
Pressing
when the image is not selected will select the image.
13
You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 12.
14
Press to go to the Print Preview screen.
15
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
16
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
Adding frames to photos
You can select a frame style and color as a border for your photo.
1
Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until View and Select appears on the display.
4
Press .
5
Press to continue.
6
Press or to navigate through the photos.
7
Press to select a photo for printing.
36
8
Press .
The Photo Edit Mode menu appears.
9
Press or repeatedly until Frames appears on the display.
10
Press .
11
Press or to select a frame style.
12
Press .
13
Press or to select a frame color.
14
Press .
15
Press to save your selections and go back to the photo selection screen.
An icon appears on the bottom of the display to indicate that the photo will have a frame
when printed.
16
Press or to select the number of copies to print.
Note: Pressing
when the number of copies is set to 1 will deselect the image.
Pressing
when the image is not selected will select the image.
17
You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 16.
18
Press to go to the Print Preview screen.
19
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
20
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
37
Using color effects on photos
The Colorized Effect feature lets you print a photo in Black & White, Sepia, Antique Brown,
or Antique Gray.
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
3
Press or repeatedly until View and Select appears on the display.
4
Press .
5
Press to continue.
6
Press or to navigate through the photos.
7
Press to select a photo for printing.
8
Press .
The Photo Edit Mode menu appears.
9
Press or until Colorized Effect appears on the display.
10
Press or to select a color effect option.
11
Press to save your selection and go back to the photo selection screen.
12
Press or to select the number of copies to print.
Note: Pressing
when the number of copies is set to 1 will deselect the image.
Pressing
when the image is not selected will select the image.
13
You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 12.
14
Press to go to the Print Preview screen.
38
15
If you want to adjust the print settings:
a
Press .
b
Make your selections.
c
Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen.
16
Press to print.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
39
Transferring photos
Transferring photos from a memory device to a computer
You can transfer photos from a memory card or flash drive to a computer to save space on
the memory device.
1
Make sure the printer is connected to a computer, and both the printer and computer are
on.
2
Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
The Fast Pics software automatically launches on your computer screen.
3
From the Fast Pics dialog, click Save Photos to PC.
The light on the printer blinks to indicate the memory card is transmitting data to the
computer.
4
Follow the instructions on the computer screen to specify where you want to save the
images.
Transferring photos from a memory card to a flash drive
You can transfer photos from a memory card to a flash drive. The photos on the memory card
are retained.
1
Insert a memory card. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21.
2
Press or repeatedly until Transfer appears on the display.
3
Press .
4
Insert a flash drive. For more information, see “Inserting a flash drive” on page 23.
5
Press or to select USB Flash Drive.
6
Press .
7
Press or to navigate through the following options:
•
All Images to transfer all photos
•
Selected Photos to transfer selected photos
•
Image Range to transfer photos by range
•
Date Range to transfer photos taken within certain dates
8
Press to select an option.
9
Follow the instructions on the display.
40
Using Bluetooth technology
Bluetooth is a wireless technology that lets compatible products send and receive
communication. The printer communicates with Bluetooth-enabled devices through a
Universal Serial Bus (USB) Bluetooth adapter, which is sold separately.
Setting the Bluetooth mode
1
Press or repeatedly until Tools appears on the display.
2
Press .
3
Press or repeatedly until Bluetooth appears.
4
Press .
5
Press or repeatedly until Bluetooth Enable is selected.
6
Press or to select either On or Off.
7
Press or repeatedly until Discovery Mode is selected.
8
Press or to select either On or Off.
9
Press to save your selection.
Printing using Bluetooth
You can print photos from a Bluetooth-enabled device such as a camera phone using a USB
Bluetooth adapter.
1
Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Make sure that the Bluetooth Enable and Discovery Mode selections on your
printer are set to On. For more information, see “Setting the Bluetooth mode” on
page 41.
41
3
Insert a USB Bluetooth adapter into the PictBridge port on the front of the printer.
Note: Bluetooth adapter sold separately.
4
Once the printer detects the Bluetooth adapter, the following message appears on the
printer display for five seconds: Bluetooth Dongle Connected.
5
To print photos from your Bluetooth-enabled device, see the documentation that came
with the product.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your
fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the
paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying,
or storing.
42
Troubleshooting
•
“Setup troubleshooting” on page 43
•
“Print troubleshooting” on page 45
•
“Jams and misfeeds troubleshooting” on page 48
•
“Device troubleshooting” on page 48
•
“Error messages troubleshooting” on page 49
•
“Removing and reinstalling the software” on page 51
Setup troubleshooting
Incorrect language appears on the display
1
Press to turn the printer off.
2
Press to turn the printer back on.
3
Press .
4
Press .
5
Press to continue.
6
Press or repeatedly until the language you want appears on the display.
7
Press to save your selection.
Power button is not lit
Make sure you have disconnected the power supply cord from the printer and then from the
wall outlet.
1
Plug the cord all the way into the power supply port on the printer.
2
Plug the cord into an electrical outlet that other electrical devices have been using.
43
3
If the light is not on, press .
Software does not install
The following operating systems are supported:
•
Windows 2000
•
Windows XP
•
Windows Vista
•
Mac OS X version 10.3 or later
Solution 1
1
Close all open software applications.
2
Disable any anti-virus programs.
3
Remove the printer software CD from the CD-ROM drive.
4
Restart the computer.
5
When the desktop appears, reinsert the printer software CD. The CD icon is created on
the desktop.
6
Follow the instructions on the computer screen to install the software.
Solution 2
1
Remove the printer software CD.
2
Restart the computer.
3
When the desktop appears, cancel all Found New Hardware windows.
4
Reinsert the printer software CD.
5
Follow the instructions on the computer screen.
Solution 3
1
Check the USB cable for any obvious damage.
2
Firmly plug the square end of the USB cable into the back of the printer.
3
Firmly plug the rectangular end of the USB cable into the USB port of the computer.
The USB port is marked with the
USB symbol.
Solution 4
1
Disconnect the USB cable from any other device, such as a USB hub or switch box.
2
Directly connect the cable to the printer and the computer.
44
Cannot print from a digital camera using PictBridge
Solution 1
Enable PictBridge printing on the camera by selecting the correct USB mode. For more
information, see the digital camera documentation.
Solution 2
1
Disconnect the camera.
2
Connect a PictBridge-enabled digital camera to the PictBridge port. See the digital camera
documentation to determine whether it is PictBridge-enabled.
Solution 3
Use only the USB cable that came with the camera.
Print troubleshooting
Improving print quality
If you are not satisfied with the print quality of a photo, make sure you:
•
Use the appropriate paper for the photo. For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo
Paper or Lexmark Photo Paper.
Note: Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible
with this type of paper.
•
Load the paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side
is the printable side, see the instructions that came with the paper.)
•
Select Photo as the print quality.
Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers
or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit
tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing.
If the photo still does not have the print quality you want, follow these steps:
1
Align the print cartridge. For more information, see “Aligning the print cartridge for better
print quality” on page 9.
If print quality has not improved, continue to step 2.
2
Clean the print cartridge nozzles. For more information, see “Cleaning the print cartridge
nozzles” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD.
If print quality has not improved, continue to step 3.
45
3
Remove and reinsert the print cartridge. For more information, see “Removing a used
print cartridge” and “Installing the print cartridge” in the “Maintaining the printer” chapter
of the User's Guide on the CD.
If print quality has not improved, continue to step 4.
4
Wipe the print nozzles and contacts. For more information, see “Wiping the print cartridge
nozzles and contacts” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the
CD.
If print quality is still not satisfactory, replace the print cartridge. For more information, see
“Ordering supplies” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD.
Photo does not print
Solution 1
If an error message is displayed, see “Error messages troubleshooting” on page 49.
Solution 2
If the light is not on, see “Power button is not lit” on page 43.
Solution 3
Remove and then load paper. For more information, see “Loading paper” on page 20.
Solution 4
Check the ink level, and install a new print cartridge if necessary. For more information, see
“Installing the print cartridge” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on
the CD.
Solution 5
If the printer is connected to the computer through another device:
1
Disconnect the USB cable from any other device, such as a USB hub or switch box.
2
Directly connect the cable to the printer and the computer.
Solution 6
1
Press to turn the printer off.
2
Disconnect the power supply cord from the wall outlet.
3
Disconnect the other end of the power supply cord from the printer.
4
Reconnect the power supply cord to the printer.
5
Plug the power supply cord into the wall outlet.
6
Press to turn the printer back on.
46
Print speed is slow
Solution 1
Close all programs on your computer that you are not using.
Solution 2
Try minimizing the number and size of graphics and images in the document.
Solution 3
Consider purchasing more Random Access Memory (RAM) for your computer.
Solution 4
Remove as many unused fonts as possible from your system.
Solution 5
1
From the software application, click File Print.
2
Click Properties, Preferences, Options, or Setup.
3
Click Quality/Copies.
4
From the Quality/Speed area, select Normal.
Solution 6
1
Uninstall the printer software, and then reinstall it. For more information, see “Removing
and reinstalling the software” on page 51.
2
If the software still does not install correctly, visit our Web site at www.lexmark.com to
check for the latest software.
a
In all countries or regions except the United States, select your country or region.
b
Click the links for drivers and downloads.
c
Select your printer family.
d
Select your printer model.
e
Select your operating system.
f
Select the file you want to download, and follow the directions on the computer screen.
Partial photo prints
The memory card, flash drive, or Pictbridge-enabled camera you inserted is empty or contains
files that cannot be read by the printer.
Solution 1
Use another memory card, flash drive, or Pictbridge-enabled camera.
Solution 2
Make sure the paper size being used matches the size you selected.
47
Jams and misfeeds troubleshooting
Paper jam in the printer
1
Press to turn off the printer.
2
Firmly grasp the paper, and gently pull it out.
3
Press to turn the printer back on.
Paper jam in the paper support
1
Press to turn off the printer.
2
Firmly grasp the paper, and gently pull it out.
3
Press to turn the printer back on.
Device troubleshooting
Device cannot be inserted
Make sure that the type of memory card, flash drive, PictBridge camera, or Bluetooth adapter
you are using can be used in the printer. For more information, see “Connecting photo storage
devices” on page 21.
Nothing happens when a device is inserted
Solution 1
Remove and reinsert the memory card, flash drive, PictBridge-enabled camera, or Bluetooth
adapter quickly.
Solution 2
For more information, see “Connecting photo storage devices” on page 21.
Solution 3
Check that there is no obvious damage to the memory card, flash drive, PictBridge-enabled
camera, or Bluetooth adapter.
Solution 4
Insert only one device at a time.
Solution 5
Check the cable connections.
1
Check the USB cable for any obvious damage.
2
Firmly plug the square end of the USB cable into the back of the printer.
48
3
Firmly plug the rectangular end of the USB cable into the USB port of the computer.
The USB port is marked with the
USB symbol.
Error messages troubleshooting
Alignment Error
Solution 1
1
Remove the print cartridge.
2
Make sure the sticker and tape have been completely removed.
3
Reinsert the print cartridge.
4
Press to align the cartridge.
Solution 2
Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side
is the printable side, see the instructions that came with the paper.)
Load new paper only. The printer will read any markings on used paper, which could cause
the alignment error message to appear.
Carrier Jam
1
Open the access cover.
2
Remove any objects blocking the path of the print cartridge carrier.
49
3
Make sure the cartridge carrier lid is closed.
4
Close the access cover.
5
Press .
Cartridge Error
1
Remove the print cartridge.
2
Disconnect the power supply cord from the electrical outlet.
3
Reconnect the power supply cord to the electrical outlet.
4
If the button is not lit, press .
5
Reinsert the cartridge.
6
If the cartridge error returns, install a new cartridge. For more information, see “Installing
the print cartridge” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD.
Cartridge missing
The print cartridge is missing or is not installed properly. For more information, see “Installing
the print cartridge” In the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD.
Cover open
Make sure that the access cover is closed.
Invalid Device
The camera you connected to the printer is not communicating using PictBridge.
1
Disconnect the camera from the printer.
2
Check to see if the camera is PictBridge-enabled. For more information, see the camera
documentation.
Invalid Image File
The memory card or flash drive you inserted is empty or contains files that cannot be read by
the printer.
Use another memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card”
on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23.
50
Ink level
Message Ink level
Your Color Cartridge will need to be replaced soon.
25% full
Your Color Cartridge will need to be replaced soon.
15% full
Your Color Cartridge will need to be replaced very
soon.
5% full
Note: These messages and percentages may not apply to the starter cartridge that shipped
with your printer.
1
Install a new print cartridge if necessary.
To order supplies, see “Ordering supplies” in the “Maintaining the printer” chapter of the
User's Guide on the CD.
2
Press to continue.
Paper Jam
See “Jams and misfeeds troubleshooting” on page 48.
Paper Out
1
Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which
side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more
information, see “Loading paper” on page 20.
2
Press .
PictBridge Error
Solution 1
Make sure your PictBridge-enabled digital camera is properly connected to the printer. For
more information, see “Connecting a PictBridge-enabled digital camera” on page 24.
Solution 2
The camera you connected is not in PictBridge mode. For more information, see the camera
documentation.
Removing and reinstalling the software
If the printer is not functioning properly, or if a communications error message appears when
you try to use the printer, you may need to remove and reinstall the printer software.
1
Click Start Programs or All Programs Lexmark 350 Series.
2
Select Uninstall.
3
Follow the instructions on the computer screen to remove the printer software.
51
4
Restart the computer before reinstalling the printer software.
5
Click Cancel on all New Hardware Found screens.
6
Insert the CD, and then follow the instructions on the computer screen to reinstall the
software.
52
Notices
Federal Communications Commission (FCC) compliance
information statement
This product complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1
this device may not cause harmful interference, and
2
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Any questions on this statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
For additional compliance information, see the online documentation.
Statement of Limited Warranty
Lexmark International, Inc., Lexington, KY
This limited warranty applies to the United States. For customers outside the U.S., see the country-specific
warranty information that came with your product.
This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale,
from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”
Limited warranty
Lexmark warrants that this product:
—Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts
—Is, during normal use, free from defects in material and workmanship
If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark
for repair or replacement (at Lexmark's option).
If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the
product for which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or
option with the product.
If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to
that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this
statement to that user.
Limited warranty service
The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt. The warranty
period ends 12 months later.
To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required
to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark
designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or
the designated location.
53
When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property
of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item
assumes the remaining warranty period of the original product.
Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a
repair not included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal
obligations, restrictions, liens, and encumbrances.
Before you present this product for warranty service, remove all print cartridges, programs, data, and
removable storage media (unless directed otherwise by Lexmark).
For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area,
contact Lexmark at (800) 332-4120, or on the World Wide Web at www.lexmark.com/support.
Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer
covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee.
Extent of limited warranty
We do not warrant uninterrupted or error-free operation of any product.
Warranty service does not include repair of failures caused by:
—Modification or attachments
—Accidents or misuse
—Unsuitable physical or operating environment
—Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer
—Operation of a product beyond the limit of its duty cycle
—Use of printing media outside of Lexmark specifications
—Supplies (such as ink) not furnished by Lexmark
—Products, components, parts, materials, software, or interfaces not furnished by Lexmark
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY
SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND,
WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY
DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE
DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD.
NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION,
SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT
NOTICE.
Limitation of liability
Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning
performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you
may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph.
Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for
the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury
or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT
WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR
OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a
Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third
party claim.
This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark.
Lexmark's and its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and
Remarketers are intended beneficiaries of this limitation.
54
Additional rights
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not
apply to you.
This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to
state.
Statement of Warranty
Lexmark Canada, Inc.
50 Leek Crescent
Richmond Hill, Ontario
L4B 4J3
This warranty applies to Canada. For customers outside Canada, refer to the country-specific warranty
information that came with your product.
This Statement of Warranty applies to this product if it was originally purchased for your use, and not for resale,
from Lexmark Canada, Inc. (“Lexmark”) or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”
Warranty
Lexmark warrants that this product:
—Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts
—Is, during normal use, free from defects in material and workmanship
If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark
for repair or replacement (at Lexmark's option).
If this product is a feature or option (e.g., additional paper tray, envelope feeder, scanner, etc.), this statement
applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed. To obtain warranty
service, you may be required to present the feature or option with the product.
If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to
that user for the remainder of the warranty period. The transferee may be required to present proof of original
purchase and a copy of this statement to obtain warranty service.
Warranty service
The warranty period is 12 months and starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt.
To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required
to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it, suitably packaged, to a Lexmark designated
location. Unless otherwise provided for by provincial law, you are responsible for shipping charges and for
loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location.
When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property
of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item
assumes the remaining warranty period of the original product.
Before you present this product for warranty service, remove any print cartridge(s), programs, data, and
removable storage media (unless otherwise directed by Lexmark).
For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area,
please contact Lexmark at 1-800-539-6275, or on the World Wide Web at www.lexmark.com/support.
Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer
covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee.
55
Extent of warranty
We do not warrant uninterrupted or error-free operation of a product.
Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, or damaged
or in need of a repair not included in warranty service (as listed below). Also, such product must be free of any
legal obligations and restrictions.
Warranty service does not include repair of failures caused by:
—Modification or attachments
—Accidents or misuse
—Unsuitable physical or operating environment
—Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer
—Operation of a product beyond the limit of its duty cycle (the maximum number of pages that the product is
designed to process monthly)
—Failure to have installed a maintenance kit as specified (if applicable)
—Use of printing media outside of Lexmark specifications
—Use of other than Lexmark supplies (such as toner cartridges, inkjet cartridges, and ribbons), except where
such mandatory use of Lexmark supplies is prohibited by provincial law.
ALL EXPRESS, IMPLIED AND STATUTORY WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING THE
IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES
AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD.
Limitation of liability
Your sole remedy under this Statement of Warranty is set forth in this section. For any claim against Lexmark
or a Remarketer concerning performance or nonperformance of this product, you may only recover direct
damages up to the limit set forth as follows:
To the maximum extent permitted by applicable law, Lexmark's liability for direct damages from any cause
whatsoever will be limited to the lesser of 1) $5,000 or 2) the amount you paid for the product that caused the
damages, including claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property.
In no event will Lexmark be liable for any special or indirect damages, lost profits, lost savings, incidental or
other economic consequential damages, or other economic damages or losses. This is true even if you advise
Lexmark or the Remarketer of the possibility of such damages or losses. Lexmark is not liable for any claim
by you based on a third party claim.
This limitation of liability also applies to any claim by you against any developer, including Lexmark
International, Inc., of materials or products supplied to Lexmark. Lexmark's, the developer's and the
manufacturer’s limitations of liability are not cumulative. Such developers and manufacturers are intended
beneficiaries of this limitation.
Additional rights
You may have greater rights existing under legislation in your province or territory. Where any term of this
warranty is prohibited by such laws, it shall be null and void, but the remainder of the warranty shall remain in
effect.
Technical assistance
—Make sure you followed the setup instructions.
—See your User’s Guide.
—Visit our Web site at www.lexmark.com/support.
—Call Lexmark Customer Service at 1-800-539-6275.
56
Index
A
access cover 11
aligning print cartridge 9
alignment error 49
Auto Enhance
Photo Edit Mode menu 18
B
Bluetooth
adapter, inserting 41
printing 41
setting mode 41
Tools menu 17
box contents 10
Brightness
Photo Edit Mode menu 17
brightness, adjusting 34
buttons, control panel
Back 14
down arrow 13
left arrow 14
Menu 14
Power 13
Red-eye 13
right arrow 13
Select 13
Start 13
up arrow 14
C
cannot print from digital camera using
PictBridge 45
cards
memory 21
carrier jam error 49
cartridge error 50
cartridge missing error 50
cartridge, print
aligning 9
Colorized Effect
Photo Edit Mode menu 18
contents, box 10
control panel 11
Photo Edit Mode menu 17
PictBridge menu 18
Print Photos menu 15
Tools menu 16
Transfer Photos menu 15
using 13
View and Select menu 14
View Slideshow menu 16
cover open 50
cropping photos 33
D
device cannot be inserted 48
Device Defaults
Tools menu 16
device troubleshooting
device cannot be inserted 48
nothing happens when device is
inserted 48
display 11
E
emission notices 53
enhancing photos automatically 35
error messages troubleshooting
alignment error 49
carrier jam 49
cartridge error 50
cartridge missing 50
cover open error 50
ink level 51
invalid device 50
invalid image file 50
paper jam 51
paper out 51
PictBridge error 51
F
Fast Pics
opening 19
FCC notices 53
finding
information 5
publications 5
Web site 5
flash drive
inserting 23
frames, adding to photos 36
57
H
handle 11
I
improving print quality 45
incorrect language appears on display 43
information, finding 5
ink level 51
inserting
Bluetooth adapter 41
flash drives 23
memory cards 21
installing
printer software 51
invalid device 50
invalid image file 50
J
jams and misfeeds troubleshooting
paper jam in paper support 48
paper jam in printer 48
L
light 11
loading
paper 20
M
Maintenance
Tools menu 17
memory card
inserting 21
memory card slots 11
N
nothing happens when device is
inserted 48
notices 53
P
paper exit tray 11
paper guide 11
paper jam 51
paper jam in paper support 48
paper jam in printer 48
paper out 51
paper support 11
paper, loading 20
paper, using supported types 20, 26, 33
partial photo prints 47
parts
access cover 11
control panel 11
display 11
handle 11
light 11
memory card slots 11
paper exit tray 11
paper guide 11
paper support 11
PictBridge port 11
power supply port 12
USB port 12
passport photos, printing 14
photo does not print 46
Photo Edit Mode menu 17
photos
adding frames 36
adjusting brightness 34
applying color effects 38
cropping 33
enhancing automatically 35
passport photos, printing 14
Photo Edit Mode menu 17
printing a photo or selected photos 26
printing all 27
printing by date 28
printing by range 29
printing from digital camera using
DPOF 31
printing from digital camera using
PictBridge menu 31
printing index page 30
printing using Bluetooth 41
red-eye, removing 18
rotating 18
transferring from memory card to flash
drive 40
transferring from memory device to
computer 40
viewing and selecting 14
viewing slideshow on control panel 16, 25
PictBridge error 51
PictBridge menu 18
PictBridge port 11
PictBridge-enabled camera, connecting 24
power button is not lit 43
power supply port 12
print cartridge
aligning 9
58
Print Photos menu 15
Print Properties
opening 19
print quality, improving 45
print speed is slow 47
print troubleshooting
improving print quality 45
partial photo prints 47
print speed is slow 47
printer software
reinstalling 51
removing 51
using 19
printing
a photo or selected photos 26
all photos 27
index page of photos 30
photos by date 28
photos by range 29
photos from digital camera using
DPOF 31
photos from digital camera using PictBridge
menu 31
photos using color effects 38
photos with automatic enhancement 35
photos with frames 36
publications, finding 5
R
red-eye, removing 18
rotating photos 18
S
safety information 2
setup troubleshooting
cannot print from digital camera using
PictBridge 45
incorrect language appears on display 43
photo does not print 46
power button is not lit 43
software does not install 44
slideshow, viewing 16
software
Fast Pics 19
Print Properties 19
removing and reinstalling 51
Solution Center 19
using 19
software does not install 44
Solution Center
opening 19
T
Tools menu 16
Transfer Photos menu 15
transferring photos
from memory card to flash drive. 40
from memory device to computer 40
troubleshooting, device
device cannot be inserted 48
nothing happens when device is
inserted 48
troubleshooting, error messages
alignment error 49
carrier jam 49
cartridge error 50
cartridge missing 50
cover open 50
ink level 51
invalid device 50
invalid image file 50
paper jam 51
paper out 51
PictBridge error 51
troubleshooting, jams and misfeeds
paper jam in paper support 48
paper jam in printer 48
troubleshooting, print
improving print quality 45
partial photo prints 47
print speed is slow 47
troubleshooting, setup
cannot print from digital camera using
PictBridge 45
incorrect language appears on display 43
photo does not print 46
power button is not lit 43
software does not install 44
U
USB port 12
using
supported paper types 20, 26, 33
V
View and Select menu 14
View Slideshow menu 16
viewing slideshow 25
59
W
Web site
finding 5
60
Puesta en marcha
Español
Aviso de la edición
Julio de 2006
El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a la
legislación local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL"
SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE
A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia a garantías explícitas ni implícitas en algunas
transacciones; por lo tanto, es posible que la presente declaración no se aplique en su caso.
Esta publicación puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se realizan
modificaciones en la presente información; dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores. Las
mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento.
Los comentarios acerca de esta publicación pueden dirigirse a Lexmark International, Inc., Department
F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. En el Reino Unido y la República
de Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir la información suministrada de la
forma que considere apropiada sin que ello implique obligación alguna por su parte. Para obtener copias
adicionales de publicaciones relacionadas con este producto, visite el sitio web de Lexmark en
www.lexmark.com..
Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios no implican que el fabricante
tenga la intención de ponerlos a la venta en todos los países en los que opere. Cualquier referencia a un
producto, programa o servicio no indica o implica que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o
servicio. Se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio de funcionalidad equivalente que no infrinja
los derechos de la propiedad intelectual. La evaluación y comprobación del funcionamiento mediante otros
productos, programas o servicios, excepto aquéllos designados expresamente por el fabricante, son
responsabilidad del usuario.
© 2006 Lexmark International, Inc.
Reservados todos los derechos.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Información de seguridad
Utilice únicamente la fuente y el cable de alimentación que se proporcionan con este producto o los de
repuesto autorizados por el fabricante.
Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica que se encuentre cerca del producto y a la que se
pueda acceder sin dificultad.
Las tareas de reparación o mantenimiento de la impresora que no se describan en las instrucciones de
funcionamiento deberá realizarlas un técnico autorizado.
Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más
estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad
de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles
de sustitución.
PRECAUCIÓN: No instale este producto ni realice conexiones eléctricas o de cableado (cable de
alimentación, línea telefónica, etc.) durante tormentas eléctricas.
Índice general
Búsqueda de información sobre la impresora................................5
Configuración de la impresora........................................................10
Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de
impresión.....................................................................................................10
Comprobación del contenido de la caja...........................................................11
Información acerca de la impresora...............................................12
Descripción de las partes de la impresora.......................................................12
Uso de los botones del panel de control..........................................................14
Uso de los menús del panel de control............................................................15
Información acerca del software.....................................................22
Carga del papel.................................................................................23
Carga del papel................................................................................................23
Uso de tipos de papel compatibles..................................................................23
Conexión de dispositivos de almacenamiento de
fotografías.........................................................................................25
Introducción de tarjetas de memoria................................................................25
Introducción de una unidad flash.....................................................................27
Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge............................28
Visualización de fotografías............................................................30
Visualización de una presentación de diapositivas de las fotografías en
la pantalla del panel de control...................................................................30
Impresión de fotografías..................................................................31
Impresión de fotografías mediante el panel de control....................................31
Edición de fotografías......................................................................38
Recorte de fotografías.....................................................................................38
Ajuste del brillo de las fotografías....................................................................39
Mejora automática de fotografías....................................................................40
3
Adición de marcos a fotografías......................................................................42
Uso de efectos de color en las fotografías.......................................................43
Transferencia de fotografías...........................................................45
Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo..................45
Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad
flash.............................................................................................................45
Uso de la tecnología Bluetooth.......................................................47
Configuración del modo Bluetooth...................................................................47
Impresión por medio de Bluetooth...................................................................47
Solución de problemas....................................................................49
Solución de problemas de instalación.............................................................49
Solución de problemas de impresión...............................................................51
Solución de problemas de atascos y alimentación de papel...........................54
Solución de problemas de dispositivos............................................................54
Solución de problemas de mensajes de error.................................................55
Desinstalación y reinstalación del software.....................................................58
4
Búsqueda de información sobre la
impresora
Hoja de instalación
Descripción Ubicación
La hoja de instalación contiene las
instrucciones necesarias para configurar
el hardware y el software.
Puede encontrar este documento en la caja de
la impresora o en el sitio web de Lexmark en
www.lexmark.com.
Catálogo Soluciones de configuración o Introducción
Descripción Ubicación
En el catálogo Introducción se ofrecen
instrucciones acerca de la configuración
del hardware y software, así como
procedimientos básicos para la utilización
de la impresora.
Nota: Si su impresora es compatible con
sistemas operativos Macintosh, consulte
la Ayuda Mac:
1
En el escritorio Finder haga doble clic
en la carpeta Lexmark 350 Series.
2
Haga doble clic en el icono de Ayuda
de la impresora.
En el catálogo Soluciones de
configuración se indica cómo resolver
problemas de configuración de la
impresora.
Nota: Estos documentos no se distribuyen
con todas las impresoras. Si con su
impresora no se ha incluido alguno de los
catálogos Introducción o Soluciones de
configuración, consulte en su lugar la Guía
del usuario.
Puede encontrar este documento en la caja de
la impresora o en el sitio web de Lexmark en
www.lexmark.com.
5
Guía del usuario
Descripción Ubicación
La Guía del usuario proporciona
instrucciones para la utilización de la
impresora y otra información, como por
ejemplo:
•
Uso del software (en sistemas operativos
Windows)
•
Carga del papel
•
Impresión
•
Trabajo con fotografías
•
Escaneo (si la impresora lo permite)
•
Realización de copias (si la impresora lo
permite)
•
Envío de faxes (si la impresora lo
permite)
•
Mantenimiento de la impresora
•
Conexión de la impresora a una red (si la
impresora lo permite)
•
Solución de problemas de impresión,
copia, escaneo, envío de faxes, atascos
y errores de alimentación de papel
Nota: Si su impresora es compatible con
sistemas operativos Macintosh, consulte la
Ayuda Mac:
1
En el escritorio Finder haga doble clic en
la carpeta Lexmark 350 Series.
2
Haga doble clic en el icono de Ayuda de
la impresora.
Cuando instale el software de la impresora,
se instalará automáticamente la Guía del
usuario.
1
Haga clic en Inicio Programas o
Todos los programas Lexmark 350
Series.
2
Haga clic en la Guía del usuario.
En caso de que no aparezca en su escritorio
el vínculo a la Guía del usuario, siga los
pasos que se indican a continuación:
1
Introduzca el CD.
Aparecerá la pantalla de instalación.
Nota: Si es necesario, haga clic en
Inicio Ejecutar y, a continuación,
escriba D:\setup, siendo D la letra de su
unidad de CD-ROM.
2
Haga clic en Ver Guía del usuario
(incluye la sección Solución de
problemas de configuración).
3
Haga clic en Sí.
Aparece un icono de la Guía del
usuario en su escritorio, y la Guía del
usuario aparece en pantalla.
También encontrará este documento en el
sitio web de Lexmark en
www.lexmark.com.
Ayuda
Descripción Ubicación
La Ayuda ofrece las instrucciones de uso del
software, en caso de que se conecte la
impresora a un equipo.
Cuando se encuentre en un programa de
software de Lexmark, haga clic en Ayuda,
Sugerencias Ayuda o Ayuda Temas
de ayuda.
6
Centro de soluciones Lexmark
Descripción Ubicación
El software del Centro de soluciones
Lexmark se incluye en el CD. Se instala con
el resto del software, en caso de que la
impresora esté conectada a un equipo.
Para acceder al Centro de soluciones
Lexmark:
1
Haga clic en Inicio Programas o
Todos los programas Lexmark 350
Series.
2
Seleccione Centro de soluciones
Lexmark.
Atención al cliente
Descripción Ubicación (Norteamérica) Ubicación (resto del
mundo)
Asistencia telefónica
Llámenos al
•
EE.UU.: 1-800-332-4120
De lunes a viernes (08:00 –
23:00, franja horaria del este
de EE.UU.)
Sábados (12:00–18:00, franja
horaria del este de los
EE.UU.)
•
Canadá: 1-800-539-6275
De lunes a viernes (09:00–
21:00, franja horaria del este
de EE.UU.)
Sábados (12:00–18:00, franja
horaria del este de los
EE.UU.)
•
México: 001-888-377-0063
De lunes a viernes (08:00–
20:00, franja horaria del este
de EE.UU.)
Nota: Los números de teléfono y
los horarios de atención al público
pueden cambiar sin previo aviso.
Para los números disponibles más
recientes, consulte la declaración
de garantía impresa que se incluye
con la impresora.
Los números de teléfono y las
horas de atención al público
pueden variar en función del
país o región.
Visite nuestro sitio web en
www.lexmark.com.
Seleccione un país o región y,
a continuación, seleccione el
vínculo de atención al cliente.
Nota: Para obtener
información adicional acerca
de cómo ponerse en contacto
con Lexmark, consulte la
garantía impresa incluida con
la impresora.
7
Descripción Ubicación (Norteamérica) Ubicación (resto del
mundo)
Asistencia por
correo electrónico
Para obtener asistencia por correo
electrónico, visite nuestro sitio
web: www.lexmark.com.
1
Haga clic en el vínculo de
ATENCIÓN AL CLIENTE.
2
Haga clic en vínculo de
soporte técnico.
3
Seleccione la familia de
impresoras.
4
Seleccione el modelo de
impresora.
5
En la sección de herramientas
de asistencia, haga clic en el
vínculo de asistencia por
correo electrónico.
6
Rellene el formulario y haga
clic en el botón de envío de
solicitud.
La asistencia por correo
electrónico varía en función
del país o la región, y puede
no estar disponible.
Visite nuestro sitio web en
www.lexmark.com.
Seleccione un país o región y,
a continuación, seleccione el
vínculo de atención al cliente.
Nota: Para obtener
información adicional acerca
de cómo ponerse en contacto
con Lexmark, consulte la
garantía impresa incluida con
la impresora.
Garantía limitada
Descripción Ubicación (EE.UU.) Ubicación (resto del
mundo)
Información de garantía
limitada
Lexmark International, Inc.
ofrece una garantía
limitada de que esta
impresora no presentará
defectos en los materiales
ni de fabricación durante
los doce primeros meses a
partir de la fecha original de
adquisición.
Para ver las limitaciones y
condiciones de esta garantía
limitada, consulte la Declaración
de garantía limitada incluida en la
impresora o establecida en
www.lexmark.com.
1
Haga clic en el vínculo de
ATENCIÓN AL CLIENTE.
2
Haga clic en el vínculo de
información acerca de la
garantía.
3
En la sección de declaración
de garantía limitada, haga clic
en Impresoras de inyección
de tinta y Todo en Uno.
4
Desplácese por la página web
si desea leer la garantía.
La información de
garantía varía en función
del país o región.
Consulte la garantía
impresa incluida con la
impresora.
8
Anote la información que aparece a continuación (extraída del recibo de compra y la parte
trasera de la impresora) y téngala preparada cuando se ponga en contacto con nosotros, de
modo que podamos atenderle con mayor rapidez:
•
Número de tipo de máquina
•
Número de serie
•
Fecha de compra
•
Punto de venta
9
Configuración de la impresora
Esta impresora puede utilizarse como un producto independiente o conectada a un equipo.
Para configurar la impresora, consulte la hoja de configuración que se facilita con el producto.
Alineación del cartucho de impresión para mejorar la
calidad de impresión
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no
está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con
el papel.) Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
Nota: Para obtener mejores resultados, utilice el papel fotográfico adecuado.
2
Pulse o varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla.
3
Pulse .
4
Pulse o varias veces hasta que aparezca Mantenimiento.
5
Pulse .
6
Pulse o varias veces hasta que aparezca Alinear cartucho.
7
Pulse .
Se imprimirá una página de alineación.
Después de alinear el cartucho, vuelva a imprimir la fotografía. Si no ha mejorado la calidad
de impresión, limpie los inyectores de los cartuchos.
10
Comprobación del contenido de la caja
Nombre Descripción
1
Cartucho de impresión de color Cartucho que se va a instalar en la
impresora
2
Fuente de alimentación Se conecta al puerto de la fuente de
alimentación situado en la parte posterior
de la impresora
3
CD del software de instalación
•
Software de instalación de la
impresora
•
Ayuda
•
Guía del usuario en formato
electrónico
4
Folleto Soluciones de configuración o
Introducción
Folleto impreso que sirve de guía
Nota: La Guía del usuario completa está
disponible en el CD del software de
instalación que acompaña a la impresora.
5
Hoja de Instrucciones de configuración Instrucciones sobre la instalación del
hardware y el software de la impresora,
además de información sobre la solución
de problemas de instalación.
6
Papel fotográfico 4 x 6 pulg. (10 x 15 cm) Papel para la impresora
Nota: El cable USB se adquiere por separado
11
Información acerca de la impresora
Descripción de las partes de la impresora
Utilice Para
1
Guía del papel Mantener el papel recto cuando se introduce.
2
Bandeja de papel Cargar papel.
3
Asa Transportar la impresora.
4
Cubierta de acceso Acceder a los cartuchos de impresión.
5
Bandeja de salida de papel Sostener el papel a medida que sale del dispositivo.
6
Puerto PictBridge Conectar a la impresora una cámara digital compatible
con PictBridge, una unidad flash o un adaptador
Bluetooth.
Nota: El adaptador Bluetooth se vende por separado.
7
Ranuras de la tarjeta de
memoria
Introducir tarjetas de memoria.
8
Luz Determinar si la impresora está leyendo una tarjeta de
memoria. La luz parpadea cuando esté leyendo el
dispositivo.
9
Panel de control Utilizar las funciones de la impresora.
12
Utilice Para
10
Pantalla del panel Ver fotografías y menús o comprobar el estado de la
impresora.
La pantalla se inclina para poder ver mejor.
Utilice Para
1
Puerto de la fuente de
alimentación
Conectar la impresora al suministro eléctrico mediante
la fuente de alimentación.
2
Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante el cable
USB.
13
Uso de los botones del panel de control
Pulse Para
1
Encender y apagar la impresora.
2
Aplicar la reducción del efecto de ojos rojos a la fotografía de la
pantalla al imprimirla. Aparece un icono en la parte inferior de la
pantalla para indicar que se va a llevar a cabo la reducción del efecto
de ojos rojos. Pulse
otra vez para cancelar la corrección.
3
Iniciar un trabajo de impresión en color con la configuración actual.
4
•
Desplazarse por las selecciones de menú del menú principal.
•
Desplazarse por las selecciones de un submenú.
•
Al visualizar fotografías, desplazarse de una a otra.
5
•
En un menú, entrar en un submenú y realizar determinadas
acciones.
•
Seleccionar una fotografía que se muestra en la pantalla.
Vuelva a pulsar
para cancelar la selección de fotografías.
•
Expulsar el papel. (Pulse durante tres segundos.)
6
•
Desplazarse por los submenús de un menú.
•
Al ver una presentación preliminar de una fotografía, reducir el
número de copias que se van a imprimir.
14
Pulse Para
7
•
Desplazarse por las selecciones de menú del menú principal.
•
Desplazarse por las selecciones de un submenú.
•
Al visualizar fotografías, desplazarse de una a otra.
8
•
En un submenú, guardar la selección actual y volver a la
pantalla anterior.
•
Al visualizar una presentación de diapositivas de las fotografías,
interrumpir o detener la presentación de diapositivas.
•
Al imprimir una fotografía o una página de alineación, detener
y cancelar un trabajo y expulsar papel.
9
•
En la pantalla de selección de fotografías, abrir el menú Modo
de edición de foto.
•
En la pantalla Presentación preliminar, abrir el menú Valores de
impresión.
10
•
Desplazarse por los submenús de un menú.
•
Al ver una presentación preliminar de una fotografía, aumentar
el número de copias que se van a imprimir.
Uso de los menús del panel de control
Uso del menú Ver y seleccionar
1
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
2
Pulse o varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla.
3
Pulse .
4
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
En Puede
Ver y seleccionar
•
Seleccionar las fotografías que desee ver o imprimir.
•
Seleccionar el número de copias para imprimir.
Pulse
para volver a la pantalla Presentación preliminar.
15
En Puede
Presentación preliminar Ver una presentación preliminar de las fotografías que se van a
imprimir.
También puede pulsar
para ajustar los valores de impresión,
entre los que se encuentran el tamaño de papel, tamaño de
fotografía, presentación, calidad de impresión, tipo de papel y los
valores de impresión de fotografías de pasaporte.
Uso del menú Imprimir fotografías
Este menú permite seleccionar un grupo de fotografías para imprimirlas.
1
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
2
Pulse o varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla.
3
Pulse .
En Puede
Imprimir selecciones de cámara Imprimir selecciones de formato de orden de impresión
digital (DPOF, Digital Print Order Format). Esta opción
sólo se muestra si hay un archivo DPOF válido en la
tarjeta de memoria. Para obtener más información,
consulte “Impresión de fotografías desde una cámara
digital mediante DPOF” en la página 36.
Imprimir las N fotografías Imprimir todas las fotografías del dispositivo de memoria.
N es el número total de imágenes que se van a imprimir.
Puede seleccionar:
•
Fotos en papel para ver los tamaños de papel
disponibles.
•
Impresión de índice para imprimir una página de
índice de las fotografías. Para obtener más
información, consulte “Impresión de una página de
índice de fotografías” en la página 35.
•
Copias por foto para seleccionar el número de
copias para imprimir por fotografía.
•
Otros valores de impresión para seleccionar un
tamaño de papel, un tamaño de fotografía, diseño,
calidad de impresión y tipo de papel.
Imprimir fotos por fecha Imprimir fotografías realizadas en unas fechas en
concreto. Para obtener más información, consulte
“Impresión de fotografías por fecha” en la página 33.
16
En Puede
Imprimir intervalo de fotografías Seleccionar la primera y última fotografía de un intervalo
que desee imprimir. Para obtener más información,
consulte “Impresión de fotografías por intervalo” en la
página 34.
Uso del menú Transferir
Puede transferir fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash o un equipo (si la
impresora está conectada a un equipo). Las fotografías de la tarjeta de memoria no se
perderán.
1
Introduzca una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Introducción
de tarjetas de memoria” en la página 25.
2
Pulse o varias veces hasta que aparezca Transferir en la pantalla.
3
Pulse .
4
Si desea transferir fotografías a una unidad flash USB, introduzca la unidad.
5
Pulse o para seleccionar Unidad flash USB o Equipo (si la impresora está
conectada a un equipo).
6
Pulse .
7
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la impresora.
Uso del menú Presentación de diapositivas
El menú Presentación de diapositivas permite ver las imágenes guardadas en una tarjeta de
memoria o unidad flash.
1
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o“Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
2
Pulse o varias veces hasta que aparezca Presentación de diapositivas
en la pantalla.
3
Pulse .
4
Pulse para continuar.
Cada fotografía se muestra durante unos segundos.
5
Si desea moverse a la fotografía anterior o la siguiente de forma manual, pulse
o .
17
6
Utilice alguno de los botones siguientes:
•
Pulse para seleccionar las fotografías que desea imprimir tras la presentación de
diapositivas.
•
Pulse para interrumpir la presentación de diapositivas. Pulse otra vez para
detener la presentación de diapositivas.
•
Pulse para girar la fotografía en la pantalla.
Cuando se detiene la presentación de diapositivas, se muestran las fotografías que ha
seleccionado durante la presentación de diapositivas al pulsar
.
Uso del menú Herramientas
1
Pulse o varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla.
2
Pulse .
En Puede
Valores predeterminados del dispositivo Seleccionar:
•
Idioma para cambiar el ajuste de idioma.
•
País para establecer el tamaño de papel en
blanco predeterminado y el formato de fecha
que se utilizará en su ubicación.
•
Ahorro de energía para configurar el tiempo
que debe transcurrir antes de que la
impresora entre en modo de ahorro de
energía si está inactiva. Mientras se esté en
el modo de ahorro de energía, se
desactivará la pantalla y la iluminación.
Pulse cualquier botón para restaurar la
alimentación de la impresora.
Ajustes de impresión Seleccionar un tamaño de papel, un tamaño de
fotografía, diseño, calidad de impresión y tipo de
papel.
18
En Puede
Mantenimiento Seleccionar:
•
Ver nivel de tinta para ver una
representación gráfica del nivel de tinta del
cartucho de impresión. Para obtener más
información, consulte la sección sobre la
comprobación del nivel de tinta en el capítulo
“Mantenimiento de la impresora” de la Guía
del usuario del CD.
•
Limpiar cartucho para limpiar los
inyectores del cartucho de impresión. Para
obtener más información, consulte la
sección sobre limpieza de los inyectores del
cartucho de impresión en el capítulo
“Mantenimiento de la impresora” de la Guía
del usuario del CD.
•
Alinear cartucho para alinear el cartucho.
Para obtener más información, consulte
“Alineación del cartucho de impresión para
mejorar la calidad de impresión” en la
página 10.
•
Imprimir página de prueba para imprimir
una página de prueba. Para obtener más
información, consulte la sección sobre
impresión de páginas de prueba en el
capítulo “Mantenimiento de la impresora” de
la Guía del usuario del CD.
•
Restablecer valores predeterminados
para restaurar los valores predeterminados
a los valores de fábrica.
19
En Puede
Bluetooth Seleccionar:
•
Activación Bluetooth para activar o
desactivar la comunicación Bluetooth. Para
obtener más información, consulte “Uso de
la tecnología Bluetooth” en la página 47.
•
Modo de descubrimiento para activar o
desactivar el modo de descubrimiento. Para
obtener más información, consulte “Uso de
la tecnología Bluetooth” en la página 47.
•
Nombre de dispositivo para ver el nombre
del dispositivo y el número de dirección
administrada universalmente (UAA)
asignados al dispositivo compatible con
Bluetooth.
•
Dirección del dispositivo para ver la
dirección de 48 bits del dispositivo
compatible con Bluetooth.
Personalizar Seleccionar:
•
Salvapantallas para activar la función del
salvapantallas cuando transcurran 30
segundos o un minuto o desactivarla.
•
Cambiar fotos de salvapantallas para
seleccionar hasta cuatro fotos para utilizar
como salvapantallas.
•
Sugerencias para activar o desactivar las
sugerencias. Las sugerencias son mensajes
del panel de control que ofrecen información
acerca de la selección actual.
Uso del menú Modo de edición de foto
Cuando se esté mostrando una fotografía, pulse para acceder al menú Modo de edición
de foto.
En Puede
Brillo Ajustar el brillo de la fotografía. Para obtener más información,
consulte “Ajuste del brillo de las fotografías” en la página 39.
Recortar Recortar una fotografía. Para obtener más información, consulte
“Recorte de fotografías” en la página 38.
Mejora automática Mejorar automáticamente una fotografía. Para obtener más
información, consulte “Mejora automática de fotografías” en la
página 40.
20
En Puede
Reducción de ojos rojos Reducir el efecto de ojos rojos provocado por el reflejo de la luz.
Efecto de coloración Seleccionar si desea imprimir una fotografía en blanco y negro,
sepia, marrón envejecido o gris envejecido. Para obtener más
información, consulte “Uso de efectos de color en las fotografías”
en la página 43.
Girar Girar una fotografía en incrementos de 90 grados en el sentido
de las agujas del reloj o en el sentido inverso.
Marcos Seleccionar un color y un estilo para el marco de la fotografía.
Para obtener más información, consulte “Adición de marcos a
fotografías” en la página 42.
Uso del menú PictBridge
El menú Valores predeterminados de PictBridge permite seleccionar los valores de impresión
si no se han especificado selecciones en la cámara digital con anterioridad. Para realizar
selecciones de cámara, consulte la documentación de la cámara.
1
Conecte una cámara digital compatible con PictBridge. Para obtener más información,
consulte “Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge” en la página 28.
2
Pulse para acceder al menú PictBridge.
3
Pulse o para desplazarse por las opciones siguientes:
En Puede
Tamaño del papel Seleccionar un tamaño de papel.
Tamaño foto Seleccionar el tamaño de la fotografía.
Disposición Seleccionar una disposición de fotografías.
Calidad de impresión Seleccionar un valor de calidad de impresión.
Tipo de papel Seleccionar el tipo de papel. Para obtener más información,
consulte “Uso de tipos de papel compatibles” en la
página 23.
4
Pulse o para realizar una selección.
5
Pulse para imprimir.
21
Información acerca del software
Sólo se puede acceder al software de la impresora por medio de un equipo. Para obtener
más información acerca de la configuración de la impresora con un equipo, consulte la hoja
Configurar que se incluía con el producto.
Utilice Para Apertura del software
Centro de soluciones Buscar información sobre
solución de problemas,
mantenimiento y pedidos de
cartuchos.
Desde el escritorio:
1
Haga clic en Inicio
Programas o Todos
los programas
Lexmark 350 Series.
2
Seleccione Centro de
soluciones.
Propiedades de impresión Seleccionar los mejores
valores de impresión para la
fotografía que va a imprimir
por medio del equipo.
1
Con la fotografía abierta
en un programa, haga
clic en Archivo
Imprimir.
2
En el cuadro de diálogo
Imprimir, haga clic en
Propiedades,
Preferencias,
Opciones o
Configurar.
Fast Pics
•
Transferir fotografías de
un dispositivo de
memoria a un equipo.
Para obtener más
información, consulte
“Transferencia de fotos
de un dispositivo de
memoria a un equipo” en
la página 45.
•
Editar e imprimir
fotografías almacenadas
en el equipo. Para
obtener más información,
consulte "Impresión de
fotografías mediante Fast
Pics" en el capítulo
“Impresión de
fotografías” de la Guía
del usuario del CD.
Introduzca una tarjeta de
memoria o una unidad flash.
Para obtener más
información, consulte
“Introducción de tarjetas de
memoria” en la página 25
o“Introducción de una
unidad flash” en la
página 27.
22
Carga del papel
Carga del papel
Notas:
•
Cargue papel fotográfico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel.)
•
Asegúrese de que el papel no está usado ni dañado.
•
No fuerce el papel al introducirlo en la impresora.
1
Mueva la guía del papel hacia el borde izquierdo de la bandeja de papel.
2
Cargue el papel en posición vertical contra el lado derecho de la bandeja de papel y suelte
la guía del papel con suavidad.
1
2
Uso de tipos de papel compatibles
Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora:
•
Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark
•
Papel fotográfico de Lexmark
•
Papel brillante o fotográfico
Notas:
•
Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o
Papel fotográfico de Lexmark.
•
No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de
este dispositivo no es compatible con este tipo de papel.
Esta impresora permite los tamaños de papel siguientes:
•
Tarjeta A6: 4,1 x 5,8 pulgadas (105 x 148 mm)
•
Postal Hagaki: 3,9 x 5,8 pulgadas (100 x 148 mm)
•
3,5 x 5 pulgadas (8,89 x 12,7 cm)
•
4 x 6 pulgadas
•
4 x 8 pulgadas
•
10 x 15 cm
23
•
10 x 20 cm
•
Foto L (89 x 127 mm)
Nota: No cargue más de 25 hojas en la bandeja de papel.
24
Conexión de dispositivos de
almacenamiento de fotografías
Introducción de tarjetas de memoria
Se puede utilizar una tarjeta de memoria para guardar fotografías realizadas con una cámara
digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías
guardadas en una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Impresión
de fotografías” en la página 31 o “Edición de fotografías” en la página 38.
Asimismo, la impresora permite transferir fotografías:
•
Desde una tarjeta de memoria a un equipo. Para obtener más información, consulte
“Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo” en la página 45.
•
Desde una tarjeta de memoria a una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash” en
la página 45.
1
Introduzca una tarjeta de memoria.
•
Introduzca la tarjeta con la etiqueta en la que figura el nombre de la marca hacia
arriba.
•
Si aparece una flecha en la tarjeta, asegúrese de que apunta hacia la impresora.
25
Ranura Tarjeta de memoria
Ranura superior
•
xD Picture Card
•
SD (Secure Digital)
•
miniSD (con adaptador) *
•
microSD (con adaptador) *
•
RS-MMC (con adaptador) *
•
Tarjeta MultiMedia
•
Memory Stick
•
Memory Stick PRO
•
Memory Stick Duo (con adaptador) o Memory Stick
PRO Duo (con adaptador) *
•
Transflash (con adaptador) *
Ranura inferior CompactFlash I y II
* Antes de introducir la tarjeta de memoria en la ranura, asegúrese de que la conecta
al adaptador suministrado con la tarjeta.
2
Espere a que se encienda el indicador luminoso de la impresora. Éste parpadeará para
indicar que se está leyendo la tarjeta de memoria o se están transmitiendo datos.
Advertencia: No retire la tarjeta de memoria ni toque el área de la tarjeta de memoria de la
impresora mientras la luz esté parpadeando.
Si la impresora no lee la tarjeta de memoria, extráigala y vuelva a introducirla.
Nota: La impresora no puede leer más de un dispositivo de almacenamiento a la vez. Si
introduce más de una tarjeta de memoria, se solicitará que seleccione cuál desea utilizar y
elimine la otra.
26
Introducción de una unidad flash
Puede utilizar una unidad flash para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o
un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en
una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías” en la
página 31 o “Edición de fotografías” en la página 38.
Asimismo, la impresora permite transferir fotografías:
•
Desde una unidad flash a un equipo. Para obtener más información, consulte
“Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo” en la página 45.
•
Desde una tarjeta de memoria a una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash” en
la página 45.
1
Introduzca una unidad flash en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora.
Notas:
•
Es posible que se necesite un adaptador si su unidad no encaja directamente en el
puerto.
•
La impresora sólo lee un dispositivo de manera simultánea. Si conecta más de un
dispositivo de almacenamiento, se le pedirá que seleccione cuál desea utilizar y
elimine el otro.
2
Espere a que la impresora lea la unidad flash.
27
Conexión de una cámara digital compatible con
PictBridge
La tecnología PictBridge, que está disponible en la mayor parte de las cámaras digitales,
permite imprimir directamente desde la cámara digital sin necesidad de utilizar un equipo.
Puede conectar una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora y utilizar los
botones de ésta o de la cámara para controlar la impresión de fotografías.
1
Conecte un extremo del cable USB a la cámara digital.
Nota: Utilice sólo el cable USB que se suministra con la cámara.
2
Conecte el otro extremo del cable al puerto PictBridge situado en la parte delantera de
la impresora.
Notas:
•
Asegúrese de que la cámara digital compatible con PictBridge esté definida con el
modo USB correcto. Para obtener más información, consulte la documentación de la
cámara.
•
La impresora sólo lee un dispositivo de manera simultánea.
28
3
Si la conexión PictBridge se ha realizado con éxito, el siguiente mensaje aparece en la
pantalla: Cámara conectada. Consulte la pantalla de la cámara o el
manual del usuario para obtener más información. Si desea utilizar la
cámara para controlar la impresión de fotografías, consulte las instrucciones que
encontrará en la documentación de la cámara.
4
Si no se especificó ninguna selección en la cámara digital con anterioridad, puede utilizar
la impresora para controlar la impresión de fotografías. Pulse
para hacer que
aparezca el menú PictBridge en la pantalla del panel de control. Para obtener más
información, consulte “Uso del menú PictBridge” en la página 21.
29
Visualización de fotografías
Visualización de una presentación de diapositivas de las
fotografías en la pantalla del panel de control
Si desea ver una presentación de diapositivas de las fotografías que se encuentran en una
tarjeta de memoria o unidad flash, consulte “Uso del menú Presentación de diapositivas” en
la página 17.
30
Impresión de fotografías
Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora:
•
Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark
•
Papel fotográfico de Lexmark
•
Papel brillante o fotográfico
Notas:
•
Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o
Papel fotográfico de Lexmark.
•
No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de
este dispositivo no es compatible con este tipo de papel.
Impresión de fotografías mediante el panel de control
Impresión de las fotografías seleccionadas
Siga las instrucciones siguientes para ver y seleccionar las fotografías que desee editar o
imprimir.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse para continuar.
6
Pulse o para desplazarse por las fotografías.
7
Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir.
8
Si desea editar las fotografías:
a
Pulse . Para obtener más información, consulte “Uso del menú Modo de edición
de foto” en la página 20.
b
Realice los cambios.
c
Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selección de fotografías.
31
9
Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir.
Nota: Si se pulsa
cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la
selección de la imagen. Si se pulsa
cuando la imagen no está seleccionada, se
seleccionará la imagen.
10
Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van
del paso 6 al paso 9.
11
Pulse para volver a la pantalla Presentación preliminar.
12
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar.
13
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Impresión de todas las fotografías
Siga las instrucciones que se indican a continuación para imprimir todas las fotografías
guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse o varias veces hasta que se seleccione Imprimir las N fotos. (N es
el número total de imágenes que se van a imprimir.)
6
Pulse .
7
Pulse o para seleccionar el tamaño de fotografía, tamaño de papel y el número
de copias para imprimir por fotografía.
8
Pulse .
32
9
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar.
10
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Impresión de fotografías por fecha
Siga las instrucciones siguientes para imprimir fotografías realizadas en unas fechas en
concreto.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse o varias veces hasta que se seleccione Imprimir fotos por fecha.
6
Pulse .
7
Pulse o para seleccionar una fecha de inicio anterior o posterior.
8
Pulse o para seleccionar una fecha de finalización anterior o posterior.
9
Pulse para guardar el intervalo seleccionado.
10
Pulse o para seleccionar el tamaño de fotografía, el tamaño de papel y el número
de copias que se van a imprimir por fotografía.
11
Pulse .
33
12
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar.
13
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Impresión de fotografías por intervalo
Siga las instrucciones siguientes para seleccionar la primera y última fotografía de un intervalo
que desee imprimir.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse o varias veces hasta que se seleccione Imprimir intervalo de
fotografías.
6
Pulse .
7
Pulse para continuar.
8
Pulse o para desplazarse hasta la primera fotografía del intervalo que desee
imprimir.
9
Pulse .
10
Pulse o para desplazarse hasta la última fotografía del intervalo que desee
imprimir.
11
Pulse .
12
Pulse o para seleccionar el tamaño de fotografía, el tamaño de papel y el número
de copias que se van a imprimir por fotografía.
34
13
Pulse .
14
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla
Presentación preliminar.
15
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Impresión de una página de índice de fotografías
Siga las instrucciones que se indican a continuación para imprimir imágenes en miniatura de
todas las fotografías guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse o varias veces hasta que se seleccione Imprimir las N fotos. (N es
el número total de imágenes que se van a imprimir.)
6
Pulse .
7
Pulse o varias veces hasta que aparezca seleccionado Impresión de
índice.
8
Pulse .
Aparece en la pantalla una página de índice de imágenes.
9
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
35
Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante DPOF
Formato de orden de impresión digital (Digital Print Order Format o DPOF) es una función
disponible en algunas cámaras digitales. Si su cámara admite el formato DPOF, podrá
especificar las fotografías que va a imprimir y la cantidad de copias de cada una mientras la
tarjeta de memoria se encuentra todavía en la cámara. La impresora reconocerá estos valores
cuando introduzca la tarjeta de memoria en ésta.
Nota: Si ha especificado un tamaño de fotografía mientras la tarjeta de memoria se
encontraba todavía en la cámara, asegúrese de que el tamaño de papel cargado en la
impresora no sea más pequeño que el tamaño especificado en la selección DPOF.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no
está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con
el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Introducción
de tarjetas de memoria” en la página 25.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse o varias veces hasta que aparezca seleccionado Imprimir
selecciones de cámara. Esta opción sólo se muestra si hay un archivo DPOF válido
en la tarjeta de memoria.
6
Pulse .
7
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante el menú
PictBridge
La tecnología PictBridge, que está disponible en la mayor parte de las cámaras digitales,
permite imprimir directamente desde la cámara digital sin necesidad de utilizar un equipo.
Puede conectar a la impresora una cámara digital compatible con PictBridge y utilizar el menú
PictBridge de la impresora para imprimir fotografías.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no
está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con
el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Conecte una cámara digital compatible con PictBridge. Para obtener más información,
consulte “Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge” en la página 28.
36
3
Si no se especificó ninguna selección en la cámara digital con anterioridad, pulse
para acceder al menú PictBridge de la impresora. Para obtener más información, consulte
“Uso del menú PictBridge” en la página 21.
4
Una vez realizada la selección, pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
37
Edición de fotografías
Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora:
•
Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark
•
Papel fotográfico de Lexmark
•
Papel brillante o fotográfico
Notas:
•
Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o
Papel fotográfico de Lexmark.
•
No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de
este dispositivo no es compatible con este tipo de papel.
Recorte de fotografías
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse para continuar.
6
Pulse o para desplazarse por las fotografías.
7
Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir.
8
Pulse .
Se muestra el menú Modo de edición de foto.
9
Pulse o varias veces hasta que aparezca Recortar en el fondo de la pantalla y
se resalte el icono Recortar.
10
Pulse .
11
Utilice las herramientas de recorte que se muestran en la pantalla. Pulse o para
seleccionar la herramienta y
o para utilizar la herramienta seleccionada.
12
Pulse para guardar los cambios y volver al menú Modo de edición de foto.
38
13
Pulse para volver a la pantalla de selección de fotografías.
14
Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir.
Nota: Si se pulsa
cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la
selección de la imagen. Si se pulsa
cuando la imagen no está seleccionada, se
seleccionará la imagen.
15
Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van
del paso 6 al paso 14.
16
Pulse para volver a la pantalla Presentación preliminar.
17
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla
Presentación preliminar.
18
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Ajuste del brillo de las fotografías
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse para continuar.
6
Pulse o para desplazarse por las fotografías.
7
Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir.
8
Pulse .
Se muestra el menú Modo de edición de foto.
39
9
Pulse o varias veces hasta que aparezca Brillo en la pantalla.
10
Pulse o para ajustar el brillo de la fotografía.
Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime.
11
Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selección de fotografías.
12
Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir.
Nota: Si se pulsa
cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la
selección de la imagen. Si se pulsa
cuando la imagen no está seleccionada, se
seleccionará la imagen.
13
Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van
del paso 6 al paso 12.
14
Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar.
15
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla
Presentación preliminar.
16
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Mejora automática de fotografías
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse para continuar.
6
Pulse o para desplazarse por las fotografías.
40
7
Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir.
8
Pulse .
Se muestra el menú Modo de edición de foto.
9
Pulse o varias veces hasta que aparezca Mejora automática en la pantalla.
10
Pulse o para seleccionar Activado.
Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime.
11
Pulse para guardar sus selecciones y volver a la pantalla de selección de fotografías.
Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que la fotografía se
mejorará automáticamente cuando se imprima.
12
Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir.
Nota: Si se pulsa
cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la
selección de la imagen. Si se pulsa
cuando la imagen no está seleccionada, se
seleccionará la imagen.
13
Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van
del paso 6 al paso 12.
14
Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar.
15
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla
Presentación preliminar.
16
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
41
Adición de marcos a fotografías
Puede seleccionar un estilo y un color de marco para utilizarlo como borde de una fotografía.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está
seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse para continuar.
6
Pulse o para desplazarse por las fotografías.
7
Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir.
8
Pulse .
Se muestra el menú Modo de edición de foto.
9
Pulse o varias veces hasta que aparezca Marcos en la pantalla.
10
Pulse .
11
Pulse o para seleccionar un estilo de marco.
12
Pulse .
13
Pulse o para seleccionar un color de marco.
14
Pulse .
15
Pulse para guardar las selecciones y volver a la pantalla de selección de fotografías.
Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que la fotografía
presentará un marco cuando se imprima.
16
Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir.
Nota: Si se pulsa
cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la
selección de la imagen. Si se pulsa
cuando la imagen no está seleccionada, se
seleccionará la imagen.
17
Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van
del paso 6 al paso 16.
42
18
Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar.
19
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla
Presentación preliminar.
20
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
Uso de efectos de color en las fotografías
La función Efecto de coloración permite imprimir una fotografía en blanco y negro, sepia,
marrón envejecido o gris envejecido.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no
está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con
el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla.
4
Pulse .
5
Pulse para continuar.
6
Pulse o para desplazarse por las fotografías.
7
Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir.
8
Pulse .
Se muestra el menú Modo de edición de foto.
9
Pulse o varias veces hasta que aparezca Efecto de coloración en la
pantalla.
10
Pulse o para seleccionar una opción de efecto de color.
11
Pulse
para guardar sus selecciones y volver a la pantalla de selección de fotografías.
43
12
Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir.
Nota: Si se pulsa
cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la
selección de la imagen. Si se pulsa
cuando la imagen no está seleccionada, se
seleccionará la imagen.
13
Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van
del paso 6 al paso 12.
14
Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar.
15
Si desea configurar los valores de impresión:
a
Pulse .
b
Realice las selecciones que desee.
c
Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla
Presentación preliminar.
16
Pulse para imprimir.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
44
Transferencia de fotografías
Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un
equipo
Puede transferir fotos de una tarjeta de memoria o unidad flash a un equipo para ahorrar
espacio en el dispositivo de memoria.
1
Asegúrese de que la impresora está conectada a un equipo y de que ambos están
encendidos.
2
Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información,
consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una
unidad flash” en la página 27.
El software Fast Pics se inicia automáticamente en la pantalla de su equipo.
3
En el cuadro de diálogo Fast Pics, haga clic en Guardar fotografías en el equipo.
El indicador luminoso de la impresora parpadea para indicar que la tarjeta de memoria
está transmitiendo datos al equipo.
4
Siga las instrucciones de la pantalla para especificar la ubicación en la que desea guardar
las imágenes.
Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a
una unidad flash
Puede transferir fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash. Las fotografías de
la tarjeta de memoria no se perderán.
1
Introduzca una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Introducción
de tarjetas de memoria” en la página 25.
2
Pulse o varias veces hasta que aparezca Transferencia en la pantalla.
3
Pulse .
4
Introduzca una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de
una unidad flash” en la página 27.
5
Pulse o para seleccionar Unidad flash USB.
6
Pulse .
7
Pulse o para desplazarse por las opciones siguientes:
•
Todas las imágenes para transferir todas las fotografías
•
Fotos seleccionadas para transferir las fotografías seleccionadas
45
•
Intervalo de imágenes para transferir las imágenes por intervalo
•
Intervalo de fechas para transferir las fotografías realizadas en un intervalo de
tiempo determinado
8
Pulse para seleccionar una opción.
9
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
46
Uso de la tecnología Bluetooth
Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite la comunicación con productos
compatibles. Esta impresora se comunica con dispositivos compatibles con Bluetooth por
medio de un adaptador Bluetooth de bus serie universal (USB), que se vende por separado.
Configuración del modo Bluetooth
1
Pulse o varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla.
2
Pulse .
3
Pulse o varias veces hasta que aparezca Bluetooth.
4
Pulse .
5
Pulse o varias veces hasta que aparezca seleccionado Activación
Bluetooth.
6
Pulse o para seleccionar Activado o Desactivado.
7
Pulse o varias veces hasta que aparezca seleccionado Modo de
descubrimiento.
8
Pulse o para seleccionar Activado o Desactivado.
9
Pulse para guardar la selección
Impresión por medio de Bluetooth
Puede imprimir fotografías desde un dispositivo de Bluetooth activado como un teléfono con
cámara por medio de un adaptador Bluetooth USB.
1
Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no
está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con
el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Asegúrese de que las opciones de la impresora Activación Bluetooth y Modo de
descubrimiento estén definidas en Activado. Para obtener más información,
consulte “Configuración del modo Bluetooth” en la página 47.
47
3
Introduzca el adaptador Bluetooth USB en el puerto PictBridge de la parte delantera de
la impresora.
Nota: El adaptador Bluetooth se vende por separado.
4
Una vez que la impresora detecta el adaptador Bluetooth, aparece el siguiente mensaje
en la pantalla de la impresora durante cinco segundos: Mochila Bluetooth
conectada.
5
Para imprimir fotografías desde el dispositivo Bluetooth activado, consulte la
documentación que se facilita con el producto.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o
con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una
en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes
de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas.
48
Solución de problemas
•
“Solución de problemas de instalación” en la página 49
•
“Solución de problemas de impresión” en la página 51
•
“Solución de problemas de atascos y alimentación de papel” en la página 54
•
“Solución de problemas de dispositivos” en la página 54
•
“Solución de problemas de mensajes de error” en la página 55
•
“Desinstalación y reinstalación del software” en la página 58
Solución de problemas de instalación
En la pantalla de la impresora no aparece el idioma correcto
1
Pulse para apagar la impresora.
2
Pulse para volver a encender la impresora.
3
Pulse .
4
Pulse .
5
Pulse para continuar.
6
Pulse o varias veces hasta que en la pantalla aparezca el idioma correcto.
7
Pulse para guardar la selección.
El botón de encendido no se ilumina
Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la impresora y de toma mural.
1
Conecte el cable al puerto de la fuente de alimentación de la impresora.
2
Enchufe el cable a una toma de corriente que hayan utilizado otros aparatos eléctricos.
3
Si la luz no está activada, pulse .
49
El software no se instala
Los sistemas operativos siguientes son compatibles:
•
Windows 2000
•
Windows XP
•
Windows Vista
•
Versión 10.3 o superior de Mac OS X
Solución 1
1
Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas.
2
Desactive los programas antivirus.
3
Extraiga el CD del software de la impresora de la unidad de CD-ROM.
4
Reinicie el equipo.
5
Cuando se muestre el escritorio, vuelva a introducir el CD del software de la impresora.
Se crea el icono del CD en el escritorio.
6
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.
Solución 2
1
Extraiga el CD del software de la impresora.
2
Reinicie el equipo.
3
Cuando se abra el escritorio, cancele todas las ventanas de nuevo hardware encontrado.
4
Vuelva a insertar el CD de software de la impresora.
5
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo.
Solución 3
1
Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente.
2
Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la
impresora.
3
Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo.
El puerto USB se indica con el símbolo USB
.
Solución 4
1
Desconecte el cable USB del otro dispositivo; por ejemplo, un concentrador USB o un
conmutador.
2
Conecte el cable a la impresora y al equipo directamente.
50
No se puede imprimir desde una cámara digital con PictBridge
Solución 1
Para activar la impresión PictBridge en la cámara, seleccione el modo USB adecuado. Para
obtener más información, consulte la documentación de la cámara digital.
Solución 2
1
Desconecte la cámara.
2
Conecte una cámara digital compatible con PictBridge al puerto PictBridge. Consulte la
documentación de la cámara digital para determinar si es compatible con PictBridge.
Solución 3
Utilice sólo el cable USB suministrado con la cámara.
Solución de problemas de impresión
Mejora de la calidad de impresión
Si no está satisfecho con la calidad de impresión de la foto, asegúrese de que:
•
Utiliza el papel adecuado para la fotografía. Para obtener resultados óptimos, utilice Papel
fotográfico de Lexmark Perfectfinish o Papel fotográfico de Lexmark.
Nota: No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de
impresión no es compatible con este tipo de papel.
•
Cargue papel con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está seguro
de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel.)
•
Seleccione Fotográfica como calidad de impresión.
Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con
objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una
de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas,
mostrarlas o almacenarlas.
Si después de realizar estos procedimientos la calidad de impresión de la fotografía no es la
deseada, siga los pasos que se indican a continuación:
1
Alinee el cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte “Alineación del
cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión” en la página 10.
Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 2.
2
Limpie los inyectores de los cartuchos de impresión. Para obtener más información,
consulte la sección sobre limpieza de los inyectores del cartucho de impresión en el
capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD.
Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 3.
51
3
Extraiga el cartucho de impresión e introdúzcalo de nuevo. Para obtener más información,
consulte “Extracción de un cartucho de impresión” e "Instalación de un cartucho de
impresión" en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el
CD.
Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 4.
4
Limpie los contactos y los inyectores de impresión. Para obtener más información,
consulte "Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión" en el
capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD.
Si todavía no está satisfecho con la calidad de impresión obtenida, sustituya el cartucho
de impresión. Para obtener más información, consulte “Realización de pedidos de
consumibles” en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” en la Guía del usuario del
CD.
La fotografía no se imprime
Solución 1
Si aparece un mensaje de error, consulte “Solución de problemas de mensajes de error” en
la página 55.
Solución 2
Si el indicador luminoso no está encendido, consulte “El botón de encendido no se
ilumina” en la página 49.
Solución 3
Retire el papel y vuelva a cargarlo. Para obtener más información, consulte “Carga del papel”
en la página 23.
Solución 4
Compruebe el nivel de tinta e instale un cartucho de impresión nuevo si es necesario. Para
obtener más información, consulte “Instalación de un cartucho de impresión” en el capítulo
“Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el CD.
Solución 5
Si la impresora está conectada al equipo a través de otro dispositivo:
1
Desconecte el cable USB del otro dispositivo; por ejemplo, un concentrador USB o un
conmutador.
2
Conecte el cable a la impresora y al equipo directamente.
Solución 6
1
Pulse para apagar la impresora.
2
Desconecte el cable de alimentación de la toma mural.
3
Desconecte el otro extremo del cable de alimentación de la impresora.
52
4
Vuelva a conectar el cable de alimentación a la impresora.
5
Conecte el cable de alimentación a la toma mural.
6
Pulse para volver a encender la impresora.
La velocidad de impresión es lenta
Solución 1
Cierre todos los programas que no esté utilizando.
Solución 2
Reduzca el número y el tamaño de los gráficos y de las imágenes del documento.
Solución 3
Considere la posibilidad de ampliar la memoria de acceso aleatorio (RAM, Random Access
Memory) de su equipo.
Solución 4
Retire todas las fuentes que no utilice del sistema.
Solución 5
1
En la aplicación de software, haga clic en Archivo Imprimir.
2
Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configurar.
3
Haga clic en Calidad/Copias.
4
En el área de Calidad/Velocidad, seleccione Normal.
Solución 6
1
Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener
más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la
página 58.
2
Si el software no se instala correctamente, visite el sitio web en www.lexmark.com para
buscar el software más reciente.
a
Seleccione su país o región, excepto en los Estados Unidos.
b
Haga clic en los vínculos de controladores y descargas.
c
Seleccione la familia de impresoras.
d
Seleccione el modelo de impresora.
e
Seleccione el sistema operativo.
f
Seleccione el archivo que desea descargar y siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla del equipo.
53
Impresiones de fotos incompletas
La tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge introducida está vacía
o contiene archivos que la impresora no puede leer.
Solución 1
Utilice otra tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge.
Solución 2
Asegúrese de que el tamaño de papel que utiliza coincide con el tamaño que ha seleccionado.
Solución de problemas de atascos y alimentación de
papel
Atasco de papel en la impresora
1
Pulse para apagar la impresora.
2
Agarre el papel con firmeza y extráigalo del dispositivo con cuidado.
3
Pulse para volver a encender la impresora.
Atasco de papel en la bandeja de papel
1
Pulse para apagar la impresora.
2
Agarre el papel con firmeza y extráigalo del dispositivo con cuidado.
3
Pulse para volver a encender la impresora.
Solución de problemas de dispositivos
No se ha podido introducir el dispositivo
Asegúrese de que el tipo de tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con
PictBridge o adaptador Bluetooth que está utilizando se puede usar en la impresora. Para
obtener más información, consulte “Conexión de dispositivos de almacenamiento de
fotografías” en la página 25.
No sucede nada al introducir un dispositivo
Solución 1
Extraiga y vuelva a introducir la tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con
PictBridge o adaptador Bluetooth.
Solución 2
Para obtener más información, consulte “Conexión de dispositivos de almacenamiento de
fotografías” en la página 25.
54
Solución 3
Compruebe que la tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con PictBridge o
adaptador Bluetooth no presentan ningún daño evidente.
Solución 4
No introduzca más de un dispositivo a la vez.
Solución 5
Compruebe las conexiones de los cables.
1
Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente.
2
Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la
impresora.
3
Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo.
El puerto USB se indica con el símbolo USB
.
Solución de problemas de mensajes de error
Error de alineación
Solución 1
1
Extraiga el cartucho de impresión.
2
Asegúrese de que se ha retirado el adhesivo y el precinto por completo.
3
Vuelva a introducir el cartucho de impresión.
4
Pulse para alinear el cartucho.
Solución 2
Cargue papel fotográfico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está
seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel.)
55
Cargue sólo papel nuevo. La impresora leerá las marcas del papel que se utilice, lo que podría
provocar la aparición de un mensaje de error de alineación.
Atasco en el carro de impresión
1
Abra la cubierta de acceso.
2
Retire cualquier objeto que obstaculice la trayectoria del carro del cartucho de impresión.
3
Asegúrese de que la tapa del carro del cartucho está cerrada.
4
Cierre la cubierta de acceso.
5
Pulse .
Error de cartucho
1
Extraiga el cartucho de impresión.
2
Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
3
Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de corriente.
4
Si el botón no está iluminado, pulse .
5
Vuelva a introducir el cartucho.
6
Si persiste el error de cartucho, instale uno nuevo. Para obtener más información,
consulte “Instalación de un cartucho de impresión” en el capítulo “Mantenimiento de la
impresora” de la Guía del usuario en el CD.
Falta el cartucho
Falta un cartucho de impresión o no está correctamente instalado. Para obtener más
información, consulte “Instalación de un cartucho de impresión” en el capítulo “Mantenimiento
de la impresora” de la Guía del usuario en el CD.
Cubierta abierta
Asegúrese de que la cubierta de acceso está cerrada.
Dispositivo no válido
La cámara que ha conectado a la impresora no se comunica por medio de PictBridge.
56
1
Desconecte la cámara de la impresora.
2
Compruebe si la cámara es compatible con PictBridge. Para obtener más información,
consulte la documentación de la cámara.
Archivo de imagen no válido
La tarjeta de memoria o la unidad flash introducida está vacía o contiene archivos que la
impresora no puede leer.
Utilice otra tarjeta de memoria o unidad flash. Para obtener más información, consulte
“Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash”
en la página 27.
Nivel de tinta
Mensaje Nivel de tinta
El cartucho de color deberá sustituirse
pronto.
25 %
El cartucho de color deberá sustituirse
pronto.
15 %
El cartucho de color deberá sustituirse
muy pronto.
5 %
Nota: Puede que estos mensajes y porcentajes no se apliquen al cartucho de inicio que
venía incluido con la impresora.
1
Instale un nuevo cartucho de impresión en caso de que lo necesite.
Para realizar pedidos de consumibles, consulte “Realización de pedidos de consumibles”
en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” en la Guía del usuario del CD.
2
Pulse para continuar.
Atasco de papel
Consulte “Solución de problemas de atascos y alimentación de papel” en la página 54.
Sin papel
1
Cargue papel fotográfico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está
seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el
papel.) Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23.
2
Pulse .
57
Error de PictBridge
Solución 1
Asegúrese de que la cámara digital compatible con PictBridge está conectada correctamente
a la impresora. Para obtener más información, consulte “Conexión de una cámara digital
compatible con PictBridge” en la página 28.
Solución 2
La cámara que ha conectado no está en modo PictBridge. Para obtener más información,
consulte la documentación de la cámara.
Desinstalación y reinstalación del software
Si la impresora no funciona correctamente o aparece un mensaje de error de comunicación
cuando intenta utilizarla, es posible que necesite desinstalar y volver a instalar el software de
la impresora.
1
Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 350 Series.
2
Haga clic en Desinstalar.
3
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software
de la impresora.
4
Reinicie el equipo antes de volver a instalar el software de la impresora.
5
Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de nuevo hardware encontrado.
6
Introduzca el CD y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del
equipo para instalar el software.
58
Índice alfabético
A
alineación de cartuchos de impresión 10
asa 12
atasco de papel en la bandeja de papel 54
atasco de papel en la impresora 54
atasco en el carro, error 56
atascos y errores de alimentación del papel,
solución de problemas
atasco de papel en la bandeja de
papel 54
atasco de papel en la impresora 54
ausencia de cartucho, error 56
automática, mejora
menú Modo de edición de foto 20
B
Bluetooth
configurar modo 47
imprimir 47
introducir adaptador 47
menú Herramientas 20
botones del panel de control
Atrás 15
Encendido 14
flecha abajo 14
flecha arriba 15
flecha derecha 14
flecha izquierda 15
Inicio 14
Menú 15
Reducción del efecto de ojos rojos 14
Seleccionar 14
brillo
menú Modo de edición de foto 20
brillo, ajuste 39
búsqueda
información 5
publicaciones 5
sitio web 5
C
caja, contenido 11
calidad de impresión, mejora 51
carga
papel 23
cartucho de impresión
alinear 10
cartucho, error 56
Centro de soluciones
abrir 22
coloración, efecto
menú Modo de edición de foto 21
contenido, caja 11
cubierta abierta 56
cubierta de acceso 12
D
dispositivo, solución de problemas
no se ha podido introducir el
dispositivo 54
no sucede nada al introducir un
dispositivo 54
dispositivo, valores predeterminados
menú Herramientas 18
E
el botón de encendido no se ilumina 49
el software no se instala 50
elementos
asa 12
bandeja de salida del papel 12
cubierta de acceso 12
guía del papel 12
luz 12
panel de control 12
pantalla 13
puerto de la fuente de alimentación 13
puerto PictBridge 12
puerto USB 13
ranuras de la tarjeta de memoria 12
soporte del papel 12
error de alineación 55
F
Fast Pics
abrir 22
flash, unidad
introducir 27
fotografías
agregar marcos 42
ajustar brillo 39
59
aplicar efectos de color 43
eliminar el efecto de ojos rojos 21
girar 21
imprimir desde una cámara digital
mediante DPOF 36
imprimir desde una cámara digital por
medio del menú PictBridge 36
imprimir fotografías de pasaporte 16
imprimir fotografías seleccionadas 31
imprimir página de índice 35
imprimir por fecha 33
imprimir por intervalo 34
imprimir por medio de Bluetooth 47
imprimir todas 32
mejorar automáticamente 40
menú Modo de edición de foto 20
recortar 38
transferir desde la tarjeta de memoria a
unidad flash 45
transferir desde un dispositivo de memoria
a un equipo 45
ver una presentación de dispositivas en el
panel de control 17, 30
ver y seleccionar 15
fotografías de pasaporte, impresión 16
fuente de alimentación, puerto 13
G
giro de fotografías 21
I
idioma incorrecto en la pantalla de la
impresora 49
impresión
fotografías con efectos de color 43
fotografías con marcos 42
fotografías con mejora automática 40
fotografías desde una cámara digital
mediante DPOF 36
fotografías desde una cámara digital por
medio del menú PictBridge 36
fotografías por fecha 33
fotografías por intervalo 34
fotografías seleccionadas 31
página de índice de fotografías 35
todas las fotografías 32
Impresión de fotografías, menú 16
impresión, cartucho
alinear 10
impresión, propiedades
abrir 22
impresión, solución de problemas
impresiones de fotografías
incompletas 54
la velocidad de impresión es lenta 53
mejorar la calidad de impresión 51
impresora, software
desinstalar 58
reinstalar 58
usar 22
incompletas, impresiones de fotografías 54
información, búsqueda 5
instalación
software de la impresora 58
instalación, solución de problemas
el botón de encendido no se ilumina 49
el software no se instala 50
idioma incorrecto en la pantalla de la
impresora 49
la fotografía no se imprime 52
no se puede imprimir desde una cámara
digital con PictBridge 51
introducción
adaptador Bluetooth 47
tarjetas de memoria 25
unidades flash 27
L
la fotografía no se imprime 52
la velocidad de impresión es lenta 53
luz 12
M
Mantenimiento
menú Herramientas 19
marcos, agregación a fotografías 42
mejora automática de fotografías 40
mejora de la calidad de impresión 51
memoria, tarjeta
introducir 25
mensajes de error, solución de problemas
archivo de imagen no válido 57
atasco de papel 57
atasco en el carro 56
dispositivo no válido 56
error de alineación 55
error de cartucho 56
error de cubierta abierta 56
error de PictBridge 58
60
falta el cartucho 56
nivel de tinta 57
sin papel 57
menú Herramientas 18
menú Modo de edición de foto 20
N
no se ha podido introducir el dispositivo 54
no se puede imprimir desde una cámara
digital con PictBridge 51
no sucede nada al introducir un
dispositivo 54
no válido, archivo de imagen 57
no válido, dispositivo 56
O
ojos rojos, eliminación del efecto 21
P
panel de control 12
menú Herramientas 18
menú Imprimir fotografías 16
menú Modo de edición de foto 20
menú PictBridge 21
menú Transferencia de fotografías 17
menú Ver presentación de
diapositivas 17
menú Ver y seleccionar 15
usar 14
pantalla 13
papel, atasco 57
papel, carga 23
papel, guía 12
papel, soporte 12
papel, uso de tipos permitidos 23, 31, 38
PictBridge, conexión con cámara
compatible 28
PictBridge, error 58
PictBridge, menú 21
PictBridge, puerto 12
presentación de diapositivas,
visualización 17
publicaciones, búsqueda 5
R
recorte de fotografías 38
S
salida del papel, bandeja 12
seguridad, información 2
sin papel 57
software
Centro de soluciones 22
desinstalar y reinstalar 58
Fast Pics 22
Propiedades de impresión 22
usar 22
solución de problemas de atascos y errores
de alimentación del papel
atasco de papel en la bandeja de
papel 54
atasco de papel en la impresora 54
solución de problemas de impresión
impresiones de fotografías
incompletas 54
la velocidad de impresión es lenta 53
mejorar la calidad de impresión 51
solución de problemas de instalación
el botón de encendido no se ilumina 49
el software no se instala 50
idioma incorrecto en la pantalla de la
impresora 49
la fotografía no se imprime 52
no se puede imprimir desde una cámara
digital con PictBridge 51
solución de problemas de mensajes de error
archivo de imagen no válido 57
atasco de papel 57
atasco en el carro 56
cubierta abierta 56
dispositivo no válido 56
error de alineación 55
error de cartucho 56
error de PictBridge 58
falta el cartucho 56
nivel de tinta 57
sin papel 57
solución de problemas del dispositivo
no se ha podido introducir el
dispositivo 54
no sucede nada al introducir un
dispositivo 54
T
tarjeta de memoria, ranuras 12
tarjetas
memoria 25
tinta, nivel 57
61
transferencia de fotografías
desde un dispositivo de memoria a un
equipo 45
desde una tarjeta de memoria a una unidad
flash 45
Transferencia de fotografías, menú 17
U
USB, puerto 13
uso
tipos permitidos de papel 23, 31, 38
V
Ver presentación de diapositivas, menú 17
Ver y seleccionar, menú 15
visualización de presentación de
diapositivas 30
W
web, sitio
buscar 5
62
Mise en route
Français
Avis sur l'édition
Juillet 2006
Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas
conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE
PUBLICATION « TELLE QUELLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE
CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. Certains états n'admettent pas la renonciation aux garanties
explicites ou implicites pour certaines transactions ; c'est pourquoi il se peut que cette déclaration ne vous
concerne pas.
Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications
sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces modifications seront
intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes
décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment.
Les commentaires relatifs à cette publication peuvent être adressés à Lexmark International, Inc., Department
F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis. Au Royaume-Uni et en
République d'Irlande, adressez vos commentaires à Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Royaume-Uni. Lexmark peut utiliser
ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où il le juge nécessaire, sans demander
votre accord. Pour obtenir des copies supplémentaires de publications relatives à ce produit, visitez le site
Web de Lexmark (www.lexmark.com).www.lexmark.com.
Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n'impliquent nullement
la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute
référence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit,
programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions,
n'enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L'évaluation et la vérification
du fonctionnement en association avec d'autres produits, programmes ou services, à l'exception de ceux
expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l'utilisateur.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Consignes de sécurité
Utilisez uniquement l'unité et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon
d'alimentation de remplacement autorisés par le fabricant.
Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d'accès.
Pour toute intervention ou réparation autres que celles décrites dans la documentation de l'utilisateur,
adressez-vous à un technicien qualifié.
Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec
l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent
ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange.
ATTENTION : N'installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation,
téléphone, etc.) et n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage.
Contenu
Recherche d'informations sur l'imprimante.....................................5
Installation de l'imprimante.............................................................10
Alignement de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité
d'impression................................................................................................10
Vérification du contenu de l'emballage............................................................11
Présentation de l'imprimante...........................................................12
Présentation des composants de l'imprimante................................................12
Utilisation des boutons du panneau de commandes.......................................14
Utilisation des menus du panneau de commandes.........................................15
Présentation du logiciel...................................................................22
Chargement de papier......................................................................23
Chargement de papier.....................................................................................23
Utilisation des types de papier pris en charge.................................................23
Connexion de périphériques de stockage de photos...................25
Insertion d’une carte mémoire.........................................................................25
Insertion d'un lecteur flash...............................................................................27
Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge.....................................28
Affichage de photos.........................................................................30
Affichage d'un diaporama sur l'écran du panneau de commande...................30
Impression de photos......................................................................31
Impression de photos à partir du panneau de commandes.............................31
Retouche de photos.........................................................................38
Cadrage de photos..........................................................................................38
Réglage de la luminosité des photos...............................................................39
Amélioration automatique de photos...............................................................40
Ajout de cadres à des photos..........................................................................42
Utilisation d'effets de couleur sur les photos....................................................43
3
Transfert de photos..........................................................................45
Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur..........................45
Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash.......................45
Utilisation de la technologie Bluetooth..........................................47
Configuration du mode Bluetooth....................................................................47
Impression à l'aide de Bluetooth......................................................................47
Dépannage........................................................................................49
Dépannage - Installation..................................................................................49
Dépannage - Impression..................................................................................51
Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier...........................54
Dépannage de périphérique............................................................................54
Dépannage - Messages d'erreur......................................................................55
Désinstallation et réinstallation du logiciel.......................................................58
Avis....................................................................................................59
4
Recherche d'informations sur l'imprimante
Feuille d'installation
Description Où trouver
La feuille d’installation fournit des
instructions sur l’installation du matériel
et du logiciel.
Vous trouverez ce document dans le carton de
l’imprimante ou sur le site Web de Lexmark :
www.lexmark.com.
Livret Mise en route ou Solutions d'installation
Description Où trouver
Le livret Mise en route vous fournit des
instructions sur l'installation du matériel et
des logiciels (sur des systèmes
d'exploitation Windows) et certaines
instructions pour l'utilisation de
l'imprimante.
Remarque : Si votre imprimante prend en
charge un système d'exploitation
Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac :
1
A partir du bureau du Finder, cliquez
deux fois sur le dossier Lexmark 350
Series.
2
Double-cliquez sur l'icône Aide de
l'imprimante.
Le livret Solution d'installation vous indique
comment résoudre les problèmes
d'installation de l'imprimante.
Remarque : Ces documents ne sont pas
fournis avec toutes les imprimantes. Si
vous ne disposez pas d'un livret Mise en
route ou Solutions d'installation, reportez-
vous au Guide de l'utilisateur.
Vous trouverez ce document dans le carton de
l’imprimante ou sur le site Web de Lexmark :
www.lexmark.com.
5
Guide de l’utilisateur
Description Où trouver
Le Guide de l’utilisateur fournit des
instructions sur l’utilisation de l’imprimante et
d’autres informations telles que :
•
Utilisation du logiciel (sur des systèmes
d'exploitation Windows)
•
Chargement de papier
•
Impression
•
Traitement des photos
•
Numérisation (si prise en charge par
votre imprimante)
•
Copie (si prise en charge par votre
imprimante)
•
Télécopie (si prise en charge par votre
imprimante)
•
Maintenance de l'imprimante
•
Connexion de l'imprimante à un réseau
(si prise en charge par votre imprimante)
•
Dépannage de problèmes d'impression,
de copie, de numérisation, d'envoi de
télécopies, de bourrages papier et
d'alimentation incorrecte
Remarque : Si votre imprimante prend en
charge un système d'exploitation Macintosh,
reportez-vous à l'aide de Mac :
1
A partir du bureau du Finder, cliquez
deux fois sur le dossier Lexmark 350
Series.
2
Double-cliquez sur l'icône Aide de
l'imprimante.
Lorsque vous installez le logiciel de
l’imprimante, le Guide de l’utilisateur peut
également être installé.
1
Cliquez sur Démarrer Programmes
ou Tous les programmes Lexmark
350 Series.
2
Cliquez sur Guide de l’utilisateur.
Si lien vers le Guide de l'utilisateur n'est pas
présent sur votre bureau, procédez comme
suit :
1
Insérez le CD.
L’écran d’installation s’affiche.
Remarque : Si nécessaire, cliquez sur
Démarrer Exécuter, puis tapez D:
\setup, où D correspond à la lettre
associée à votre lecteur de CD-ROM.
2
Cliquez sur Voir le Guide de
l’utilisateur (y compris les
informations de dépannage sur
l'installation).
3
Cliquez sur Oui.
Une icône du Guide de l'utilisateur
apparaît sur votre bureau et le Guide de
l'utilisateur apparaît à l'écran.
Vous trouverez ce document sur le site Web
de Lexmark : www.lexmark.com.
Aide
Description Où trouver
L’aide fournit des instructions sur l’utilisation
du logiciel, si l’imprimante se connecte à un
ordinateur.
Lorsque vous êtes dans un programme
Lexmark, cliquez sur Aide, Conseils
Aide ou Aide Rubriques d'aide.
6
Centre de solution Lexmark
Description Où trouver
Le logiciel Centre de solution Lexmark est
inclus dans votre CD. Il est installé avec
les autres logiciels, si votre imprimante est
connectée à un ordinateur.
Pour accéder au Centre de solution Lexmark :
1
Cliquez sur Démarrer Programmes ou
Tous les programmes Lexmark 350
Series.
2
Sélectionnez Centre de solution
Lexmark.
Assistance clientèle
Description Où trouver (Amérique du nord) Où trouver (reste du monde)
Support téléphonique
Composez le :
•
Etats-Unis : 1-800-332-4120
Du lundi au vendredi (de 8 h
à 23 h côte est des Etats-
Unis)
Le samedi (de 12 h à 18 h,
côte est des Etats-Unis).
•
Canada : 1-800-539-6275
Du lundi au vendredi (de 9 h
à 21 h, côte est des Etats-
Unis)
Le samedi (de 12 h à 18 h,
côte est des Etats-Unis).
•
Mexique : 001-888-377-0063
Du lundi au vendredi (de 8 h
à 20 h, côte est des Etats-
Unis)
Remarque : Les numéros de
téléphone et les heures de
fonctionnement du service
peuvent changer sans préavis.
Pour les numéros de téléphones
les plus récents, voir la
déclaration de garantie imprimée
fournie avec votre imprimante.
Les numéros de téléphone et
les heures d'ouverture
peuvent varier d'un pays à
l'autre.
Visitez notre site Web :
www.lexmark.com.
Sélectionnez un pays ou une
région, puis sélectionnez le
lien de support client.
Remarque : Pour plus
d'informations sur la façon de
contacter Lexmark, voir la
garantie imprimée fournie
avec votre imprimante.
7
Description Où trouver (Amérique du nord) Où trouver (reste du monde)
Support par Email :
Pour un support par Email, visitez
notre site Web :
www.lexmark.com.
1
Sélectionnez Support
technique.
2
Cliquez sur Support
technique Lexmark.
3
Sélectionnez le type
d’imprimante.
4
Sélectionnez le modèle de
l’imprimante.
5
Dans la section Liens, cliquez
sur Contactez-nous puis sur
Envoyer un Email.
6
Remplissez le formulaire,
puis cliquez sur Soumettre
la requête.
Le support par Email varie
d'un pays à l'autre et peut ne
pas être disponible dans
certains pays.
Visitez notre site Web :
www.lexmark.com.
Sélectionnez un pays ou une
région, puis sélectionnez le
lien de support client.
Remarque : Pour plus
d'informations sur la façon de
contacter Lexmark, voir la
garantie imprimée fournie
avec votre imprimante.
Garantie limitée
Description Où trouver (Etats-Unis) Où trouver (reste du
monde)
Informations de garantie
limitée
Lexmark International, Inc.
garantit que cette
imprimante sera exempte
de défauts de fabrication
pour une période 12 mois à
compter de la date initiale
d’achat.
Pour consulter les clauses et
conditions de cette garantie
limitée, reportez-vous à la
Déclaration de garantie limitée
comprise dans ce document ou
contactez Lexmark à l'adresse
suivante : www.lexmark.com.
1
Sélectionnez Support
technique.
2
Cliquez sur Informations de
garantie.
3
Dans la section Garantie
limitée Lexmark, cliquez sur
Imprimantes à jet d'encre et
Tout en Un.
4
Faites défiler la page Web
pour afficher la garantie.
Les informations de
garantie varient d'un pays
à l'autre. Voir la garantie
imprimée fournie avec
votre imprimante.
8
Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l’arrière de
l’imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous nous contactez pour que nous
puissions vous servir plus rapidement :
•
Numéro de type de machine
•
Numéro de série
•
Date d’achat
•
Magasin d’achat
9
Installation de l'imprimante
Cette imprimante peut être utilisée de façon autonome ou avec un ordinateur. Pour installer
l'imprimante, suivez les instructions figurant sur la feuille Installation fournie avec le produit.
Alignement de la cartouche d'impression pour une
meilleure qualité d'impression
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le papier photo que vous comptez
utiliser pour l'impression.
2
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Outils s'affiche.
3
Appuyez sur .
4
Appuyez sur ou jusqu'à ce que Maintenance apparaisse.
5
Appuyez sur .
6
Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que Aligner les
cartouches apparaisse.
7
Appuyez sur .
Une page d'alignement s'imprime.
Une fois la cartouche alignée, imprimez de nouveau votre photo. Si la qualité ne s'est pas
améliorée, nettoyez les buses des cartouches d'encre.
10
Vérification du contenu de l'emballage
Nom Description
1
Cartouche couleur Cartouche à installer dans l'imprimante
2
Unité d'alimentation Se connecte au port de l'alimentation
électrique, situé à l'arrière de l'imprimante
3
CD d'installation du logiciel
•
Logiciel d'installation de l'imprimante
•
Aide
•
Guide l'utilisateur au format
électronique
4
Livret Mise en route ou Solutions
d'installation
Livret imprimé servant de guide
Remarque : La version complète du
Guide l'utilisateur se trouve sur le CD
d'installation du logiciel fourni avec
l'imprimante.
5
Feuille d'installation Contient des instructions d'installation du
logiciel et du matériel de l'imprimante et
des informations de dépannage
spécifiques à l'installation
6
4 x 6 in. (10 x 15 cm) - Papier photo Papier pour l'imprimante
Remarque : câble USB (vendu séparément)
11
Présentation de l'imprimante
Présentation des composants de l'imprimante
Utilisez les éléments
suivants :
Pour
1
Guide papier Aligner le papier lors de l'alimentation.
2
Support papier Charger du papier.
3
Poignée Porter l'imprimante.
4
Capot Accéder aux cartouches d'encre.
5
Plateau de sortie du papier Contenir le papier à sa sortie.
6
Port PictBridge Brancher un appareil photo numérique compatible
PictBridge, un lecteur flash ou un adaptateur Bluetooth
sur l'imprimante.
Remarque : Adaptateur Bluetooth vendu séparément.
7
Logements pour cartes
mémoire
Insérer des cartes mémoire.
8
Voyant Déterminer si l'imprimante lit une carte mémoire. Ce
voyant clignote lorsqu'il lit le périphérique.
9
Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante.
12
Utilisez les éléments
suivants :
Pour
10
Affichage Afficher des photos ou des menus ou vérifier l'état de
l'imprimante.
L'affichage est inclinable pour une plus grande facilité
d'utilisation.
Utilisez les éléments
suivants :
Pour
1
Port de l'unité
d'alimentation
Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à
l'aide du cordon approprié.
2
Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
13
Utilisation des boutons du panneau de commandes
Appuyez sur Pour
1
Mettre l'imprimante sous et hors tension.
2
Réduire les yeux rouges sur la photo affichée à l'écran lors de son
impression. Une icône s'affiche au bas de l'écran pour indiquer que
l'option de réduction des yeux rouges va être appliquée. Appuyez à
nouveau sur
pour annuler la correction.
3
Démarrer un travail d'impression en couleur à l'aide des paramètres
en cours.
4
•
Parcourir les sélections du menu principal.
•
Parcourir les sélections d'un sous-menu.
•
Lors de l'affichage de photos, passer d'une photo à l'autre.
5
•
Dans un menu, entrer dans les sous-menus et effectuer des
opérations.
•
Sélectionner une photo en cours d'affichage. Appuyez de
nouveau sur
pour désélectionner la photo.
•
Ejecter le papier. (Appuyez sur pendant trois secondes.)
6
•
Parcourir les sous-menus d'un menu.
•
Lors de la prévisualisation d'une photo, réduire le nombre de
copies à imprimer.
14
Appuyez sur Pour
7
•
Parcourir les sélections du menu principal.
•
Parcourir les sélections d'un sous-menu.
•
Lors de l'affichage de photos, passer d'une photo à l'autre.
8
•
Dans un sous-menu, enregistrer la sélection en cours et revenir
à l'écran précédent.
•
Lors de la visualisation d'un diaporama de photos, interrompre
ou arrêter le diaporama.
•
Lors de l'impression d'une photo ou d'une page d'alignement,
arrêter et annuler le travail puis éjecter le papier.
9
•
Dans l'écran de sélection des photos, afficher le menu Mode
Edition de photos.
•
Dans l'écran Aperçu avant impression, afficher le menu
Paramètres d'impression.
10
•
Parcourir les sous-menus d'un menu.
•
Lors de la prévisualisation d'une photo, augmenter le nombre
de copies à imprimer.
Utilisation des menus du panneau de commandes
Utilisation du menu Afficher et sélectionner
1
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
2
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et
sélectionner apparaisse à l'écran.
3
Appuyez sur .
4
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
A partir d'ici Vous pouvez
Afficher et sélectionner
•
Sélectionner une ou plusieurs photos à afficher et/ou
imprimer
•
Indiquer le nombre de copies à imprimer.
Appuyez sur
pour accéder à l'écran Aperçu avant
impression.
15
A partir d'ici Vous pouvez
Aperçu avant impression Afficher un aperçu de la ou des photos à imprimer.
Vous pouvez également appuyer sur
pour ajuster les
paramètres d'impression, tels que le format du papier, de la
photo, la mise en page, la qualité d'impression, le type de papier
et les paramètres d'impression de photo passeport.
Utilisation du menu Impression de photos
Ce menu vous permet de sélectionner un groupe de photos à imprimer.
1
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
2
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des
photos s'affiche.
3
Appuyez sur .
A partir d'ici Vous pouvez
Imprimer sélections appareil photo Imprimer des sélections DPOF. Cette option n'apparaît
que s'il existe un fichier DPOF valide sur votre carte
mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section « Impression de photos à partir d'un appareil
numérique à l'aide de la fonction DPOF », page 36.
Imprimer toutes les N photos Imprimer toutes les photos d'un périphérique de
stockage. N représente le nombre total d'images à
imprimer. Vous pouvez sélectionner :
•
Photos sur papier pour voir les formats de papier
disponibles.
•
Imprimer la page d'index pour imprimer une
page d'index des photos. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section « Impression d'une
page d'index de photos », page 35.
•
Copies par photo pour sélectionner le nombre de
copies à imprimer par photo.
•
Autres paramètres d'impression pour
sélectionner un format de papier, de photo, une
mise en page, une qualité d'impression et un type
de papier.
Imprimer des photos par date Imprimer des photos prises à certaines dates. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section
« Impression de photos par date », page 33.
16
A partir d'ici Vous pouvez
Imprimer la plage de photos Choisir la première et la dernière photo d'un intervalle
de photos à imprimer. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section « Impression de photos par
plage », page 34.
Utilisation du menu Transfert de photos
Vous pouvez transférer des photos d'un carte mémoire vers un lecteur flash ou un ordinateur
(si l'imprimante est reliée à ce dernier). Les photos sont conservées dans la carte mémoire.
1
Insérez une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Insertion d’une carte mémoire », page 25.
2
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que Transférer s'affiche.
3
Appuyez sur .
4
Si vous voulez transférer des photos sur un lecteur flash USB, insérez le lecteur en
question.
5
Appuyez sur ou pour sélectionner Lecteur flash USB ou Ordinateur (si
l'imprimante est reliée à un ordinateur).
6
Appuyez sur .
7
Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante.
Utilisation du menu Diaporama
Le menu Diaporama vous permet de visualiser les images stockées sur une carte mémoire
ou sur un lecteur flash.
1
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
2
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que Diaporama s'affiche.
3
Appuyez sur .
4
Appuyez sur la touche pour continuer.
Chaque photo s'affiche pendant quelques secondes.
5
Si vous souhaitez accéder manuellement à la photo précédente ou suivante, appuyez
sur
ou .
17
6
Utilisez un des boutons suivants :
•
Appuyez sur pour sélectionner une ou des photos à imprimer après le diaporama.
•
Appuyez sur pour interrompre le diaporama. Appuyez à nouveau sur pour
arrêter le diaporama.
•
Appuyez sur pour faire pivoter la photo à l'écran.
Une fois le diaporama terminé, les photos sélectionnées pour l'impression pendant le
diaporama s'affichent lorsque vous appuyez sur
.
Utilisation du menu Outils
1
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que l'option Outils s'affiche.
2
Appuyez sur .
A partir d'ici Vous pouvez
Param. par défaut périphérique Sélectionner :
•
Langue pour modifier le paramètre de langue.
•
Pays pour définir le format de papier par défaut et le
format de date utilisé dans votre pays.
•
Eco énerg. pour définir le délai avant que
l'imprimante, restée inactive, entre en mode
d'économie d'énergie. En mode d'économie
d'énergie, l'écran et le rétroéclairage sont désactivés.
Appuyez sur n'importe quel bouton pour restaurer
l'alimentation.
Param. impr. Sélectionner un format de papier, de photo, une mise en
page, une qualité d'impression et un type de papier.
18
A partir d'ici Vous pouvez
Maintenance Sélectionner :
•
Voir le niveau d'encre pour afficher un graphique
représentant le niveau d'encre dans la cartouche
d'impression. Pour plus d'informations, voir la section
« Affichage du niveau d'encre » dans le chapitre
« Maintenance de l'imprimante » du Guide de
l'utilisateur sur le CD.
•
Nettoyer la cartouche pour nettoyer les buses de la
cartouche. Pour plus d'informations, voir la section
« Nettoyage des buses des cartouches » dans le
chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de
l'utilisateur sur le CD.
•
Aligner la cartouche pour aligner la cartouche. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la section
« Alignement de la cartouche d'impression pour une
meilleure qualité d'impression », page 10.
•
Imprimer la page de test pour imprimer une page de
test. Pour plus d'informations, voir la section
« Impression d'une page de test » dans le chapitre
« Maintenance de l'imprimante » du Guide de
l'utilisateur sur le CD.
•
Rétablir les paramètres par défaut pour réinitialiser
les paramètres par défaut d'usine.
Bluetooth Sélectionner :
•
Activer Bluetooth pour activer ou désactiver la
communication Bluetooth. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Utilisation de la
technologie Bluetooth », page 47.
•
Mode Reconnaissance pour activer ou désactiver le
mode Reconnaissance. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Utilisation de la
technologie Bluetooth », page 47.
•
Nom du périphérique pour voir le nom du
périphérique et le numéro UAA (Universally
Administered Address) automatiquement attribué à
votre périphérique compatible Bluetooth.
•
Adresse du périphérique pour afficher l'adresse 48
bits de votre périphérique compatible Bluetooth.
19
A partir d'ici Vous pouvez
Personnalisation Sélectionner :
•
Ecran de veille pour activer la fonction d'écran de
veille après 30 secondes, une minute ou pour la
désactiver.
•
Remplacer les photos de l'écran de veille pour
sélectionner jusqu'à quatre photos à utiliser comme
écrans de veille.
•
Conseils pour activer et désactiver les conseils. Les
conseils sont des messages de l'écran du panneau de
commandes qui donnent plus d'informations sur la
sélection en cours.
Utilisation du menu Mode Edition de photos
Lorsque vous visualisez une photo, appuyez sur pour accéder au menu Mode Edition de
photos.
A partir d'ici Vous pouvez
Luminosité Régler la luminosité d'une photo. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section « Réglage de la luminosité des
photos », page 39.
Cadrer Cadrer une photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Cadrage de photos », page 38.
Amélioration auto Améliorer automatiquement une photo. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Amélioration
automatique de photos », page 40.
Réduction des yeux rouges Supprimer les yeux rouges dus à la réflexion de la lumière.
Effet de coloration Sélectionner si vous souhaitez imprimer une photo en noir et
blanc, en sépia, en marron antique ou en gris antique. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation
d'effets de couleur sur les photos », page 43.
Rotation Faire pivoter une photo par incréments de 90 degrés dans le
sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
Cadres Sélectionner un style et une couleur pour cadrer une photo.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ajout de
cadres à des photos », page 42.
20
Utilisation du menu PictBridge
Le menu de paramètres par défaut PictBridge permet de sélectionner des paramètres
d'impression si aucune sélection n'a été effectuée sur votre appareil numérique au préalable.
Pour entrer des sélections dans votre appareil photo, consultez la documentation de l'appareil.
1
Connectez un appareil photo compatible PictBridge. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section « Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge », page 28.
2
Appuyez sur pour accéder au menu PictBridge.
3
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les options suivantes :
A partir d'ici Vous pouvez
Format de papier Sélectionner un format de papier.
Format de photo Sélectionner un format de photo.
Mise en page Sélectionner une mise en page de photo.
Qualité d'impression Sélectionner une qualité d'impression.
Type de papier Sélectionner le type de papier. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section « Utilisation des types de papier pris
en charge », page 23.
4
Appuyez sur ou pour entrer une sélection.
5
Appuyez sur pour imprimer.
21
Présentation du logiciel
Le logiciel de l'imprimante n'est accessible qu'à partir d'un seul ordinateur. Pour plus
d'informations sur l'installation d'une imprimante avec un ordinateur, voir la feuille
d'instructions d'installation fournie avec le produit.
Utilisez Pour Ouverture du logiciel
Centre de solution Afficher des informations sur
le dépannage, la
maintenance et la commande
de cartouches.
A partir du bureau :
1
Cliquez sur Démarrer
Programmes ou
Tous les programmes
Lexmark 350 Series.
2
Sélectionnez Centre de
solutions Lexmark.
Propriétés d'impression Sélectionner les paramètres
d'impression les mieux
adaptés à la photo que vous
imprimez à l'aide d'un
ordinateur.
1
La photo étant ouverte
dans un programme,
cliquez sur Fichier
Imprimer.
2
Dans la boîte de
dialogue d'impression,
cliquez sur Propriétés,
Préférences, Options
ou Configuration.
Fast Pics
•
Transférer des photos
d'une carte mémoire sur
l'ordinateur. Pour plus
d'informations, reportez-
vous à la section
« Transfert de photos
d'une carte mémoire vers
un ordinateur »,
page 45.
•
Modifier et imprimer des
photos stockées sur
l'ordinateur. Pour plus
d'informations, voir la
section « Impression de
photos à l'aide de Fast
Pics » dans le chapitre
« Impression de photos »
du Guide de l'utilisateur
sur le CD.
Insérez une carte mémoire
ou un lecteur flash. Pour plus
d'informations, reportez-
vous à la section « Insertion
d’une carte mémoire »,
page 25 ou « Insertion d'un
lecteur flash », page 27.
22
Chargement de papier
Chargement de papier
Remarques :
•
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté imprimable, voir les instructions fournies avec le papier.)
•
Vérifiez que le papier n'est pas usagé ou endommagé.
•
Ne forcez pas le papier dans l'imprimante.
1
Déplacez le guide-papier vers le côté gauche du support papier.
2
Chargez le papier verticalement contre le bord droit du support papier et repousse
doucement le guide-papier.
1
2
Utilisation des types de papier pris en charge
Vous pouvez utiliser les types de papier suivants avec votre imprimante :
•
Papier photo Lexmark Perfectfinish
•
Papier photo Lexmark
•
Papier glacé ou photo
Remarques :
•
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du
papier photo Lexmark.
•
N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas
compatible avec ce type de papier.
Votre imprimante prend en charge les formats de papier suivants :
•
Fiche A6 : 4.1 x 5,8 pouces (105 x 148 mm)
•
Carte postale Hagaki : 3.9 x 5,8 pouces (100 x 148 mm)
•
3.5 x 5 pouces (8,89 x 12,7 mm)
•
4 x 6 pouces
•
4 x 8 pouces
•
10 x 15 cm
•
10 x 20 cm
•
photo L (89 x 127 mm)
23
Remarque : Ne chargez pas plus de 25 pages dans le support papier.
24
Connexion de périphériques de stockage
de photos
Insertion d’une carte mémoire
Une carte mémoire peut être utilisée pour stocker des photos prises à l'aide d'un appareil
numérique ou d'un téléphone portable avec appareil photo intégré. L'imprimante vous permet
de voir, d'éditer et d'imprimer les photos stockées sur une carte mémoire. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos », page 31 ou « Retouche
de photos », page 38.
L'imprimante vous permet également de transférer des photos :
•
D'une carte mémoire vers un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur », page 45.
•
D'une carte mémoire vers un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash », page 45.
1
Insérez une carte mémoire.
•
Insérez la carte avec l’étiquette portant le nom de la marque tournée vers le haut.
•
Si la carte comporte une flèche, assurez-vous qu’elle est dirigée vers l’imprimante.
25
Logement Carte mémoire
Logement du haut
•
xD Picture Card
•
Secure Digital (SD)
•
miniSD (avec adaptateur) *
•
microSD (avec adaptateur) *
•
RS-MMC (avec adaptateur) *
•
MultiMedia Card
•
Memory Stick
•
Memory Stick PRO
•
Memory Stick Duo (avec adaptateur) ou Memory Stick PRO
Duo (avec adaptateur) *
•
TransFlash (avec adaptateur) *
Logement du bas CompactFlash de type I et II
* Connectez la carte mémoire à l’adaptateur fourni avec celle-ci avant de l’insérer dans
le logement.
2
Attendez que le voyant s'allume sur l'imprimante. Ce voyant clignote pour indiquer que la
carte est lue ou qu’elle transmet des données.
Avertissement : Ne retirez pas de câbles ou de cartes mémoire et ne touchez pas
l’imprimante lorsque le voyant clignote dans la zone indiquée.
Si l’imprimante ne parvient pas à lire la carte mémoire, retirez-la et réinsérez-la.
Remarque : L’imprimante ne peut lire qu’un seul périphérique de support à la fois. Si vous
insérez plusieurs cartes mémoire, vous serez invité à sélectionner celle que vous souhaitez
utiliser et à retirer l'autre.
26
Insertion d'un lecteur flash
Un lecteur flash peut être utilisé pour stocker des photos prises à l'aide d'un appareil
numérique ou d'un téléphone portable avec appareil photo intégré. L'imprimante vous permet
de voir, d'éditer et d'imprimer les photos stockées sur un lecteur flash. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos », page 31 ou « Retouche
de photos », page 38.
L'imprimante vous permet également de transférer des photos :
•
D'un lecteur flash sur un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur », page 45.
•
D'une carte mémoire vers un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash », page 45.
1
Insérez le lecteur flash dans le port PictBridge à l'avant de l'imprimante.
Remarques :
•
Un adaptateur peut être requis si votre lecteur flash ne s'insère pas directement dans
le port.
•
L'imprimante ne lit qu'un seul périphérique de stockage à la fois. Si vous insérez
plusieurs périphériques de stockage, vous serez invité à sélectionner celui que vous
souhaitez utiliser et à retirer l'autre.
2
Attendez que l'imprimante lise le lecteur flash.
27
Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge
PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle
vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par
un ordinateur. Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à
l'imprimante et utiliser l'imprimante ou l'appareil pour contrôler l'impression des photos.
1
Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo
Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.
2
Insérez l'autre extrémité du câble dans le port PictBridge qui se trouve à l'avant de
l'imprimante.
Remarques :
•
Vérifiez que l'appareil photo numérique compatible PictBridge est configuré sur le
mode USB approprié. Pour plus d'informations, voir la documentation de l'appareil
photo numérique.
•
L'imprimante ne lit qu'un seul périphérique de stockage à la fois.
28
3
Si la connexion PictBridge est établie, le message suivant apparaît à l'écran : Appareil
photo connecté. Reportez-vous à l'écran de l'appareil ou au manuel
d'utilisation de l'appareil photo pour plus d'informations. Si vous
souhaitez utiliser l'appareil photo pour contrôler l'impression de photos, reportez-vous aux
instructions figurant dans la documentation de l'appareil.
4
Si vous n'avez spécifié aucune sélection au préalable dans l'appareil photo, vous pouvez
utiliser l'imprimante pour contrôler l'impression de photos. Appuyez sur
pour faire
apparaître le menu PictBridge dans l'écran du panneau de commandes. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du menu PictBridge », page 21.
29
Affichage de photos
Affichage d'un diaporama sur l'écran du panneau de
commande
Si vous voulez voir un diaporama des photos d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash,
voir« Utilisation du menu Diaporama », page 17.
30
Impression de photos
Vous pouvez utiliser les types de papier suivants avec votre imprimante :
•
Papier photo Lexmark Perfectfinish
•
Papier photo Lexmark
•
Papier glacé ou photo
Remarques :
•
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du
papier photo Lexmark.
•
N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas
compatible avec ce type de papier.
Impression de photos à partir du panneau de commandes
Impression d'une photo ou de photos sélectionnées
Utilisez ces instructions pour afficher des photos et en sélectionner pour l'édition et
l'impression.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et
sélectionner apparaisse à l'écran.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur la touche pour continuer.
6
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos.
7
Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer.
8
Si vous voulez éditer vos photos :
a
Appuyez sur . Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du
menu Mode Edition de photos », page 20.
b
Effectuez les modifications.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos modifications puis revenir à l'écran de sélection
des photos.
31
9
Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer.
Remarque : Si vous appuyez sur
alors que le nombre de copies défini est 1, l'image
est désélectionnée. Si vous appuyez sur
alors que l'image n'est pas sélectionnée,
cela sélectionne l'image.
10
Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant
les opérations de l'étape 6 à l'étape 9.
11
Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression.
12
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
13
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Impression de toutes les photos
Utilisez ces instructions pour imprimer toutes les photos stockées sur votre carte mémoire ou
votre lecteur flash.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des
photos s'affiche.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer
toutes les N photos soit sélectionnée. (N représente le nombre total d'images à
imprimer.)
6
Appuyez sur .
7
Appuyez sur ou pour sélectionner un format de photo, un format de papier et le
nombre de copies à imprimer par photo.
32
8
Appuyez sur .
9
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
10
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Impression de photos par date
Utilisez ces instructions pour imprimer des photos prises à certaines dates.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que Imprimer des
photos s'affiche.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur ou jusqu’à ce que l’option Imprimer les photos par date soit
sélectionnée.
6
Appuyez sur .
7
Appuyez sur ou sur pour sélectionner une date de début antérieure ou ultérieure.
8
Appuyez sur ou sur pour sélectionner une date de fin antérieure ou ultérieure.
9
Appuyez sur pour enregistrer l'intervalle de dates sélectionné.
10
Appuyez sur ou pour sélectionner un format de photo, un format de papier et le
nombre de copies à imprimer par photo.
11
Appuyez sur .
33
12
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
13
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Impression de photos par plage
Utilisez ces instructions pour sélectionner la première et la dernière photo d'un intervalle à
imprimer.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des
photos s'affiche.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer la
plage de photos soit sélectionnée.
6
Appuyez sur .
7
Appuyez sur la touche pour continuer.
8
Appuyez sur ou sur pour rechercher la première photo de l'intervalle à imprimer.
9
Appuyez sur .
10
Appuyez sur ou sur pour rechercher la dernière photo de l'intervalle à imprimer.
11
Appuyez sur .
12
Appuyez sur ou pour sélectionner un format de photo, un format de papier et le
nombre de copies à imprimer par photo.
34
13
Appuyez sur .
14
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
15
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Impression d'une page d'index de photos
Utilisez ces instructions pour imprimer des images miniatures de toutes les photos stockées
sur votre carte mémoire ou votre lecteur flash.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des
photos s'affiche.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer
toutes les N photos soit sélectionnée. (N représente le nombre total d'images à
imprimer.)
6
Appuyez sur .
7
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce l'option Imprimer la page
d'index soit sélectionnée.
35
8
Appuyez sur .
Une page d'index d'images apparaît à l'écran.
9
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Impression de photos à partir d'un appareil numérique à l'aide de la
fonction DPOF
Le format DPOF (Digital Print Order Format) est disponible sur certains appareils photo
numériques. Si votre appareil photo le permet, vous pouvez spécifier quelles photos imprimer
et le nombre d'exemplaires désiré, lorsque la carte mémoire est encore dans l'appareil.
L'imprimante reconnaît ces paramètres lors de l'insertion de la carte mémoire.
Remarque : Si vous avez spécifié un format de photo alors que la carte mémoire se trouvait
toujours dans l'appareil photo, vérifiez que le format du papier chargé dans l'imprimante n'est
pas plus petit que celui spécifié dans la sélection DPOF.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Insertion d’une carte mémoire », page 25.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer des
photos s'affiche.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'option Imprimer sélections appareil
photo soit sélectionnée. Cette option n'apparaît que s'il existe un fichier DPOF valide sur
votre carte mémoire.
6
Appuyez sur .
7
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
36
Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique à l'aide du
menu PictBridge
PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle
vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par
un ordinateur. Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à
l'imprimante et utiliser le menu PictBridge de l'imprimante pour imprimer des photos.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Connectez un appareil photo compatible PictBridge. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section « Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge », page 28.
3
Si vous n'avez spécifié aucune sélection au préalable sur l'appareil photo numérique,
appuyez sur
pour accéder au menu PictBridge de l'imprimante. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du menu PictBridge », page 21.
4
Une fois que vous avez effectué vos sélections, appuyez sur pour lancer l'impression.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
37
Retouche de photos
Vous pouvez utiliser les types de papier suivants avec votre imprimante :
•
Papier photo Lexmark Perfectfinish
•
Papier photo Lexmark
•
Papier glacé ou photo
Remarques :
•
Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du
papier photo Lexmark.
•
N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas
compatible avec ce type de papier.
Cadrage de photos
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et
sélectionner apparaisse à l'écran.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur la touche pour continuer.
6
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos.
7
Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer.
8
Appuyez sur .
Le menu Mode Edition de photos apparaît.
9
Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'option Cadrer apparaisse au bas de l'écran et
que l'icône de cadrage soit mise en surbrillance.
10
Appuyez sur .
11
Utilisez les outils de cadrage affichés à l'écran. Appuyez sur ou pour sélectionner
l'outil et sur
ou pour l'utiliser.
38
12
Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir au menu Mode Edition de
photos.
13
Appuyez sur pour revenir à l'écran de sélection de photos.
14
Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer.
Remarque : Si vous appuyez sur
alors que le nombre de copies défini est 1, l'image
est désélectionnée. Si vous appuyez sur
alors que l'image n'est pas sélectionnée,
cela sélectionne l'image.
15
Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant
les opérations de l'étape 6 à l'étape 14.
16
Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression.
17
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
18
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Réglage de la luminosité des photos
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et
sélectionner apparaisse à l'écran.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur la touche pour continuer.
6
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos.
39
7
Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer.
8
Appuyez sur .
Le menu Mode Edition de photos apparaît.
9
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Luminosité s'affiche.
10
Appuyez sur ou sur pour régler la luminosité d'une photo.
Remarque : L'image à l'écran ne reflète pas exactement l'image imprimée.
11
Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir à l'écran de sélection des
photos.
12
Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer.
Remarque : Si vous appuyez sur
alors que le nombre de copies défini est 1, l'image
est désélectionnée. Si vous appuyez sur
alors que l'image n'est pas sélectionnée,
cela sélectionne l'image.
13
Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant
les opérations de l'étape 6 à l'étape 12.
14
Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression.
15
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
16
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Amélioration automatique de photos
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
40
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et
sélectionner apparaisse à l'écran.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur la touche pour continuer.
6
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos.
7
Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer.
8
Appuyez sur .
Le menu Mode Edition de photos apparaît.
9
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Amélioration
auto s'affiche.
10
Appuyez sur ou pour sélectionner Activé.
Remarque : L'image à l'écran ne reflète pas exactement l'image imprimée.
11
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran de sélection des
photos.
Une icône apparaît au bas de l'écran pour indiquer que la photo va être automatiquement
améliorée lors de son impression.
12
Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer.
Remarque : Si vous appuyez sur
alors que le nombre de copies défini est 1, l'image
est désélectionnée. Si vous appuyez sur
alors que l'image n'est pas sélectionnée,
cela sélectionne l'image.
13
Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant
les opérations de l'étape 6 à l'étape 12.
14
Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression.
41
15
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
16
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Ajout de cadres à des photos
Vous pouvez sélectionner un style et une couleur de cadre en tant que bordure pour vos
photos.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que l'option Afficher et
sélectionner apparaisse à l'écran.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur la touche pour continuer.
6
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos.
7
Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer.
8
Appuyez sur .
Le menu Mode Edition de photos apparaît.
9
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que Cadres s'affiche.
10
Appuyez sur .
11
Appuyez sur ou sur pour sélectionner un style de cadre.
12
Appuyez sur .
42
13
Appuyez sur ou sur pour sélectionner une couleur de cadre.
14
Appuyez sur .
15
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran de sélection des
photos.
Une icône apparaît au bas de l'écran pour indiquer que la photo sera entourée d'un cadre
lors de son impression.
16
Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer.
Remarque : Si vous appuyez sur
alors que le nombre de copies défini est 1, l'image
est désélectionnée. Si vous appuyez sur
alors que l'image n'est pas sélectionnée,
cela sélectionne l'image.
17
Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant
les opérations de l'étape 6 à l'étape 16.
18
Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression.
19
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
20
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Utilisation d'effets de couleur sur les photos
La fonction Effet de coloration vous permet d'imprimer une photo en noir et blanc, en sépia,
en marron antique ou en gris antique.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
3
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et
sélectionner apparaisse à l'écran.
43
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur la touche pour continuer.
6
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos.
7
Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer.
8
Appuyez sur .
Le menu Mode Edition de photos apparaît.
9
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Effet de
coloration s'affiche.
10
Appuyez sur ou sur pour sélectionner un effet de couleur.
11
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran de sélection des
photos.
12
Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer.
Remarque : Si vous appuyez sur
alors que le nombre de copies défini est 1, l'image
est désélectionnée. Si vous appuyez sur
alors que l'image n'est pas sélectionnée,
cela sélectionne l'image.
13
Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant
les opérations de l'étape 6 à l'étape 12.
14
Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression.
15
Pour régler manuellement les paramètres d'impression :
a
Appuyez sur .
b
Effectuez vos sélections.
c
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant
impression.
16
Appuyez sur pour imprimer.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
44
Transfert de photos
Transfert de photos d'une carte mémoire vers un
ordinateur
Vous pouvez transférer des photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash sur un
ordinateur pour économiser de l'espace sur le périphérique de stockage.
1
Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et que tous les deux sont sous
tension.
2
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
Le logiciel Fast Pics se lance automatiquement sur votre écran d'ordinateur.
3
Dans la boîte de dialogue Fast Pics, cliquez sur Enregistrer les photos sur
l’ordinateur.
Le voyant de l'imprimante clignote pour indiquer que la carte mémoire transmet des
données à l'ordinateur.
4
Suivez les instructions à l’écran pour spécifier dans quel dossier enregistrer les images.
Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur
flash
Vous pouvez transférer des photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash. Les photos
sont conservées dans la carte mémoire.
1
Insérez une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Insertion d’une carte mémoire », page 25.
2
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Transférer s'affiche.
3
Appuyez sur .
4
Insérez un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion
d'un lecteur flash », page 27.
5
Appuyez sur ou pour sélectionner Lecteur flash USB.
6
Appuyez sur .
7
Appuyez sur la touche ou pour parcourir les options suivantes :
•
Toutes les images pour transférer l'ensemble des photos
•
Photos sélectionnées pour transférer les photos sélectionnées
45
•
Intervalle d'images pour transférer les photos par lots
•
Intervalle de dates pour transférer des photos prises à certaines dates
8
Appuyez sur la touche pour sélectionner une option.
9
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
46
Utilisation de la technologie Bluetooth
La technologie Bluetooth est une technologie sans fil qui permet aux produits compatibles
d'envoyer et de recevoir des communications. L'imprimante communique avec les
périphériques compatibles Bluetooth via un adaptateur Bluetooth USB, vendu séparément.
Configuration du mode Bluetooth
1
Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Outils s'affiche.
2
Appuyez sur .
3
Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que Bluetooth apparaisse.
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'option Activer Bluetooth soit sélectionnée.
6
Appuyez sur ou sur pour sélectionner Activé ou Désactivé.
7
Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'option Mode Reconnaissance soit
sélectionnée.
8
Appuyez sur ou sur pour sélectionner Activé ou Désactivé.
9
Appuyez sur le bouton pour enregistrer vos sélections.
Impression à l'aide de Bluetooth
Vous pouvez imprimer des photos à partir d'un périphérique compatible Bluetooth, tel qu'un
téléphone avec appareil photo, à l'aide d'un adaptateur Bluetooth USB.
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Vérifiez que les sélections Activer Bluetooth et Mode reconnaissance de votre
imprimante sont définies sur Activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Configuration du mode Bluetooth », page 47.
47
3
Insérez l'adaptateur Bluetooth USB dans le port PictBridge à l'avant de l'imprimante.
Remarque : Adaptateur Bluetooth vendu séparément.
4
Lorsque l'imprimante détecte l'adaptateur Bluetooth, le message suivante s'affiche sur
l'écran de l'imprimante pendant cinq secondes : Clé de logiciel Bluetooth
connectée.
5
Pour imprimer des photos depuis le périphérique compatible Bluetooth, consultez la
documentation fournie avec le produit.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface
imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez
chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au
moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
48
Dépannage
•
« Dépannage - Installation », page 49
•
« Dépannage - Impression », page 51
•
« Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier », page 54
•
« Dépannage de périphérique », page 54
•
« Dépannage - Messages d'erreur », page 55
•
« Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 58
Dépannage - Installation
Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage
1
Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension.
2
Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension.
3
Appuyez sur .
4
Appuyez sur .
5
Appuyez sur la touche pour poursuivre.
6
Appuyez sur ou jusqu'à ce que la langue voulue apparaisse sur l'affichage.
7
Appuyez sur pour enregistrer vos sélections.
Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé
Vérifiez que vous avez débranché le cordon d'alimentation de l'imprimante et de la prise
murale.
1
Branchez le cordon à fond dans le port d'alimentation électrique sur l'imprimante.
2
Branchez le cordon dans une prise électrique que d'autres appareils ont déjà utilisé.
49
3
Si le voyant n'est pas allumé, appuyez sur .
Impossible d'installer le logiciel
Les systèmes d'exploitation pris en charge sont les suivants :
•
Windows 2000
•
Windows XP
•
Windows Vista
•
Mac OS X version 10.3 ou ultérieure
Solution 1
1
Fermez toutes les applications logicielles.
2
Désactivez tous les programmes anti-virus.
3
Retirez le CD du logiciel de l'imprimante du lecteur de CD-ROM.
4
Redémarrez l'ordinateur.
5
Lorsque le bureau apparaît, réinsérez le CD du logiciel de l'imprimante. L’icône du CD
apparaît sur le bureau.
6
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel.
Solution 2
1
Retirez le CD du logiciel de l’imprimante.
2
Redémarrez l'ordinateur.
3
Lorsque le bureau apparaît, annulez toutes les fenêtres relatives à la détection de
nouveau matériel.
4
Réinsérez le CD du logiciel de l’imprimante dans le lecteur.
5
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Solution 3
1
Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé.
2
Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante.
3
Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur.
Ce port est indiqué par le symbole USB
.
Solution 4
1
Déconnectez le câble USB des autres périphériques tels qu'un concentrateur USB ou un
commutateur.
2
Reliez directement l'imprimante et l'ordinateur à l'aide du câble USB.
50
Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de
PictBridge
Solution 1
Activez l'impression PictBridge sur l'appareil en sélectionnant le mode USB adéquat. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo.
Solution 2
1
Débranchez l'appareil.
2
Branchez un appareil photo numérique compatible PictBridge sur le port PictBridge.
Reportez-vous à la documentation de l'appareil photo numérique pour savoir s'il est
compatible PictBridge.
Solution 3
Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.
Dépannage - Impression
Amélioration de la qualité d'impression
Si la qualité d'impression d'une photo est médiocre, essayez les solutions suivantes :
•
Vérifiez que vous utilisez du papier approprié à la photo. Pour de meilleurs résultats,
utilisez le papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark.
Remarque : N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche
d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.
•
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
•
Sélectionnez Photo en tant que qualité d'impression.
Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée
avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille
imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant
de les empiler, de les afficher ou de les stocker.
Si la qualité d'impression de la photo n'est toujours pas satisfaisante, procédez comme suit :
1
Alignez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignement
de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité d'impression », page 10.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'. étape 2.
2
Nettoyez les buses des cartouches. Pour plus d'informations, voir la section « Nettoyage
des buses des cartouches » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide
de l'utilisateur sur le CD.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'. étape 3.
51
3
Retirez et réinsérez les cartouches. Pour plus d'informations, voir la section « Retrait d'une
cartouche d'impression usagée » dans le chapitre « Installation des cartouches
d'impression » du Guide de l'utilisateur sur le CD.
Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'. étape 4.
4
Essuyez les buses et les contacts de la cartouche. Pour plus d'informations, voir la section
« Nettoyage des buses des cartouches » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante »
du Guide de l'utilisateur sur le CD.
Si vous ne constatez aucune amélioration, remplacez la cartouche. Pour plus
d'informations, voir la section « Commande de consommables » dans le chapitre
« Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD.
La photo ne s'imprime pas
Solution 1
Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section « Dépannage - Messages
d'erreur », page 55.
Solution 2
Si le voyant n'est pas allumé, voir « Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé »,
page 49.
Solution 3
Retirez le papier, puis rechargez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
« Chargement de papier », page 23.
Solution 4
Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Pour plus
d'informations, voir la section « Installation d'une cartouche d'impression » dans le chapitre
« Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD.
Solution 5
Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un autre périphérique :
1
Déconnectez le câble USB des autres périphériques tels qu'un concentrateur USB ou un
commutateur.
2
Reliez directement l'imprimante et l'ordinateur à l'aide du câble USB.
Solution 6
1
Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension.
2
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
3
Débranchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation de l'imprimante.
4
Rebranchez-le à l'imprimante.
52
5
Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale.
6
Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension.
L'impression est lente
Solution 1
Fermez tous les programmes non utilisés.
Solution 2
Essayez de réduire le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le
document.
Solution 3
Envisagez d'étendre la mémoire vive (RAM) de l'ordinateur.
Solution 4
Supprimez les polices inutilisées du système.
Solution 5
1
Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer.
2
Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences.
3
Cliquez sur Qualité / Copies.
4
Dans la zone Qualité d'impression, sélectionnez Normale.
Solution 6
1
Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 58.
2
Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web
www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents.
a
Dans toutes les régions, sauf aux Etats-Unis, sélectionnez votre pays.
b
Cliquez sur les liens menant à la page des téléchargements.
c
Sélectionnez le type d'imprimante.
d
Sélectionnez le modèle de l'imprimante.
e
Sélectionnez le système d'exploitation utilisé.
f
Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran.
Impression partielle de photos
La carte mémoire, le lecteur flash ou l'appareil photo numérique compatible PictBridge inséré
est vide ou contient des fichiers qui ne peuvent pas être lus par l'imprimante.
53
Solution 1
Utilisez une autre carte mémoire, un autre lecteur flash ou appareil photo numérique
compatible PictBridge.
Solution 2
Assurez-vous que le format du papier utilisé correspond au format sélectionné.
Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation
papier
Bourrage papier dans l'imprimante
1
Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension.
2
Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement.
3
Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension.
Bourrage papier dans le support papier
1
Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension.
2
Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement.
3
Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension.
Dépannage de périphérique
Le périphérique ne peut pas être inséré
Vérifiez que le type de carte mémoire, lecteur flash, appareil PictBridge ou adaptateur
Bluetooth utilisé peut être utilisé dans l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à
la section « Connexion de périphériques de stockage de photos », page 25.
Il ne se passe rien lorsqu'un périphérique est inséré
Solution 1
Retirez et réinsérez rapidement la carte mémoire, le lecteur flash, l'appareil photo compatible
PictBridge ou l'adaptateur Bluetooth.
Solution 2
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Connexion de périphériques de
stockage de photos », page 25.
Solution 3
Vérifiez que la carte mémoire, le lecteur flash, l'appareil photo compatible PictBridge ou
l'adaptateur Bluetooth ne sont pas endommagés.
54
Solution 4
N'insérez qu'un seul périphérique à la fois.
Solution 5
Assurez-vous que les câbles sont bien branchés.
1
Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé.
2
Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante.
3
Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur.
Ce port est indiqué par le symbole USB
.
Dépannage - Messages d'erreur
Problème d'alignement
Solution 1
1
Retirez la cartouche d'impression.
2
Assurez-vous que l'autocollant et la bande ont été retirés.
3
Réinsérez les cartouches.
4
Appuyez sur pour aligner la cartouche.
Solution 2
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.)
Charger du papier neuf uniquement. L'imprimante lit toute marque sur le papier utilisé, ce qui
peut être à l'origine d'un message d'erreur d'alignement.
55
Blocage du chariot
1
Ouvrez le capot.
2
Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches.
3
Vérifiez que le chariot des cartouches est fermé.
4
Fermez le capot.
5
Appuyez sur .
Erreur de cartouche
1
Retirez la cartouche d'impression.
2
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
3
Rebranchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
4
Si la touche ne s'allume pas, appuyez sur .
5
Réinsérez les cartouches.
6
Si une erreur de cartouche apparaît, installez une nouvelle cartouche. Pour plus
d'informations, voir la section « Installation d'une cartouche d'impression » dans le
chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD.
Cartouche absente
Les cartouches font défaut ou ne sont pas installées correctement. Pour plus d'informations,
voir la section « Installation d'une cartouche d'impression » dans le chapitre « Maintenance
de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD.
Le capot est ouvert
Vérifiez que le capot d'accès est fermé.
Périphérique incorrect
L'appareil que vous avez connecté à l'imprimante ne communique pas à l'aide PictBridge.
1
Déconnectez l'appareil photo de l'imprimante.
2
Vérifiez que l'appareil photo est compatible PictBridge. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la documentation fournie avec l'appareil photo.
56
Ficher image incorrect
La carte mémoire ou le lecteur flash inséré est vide ou contient des fichiers qui ne peuvent
pas être lus par l'imprimante.
Insérez une autre carte mémoire ou un autre lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash »,
page 27.
Niveau d'encre
Message Niveau d'encre
La cartouche couleur doit
rapidement être remplacée.
Pleine à 25 %
La cartouche couleur doit
rapidement être remplacée.
Pleine à 15 %
La cartouche couleur doit être
remplacée très rapidement.
Pleine à 5 %
Remarque : Il est possible que les messages et pourcentages suivants ne s'appliquent pas
à la cartouche de démarrage fournie avec l'imprimante.
1
Installez une nouvelle cartouche d’encre.
Pour plus d'informations, voir la section « Commande de consommables » dans le
chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD.
2
Appuyez sur la touche pour continuer.
Bourrage papier
Reportez-vous à la section « Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier »,
page 54.
Papier épuisé
1
Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous
n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23.
2
Appuyez sur .
Erreur PictBridge
Solution 1
Vérifiez que l'appareil photo numérique compatible PictBridge est correctement relié à
l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Connexion d'un appareil
photo compatible PictBridge », page 28.
57
Solution 2
L'appareil que vous avez branché n'est pas en mode PictBridge. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo.
Désinstallation et réinstallation du logiciel
Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou si un message d'erreur de communication
apparaît lorsque vous essayez d'utiliser l'imprimante, désinstallez puis réinstallez le logiciel
de l'imprimante.
1
Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 350
Series.
2
Cliquez sur Désinstaller.
3
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel
de l'imprimante.
4
Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel.
5
Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau matériel détecté.
6
Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel.
58
Avis
Limites de garantie
Lexmark Canada, Inc.
50 Leek Crescent
Richmond Hill, Ontario
L4B 4J3
Cette garantie s'applique au Canada. Si vous ne résidez pas au Canada, veuillez vous reporter aux
informations de garantie spécifiques à votre pays, fournies avec l'imprimante.
Cette déclaration de limites de garantie s'applique à ce produit s'il a initialement été acquis pour votre propre
utilisation, et non pas à des fins de revente, auprès de Lexmark ou d'un revendeur Lexmark, désigné dans
cette garantie par le terme « Revendeur. »
Garantie
Lexmark garantit que ce produit:
—Est fabriqué à partir de pièces neuves ou de pièces d'occasion équivalentes en bon état de fonctionnement.
—Est exempt de défauts de construction dans des conditions d'utilisation normale.
Si, au cours de la période de garantie, ce produit ne fonctionne pas comme spécifié par la garantie, contactez
un Revendeur Lexmark ou Lexmark afin qu'il soit réparé ou remplacé (au choix de Lexmark).
Si ce produit est une option, cette garantie ne s'applique que lorsque cette option est utilisée avec le produit
pour lequel elle a été conçue. Pour faire réparer votre produit dans le cadre de la garantie, il se peut que vous
deviez fournir l'option avec le produit.
Si vous transférez ce produit à un autre utilisateur, cet utilisateur jouit des droits en matière de réparation
décrits par cette garantie jusqu'à la fin de la période de garantie. Cet utilisateur doit disposer de la preuve
d'achat original du produit et de cette déclaration de garantie.
Réparation sous garantie
La période de garantie est de 12 mois et commence à partir de la date d'achat original spécifiée sur le reçu
d'achat.
Pour bénéficier de la réparation sous garantie, il se peut que vous deviez présenter la preuve d'achat originale
du produit. Il pourra vous être demandé d'amener votre produit chez un Revendeur Lexmark ou chez Lexmark
ou de l'envoyer sans frais d'envoi et correctement emballé à une branche Lexmark désignée.
Vous serez responsable de toute perte ou tout dommage occasionné au produit en cours de transit vers le
Revendeur ou la branche Lexmark désignée. Lorsque la réparation sous garantie implique l'échange d'une
pièce, l'article remplacé devient la propriété du Revendeur Lexmark ou de Lexmark. La pièce remplacée peut
être une pièce neuve ou réparée. Cette pièce est sous garantie pendant le temps de garantie restant du produit
original.
Votre pièce ne sera pas échangée si elle est déformée ou altérée, si elle nécessite des réparations non
couvertes par la garantie ou si elle est trop endommagée. Par ailleurs, un tel produit ne doit pas être sujet à
une obligation ou une restriction légale.
Avant de faire réparer votre produit sous garantie, retirez toutes les cartouches, tous les programmes, toutes
les données et tous les supports de stockage amovibles sauf avis contraire.
Pour obtenir d'autres informations sur les possibilités de garantie et savoir où se situe le centre de réparation
Lexmark le plus proche, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 ou sur son site Web à l'adresse
www.lexmark.com/support.
59
Un service d'assistance technique à distance est offert avec ce produit pendant la période de garantie. Dans
le cas où votre produit n'est plus sous garantie Lexmark, ce service d'assistance technique à distance pourra
ne pas être disponible ou sera payant.
Extension de garantie
La garantie ne couvre pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit.
La réparation sous garantie ne couvre pas les pannes survenues dans les cas suivants:
—Modification ou rattachements
—Accidents ou mauvaise utilisation
—Environnement d'exploitation ou physique inadéquat
—Entretien par un technicien non reconnu par Lexmark
—Utilisation du produit au-delà de ses capacités de fonctionnement
—Non installation d'un kit d'entretien comme spécifié (le cas échéant)
—Utilisation d'un support d'impression non conforme aux spécifications de Lexmark
—Utilisation de fournitures autres que Lexmark (par exemple, cartouches d'encre, cartouches à jet d'encre et
rubans)
—Utilisation d'un produit ou composant autre que Lexmark
TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES
MARCHANDES OU D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, EST LIMITÉE EN DURÉE À LA
PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NE SERA APPLICABLE
APRÈS CETTE GARANTIE.
Limites de responsabilité
Votre unique recours dans le cadre de cette déclaration de limites de garantie est défini dans la présente
section. Pour toute réclamation concernant l'efficacité ou la non efficacité de Lexmark ou d'un Revendeur
Lexmark dans le cadre de cette déclaration de limites de garantie, les dommages peuvent vous être
remboursés à hauteur de la limite financière définie dans le paragraphe suivant.
La responsabilité de Lexmark pour des dommages occasionnés de quelque façon que ce soit est limitée au
montant le moins élevé de 1) 5 000 dollars US ou 2) la somme payée pour l'acquisition du produit ayant causé
les dommages. Cette limitation de responsabilité ne s'applique pas à des réclamations faites par vous dans
le cadre de dommages corporels ou de dommages subis par des biens fonciers ou des biens personnels
tangibles dont Lexmark est légalement responsable. En aucun cas Lexmark ne sera responsable de toute
perte de profits, toute perte d'argent, tout dommage accidentel ou tout autre dommage économique consécutif.
Cette déclaration est valable même dans le cas où vous alertez Lexmark ou un Revendeur Lexmark de la
possibilité de tels dommages. Lexmark n'est pas responsable pour toute réclamation que vous effectuez en
vous basant sur une réclamation tierce.
Cette limitation de recours s'applique également à tout fabricant de matériel fourni à Lexmark. Les limites de
recours de Lexmark et du fabricant ne sont pas cumulables. Un tel fabricant bénéficie délibérément de cette
limitation.
Autres droits
Certaines provinces n'autorisent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiez d'autres droits
pouvant varier d'une province à l'autre.
Assistance technique
—Assurez-vous d'avoir suivi les instructions d'installation.
—Reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
—Visitez notre site Web (www.lexmark.com/support).
60
—Appelez le service d'assistance clientèle de Lexmark au 1-800-539-6275.
61
Index
A
affichage 13
alignement de cartouche 10
Amélioration auto
menu Mode Edition de photos 20
amélioration automatique de photos 40
amélioration de la qualité d’impression 51
appareil photo numérique compatible
PictBridge, connexion 28
B
bac de sortie du papier 12
Bluetooth
adaptateur, insertion 47
impression 47
menu Outils 19
mode de configuration 47
bourrage papier 57
bourrage papier dans le support papier 54
bourrage papier dans l'imprimante 54
bourrages et problèmes d'alimentation
papier, dépannage
bourrage papier dans le support
papier 54
bourrage papier dans l'imprimante 54
C
cadrage de photos 38
cadres, ajout à des photos 42
capot 12
carte mémoire
insertion 25
cartes
mémoire 25
cartouche
alignement 10
cartouche, impression
alignement 10
Centre de solution
ouverture 22
chargement
papier 23
composants
affichage 13
bac de sortie du papier 12
capot 12
guide papier 12
logements pour carte mémoire 12
panneau de commandes 12
poignée 12
port de l'unité d'alimentation 13
port PictBridge 12
port USB 13
support papier 12
voyant 12
consignes de sécurité 2
contenu de l'emballage 11
D
dépannage de périphérique
il ne se passe rien lorsqu'un périphérique
est inséré 54
le périphérique ne peut pas être inséré 54
dépannage, bourrages et problèmes
d'alimentation papier
bourrage papier dans le support
papier 54
bourrage papier dans l'imprimante 54
dépannage, impression
amélioration de la qualité d’impression 51
impression lente 53
impression partielle de photos 53
dépannage, installation
impossible d'imprimer à partir d'un appareil
photo numérique à l'aide de PictBridge 51
impossible d'installer le logiciel 50
la photo ne s'imprime pas 52
une langue incorrecte apparaît à
l'écran 49
voyant de mise sous tension éteint 49
dépannage, messages d'erreur
blocage du chariot 56
bourrage papier 57
cartouche absente 56
erreur PictBridge 57
fichier image incorrect 57
le capot est ouvert 56
niveau d'encre 57
papier épuisé 57
périphérique incorrect 56
problème d'alignement 55
problème de cartouche 56
62
dépannage, périphérique
il ne se passe rien lorsqu'un périphérique
est inséré 54
le périphérique ne peut pas être inséré 54
diaporama, visualisation 17
E
Effet de coloration
menu Mode Edition de photos 20
emballage, contenu 11
erreur PictBridge 57
F
Fast Pics
ouverture 22
fichier image incorrect 57
G
guide papier 12
I
il ne se passe rien lorsqu'un périphérique est
inséré 54
impossible d'imprimer à partir d'un appareil
photo numérique à l'aide de PictBridge 51
impossible d'installer le logiciel 50
impression
page d'index de photos 35
photos à l'aide d'effets de couleur 43
photos à partir d'un appareil photo
numérique à l'aide du menu PictBridge 37
photos à partir d'un appareil photo
numérique utilisant le format DPOF 36
photos avec amélioration automatique 40
photos avec des cadres 42
photos par date 33
photos par lot 34
toutes les photos 32
une photo ou des photos
sélectionnées 31
impression lente 53
impression partielle de photos 53
impression, dépannage
amélioration de la qualité d’impression 51
impression lente 53
impression partielle de photos 53
informations, recherche 5
insertion
adaptateur Bluetooth 47
cartes mémoire 25
lecteurs flash 27
installation
logiciel de l'imprimante 58
installation, dépannage
impossible d'imprimer à partir d'un appareil
photo numérique à l'aide de PictBridge 51
impossible d'installer le logiciel 50
la photo ne s'imprime pas 52
une langue incorrecte apparaît à
l'écran 49
voyant de mise sous tension éteint 49
L
la photo ne s'imprime pas 52
le capot est ouvert 56
le périphérique ne peut pas être inséré 54
lecteur flash
insertion 27
logements pour carte mémoire 12
logiciel
Centre de solution 22
Fast Pics 22
Propriétés d’impression 22
suppression et réinstallation 58
utilisation 22
logiciel de l'imprimante
réinstallation 58
suppression 58
utilisation 22
Luminosité
menu Mode Edition de photos 20
luminosité, réglage 39
M
Maintenance
menu Outils 19
menu Afficher et sélectionner 15
menu Impression de photos 16
menu Mode Edition de photos 20
menu Outils 18
menu PictBridge 21
menu Transfert de photos 17
menu Voir diaporama 17
messages d'erreur, dépannage
blocage du chariot 56
bourrage papier 57
cartouche absente 56
erreur de capot ouvert 56
erreur PictBridge 57
fichier image incorrect 57
63
niveau d'encre 57
papier épuisé 57
périphérique incorrect 56
problème d'alignement 55
problème de cartouche 56
N
niveau d'encre 57
P
panneau de commandes 12
menu Afficher et sélectionner 15
menu Impression de photos 16
menu Mode Edition de photos 20
menu Outils 18
menu PictBridge 21
menu Transfert de photos 17
menu Voir diaporama 17
utilisation 14
papier épuisé 57
papier, chargement 23
papier, utilisation des types pris en
charge 23, 31, 38
Paramètres par défaut
menu Outils 18
périphérique incorrect 56
photos
affichage et sélection 15
ajout de cadres 42
amélioration automatique 40
application d'effets de couleur 43
cadrage 38
impression à l'aide de Bluetooth 47
impression à partir d'un appareil photo
numérique à l'aide du menu PictBridge 37
impression à partir d'un appareil photo
numérique utilisant le format DPOF 36
impression d'une page d'index 35
impression d'une photo ou de photos
sélectionnées 31
impression par date 33
impression par lot 34
imprimer tout 32
menu Mode Edition de photos 20
photos passeport, impression 16
réglage de la luminosité 39
rotation 20
transfert d'un périphérique de stockage sur
un ordinateur 45
transfert d'une carte mémoire vers un
lecteur flash 45
visualisation d'un diaporama sur le
panneau de commandes 17, 30
yeux rouges, suppression 20
photos passeport, impression 16
poignée 12
port de l'unité d'alimentation 13
port PictBridge 12
port USB 13
problème d'alignement 55
problème de blocage du chariot 56
problème de cartouche 56
problème de cartouche manquante 56
Propriétés d’impression
ouverture 22
publications, recherche 5
Q
qualité d’impression, amélioration 51
R
recherche
informations 5
publications 5
site Web 5
rotation de photos 20
S
site Web
recherche 5
support papier 12
T
touches, panneau de commandes
Démarrer 14
flèche vers la droite 14
flèche vers la gauche 15
flèche vers le bas 14
flèche vers le haut 15
Marche/arrêt 14
Menu 15
Retour 15
Sélectionner 14
Yeux rouges 14
transfert de photos
d'un périphérique de stockage sur un
ordinateur 45
d'une carte mémoire vers un lecteur
flash 45
64
U
une langue incorrecte apparaît à l'écran 49
utilisation
types de papier pris en charge 23, 31, 38
V
visualisation d'un diaporama 30
voyant 12
voyant de mise sous tension éteint 49
Y
yeux rouges, suppression 20
65
Transcripción de documentos
PLACEHOLDER COVER PN: 22W0020 Edition notice July 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time. Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Safety information Use only the power supply and power supply cord provided with this product or the manufacturer's authorized replacement power supply and power supply cord. Connect the power supply cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional service person. This product is designed, tested, and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may not always be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other replacement parts. CAUTION: Do not set up this product or make any electrical or cabling connections, such as the power supply cord or telephone, during a lightning storm. Contents Finding information about the printer...............................................5 Setting up the printer..........................................................................9 Aligning the print cartridge for better print quality..............................................9 Checking the box contents...............................................................................10 Learning about the printer...............................................................11 Understanding the parts of the printer.............................................................11 Using the control panel buttons.......................................................................13 Using the control panel menus........................................................................14 Learning about the software............................................................19 Loading paper...................................................................................20 Loading paper..................................................................................................20 Using supported paper types...........................................................................20 Connecting photo storage devices.................................................21 Inserting a memory card..................................................................................21 Inserting a flash drive.......................................................................................23 Connecting a PictBridge-enabled digital camera.............................................24 Viewing photos.................................................................................25 Viewing a photo slideshow on the control panel display..................................25 Printing photos.................................................................................26 Printing photos using the control panel............................................................26 Editing photos...................................................................................33 Cropping photos...............................................................................................33 Adjusting the brightness of photos...................................................................34 Enhancing photos automatically......................................................................35 Adding frames to photos..................................................................................36 Using color effects on photos...........................................................................38 3 Transferring photos..........................................................................40 Transferring photos from a memory device to a computer..............................40 Transferring photos from a memory card to a flash drive................................40 Using Bluetooth technology............................................................41 Setting the Bluetooth mode..............................................................................41 Printing using Bluetooth...................................................................................41 Troubleshooting................................................................................43 Setup troubleshooting......................................................................................43 Print troubleshooting........................................................................................45 Jams and misfeeds troubleshooting................................................................48 Device troubleshooting....................................................................................48 Error messages troubleshooting......................................................................49 Removing and reinstalling the software...........................................................51 Notices...............................................................................................53 4 Finding information about the printer Setup sheet Description Where to find The Setup sheet gives you instructions for setting up hardware and software. You can find this document in the printer box or on the Lexmark Web site at www.lexmark.com. Getting Started or Setup Solutions booklet Description Where to find The Getting Started booklet gives you You can find this document in the printer box instructions for setting up hardware and or on the Lexmark Web site at software (on Windows operating systems) www.lexmark.com. and some basic instructions for using the printer. Note: If your printer supports Macintosh operating systems, see the Mac Help: 1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 350 Series folder. 2 Double-click the printer Help icon. The Setup Solutions booklet tells you how to solve printer setup problems. Note: These documents do not ship with all printers. If you did not receive a Getting Started booklet or a Setup Solutions booklet, see the User's Guide instead. 5 User's Guide Description Where to find The User's Guide gives you instructions for using the printer and other information such as: When you install the printer software, the User's Guide will be installed. 1 Click Start Programs or All Programs Lexmark 350 Series. • Using the software (on Windows operating systems) • • • • • 2 Click User's Guide. Loading paper If the link to the User's Guide is not on your desktop, follow these instructions: Printing 1 Insert the CD. Working with photos Scanning (if supported by your printer) The installation screen appears. Making copies (if supported by your printer) Note: If necessary, click Start Run, and then type D:\setup, where D is the letter of your CD-ROM drive. • Faxing (if supported by your printer) • Maintaining the printer • Connecting the printer to a network (if 2 Click View User's Guide (including Setup Troubleshooting). 3 Click Yes. supported by your printer) An icon of the User's Guide appears on your desktop, and the User's Guide appears on the screen. • Troubleshooting problems with printing, copying, scanning, faxing, paper jams, and misfeeds You can also find this document on the Lexmark Web site at www.lexmark.com. Note: If your printer supports Macintosh operating systems, see the Mac Help: 1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 350 Series folder. 2 Double-click the printer Help icon. Help Description Where to find The Help gives you instructions for using the software, if your printer connects to a computer. While in any Lexmark software program, click Help, Tips Help, or Help Help Topics. Lexmark Solution Center Description Where to find The Lexmark Solution Center software is To access the Lexmark Solution Center: included on your CD. It installs with the other 1 Click Start Programs or All software, if your printer connects to a Programs Lexmark 350 Series. computer. 2 Select Lexmark Solution Center. 6 Customer support Description Where to find (North America) Telephone support Call us at • US: 1-800-332-4120 Monday–Friday (8:00 AM– 11:00 PM EST) Saturday (Noon–6:00 PM EST) • Canada: 1-800-539-6275 Monday–Friday (9:00 AM– 9:00 PM EST) Saturday (Noon–6:00 PM EST) Where to find (rest of world) Telephone numbers and support hours vary by country or region. Visit our Web site at www.lexmark.com. Select a country or region, and then select the Customer Support link. Note: For additional information about contacting Lexmark, see the printed warranty that shipped with your printer. • Mexico: 001-888-377-0063 Monday–Friday (8:00 AM– 8:00 PM EST) Note: Support numbers and times may change without notice. For the most recent phone numbers available, see the printed warranty statement that shipped with your printer. E-mail support For e-mail support, visit our Web site: www.lexmark.com. 1 2 3 4 5 E-mail support varies by country or region, and may not be Click CUSTOMER SUPPORT. available in some instances. Visit our Web site at Click Technical Support. www.lexmark.com. Select a Select your printer family. country or region, and then Select your printer model. select the Customer Support link. From the Support Tools section, click e-Mail Support. Note: For additional information 6 Complete the form, and then click Submit Request. 7 about contacting Lexmark, see the printed warranty that shipped with your printer. Limited Warranty Description Where to find (US) Where to find (rest of world) Limited Warranty Information Lexmark International, Inc. furnishes a limited warranty that this printer will be free of defects in materials and workmanship for a period of 12 months after the original date of purchase. To view the limitations and conditions of this limited warranty, see the Statement of Limited Warranty included with this printer, or set forth at www.lexmark.com. Warranty information varies by country or region. See the printed warranty that shipped with your printer. 1 Click CUSTOMER SUPPORT. 2 Click Warranty Information. 3 From the Statement of Limited Warranty section, click Inkjet & All-In-One Printers. 4 Scroll through the Web page to view the warranty. Record the following information (located on the store receipt and the back of the printer), and have it ready when you contact us so that we may serve you faster: • • • • Machine Type number Serial number Date purchased Store where purchased 8 Setting up the printer The printer can be used as a stand-alone product, or with a connection to a computer. To set up the printer, see the Setup sheet that came with the product. Aligning the print cartridge for better print quality 1 Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. Note: For best results, use the photo paper you intend to use for printing. 2 Press or 3 Press . 4 Press or 5 Press . 6 Press or 7 Press . repeatedly until Tools appears on the display. repeatedly until Maintenance appears. repeatedly until Align Cartridge appears. An alignment page prints. After you align the cartridge, print your photo again. If print quality has not improved, clean the print cartridge nozzles. 9 Checking the box contents Name Description 1 Color print cartridge Cartridge to be installed in the printer 2 Power supply Attaches to the power supply port located at the back of the printer 3 Installation software CD 4 Getting Started or Setup Solutions booklet Printed booklet that serves as a guide • Installation software for the printer • Help • User's Guide in electronic format Note: The complete User's Guide can be found on the installation software CD that shipped with the printer. 5 Setup Instructions sheet Instructions on setting up printer hardware and software, and information on setup troubleshooting 6 4 x 6 in. (10 x 15 cm) photo paper Paper for the printer Note: USB cable sold separately 10 Learning about the printer Understanding the parts of the printer Use the To 1 Paper guide Keep paper straight when feeding. 2 Paper support Load paper. 3 Handle Carry the printer. 4 Access cover Access the print cartridge. 5 Paper exit tray Hold paper as it exits. 6 PictBridge port Connect a PictBridge-enabled digital camera, a flash drive, or a Bluetooth adapter to the printer. Note: Bluetooth adapter sold separately. 7 Memory card slots Insert memory cards. 8 Light Determine if the printer is reading a memory card. The light blinks while reading the device. 9 Control panel Operate the printer. 10 Display View photos or menus, or check the status of the printer. The display tilts for easy viewing. 11 Use the To 1 Power supply port Connect the printer to a power source using the power supply. 2 USB port Connect the printer to a computer using a USB cable. 12 Using the control panel buttons Press To 1 Turn the printer on and off. 2 Apply red-eye reduction to the photo on the display when it is printed. An icon appears on the bottom of the display to indicate that red-eye reduction will be performed. Press correction. 3 again to cancel the Start a color print job using the current settings. 4 • Navigate through menu selections of the main menu. • Navigate through selections of a submenu. • When viewing photos, navigate from one photo to another. 5 • In a menu, enter submenus and perform actions. • Select a photo being viewed on the display. Press again to deselect the photo. • Eject paper. (Press 6 for three seconds.) • Navigate through submenus of a menu. • When previewing a photo, decrease the number of copies to be printed. 13 Press To 7 • Navigate through menu selections of the main menu. • Navigate through selections of a submenu. • When viewing photos, navigate from one photo to another. 8 • In a submenu, save the current selection, and return to the previous display. • When viewing a photo slideshow, pause or stop the slideshow. • When printing a photo or an alignment page, stop and cancel the job, and eject the paper. 9 • In the photo selection screen, bring up the Photo Edit Mode menu. • In the Print Preview screen, bring up the Print Settings menu. 10 • Navigate through submenus of a menu. • When previewing a photo, increase the number of copies to be printed. Using the control panel menus Using the View and Select menu 1 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 2 Press or 3 Press . repeatedly until View and Select appears on the display. 4 Follow the instructions on the display. From here View and Select You can • Select one or more photos for viewing and/or printing • Select the number of copies to print. Press Print Preview to go to the Print Preview screen. See a preview of the photo/s to be printed. to adjust the print settings, including paper size, You can also press photo size, layout, print quality, paper type, and passport photo print settings. 14 Using the Print Photos menu This menu allows you to select a group of photos for printing. 1 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 2 Press or 3 Press . repeatedly until Print Photos appears on the display. From here You can Print Camera Selections Print Digital Print Order Format (DPOF) selections. This option appears only when there is a valid DPOF file on your memory card. For more information, see “Printing photos from a digital camera using DPOF” on page 31. Print All N Photos Print all the photos on a memory device. N is the total number of images that will be printed. You can select: • Photo/s on Paper to view available paper sizes. • Index Print to print an index page of photos. For more information, see “Printing an index page of photos” on page 30. • Copies Per Photo to select the number of copies to print per photo. • Other Print Settings to choose a paper size, photo size, layout, print quality, and paper type. Print Photos by Date Print photos taken within certain dates. For more information, see “Printing photos by date” on page 28. Print Photo Range Select the first and last photos in a range to be printed. For more information, see “Printing photos by range” on page 29. Using the Transfer menu You can transfer photos from a memory card to a flash drive or a computer (if the printer is attached to a computer). The photos on the memory card are retained. 1 Insert a memory card. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21. 2 Press or 3 Press . repeatedly until Transfer appears on the display. 4 If you wish to transfer photos to a USB flash drive, insert the drive. 5 Press or to select either USB Flash Drive or Computer (if the printer is attached to a computer). 15 6 Press . 7 Follow the instructions on the printer display. Using the Slideshow menu The Slideshow menu lets you view the images stored on a memory card or flash drive. 1 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 2 Press or 3 Press . 4 Press to continue. repeatedly until Slideshow appears on the display. Each photo is displayed for a few seconds. 5 If you want to move to the previous or next photo manually, press or . 6 Use any of the following buttons: • Press to select a photo or photos to print after the slideshow. • Press to pause the slideshow. Press • Press to rotate the photo on the display. again to stop the slideshow. When the slideshow is stopped, the photo or photos you selected for printing during the slideshow are displayed by pressing . Using the Tools menu 1 Press or 2 Press . From here repeatedly until Tools appears on the display. You can Device Defaults Select: • Language to change the language setting. • Country to set the default blank paper size and date format being used in your location. • Power Save to set the length of time before the printer, if left unused, enters a low power state. During Power Save, the display and backlight will be turned off. Press any button to restore power to the printer. Print Settings Select a paper size, photo size, layout, print quality, and paper type. 16 From here You can Maintenance Select: • View Ink Level to view a graphic representing the ink level in the print cartridge. For more information, see “Viewing the ink level” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. • Clean Cartridge to clean the print cartridge nozzles. For more information, see “Cleaning the print cartridge nozzles” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. • Align Cartridge to align the cartridge. For more information, see “Aligning the print cartridge for better print quality” on page 9. • Print Test Page to print a test page. For more information, see “Printing a test page” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. • Reset Defaults to reset default settings to factory settings. Bluetooth Select: • Bluetooth Enable to enable or disable Bluetooth communication. For more information, see “Using Bluetooth technology” on page 41. • Discovery Mode to turn the Discovery mode on or off. For more information, see “Using Bluetooth technology” on page 41. • Device Name to view the Device Name and the Universally Administered Address (UAA) number automatically assigned to your Bluetooth-enabled device. • Device Address to view the 48-bit address of your Bluetooth-enabled device. Customize Select: • Screen Saver to turn the screen saver function on after 30 seconds, on after one minute, or off. • Replace Screen Saver Photos to select up to four photos to use as screen savers. • Hinting to turn hints on or off. Hints are messages on the control panel display that give more information on the current selection. Using the Photo Edit Mode menu When you are viewing a photo, press to access the Photo Edit Mode menu. From here You can Brightness Adjust the brightness of a photo. For more information, see “Adjusting the brightness of photos” on page 34. Crop Crop a photo. For more information, see “Cropping photos” on page 33. 17 From here You can Auto Enhance Enhance a photo automatically. For more information, see “Enhancing photos automatically” on page 35. Red Eye Reduction Reduce the red-eye effect caused by light reflection. Colorized Effect Select whether to print a photo in Black & White, Sepia, Antique Brown, or Antique Gray. For more information, see “Using color effects on photos” on page 38. Rotate Rotate a photo in 90-degree increments clockwise or counter-clockwise. Frames Select a style and color to frame a photo. For more information, see “Adding frames to photos” on page 36. Using the PictBridge menu The PictBridge default settings menu allows the selection of printer settings if no selections were specified on your digital camera beforehand. To make camera selections, see the camera documentation. 1 Connect a PictBridge-enabled digital camera. For more information, see “Connecting a PictBridge-enabled digital camera” on page 24. 2 Press to access the PictBridge menu. 3 Press or to navigate through the following options: From here You can Paper Size Select a paper size. Photo Size Select a photo size. Layout Select a photo layout. Print Quality Select a print quality. Paper Type Select a paper type. For more information, see “Using supported paper types” on page 20. 4 Press or 5 Press to print. to make a selection. 18 Learning about the software The printer software can be accessed only from a computer. For more information on setting up the printer with a computer, see the Setup sheet that came with the product. Use this To Opening the software The Solution Center Find troubleshooting, maintenance, and cartridge ordering information. From the desktop: 1 Click Start Programs or All Programs Lexmark 350 Series. 2 Select Solution Center. Print Properties Select the best print settings for the photo you are printing using a computer. 1 With a photo open in a program, click File Print. 2 From the Print dialog, click Properties, Preferences, Options, or Setup. Fast Pics • Transfer photos from a memory device to a computer. For more information, see “Transferring photos from a memory device to a computer” on page 40. • Edit and print photos stored on the computer. For more information, see “Printing photos using Fast Pics” in the “Printing photos” chapter of the User's Guide on the CD. 19 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. Loading paper Loading paper Notes: • Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) • Make sure the paper is not used or damaged. • Do not force paper into the printer. 1 Move the paper guide to the left edge of the paper support. 2 Load the paper vertically against the right side of the paper support, and gently release the paper guide. 2 1 Using supported paper types You can use the following paper types with your printer: • Lexmark Perfectfinish Photo Paper • Lexmark Photo Paper • Photo/glossy paper Notes: • For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. • Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper. Your printer supports the following paper sizes: • • • • • • • • A6 card: 4.1 x 5.8 inches (105 x 148 mm) Hagaki postcard: 3.9 x 5.8 inches (100 x 148 mm) 3.5 x 5 inches (8.89 x 12.7 cm) 4 x 6 inches 4 x 8 inches 10 x 15 cm 10 x 20 cm L photo (89 x 127 mm) Note: Do not load more than 25 sheets into the paper support. 20 Connecting photo storage devices Inserting a memory card A memory card can be used to store photos taken using a digital camera or camera phone. The printer lets you view, edit, and print photos stored on a memory card. For more information, see “Printing photos” on page 26 or “Editing photos” on page 33. The printer also lets you transfer photos: • From a memory card to a computer. For more information, see “Transferring photos from a memory device to a computer” on page 40. • From a memory card to a flash drive. For more information, see “Transferring photos from a memory card to a flash drive” on page 40. 1 Insert a memory card. • Insert the card with the brand name label facing up. • If there is an arrow on the card, make sure it points toward the printer. 21 Slot Top slot Memory card • • • • • • • • • xD Picture Card SD (Secure Digital) miniSD (with adapter) * microSD (with adapter) * RS-MMC (with adapter) * MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (with adapter) or Memory Stick PRO Duo (with adapter) * • TransFlash (with adapter) * Bottom slot CompactFlash Type I and Type II * Make sure you connect the memory card to the adapter that came with it before inserting it in the slot. 2 Wait for the light on the printer to come on. The light blinks to indicate the memory card is being read or is transmitting data. Warning: Do not remove the memory card or touch the printer in the area of the memory card while the light is blinking. If the printer does not read the memory card, remove and reinsert it. Note: The printer reads only one media device at a time. If you insert more than one memory card, you will be asked to select which one you wish to use and remove the other one. 22 Inserting a flash drive A flash drive can be used to store photos taken using a digital camera or camera phone. The printer lets you view, edit, and print photos stored on a flash drive. For more information, see “Printing photos” on page 26 or “Editing photos” on page 33. The printer also lets you transfer photos: • From a flash drive to a computer. For more information, see “Transferring photos from a memory device to a computer” on page 40. • From a memory card to a flash drive. For more information, see “Transferring photos from a memory card to a flash drive” on page 40. 1 Insert a flash drive into the PictBridge port on the front of the printer. Notes: • An adapter may be necessary if your flash drive does not fit directly into the port. • The printer reads only one media device at a time. If you insert more than one media device, you will be asked to select which one you wish to use and remove the other one. 2 Wait for the printer to read the flash drive. 23 Connecting a PictBridge-enabled digital camera PictBridge is a technology available in most digital cameras that lets you print directly from your digital camera without using a computer. You can connect a PictBridge-enabled digital camera to the printer, and use either the printer or the camera to control printing photos. 1 Insert one end of the USB cable into the camera. Note: Use only the USB cable that came with the camera. 2 Insert the other end of the cable into the PictBridge port on the front of the printer. Notes: • Make sure the PictBridge-enabled digital camera is set to the correct USB mode. For more information, see the camera documentation. • The printer reads only one media device at a time. 3 If the PictBridge connection is successful, the following appears on the display: Camera connected. Refer to Camera display or Camera User Manual for further information. If you want to use the camera to control printing photos, refer to the instructions in the camera documentation. 4 If no selections were specified on your digital camera beforehand, you can use the printer to control printing photos. Press to make the PictBridge menu appear on the control panel display. For more information, see “Using the PictBridge menu” on page 18. 24 Viewing photos Viewing a photo slideshow on the control panel display If you want to see a slideshow of the photos on a memory card or flash drive, see “Using the Slideshow menu” on page 16. 25 Printing photos You can use the following paper types with your printer: • Lexmark Perfectfinish Photo Paper • Lexmark Photo Paper • Photo/glossy paper Notes: • For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. • Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper. Printing photos using the control panel Printing a photo or selected photos Use these instructions to view photos, and select one or more photos for editing and printing. 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press to continue. 6 Press or 7 Press to select a photo for printing. repeatedly until View and Select appears on the display. to navigate through the photos. 8 If you want to edit the photo: a Press . For more information, see “Using the Photo Edit Mode menu” on page 17. b Make your changes. c Press 9 Press to save your changes, and then go back to the photo selection screen. or to select the number of copies to print. Note: Pressing Pressing when the number of copies is set to 1 will deselect the image. when the image is not selected will select the image. 26 10 You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 9. 11 Press to go to the Print Preview screen. 12 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 13 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Printing all photos Use these instructions to print all photos stored on your memory card or flash drive. 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . repeatedly until Print Photos appears on the display. 5 Press or repeatedly until Print All N Photos is selected. (N is the total number of images that will be printed.) 6 Press . 7 Press or to select a photo size, paper size, and the number of copies to print per photo. 8 Press . 27 9 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 10 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Printing photos by date Use these instructions to print photos taken within certain dates. 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press or 6 Press . 7 Press or 8 Press or 9 Press to save the date range you selected. 10 Press or repeatedly until Print Photos appears on the display. repeatedly until Print Photos by Date is selected. to select an earlier or later start date. to select an earlier or later end date. to select a photo size and paper size, and the number of copies to print per photo. 11 Press . 28 12 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 13 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Printing photos by range Use these instructions to select the first and last photos in a range to be printed. 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press or 6 Press . 7 Press to continue. 8 Press or 9 Press . 10 Press or 11 Press . 12 Press or repeatedly until Print Photos appears on the display. repeatedly until Print Photo Range is selected. to navigate to the first photo in the range to be printed. to navigate to the last photo in the range to be printed. to select a photo size and paper size, and the number of copies to print per photo. 13 Press . 29 14 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 15 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Printing an index page of photos Use these instructions to print thumbnail images of all photos stored on your memory card or flash drive. 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . repeatedly until Print Photos appears on the display. 5 Press or repeatedly until Print All N Photos is selected. (N is the total number of images that will be printed.) 6 Press . 7 Press or 8 Press . repeatedly until Index Print is selected. An index page of images appears on the display. 9 Press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. 30 Printing photos from a digital camera using DPOF Digital Print Order Format (DPOF) is a feature available on some digital cameras. If your camera supports DPOF, you can specify which photos to print, and how many of each, while the memory card is still in the camera. The printer recognizes these settings when you insert the memory card into the printer. Note: If you specified a photo size while the memory card is still in the camera, make sure the size of the paper loaded in the printer is not smaller than the size you specified in the DPOF selection. 1 Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21. 3 Press or 4 Press . repeatedly until Print Photos appears on the display. 5 Press or repeatedly until Print Camera Selections is selected. This option appears only when there is a valid DPOF file on your memory card. 6 Press . 7 Press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Printing photos from a digital camera using the PictBridge menu PictBridge is a technology available in most digital cameras that lets you print directly from your digital camera without using a computer. You can connect a PictBridge-enabled digital camera to the printer, and use the PictBridge menu on the printer to print photos. 1 Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Connect a PictBridge-enabled digital camera. For more information, see “Connecting a PictBridge-enabled digital camera” on page 24. 31 3 If no selections were specified on your digital camera beforehand, press to access the PictBridge menu on the printer. For more information, see “Using the PictBridge menu” on page 18. 4 After making your selections, press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. 32 Editing photos You can use the following paper types with your printer: • Lexmark Perfectfinish Photo Paper • Lexmark Photo Paper • Photo/glossy paper Notes: • For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. • Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper. Cropping photos 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press to continue. 6 Press or 7 Press to select a photo for printing. 8 Press . repeatedly until View and Select appears on the display. to navigate through the photos. The Photo Edit Mode menu appears. 9 Press or repeatedly until Crop appears at the bottom of the display, and the crop icon is highlighted. 10 Press . 11 Use the cropping tools shown on the display. Press or or to select the tool and to use the selected tool. 12 Press to save your changes and go back to the Photo Edit Mode menu. 13 Press to go back to the photo selection screen. 33 14 Press or to select the number of copies to print. when the number of copies is set to 1 will deselect the image. Note: Pressing Pressing when the image is not selected will select the image. 15 You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 14. 16 Press to go to the Print Preview screen. 17 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 18 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Adjusting the brightness of photos 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press to continue. 6 Press or 7 Press to select a photo for printing. 8 Press . repeatedly until View and Select appears on the display. to navigate through the photos. The Photo Edit Mode menu appears. 9 Press or 10 Press or repeatedly until Brightness appears on the display. to adjust the brightness of the photo. Note: The image on the display does not accurately reflect the image when printed. 34 11 Press to save your changes and go back to the photo selection screen. 12 Press or to select the number of copies to print. when the number of copies is set to 1 will deselect the image. Note: Pressing Pressing when the image is not selected will select the image. 13 You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 12. 14 Press to go to the Print Preview screen. 15 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 16 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Enhancing photos automatically 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press to continue. 6 Press or 7 Press to select a photo for printing. 8 Press . repeatedly until View and Select appears on the display. to navigate through the photos. The Photo Edit Mode menu appears. 9 Press or repeatedly until Auto Enhance appears on the display. 35 10 Press or to select On. Note: The image on the display does not accurately reflect the image when printed. 11 Press to save your selection and go back to the photo selection screen. An icon appears on the bottom of the display to indicate that the photo will be auto enhanced when printed. 12 Press or to select the number of copies to print. when the number of copies is set to 1 will deselect the image. Note: Pressing Pressing when the image is not selected will select the image. 13 You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 12. 14 Press to go to the Print Preview screen. 15 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 16 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. Adding frames to photos You can select a frame style and color as a border for your photo. 1 Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press to continue. 6 Press or 7 Press to select a photo for printing. repeatedly until View and Select appears on the display. to navigate through the photos. 36 8 Press . The Photo Edit Mode menu appears. 9 Press or repeatedly until Frames appears on the display. 10 Press . 11 Press or 12 Press . 13 Press or 14 Press . 15 Press to save your selections and go back to the photo selection screen. to select a frame style. to select a frame color. An icon appears on the bottom of the display to indicate that the photo will have a frame when printed. 16 Press or to select the number of copies to print. Note: Pressing Pressing when the number of copies is set to 1 will deselect the image. when the image is not selected will select the image. 17 You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 16. 18 Press to go to the Print Preview screen. 19 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 20 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. 37 Using color effects on photos The Colorized Effect feature lets you print a photo in Black & White, Sepia, Antique Brown, or Antique Gray. 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 3 Press or 4 Press . 5 Press to continue. 6 Press or 7 Press to select a photo for printing. 8 Press . repeatedly until View and Select appears on the display. to navigate through the photos. The Photo Edit Mode menu appears. 9 Press or 10 Press or 11 Press to save your selection and go back to the photo selection screen. 12 Press or until Colorized Effect appears on the display. to select a color effect option. to select the number of copies to print. Note: Pressing Pressing when the number of copies is set to 1 will deselect the image. when the image is not selected will select the image. 13 You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 12. 14 Press to go to the Print Preview screen. 38 15 If you want to adjust the print settings: a Press . b Make your selections. c Press 16 Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. 39 Transferring photos Transferring photos from a memory device to a computer You can transfer photos from a memory card or flash drive to a computer to save space on the memory device. 1 Make sure the printer is connected to a computer, and both the printer and computer are on. 2 Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. The Fast Pics software automatically launches on your computer screen. 3 From the Fast Pics dialog, click Save Photos to PC. The light on the printer blinks to indicate the memory card is transmitting data to the computer. 4 Follow the instructions on the computer screen to specify where you want to save the images. Transferring photos from a memory card to a flash drive You can transfer photos from a memory card to a flash drive. The photos on the memory card are retained. 1 Insert a memory card. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21. 2 Press or 3 Press . repeatedly until Transfer appears on the display. 4 Insert a flash drive. For more information, see “Inserting a flash drive” on page 23. 5 Press or 6 Press . to select USB Flash Drive. 7 Press or to navigate through the following options: • All Images to transfer all photos • Selected Photos to transfer selected photos • Image Range to transfer photos by range • Date Range to transfer photos taken within certain dates 8 Press to select an option. 9 Follow the instructions on the display. 40 Using Bluetooth technology Bluetooth is a wireless technology that lets compatible products send and receive communication. The printer communicates with Bluetooth-enabled devices through a Universal Serial Bus (USB) Bluetooth adapter, which is sold separately. Setting the Bluetooth mode 1 Press or 2 Press . 3 Press or 4 Press . 5 Press or 6 Press or 7 Press or 8 Press or 9 Press to save your selection. repeatedly until Tools appears on the display. repeatedly until Bluetooth appears. repeatedly until Bluetooth Enable is selected. to select either On or Off. repeatedly until Discovery Mode is selected. to select either On or Off. Printing using Bluetooth You can print photos from a Bluetooth-enabled device such as a camera phone using a USB Bluetooth adapter. 1 Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Make sure that the Bluetooth Enable and Discovery Mode selections on your printer are set to On. For more information, see “Setting the Bluetooth mode” on page 41. 41 3 Insert a USB Bluetooth adapter into the PictBridge port on the front of the printer. Note: Bluetooth adapter sold separately. 4 Once the printer detects the Bluetooth adapter, the following message appears on the printer display for five seconds: Bluetooth Dongle Connected. 5 To print photos from your Bluetooth-enabled device, see the documentation that came with the product. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. 42 Troubleshooting • • • • • • “Setup troubleshooting” on page 43 “Print troubleshooting” on page 45 “Jams and misfeeds troubleshooting” on page 48 “Device troubleshooting” on page 48 “Error messages troubleshooting” on page 49 “Removing and reinstalling the software” on page 51 Setup troubleshooting Incorrect language appears on the display 1 Press to turn the printer off. 2 Press to turn the printer back on. 3 Press . 4 Press . 5 Press to continue. 6 Press or 7 Press to save your selection. repeatedly until the language you want appears on the display. Power button is not lit Make sure you have disconnected the power supply cord from the printer and then from the wall outlet. 1 Plug the cord all the way into the power supply port on the printer. 2 Plug the cord into an electrical outlet that other electrical devices have been using. 43 3 If the light is not on, press . Software does not install The following operating systems are supported: • • • • Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac OS X version 10.3 or later Solution 1 1 Close all open software applications. 2 Disable any anti-virus programs. 3 Remove the printer software CD from the CD-ROM drive. 4 Restart the computer. 5 When the desktop appears, reinsert the printer software CD. The CD icon is created on the desktop. 6 Follow the instructions on the computer screen to install the software. Solution 2 1 Remove the printer software CD. 2 Restart the computer. 3 When the desktop appears, cancel all Found New Hardware windows. 4 Reinsert the printer software CD. 5 Follow the instructions on the computer screen. Solution 3 1 Check the USB cable for any obvious damage. 2 Firmly plug the square end of the USB cable into the back of the printer. 3 Firmly plug the rectangular end of the USB cable into the USB port of the computer. The USB port is marked with the USB symbol. Solution 4 1 Disconnect the USB cable from any other device, such as a USB hub or switch box. 2 Directly connect the cable to the printer and the computer. 44 Cannot print from a digital camera using PictBridge Solution 1 Enable PictBridge printing on the camera by selecting the correct USB mode. For more information, see the digital camera documentation. Solution 2 1 Disconnect the camera. 2 Connect a PictBridge-enabled digital camera to the PictBridge port. See the digital camera documentation to determine whether it is PictBridge-enabled. Solution 3 Use only the USB cable that came with the camera. Print troubleshooting Improving print quality If you are not satisfied with the print quality of a photo, make sure you: • Use the appropriate paper for the photo. For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. Note: Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper. • Load the paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) • Select Photo as the print quality. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects. For best results, remove each printed sheet individually from the paper exit tray, and allow the prints to dry at least 24 hours before stacking, displaying, or storing. If the photo still does not have the print quality you want, follow these steps: 1 Align the print cartridge. For more information, see “Aligning the print cartridge for better print quality” on page 9. If print quality has not improved, continue to step 2. 2 Clean the print cartridge nozzles. For more information, see “Cleaning the print cartridge nozzles” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. If print quality has not improved, continue to step 3. 45 3 Remove and reinsert the print cartridge. For more information, see “Removing a used print cartridge” and “Installing the print cartridge” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. If print quality has not improved, continue to step 4. 4 Wipe the print nozzles and contacts. For more information, see “Wiping the print cartridge nozzles and contacts” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. If print quality is still not satisfactory, replace the print cartridge. For more information, see “Ordering supplies” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. Photo does not print Solution 1 If an error message is displayed, see “Error messages troubleshooting” on page 49. Solution 2 If the light is not on, see “Power button is not lit” on page 43. Solution 3 Remove and then load paper. For more information, see “Loading paper” on page 20. Solution 4 Check the ink level, and install a new print cartridge if necessary. For more information, see “Installing the print cartridge” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. Solution 5 If the printer is connected to the computer through another device: 1 Disconnect the USB cable from any other device, such as a USB hub or switch box. 2 Directly connect the cable to the printer and the computer. Solution 6 1 Press to turn the printer off. 2 Disconnect the power supply cord from the wall outlet. 3 Disconnect the other end of the power supply cord from the printer. 4 Reconnect the power supply cord to the printer. 5 Plug the power supply cord into the wall outlet. 6 Press to turn the printer back on. 46 Print speed is slow Solution 1 Close all programs on your computer that you are not using. Solution 2 Try minimizing the number and size of graphics and images in the document. Solution 3 Consider purchasing more Random Access Memory (RAM) for your computer. Solution 4 Remove as many unused fonts as possible from your system. Solution 5 1 From the software application, click File Print. 2 Click Properties, Preferences, Options, or Setup. 3 Click Quality/Copies. 4 From the Quality/Speed area, select Normal. Solution 6 1 Uninstall the printer software, and then reinstall it. For more information, see “Removing and reinstalling the software” on page 51. 2 If the software still does not install correctly, visit our Web site at www.lexmark.com to check for the latest software. a b c d e f In all countries or regions except the United States, select your country or region. Click the links for drivers and downloads. Select your printer family. Select your printer model. Select your operating system. Select the file you want to download, and follow the directions on the computer screen. Partial photo prints The memory card, flash drive, or Pictbridge-enabled camera you inserted is empty or contains files that cannot be read by the printer. Solution 1 Use another memory card, flash drive, or Pictbridge-enabled camera. Solution 2 Make sure the paper size being used matches the size you selected. 47 Jams and misfeeds troubleshooting Paper jam in the printer 1 Press to turn off the printer. 2 Firmly grasp the paper, and gently pull it out. 3 Press to turn the printer back on. Paper jam in the paper support 1 Press to turn off the printer. 2 Firmly grasp the paper, and gently pull it out. 3 Press to turn the printer back on. Device troubleshooting Device cannot be inserted Make sure that the type of memory card, flash drive, PictBridge camera, or Bluetooth adapter you are using can be used in the printer. For more information, see “Connecting photo storage devices” on page 21. Nothing happens when a device is inserted Solution 1 Remove and reinsert the memory card, flash drive, PictBridge-enabled camera, or Bluetooth adapter quickly. Solution 2 For more information, see “Connecting photo storage devices” on page 21. Solution 3 Check that there is no obvious damage to the memory card, flash drive, PictBridge-enabled camera, or Bluetooth adapter. Solution 4 Insert only one device at a time. Solution 5 Check the cable connections. 1 Check the USB cable for any obvious damage. 2 Firmly plug the square end of the USB cable into the back of the printer. 48 3 Firmly plug the rectangular end of the USB cable into the USB port of the computer. The USB port is marked with the USB symbol. Error messages troubleshooting Alignment Error Solution 1 1 Remove the print cartridge. 2 Make sure the sticker and tape have been completely removed. 3 Reinsert the print cartridge. 4 Press to align the cartridge. Solution 2 Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) Load new paper only. The printer will read any markings on used paper, which could cause the alignment error message to appear. Carrier Jam 1 Open the access cover. 2 Remove any objects blocking the path of the print cartridge carrier. 49 3 Make sure the cartridge carrier lid is closed. 4 Close the access cover. 5 Press . Cartridge Error 1 Remove the print cartridge. 2 Disconnect the power supply cord from the electrical outlet. 3 Reconnect the power supply cord to the electrical outlet. 4 If the button is not lit, press . 5 Reinsert the cartridge. 6 If the cartridge error returns, install a new cartridge. For more information, see “Installing the print cartridge” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. Cartridge missing The print cartridge is missing or is not installed properly. For more information, see “Installing the print cartridge” In the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. Cover open Make sure that the access cover is closed. Invalid Device The camera you connected to the printer is not communicating using PictBridge. 1 Disconnect the camera from the printer. 2 Check to see if the camera is PictBridge-enabled. For more information, see the camera documentation. Invalid Image File The memory card or flash drive you inserted is empty or contains files that cannot be read by the printer. Use another memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. 50 Ink level Message Ink level Your Color Cartridge will need to be replaced soon. 25% full Your Color Cartridge will need to be replaced soon. 15% full Your Color Cartridge will need to be replaced very 5% full soon. Note: These messages and percentages may not apply to the starter cartridge that shipped with your printer. 1 Install a new print cartridge if necessary. To order supplies, see “Ordering supplies” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. 2 Press to continue. Paper Jam See “Jams and misfeeds troubleshooting” on page 48. Paper Out 1 Load photo paper, with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper” on page 20. 2 Press . PictBridge Error Solution 1 Make sure your PictBridge-enabled digital camera is properly connected to the printer. For more information, see “Connecting a PictBridge-enabled digital camera” on page 24. Solution 2 The camera you connected is not in PictBridge mode. For more information, see the camera documentation. Removing and reinstalling the software If the printer is not functioning properly, or if a communications error message appears when you try to use the printer, you may need to remove and reinstall the printer software. 1 Click Start Programs or All Programs Lexmark 350 Series. 2 Select Uninstall. 3 Follow the instructions on the computer screen to remove the printer software. 51 4 Restart the computer before reinstalling the printer software. 5 Click Cancel on all New Hardware Found screens. 6 Insert the CD, and then follow the instructions on the computer screen to reinstall the software. 52 Notices Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement This product complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any questions on this statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 For additional compliance information, see the online documentation. Statement of Limited Warranty Lexmark International, Inc., Lexington, KY This limited warranty applies to the United States. For customers outside the U.S., see the country-specific warranty information that came with your product. This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.” Limited warranty Lexmark warrants that this product: —Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts —Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product. If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user. Limited warranty service The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt. The warranty period ends 12 months later. To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location. 53 When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations, restrictions, liens, and encumbrances. Before you present this product for warranty service, remove all print cartridges, programs, data, and removable storage media (unless directed otherwise by Lexmark). For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area, contact Lexmark at (800) 332-4120, or on the World Wide Web at www.lexmark.com/support. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee. Extent of limited warranty We do not warrant uninterrupted or error-free operation of any product. Warranty service does not include repair of failures caused by: —Modification or attachments —Accidents or misuse —Unsuitable physical or operating environment —Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer —Operation of a product beyond the limit of its duty cycle —Use of printing media outside of Lexmark specifications —Supplies (such as ink) not furnished by Lexmark —Products, components, parts, materials, software, or interfaces not furnished by Lexmark TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE. Limitation of liability Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph. Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim. This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark's and its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation. 54 Additional rights Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state. Statement of Warranty Lexmark Canada, Inc. 50 Leek Crescent Richmond Hill, Ontario L4B 4J3 This warranty applies to Canada. For customers outside Canada, refer to the country-specific warranty information that came with your product. This Statement of Warranty applies to this product if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark Canada, Inc. (“Lexmark”) or a Lexmark remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.” Warranty Lexmark warrants that this product: —Is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts —Is, during normal use, free from defects in material and workmanship If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option). If this product is a feature or option (e.g., additional paper tray, envelope feeder, scanner, etc.), this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was designed. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product. If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. The transferee may be required to present proof of original purchase and a copy of this statement to obtain warranty service. Warranty service The warranty period is 12 months and starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt. To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it, suitably packaged, to a Lexmark designated location. Unless otherwise provided for by provincial law, you are responsible for shipping charges and for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location. When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item. The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product. Before you present this product for warranty service, remove any print cartridge(s), programs, data, and removable storage media (unless otherwise directed by Lexmark). For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area, please contact Lexmark at 1-800-539-6275, or on the World Wide Web at www.lexmark.com/support. Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee. 55 Extent of warranty We do not warrant uninterrupted or error-free operation of a product. Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, or damaged or in need of a repair not included in warranty service (as listed below). Also, such product must be free of any legal obligations and restrictions. Warranty service does not include repair of failures caused by: —Modification or attachments —Accidents or misuse —Unsuitable physical or operating environment —Maintenance by anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer —Operation of a product beyond the limit of its duty cycle (the maximum number of pages that the product is designed to process monthly) —Failure to have installed a maintenance kit as specified (if applicable) —Use of printing media outside of Lexmark specifications —Use of other than Lexmark supplies (such as toner cartridges, inkjet cartridges, and ribbons), except where such mandatory use of Lexmark supplies is prohibited by provincial law. ALL EXPRESS, IMPLIED AND STATUTORY WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. Limitation of liability Your sole remedy under this Statement of Warranty is set forth in this section. For any claim against Lexmark or a Remarketer concerning performance or nonperformance of this product, you may only recover direct damages up to the limit set forth as follows: To the maximum extent permitted by applicable law, Lexmark's liability for direct damages from any cause whatsoever will be limited to the lesser of 1) $5,000 or 2) the amount you paid for the product that caused the damages, including claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property. In no event will Lexmark be liable for any special or indirect damages, lost profits, lost savings, incidental or other economic consequential damages, or other economic damages or losses. This is true even if you advise Lexmark or the Remarketer of the possibility of such damages or losses. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim. This limitation of liability also applies to any claim by you against any developer, including Lexmark International, Inc., of materials or products supplied to Lexmark. Lexmark's, the developer's and the manufacturer’s limitations of liability are not cumulative. Such developers and manufacturers are intended beneficiaries of this limitation. Additional rights You may have greater rights existing under legislation in your province or territory. Where any term of this warranty is prohibited by such laws, it shall be null and void, but the remainder of the warranty shall remain in effect. Technical assistance —Make sure you followed the setup instructions. —See your User’s Guide. —Visit our Web site at www.lexmark.com/support. —Call Lexmark Customer Service at 1-800-539-6275. 56 Index Tools menu 16 Transfer Photos menu 15 using 13 View and Select menu 14 View Slideshow menu 16 cover open 50 cropping photos 33 A access cover 11 aligning print cartridge 9 alignment error 49 Auto Enhance Photo Edit Mode menu 18 B D Bluetooth adapter, inserting 41 printing 41 setting mode 41 Tools menu 17 box contents 10 Brightness Photo Edit Mode menu 17 brightness, adjusting 34 buttons, control panel Back 14 down arrow 13 left arrow 14 Menu 14 Power 13 Red-eye 13 right arrow 13 Select 13 Start 13 up arrow 14 device cannot be inserted 48 Device Defaults Tools menu 16 device troubleshooting device cannot be inserted 48 nothing happens when device is inserted 48 display 11 E emission notices 53 enhancing photos automatically 35 error messages troubleshooting alignment error 49 carrier jam 49 cartridge error 50 cartridge missing 50 cover open error 50 ink level 51 invalid device 50 invalid image file 50 paper jam 51 paper out 51 PictBridge error 51 C cannot print from digital camera using PictBridge 45 cards memory 21 carrier jam error 49 cartridge error 50 cartridge missing error 50 cartridge, print aligning 9 Colorized Effect Photo Edit Mode menu 18 contents, box 10 control panel 11 Photo Edit Mode menu 17 PictBridge menu 18 Print Photos menu 15 F Fast Pics opening 19 FCC notices 53 finding information 5 publications 5 Web site 5 flash drive inserting 23 frames, adding to photos 36 57 parts access cover 11 control panel 11 display 11 handle 11 light 11 memory card slots 11 paper exit tray 11 paper guide 11 paper support 11 PictBridge port 11 power supply port 12 USB port 12 passport photos, printing 14 photo does not print 46 Photo Edit Mode menu 17 photos adding frames 36 adjusting brightness 34 applying color effects 38 cropping 33 enhancing automatically 35 passport photos, printing 14 Photo Edit Mode menu 17 printing a photo or selected photos 26 printing all 27 printing by date 28 printing by range 29 printing from digital camera using DPOF 31 printing from digital camera using PictBridge menu 31 printing index page 30 printing using Bluetooth 41 red-eye, removing 18 rotating 18 transferring from memory card to flash drive 40 transferring from memory device to computer 40 viewing and selecting 14 viewing slideshow on control panel 16, 25 PictBridge error 51 PictBridge menu 18 PictBridge port 11 PictBridge-enabled camera, connecting 24 power button is not lit 43 power supply port 12 print cartridge aligning 9 H handle 11 I improving print quality 45 incorrect language appears on display 43 information, finding 5 ink level 51 inserting Bluetooth adapter 41 flash drives 23 memory cards 21 installing printer software 51 invalid device 50 invalid image file 50 J jams and misfeeds troubleshooting paper jam in paper support 48 paper jam in printer 48 L light 11 loading paper 20 M Maintenance Tools menu 17 memory card inserting 21 memory card slots 11 N nothing happens when device is inserted 48 notices 53 P paper exit tray 11 paper guide 11 paper jam 51 paper jam in paper support 48 paper jam in printer 48 paper out 51 paper support 11 paper, loading 20 paper, using supported types 20, 26, 33 partial photo prints 47 58 Print Photos menu 15 Print Properties opening 19 print quality, improving 45 print speed is slow 47 print troubleshooting improving print quality 45 partial photo prints 47 print speed is slow 47 printer software reinstalling 51 removing 51 using 19 printing a photo or selected photos 26 all photos 27 index page of photos 30 photos by date 28 photos by range 29 photos from digital camera using DPOF 31 photos from digital camera using PictBridge menu 31 photos using color effects 38 photos with automatic enhancement 35 photos with frames 36 publications, finding 5 Solution Center opening 19 T Tools menu 16 Transfer Photos menu 15 transferring photos from memory card to flash drive. 40 from memory device to computer 40 troubleshooting, device device cannot be inserted 48 nothing happens when device is inserted 48 troubleshooting, error messages alignment error 49 carrier jam 49 cartridge error 50 cartridge missing 50 cover open 50 ink level 51 invalid device 50 invalid image file 50 paper jam 51 paper out 51 PictBridge error 51 troubleshooting, jams and misfeeds paper jam in paper support 48 paper jam in printer 48 troubleshooting, print improving print quality 45 partial photo prints 47 print speed is slow 47 troubleshooting, setup cannot print from digital camera using PictBridge 45 incorrect language appears on display 43 photo does not print 46 power button is not lit 43 software does not install 44 R red-eye, removing 18 rotating photos 18 S safety information 2 setup troubleshooting cannot print from digital camera using PictBridge 45 incorrect language appears on display 43 photo does not print 46 power button is not lit 43 software does not install 44 slideshow, viewing 16 software Fast Pics 19 Print Properties 19 removing and reinstalling 51 Solution Center 19 using 19 software does not install 44 U USB port 12 using supported paper types 20, 26, 33 V View and Select menu 14 View Slideshow menu 16 viewing slideshow 25 59 W Web site finding 5 60 Puesta en marcha Español Aviso de la edición Julio de 2006 El párrafo siguiente no se aplica a los países en los que tales disposiciones son contrarias a la legislación local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC, PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. Algunos estados no permiten la renuncia a garantías explícitas ni implícitas en algunas transacciones; por lo tanto, es posible que la presente declaración no se aplique en su caso. Esta publicación puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se realizan modificaciones en la presente información; dichas modificaciones se incluyen en ediciones posteriores. Las mejoras o modificaciones en los productos o programas descritos pueden efectuarse en cualquier momento. Los comentarios acerca de esta publicación pueden dirigirse a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. En el Reino Unido y la República de Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir la información suministrada de la forma que considere apropiada sin que ello implique obligación alguna por su parte. Para obtener copias adicionales de publicaciones relacionadas con este producto, visite el sitio web de Lexmark en www.lexmark.com.. Las referencias hechas en esta publicación a productos, programas o servicios no implican que el fabricante tenga la intención de ponerlos a la venta en todos los países en los que opere. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio no indica o implica que sólo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio. Se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio de funcionalidad equivalente que no infrinja los derechos de la propiedad intelectual. La evaluación y comprobación del funcionamiento mediante otros productos, programas o servicios, excepto aquéllos designados expresamente por el fabricante, son responsabilidad del usuario. © 2006 Lexmark International, Inc. Reservados todos los derechos. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Información de seguridad Utilice únicamente la fuente y el cable de alimentación que se proporcionan con este producto o los de repuesto autorizados por el fabricante. Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica que se encuentre cerca del producto y a la que se pueda acceder sin dificultad. Las tareas de reparación o mantenimiento de la impresora que no se describan en las instrucciones de funcionamiento deberá realizarlas un técnico autorizado. Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustitución. PRECAUCIÓN: No instale este producto ni realice conexiones eléctricas o de cableado (cable de alimentación, línea telefónica, etc.) durante tormentas eléctricas. Índice general Búsqueda de información sobre la impresora................................5 Configuración de la impresora........................................................10 Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión.....................................................................................................10 Comprobación del contenido de la caja...........................................................11 Información acerca de la impresora...............................................12 Descripción de las partes de la impresora.......................................................12 Uso de los botones del panel de control..........................................................14 Uso de los menús del panel de control............................................................15 Información acerca del software.....................................................22 Carga del papel.................................................................................23 Carga del papel................................................................................................23 Uso de tipos de papel compatibles..................................................................23 Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotografías.........................................................................................25 Introducción de tarjetas de memoria................................................................25 Introducción de una unidad flash.....................................................................27 Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge............................28 Visualización de fotografías............................................................30 Visualización de una presentación de diapositivas de las fotografías en la pantalla del panel de control...................................................................30 Impresión de fotografías..................................................................31 Impresión de fotografías mediante el panel de control....................................31 Edición de fotografías......................................................................38 Recorte de fotografías.....................................................................................38 Ajuste del brillo de las fotografías....................................................................39 Mejora automática de fotografías....................................................................40 3 Adición de marcos a fotografías......................................................................42 Uso de efectos de color en las fotografías.......................................................43 Transferencia de fotografías...........................................................45 Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo..................45 Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash.............................................................................................................45 Uso de la tecnología Bluetooth.......................................................47 Configuración del modo Bluetooth...................................................................47 Impresión por medio de Bluetooth...................................................................47 Solución de problemas....................................................................49 Solución de problemas de instalación.............................................................49 Solución de problemas de impresión...............................................................51 Solución de problemas de atascos y alimentación de papel...........................54 Solución de problemas de dispositivos............................................................54 Solución de problemas de mensajes de error.................................................55 Desinstalación y reinstalación del software.....................................................58 4 Búsqueda de información sobre la impresora Hoja de instalación Descripción Ubicación La hoja de instalación contiene las Puede encontrar este documento en la caja de instrucciones necesarias para configurar la impresora o en el sitio web de Lexmark en el hardware y el software. www.lexmark.com. Catálogo Soluciones de configuración o Introducción Descripción Ubicación En el catálogo Introducción se ofrecen Puede encontrar este documento en la caja de instrucciones acerca de la configuración la impresora o en el sitio web de Lexmark en del hardware y software, así como www.lexmark.com. procedimientos básicos para la utilización de la impresora. Nota: Si su impresora es compatible con sistemas operativos Macintosh, consulte la Ayuda Mac: 1 En el escritorio Finder haga doble clic en la carpeta Lexmark 350 Series. 2 Haga doble clic en el icono de Ayuda de la impresora. En el catálogo Soluciones de configuración se indica cómo resolver problemas de configuración de la impresora. Nota: Estos documentos no se distribuyen con todas las impresoras. Si con su impresora no se ha incluido alguno de los catálogos Introducción o Soluciones de configuración, consulte en su lugar la Guía del usuario. 5 Guía del usuario Descripción Ubicación La Guía del usuario proporciona instrucciones para la utilización de la impresora y otra información, como por ejemplo: Cuando instale el software de la impresora, se instalará automáticamente la Guía del usuario. 1 Haga clic en Inicio Programas o • Uso del software (en sistemas operativos Windows) • • • • • Todos los programas Lexmark 350 Series. 2 Haga clic en la Guía del usuario. Carga del papel Impresión En caso de que no aparezca en su escritorio el vínculo a la Guía del usuario, siga los pasos que se indican a continuación: Trabajo con fotografías Escaneo (si la impresora lo permite) Realización de copias (si la impresora lo permite) • Envío de faxes (si la impresora lo permite) • Mantenimiento de la impresora • Conexión de la impresora a una red (si la impresora lo permite) • Solución de problemas de impresión, copia, escaneo, envío de faxes, atascos y errores de alimentación de papel 1 Introduzca el CD. Aparecerá la pantalla de instalación. Nota: Si es necesario, haga clic en Inicio Ejecutar y, a continuación, escriba D:\setup, siendo D la letra de su unidad de CD-ROM. 2 Haga clic en Ver Guía del usuario (incluye la sección Solución de problemas de configuración). 3 Haga clic en Sí. Aparece un icono de la Guía del usuario en su escritorio, y la Guía del usuario aparece en pantalla. También encontrará este documento en el 1 En el escritorio Finder haga doble clic en sitio web de Lexmark en la carpeta Lexmark 350 Series. www.lexmark.com. 2 Haga doble clic en el icono de Ayuda de la impresora. Nota: Si su impresora es compatible con sistemas operativos Macintosh, consulte la Ayuda Mac: Ayuda Descripción Ubicación La Ayuda ofrece las instrucciones de uso del Cuando se encuentre en un programa de software, en caso de que se conecte la software de Lexmark, haga clic en Ayuda, impresora a un equipo. Sugerencias Ayuda o Ayuda Temas de ayuda. 6 Centro de soluciones Lexmark Descripción Ubicación El software del Centro de soluciones Para acceder al Centro de soluciones Lexmark se incluye en el CD. Se instala con Lexmark: el resto del software, en caso de que la 1 Haga clic en Inicio Programas o impresora esté conectada a un equipo. Todos los programas Lexmark 350 Series. 2 Seleccione Centro de soluciones Lexmark. Atención al cliente Descripción Ubicación (Norteamérica) Asistencia telefónica Llámenos al • EE.UU.: 1-800-332-4120 De lunes a viernes (08:00 – 23:00, franja horaria del este de EE.UU.) Sábados (12:00–18:00, franja horaria del este de los EE.UU.) • Canadá: 1-800-539-6275 Ubicación (resto del mundo) Los números de teléfono y las horas de atención al público pueden variar en función del país o región. Visite nuestro sitio web en www.lexmark.com. Seleccione un país o región y, a continuación, seleccione el vínculo de atención al cliente. Nota: Para obtener información adicional acerca de cómo ponerse en contacto con Lexmark, consulte la Sábados (12:00–18:00, franja garantía impresa incluida con horaria del este de los la impresora. EE.UU.) De lunes a viernes (09:00– 21:00, franja horaria del este de EE.UU.) • México: 001-888-377-0063 De lunes a viernes (08:00– 20:00, franja horaria del este de EE.UU.) Nota: Los números de teléfono y los horarios de atención al público pueden cambiar sin previo aviso. Para los números disponibles más recientes, consulte la declaración de garantía impresa que se incluye con la impresora. 7 Descripción Ubicación (Norteamérica) Asistencia por correo electrónico Para obtener asistencia por correo La asistencia por correo electrónico, visite nuestro sitio electrónico varía en función del país o la región, y puede web: www.lexmark.com. no estar disponible. 1 Haga clic en el vínculo de ATENCIÓN AL CLIENTE. 2 Haga clic en vínculo de soporte técnico. 3 Seleccione la familia de impresoras. Ubicación (resto del mundo) Visite nuestro sitio web en www.lexmark.com. Seleccione un país o región y, a continuación, seleccione el vínculo de atención al cliente. Nota: Para obtener información adicional acerca impresora. de cómo ponerse en contacto 5 En la sección de herramientas con Lexmark, consulte la de asistencia, haga clic en el garantía impresa incluida con vínculo de asistencia por la impresora. correo electrónico. 4 Seleccione el modelo de 6 Rellene el formulario y haga clic en el botón de envío de solicitud. Garantía limitada Descripción Ubicación (EE.UU.) Información de garantía limitada Para ver las limitaciones y condiciones de esta garantía Lexmark International, Inc. limitada, consulte la Declaración de garantía limitada incluida en la ofrece una garantía impresora o establecida en limitada de que esta www.lexmark.com. impresora no presentará defectos en los materiales 1 Haga clic en el vínculo de ni de fabricación durante ATENCIÓN AL CLIENTE. los doce primeros meses a 2 Haga clic en el vínculo de partir de la fecha original de información acerca de la adquisición. garantía. 3 En la sección de declaración de garantía limitada, haga clic en Impresoras de inyección de tinta y Todo en Uno. 4 Desplácese por la página web si desea leer la garantía. 8 Ubicación (resto del mundo) La información de garantía varía en función del país o región. Consulte la garantía impresa incluida con la impresora. Anote la información que aparece a continuación (extraída del recibo de compra y la parte trasera de la impresora) y téngala preparada cuando se ponga en contacto con nosotros, de modo que podamos atenderle con mayor rapidez: • • • • Número de tipo de máquina Número de serie Fecha de compra Punto de venta 9 Configuración de la impresora Esta impresora puede utilizarse como un producto independiente o conectada a un equipo. Para configurar la impresora, consulte la hoja de configuración que se facilita con el producto. Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel.) Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. Nota: Para obtener mejores resultados, utilice el papel fotográfico adecuado. 2 Pulse o 3 Pulse . 4 Pulse 5 Pulse o varias veces hasta que aparezca Mantenimiento. o varias veces hasta que aparezca Alinear cartucho. . 6 Pulse 7 Pulse varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla. . Se imprimirá una página de alineación. Después de alinear el cartucho, vuelva a imprimir la fotografía. Si no ha mejorado la calidad de impresión, limpie los inyectores de los cartuchos. 10 Comprobación del contenido de la caja Nombre Descripción 1 Cartucho de impresión de color Cartucho que se va a instalar en la impresora 2 Fuente de alimentación Se conecta al puerto de la fuente de alimentación situado en la parte posterior de la impresora 3 CD del software de instalación • Software de instalación de la impresora • Ayuda • Guía del usuario en formato electrónico Folleto Soluciones de configuración o Introducción Folleto impreso que sirve de guía 5 Hoja de Instrucciones de configuración Instrucciones sobre la instalación del hardware y el software de la impresora, además de información sobre la solución de problemas de instalación. 6 Papel fotográfico 4 x 6 pulg. (10 x 15 cm) Papel para la impresora 4 Nota: La Guía del usuario completa está disponible en el CD del software de instalación que acompaña a la impresora. Nota: El cable USB se adquiere por separado 11 Información acerca de la impresora Descripción de las partes de la impresora Utilice Para 1 Guía del papel Mantener el papel recto cuando se introduce. 2 Bandeja de papel Cargar papel. 3 Asa Transportar la impresora. 4 Cubierta de acceso Acceder a los cartuchos de impresión. 5 Bandeja de salida de papel Sostener el papel a medida que sale del dispositivo. 6 Puerto PictBridge Conectar a la impresora una cámara digital compatible con PictBridge, una unidad flash o un adaptador Bluetooth. Nota: El adaptador Bluetooth se vende por separado. 7 Ranuras de la tarjeta de memoria Introducir tarjetas de memoria. 8 Luz Determinar si la impresora está leyendo una tarjeta de memoria. La luz parpadea cuando esté leyendo el dispositivo. 9 Panel de control Utilizar las funciones de la impresora. 12 10 Utilice Para Pantalla del panel Ver fotografías y menús o comprobar el estado de la impresora. La pantalla se inclina para poder ver mejor. Utilice Para 1 Puerto de la fuente de alimentación Conectar la impresora al suministro eléctrico mediante la fuente de alimentación. 2 Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante el cable USB. 13 Uso de los botones del panel de control Pulse Para 1 Encender y apagar la impresora. 2 Aplicar la reducción del efecto de ojos rojos a la fotografía de la pantalla al imprimirla. Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que se va a llevar a cabo la reducción del efecto otra vez para cancelar la corrección. de ojos rojos. Pulse 3 Iniciar un trabajo de impresión en color con la configuración actual. 4 • Desplazarse por las selecciones de menú del menú principal. • Desplazarse por las selecciones de un submenú. • Al visualizar fotografías, desplazarse de una a otra. 5 • En un menú, entrar en un submenú y realizar determinadas acciones. • Seleccionar una fotografía que se muestra en la pantalla. Vuelva a pulsar para cancelar la selección de fotografías. • Expulsar el papel. (Pulse 6 durante tres segundos.) • Desplazarse por los submenús de un menú. • Al ver una presentación preliminar de una fotografía, reducir el número de copias que se van a imprimir. 14 Pulse Para 7 • Desplazarse por las selecciones de menú del menú principal. • Desplazarse por las selecciones de un submenú. • Al visualizar fotografías, desplazarse de una a otra. 8 • En un submenú, guardar la selección actual y volver a la pantalla anterior. • Al visualizar una presentación de diapositivas de las fotografías, interrumpir o detener la presentación de diapositivas. • Al imprimir una fotografía o una página de alineación, detener y cancelar un trabajo y expulsar papel. 9 • En la pantalla de selección de fotografías, abrir el menú Modo de edición de foto. • En la pantalla Presentación preliminar, abrir el menú Valores de impresión. 10 • Desplazarse por los submenús de un menú. • Al ver una presentación preliminar de una fotografía, aumentar el número de copias que se van a imprimir. Uso de los menús del panel de control Uso del menú Ver y seleccionar 1 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 2 Pulse o 3 Pulse . varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. En Ver y seleccionar Puede • Seleccionar las fotografías que desee ver o imprimir. • Seleccionar el número de copias para imprimir. Pulse para volver a la pantalla Presentación preliminar. 15 En Puede Presentación preliminar Ver una presentación preliminar de las fotografías que se van a imprimir. para ajustar los valores de impresión, También puede pulsar entre los que se encuentran el tamaño de papel, tamaño de fotografía, presentación, calidad de impresión, tipo de papel y los valores de impresión de fotografías de pasaporte. Uso del menú Imprimir fotografías Este menú permite seleccionar un grupo de fotografías para imprimirlas. 1 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 2 Pulse o 3 Pulse . varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla. En Puede Imprimir selecciones de cámara Imprimir selecciones de formato de orden de impresión digital (DPOF, Digital Print Order Format). Esta opción sólo se muestra si hay un archivo DPOF válido en la tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante DPOF” en la página 36. Imprimir las N fotografías Imprimir todas las fotografías del dispositivo de memoria. N es el número total de imágenes que se van a imprimir. Puede seleccionar: • Fotos en papel para ver los tamaños de papel disponibles. • Impresión de índice para imprimir una página de índice de las fotografías. Para obtener más información, consulte “Impresión de una página de índice de fotografías” en la página 35. • Copias por foto para seleccionar el número de copias para imprimir por fotografía. • Otros valores de impresión para seleccionar un tamaño de papel, un tamaño de fotografía, diseño, calidad de impresión y tipo de papel. Imprimir fotos por fecha Imprimir fotografías realizadas en unas fechas en concreto. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías por fecha” en la página 33. 16 En Puede Imprimir intervalo de fotografías Seleccionar la primera y última fotografía de un intervalo que desee imprimir. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías por intervalo” en la página 34. Uso del menú Transferir Puede transferir fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash o un equipo (si la impresora está conectada a un equipo). Las fotografías de la tarjeta de memoria no se perderán. 1 Introduzca una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25. 2 Pulse o 3 Pulse . varias veces hasta que aparezca Transferir en la pantalla. 4 Si desea transferir fotografías a una unidad flash USB, introduzca la unidad. 5 Pulse o para seleccionar Unidad flash USB o Equipo (si la impresora está conectada a un equipo). 6 Pulse . 7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la impresora. Uso del menú Presentación de diapositivas El menú Presentación de diapositivas permite ver las imágenes guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash. 1 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o“Introducción de una unidad flash” en la página 27. 2 Pulse o varias veces hasta que aparezca Presentación de diapositivas en la pantalla. 3 Pulse 4 Pulse . para continuar. Cada fotografía se muestra durante unos segundos. 5 Si desea moverse a la fotografía anterior o la siguiente de forma manual, pulse o . 17 6 Utilice alguno de los botones siguientes: • Pulse para seleccionar las fotografías que desea imprimir tras la presentación de diapositivas. • Pulse para interrumpir la presentación de diapositivas. Pulse detener la presentación de diapositivas. • Pulse otra vez para para girar la fotografía en la pantalla. Cuando se detiene la presentación de diapositivas, se muestran las fotografías que ha seleccionado durante la presentación de diapositivas al pulsar . Uso del menú Herramientas 1 Pulse o 2 Pulse . varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla. En Puede Valores predeterminados del dispositivo Seleccionar: • Idioma para cambiar el ajuste de idioma. • País para establecer el tamaño de papel en blanco predeterminado y el formato de fecha que se utilizará en su ubicación. • Ahorro de energía para configurar el tiempo que debe transcurrir antes de que la impresora entre en modo de ahorro de energía si está inactiva. Mientras se esté en el modo de ahorro de energía, se desactivará la pantalla y la iluminación. Pulse cualquier botón para restaurar la alimentación de la impresora. Ajustes de impresión Seleccionar un tamaño de papel, un tamaño de fotografía, diseño, calidad de impresión y tipo de papel. 18 En Puede Mantenimiento Seleccionar: • Ver nivel de tinta para ver una representación gráfica del nivel de tinta del cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte la sección sobre la comprobación del nivel de tinta en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD. • Limpiar cartucho para limpiar los inyectores del cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte la sección sobre limpieza de los inyectores del cartucho de impresión en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD. • Alinear cartucho para alinear el cartucho. Para obtener más información, consulte “Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión” en la página 10. • Imprimir página de prueba para imprimir una página de prueba. Para obtener más información, consulte la sección sobre impresión de páginas de prueba en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD. • Restablecer valores predeterminados para restaurar los valores predeterminados a los valores de fábrica. 19 En Puede Bluetooth Seleccionar: • Activación Bluetooth para activar o desactivar la comunicación Bluetooth. Para obtener más información, consulte “Uso de la tecnología Bluetooth” en la página 47. • Modo de descubrimiento para activar o desactivar el modo de descubrimiento. Para obtener más información, consulte “Uso de la tecnología Bluetooth” en la página 47. • Nombre de dispositivo para ver el nombre del dispositivo y el número de dirección administrada universalmente (UAA) asignados al dispositivo compatible con Bluetooth. • Dirección del dispositivo para ver la dirección de 48 bits del dispositivo compatible con Bluetooth. Personalizar Seleccionar: • Salvapantallas para activar la función del salvapantallas cuando transcurran 30 segundos o un minuto o desactivarla. • Cambiar fotos de salvapantallas para seleccionar hasta cuatro fotos para utilizar como salvapantallas. • Sugerencias para activar o desactivar las sugerencias. Las sugerencias son mensajes del panel de control que ofrecen información acerca de la selección actual. Uso del menú Modo de edición de foto Cuando se esté mostrando una fotografía, pulse de foto. para acceder al menú Modo de edición En Puede Brillo Ajustar el brillo de la fotografía. Para obtener más información, consulte “Ajuste del brillo de las fotografías” en la página 39. Recortar Recortar una fotografía. Para obtener más información, consulte “Recorte de fotografías” en la página 38. Mejora automática Mejorar automáticamente una fotografía. Para obtener más información, consulte “Mejora automática de fotografías” en la página 40. 20 En Puede Reducción de ojos rojos Reducir el efecto de ojos rojos provocado por el reflejo de la luz. Efecto de coloración Seleccionar si desea imprimir una fotografía en blanco y negro, sepia, marrón envejecido o gris envejecido. Para obtener más información, consulte “Uso de efectos de color en las fotografías” en la página 43. Girar Girar una fotografía en incrementos de 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido inverso. Marcos Seleccionar un color y un estilo para el marco de la fotografía. Para obtener más información, consulte “Adición de marcos a fotografías” en la página 42. Uso del menú PictBridge El menú Valores predeterminados de PictBridge permite seleccionar los valores de impresión si no se han especificado selecciones en la cámara digital con anterioridad. Para realizar selecciones de cámara, consulte la documentación de la cámara. 1 Conecte una cámara digital compatible con PictBridge. Para obtener más información, consulte “Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge” en la página 28. 2 Pulse para acceder al menú PictBridge. 3 Pulse o para desplazarse por las opciones siguientes: En Puede Tamaño del papel Seleccionar un tamaño de papel. Tamaño foto Seleccionar el tamaño de la fotografía. Disposición Seleccionar una disposición de fotografías. Calidad de impresión Seleccionar un valor de calidad de impresión. Tipo de papel Seleccionar el tipo de papel. Para obtener más información, consulte “Uso de tipos de papel compatibles” en la página 23. 4 Pulse o 5 Pulse para imprimir. para realizar una selección. 21 Información acerca del software Sólo se puede acceder al software de la impresora por medio de un equipo. Para obtener más información acerca de la configuración de la impresora con un equipo, consulte la hoja Configurar que se incluía con el producto. Utilice Para Apertura del software Centro de soluciones Buscar información sobre solución de problemas, mantenimiento y pedidos de cartuchos. Desde el escritorio: 1 Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 350 Series. 2 Seleccione Centro de soluciones. Propiedades de impresión Seleccionar los mejores valores de impresión para la fotografía que va a imprimir por medio del equipo. 1 Con la fotografía abierta en un programa, haga clic en Archivo Imprimir. 2 En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configurar. Fast Pics • Transferir fotografías de un dispositivo de memoria a un equipo. Para obtener más información, consulte “Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo” en la página 45. • Editar e imprimir fotografías almacenadas en el equipo. Para obtener más información, consulte "Impresión de fotografías mediante Fast Pics" en el capítulo “Impresión de fotografías” de la Guía del usuario del CD. 22 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o“Introducción de una unidad flash” en la página 27. Carga del papel Carga del papel Notas: • Cargue papel fotográfico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel.) • Asegúrese de que el papel no está usado ni dañado. • No fuerce el papel al introducirlo en la impresora. 1 Mueva la guía del papel hacia el borde izquierdo de la bandeja de papel. 2 Cargue el papel en posición vertical contra el lado derecho de la bandeja de papel y suelte la guía del papel con suavidad. 2 1 Uso de tipos de papel compatibles Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora: • Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark • Papel fotográfico de Lexmark • Papel brillante o fotográfico Notas: • Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Esta impresora permite los tamaños de papel siguientes: • • • • • • Tarjeta A6: 4,1 x 5,8 pulgadas (105 x 148 mm) Postal Hagaki: 3,9 x 5,8 pulgadas (100 x 148 mm) 3,5 x 5 pulgadas (8,89 x 12,7 cm) 4 x 6 pulgadas 4 x 8 pulgadas 10 x 15 cm 23 • 10 x 20 cm • Foto L (89 x 127 mm) Nota: No cargue más de 25 hojas en la bandeja de papel. 24 Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotografías Introducción de tarjetas de memoria Se puede utilizar una tarjeta de memoria para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías” en la página 31 o “Edición de fotografías” en la página 38. Asimismo, la impresora permite transferir fotografías: • Desde una tarjeta de memoria a un equipo. Para obtener más información, consulte “Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo” en la página 45. • Desde una tarjeta de memoria a una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash” en la página 45. 1 Introduzca una tarjeta de memoria. • Introduzca la tarjeta con la etiqueta en la que figura el nombre de la marca hacia arriba. • Si aparece una flecha en la tarjeta, asegúrese de que apunta hacia la impresora. 25 Ranura Ranura superior Tarjeta de memoria • • • • • • • • • xD Picture Card SD (Secure Digital) miniSD (con adaptador) * microSD (con adaptador) * RS-MMC (con adaptador) * Tarjeta MultiMedia Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (con adaptador) o Memory Stick PRO Duo (con adaptador) * • Transflash (con adaptador) * Ranura inferior CompactFlash I y II * Antes de introducir la tarjeta de memoria en la ranura, asegúrese de que la conecta al adaptador suministrado con la tarjeta. 2 Espere a que se encienda el indicador luminoso de la impresora. Éste parpadeará para indicar que se está leyendo la tarjeta de memoria o se están transmitiendo datos. Advertencia: No retire la tarjeta de memoria ni toque el área de la tarjeta de memoria de la impresora mientras la luz esté parpadeando. Si la impresora no lee la tarjeta de memoria, extráigala y vuelva a introducirla. Nota: La impresora no puede leer más de un dispositivo de almacenamiento a la vez. Si introduce más de una tarjeta de memoria, se solicitará que seleccione cuál desea utilizar y elimine la otra. 26 Introducción de una unidad flash Puede utilizar una unidad flash para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías” en la página 31 o “Edición de fotografías” en la página 38. Asimismo, la impresora permite transferir fotografías: • Desde una unidad flash a un equipo. Para obtener más información, consulte “Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo” en la página 45. • Desde una tarjeta de memoria a una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash” en la página 45. 1 Introduzca una unidad flash en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora. Notas: • Es posible que se necesite un adaptador si su unidad no encaja directamente en el puerto. • La impresora sólo lee un dispositivo de manera simultánea. Si conecta más de un dispositivo de almacenamiento, se le pedirá que seleccione cuál desea utilizar y elimine el otro. 2 Espere a que la impresora lea la unidad flash. 27 Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge La tecnología PictBridge, que está disponible en la mayor parte de las cámaras digitales, permite imprimir directamente desde la cámara digital sin necesidad de utilizar un equipo. Puede conectar una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora y utilizar los botones de ésta o de la cámara para controlar la impresión de fotografías. 1 Conecte un extremo del cable USB a la cámara digital. Nota: Utilice sólo el cable USB que se suministra con la cámara. 2 Conecte el otro extremo del cable al puerto PictBridge situado en la parte delantera de la impresora. Notas: • Asegúrese de que la cámara digital compatible con PictBridge esté definida con el modo USB correcto. Para obtener más información, consulte la documentación de la cámara. • La impresora sólo lee un dispositivo de manera simultánea. 28 3 Si la conexión PictBridge se ha realizado con éxito, el siguiente mensaje aparece en la pantalla: Cámara conectada. Consulte la pantalla de la cámara o el manual del usuario para obtener más información. Si desea utilizar la cámara para controlar la impresión de fotografías, consulte las instrucciones que encontrará en la documentación de la cámara. 4 Si no se especificó ninguna selección en la cámara digital con anterioridad, puede utilizar la impresora para controlar la impresión de fotografías. Pulse para hacer que aparezca el menú PictBridge en la pantalla del panel de control. Para obtener más información, consulte “Uso del menú PictBridge” en la página 21. 29 Visualización de fotografías Visualización de una presentación de diapositivas de las fotografías en la pantalla del panel de control Si desea ver una presentación de diapositivas de las fotografías que se encuentran en una tarjeta de memoria o unidad flash, consulte “Uso del menú Presentación de diapositivas” en la página 17. 30 Impresión de fotografías Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora: • Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark • Papel fotográfico de Lexmark • Papel brillante o fotográfico Notas: • Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Impresión de fotografías mediante el panel de control Impresión de las fotografías seleccionadas Siga las instrucciones siguientes para ver y seleccionar las fotografías que desee editar o imprimir. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla. 5 Pulse para continuar. 6 Pulse o 7 Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. para desplazarse por las fotografías. 8 Si desea editar las fotografías: a Pulse . Para obtener más información, consulte “Uso del menú Modo de edición de foto” en la página 20. b Realice los cambios. c Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selección de fotografías. 31 9 Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa seleccionará la imagen. cuando la imagen no está seleccionada, se 10 Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 9. 11 Pulse para volver a la pantalla Presentación preliminar. 12 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse 13 Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Impresión de todas las fotografías Siga las instrucciones que se indican a continuación para imprimir todas las fotografías guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla. 5 Pulse o varias veces hasta que se seleccione Imprimir las N fotos. (N es el número total de imágenes que se van a imprimir.) 6 Pulse . 7 Pulse o para seleccionar el tamaño de fotografía, tamaño de papel y el número de copias para imprimir por fotografía. 8 Pulse . 32 9 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse 10 Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Impresión de fotografías por fecha Siga las instrucciones siguientes para imprimir fotografías realizadas en unas fechas en concreto. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . 5 Pulse varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla. o varias veces hasta que se seleccione Imprimir fotos por fecha. 7 Pulse o para seleccionar una fecha de inicio anterior o posterior. 8 Pulse o 9 Pulse para guardar el intervalo seleccionado. 6 Pulse . para seleccionar una fecha de finalización anterior o posterior. 10 Pulse o para seleccionar el tamaño de fotografía, el tamaño de papel y el número de copias que se van a imprimir por fotografía. 11 Pulse . 33 12 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse 13 Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Impresión de fotografías por intervalo Siga las instrucciones siguientes para seleccionar la primera y última fotografía de un intervalo que desee imprimir. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla. 5 Pulse o varias veces hasta que se seleccione Imprimir intervalo de fotografías. 6 Pulse . 7 Pulse para continuar. 8 Pulse o para desplazarse hasta la primera fotografía del intervalo que desee imprimir. 9 Pulse 10 Pulse . o para desplazarse hasta la última fotografía del intervalo que desee imprimir. 11 Pulse . 12 Pulse o para seleccionar el tamaño de fotografía, el tamaño de papel y el número de copias que se van a imprimir por fotografía. 34 13 Pulse . 14 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. 15 Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Impresión de una página de índice de fotografías Siga las instrucciones que se indican a continuación para imprimir imágenes en miniatura de todas las fotografías guardadas en una tarjeta de memoria o unidad flash. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla. 5 Pulse o varias veces hasta que se seleccione Imprimir las N fotos. (N es el número total de imágenes que se van a imprimir.) 6 Pulse . 7 Pulse o varias veces hasta que aparezca seleccionado Impresión de índice. 8 Pulse . Aparece en la pantalla una página de índice de imágenes. 9 Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. 35 Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante DPOF Formato de orden de impresión digital (Digital Print Order Format o DPOF) es una función disponible en algunas cámaras digitales. Si su cámara admite el formato DPOF, podrá especificar las fotografías que va a imprimir y la cantidad de copias de cada una mientras la tarjeta de memoria se encuentra todavía en la cámara. La impresora reconocerá estos valores cuando introduzca la tarjeta de memoria en ésta. Nota: Si ha especificado un tamaño de fotografía mientras la tarjeta de memoria se encontraba todavía en la cámara, asegúrese de que el tamaño de papel cargado en la impresora no sea más pequeño que el tamaño especificado en la selección DPOF. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Imprimir fotografías en la pantalla. 5 Pulse o varias veces hasta que aparezca seleccionado Imprimir selecciones de cámara. Esta opción sólo se muestra si hay un archivo DPOF válido en la tarjeta de memoria. 6 Pulse 7 Pulse . para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante el menú PictBridge La tecnología PictBridge, que está disponible en la mayor parte de las cámaras digitales, permite imprimir directamente desde la cámara digital sin necesidad de utilizar un equipo. Puede conectar a la impresora una cámara digital compatible con PictBridge y utilizar el menú PictBridge de la impresora para imprimir fotografías. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Conecte una cámara digital compatible con PictBridge. Para obtener más información, consulte “Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge” en la página 28. 36 3 Si no se especificó ninguna selección en la cámara digital con anterioridad, pulse para acceder al menú PictBridge de la impresora. Para obtener más información, consulte “Uso del menú PictBridge” en la página 21. 4 Una vez realizada la selección, pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. 37 Edición de fotografías Puede utilizar los tipos de papel siguientes para la impresora: • Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark • Papel fotográfico de Lexmark • Papel brillante o fotográfico Notas: • Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Recorte de fotografías 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla. 5 Pulse para continuar. 6 Pulse o 7 Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. 8 Pulse para desplazarse por las fotografías. . Se muestra el menú Modo de edición de foto. 9 Pulse o varias veces hasta que aparezca Recortar en el fondo de la pantalla y se resalte el icono Recortar. 10 Pulse . 11 Utilice las herramientas de recorte que se muestran en la pantalla. Pulse seleccionar la herramienta y 12 Pulse o o para utilizar la herramienta seleccionada. para guardar los cambios y volver al menú Modo de edición de foto. 38 para 13 Pulse para volver a la pantalla de selección de fotografías. 14 Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa seleccionará la imagen. cuando la imagen no está seleccionada, se 15 Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 14. 16 Pulse para volver a la pantalla Presentación preliminar. 17 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. 18 Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Ajuste del brillo de las fotografías 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla. 5 Pulse para continuar. 6 Pulse o 7 Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. 8 Pulse para desplazarse por las fotografías. . Se muestra el menú Modo de edición de foto. 39 9 Pulse o 10 Pulse o varias veces hasta que aparezca Brillo en la pantalla. para ajustar el brillo de la fotografía. Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime. 11 Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selección de fotografías. 12 Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa seleccionará la imagen. cuando la imagen no está seleccionada, se 13 Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 12. 14 Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar. 15 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. 16 Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Mejora automática de fotografías 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla. 5 Pulse para continuar. 6 Pulse o para desplazarse por las fotografías. 40 7 Pulse 8 Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. . Se muestra el menú Modo de edición de foto. 9 Pulse o 10 Pulse o varias veces hasta que aparezca Mejora automática en la pantalla. para seleccionar Activado. Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime. 11 Pulse para guardar sus selecciones y volver a la pantalla de selección de fotografías. Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que la fotografía se mejorará automáticamente cuando se imprima. 12 Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa seleccionará la imagen. cuando la imagen no está seleccionada, se 13 Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 12. 14 Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar. 15 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. 16 Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. 41 Adición de marcos a fotografías Puede seleccionar un estilo y un color de marco para utilizarlo como borde de una fotografía. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla. 5 Pulse para continuar. 6 Pulse o 7 Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. 8 Pulse para desplazarse por las fotografías. . Se muestra el menú Modo de edición de foto. 9 Pulse o varias veces hasta que aparezca Marcos en la pantalla. 10 Pulse . 11 Pulse o 12 Pulse . 13 Pulse o 14 Pulse . 15 Pulse para guardar las selecciones y volver a la pantalla de selección de fotografías. para seleccionar un estilo de marco. para seleccionar un color de marco. Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que la fotografía presentará un marco cuando se imprima. 16 Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa seleccionará la imagen. cuando la imagen no está seleccionada, se 17 Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 16. 42 18 Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar. 19 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. 20 Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Uso de efectos de color en las fotografías La función Efecto de coloración permite imprimir una fotografía en blanco y negro, sepia, marrón envejecido o gris envejecido. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 3 Pulse o 4 Pulse . varias veces hasta que aparezca Ver y seleccionar en la pantalla. 5 Pulse para continuar. 6 Pulse o 7 Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. 8 Pulse para desplazarse por las fotografías. . Se muestra el menú Modo de edición de foto. 9 Pulse o varias veces hasta que aparezca Efecto de coloración en la pantalla. 10 Pulse o 11 Pulse para guardar sus selecciones y volver a la pantalla de selección de fotografías. para seleccionar una opción de efecto de color. 43 12 Pulse o para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa seleccionará la imagen. cuando la imagen no está seleccionada, se 13 Puede seleccionar más fotografías para imprimir y editar repitiendo los pasos que van del paso 6 al paso 12. 14 Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar. 15 Si desea configurar los valores de impresión: a Pulse . b Realice las selecciones que desee. c Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. 16 Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. 44 Transferencia de fotografías Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo Puede transferir fotos de una tarjeta de memoria o unidad flash a un equipo para ahorrar espacio en el dispositivo de memoria. 1 Asegúrese de que la impresora está conectada a un equipo y de que ambos están encendidos. 2 Introduzca una tarjeta de memoria o una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. El software Fast Pics se inicia automáticamente en la pantalla de su equipo. 3 En el cuadro de diálogo Fast Pics, haga clic en Guardar fotografías en el equipo. El indicador luminoso de la impresora parpadea para indicar que la tarjeta de memoria está transmitiendo datos al equipo. 4 Siga las instrucciones de la pantalla para especificar la ubicación en la que desea guardar las imágenes. Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash Puede transferir fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash. Las fotografías de la tarjeta de memoria no se perderán. 1 Introduzca una tarjeta de memoria. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25. 2 Pulse o 3 Pulse . varias veces hasta que aparezca Transferencia en la pantalla. 4 Introduzca una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de una unidad flash” en la página 27. 5 Pulse 6 Pulse o para seleccionar Unidad flash USB. . 7 Pulse o para desplazarse por las opciones siguientes: • Todas las imágenes para transferir todas las fotografías • Fotos seleccionadas para transferir las fotografías seleccionadas 45 • Intervalo de imágenes para transferir las imágenes por intervalo • Intervalo de fechas para transferir las fotografías realizadas en un intervalo de tiempo determinado 8 Pulse para seleccionar una opción. 9 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 46 Uso de la tecnología Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite la comunicación con productos compatibles. Esta impresora se comunica con dispositivos compatibles con Bluetooth por medio de un adaptador Bluetooth de bus serie universal (USB), que se vende por separado. Configuración del modo Bluetooth 1 Pulse o 2 Pulse . 3 Pulse 4 Pulse o varias veces hasta que aparezca Bluetooth. . 5 Pulse o Bluetooth. 6 Pulse varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla. o varias veces hasta que aparezca seleccionado Activación para seleccionar Activado o Desactivado. 7 Pulse o varias veces hasta que aparezca seleccionado Modo de descubrimiento. 8 Pulse o 9 Pulse para guardar la selección para seleccionar Activado o Desactivado. Impresión por medio de Bluetooth Puede imprimir fotografías desde un dispositivo de Bluetooth activado como un teléfono con cámara por medio de un adaptador Bluetooth USB. 1 Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel). Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Asegúrese de que las opciones de la impresora Activación Bluetooth y Modo de descubrimiento estén definidas en Activado. Para obtener más información, consulte “Configuración del modo Bluetooth” en la página 47. 47 3 Introduzca el adaptador Bluetooth USB en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora. Nota: El adaptador Bluetooth se vende por separado. 4 Una vez que la impresora detecta el adaptador Bluetooth, aparece el siguiente mensaje en la pantalla de la impresora durante cinco segundos: Mochila Bluetooth conectada. 5 Para imprimir fotografías desde el dispositivo Bluetooth activado, consulte la documentación que se facilita con el producto. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. 48 Solución de problemas • • • • • • “Solución de problemas de instalación” en la página 49 “Solución de problemas de impresión” en la página 51 “Solución de problemas de atascos y alimentación de papel” en la página 54 “Solución de problemas de dispositivos” en la página 54 “Solución de problemas de mensajes de error” en la página 55 “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 58 Solución de problemas de instalación En la pantalla de la impresora no aparece el idioma correcto 1 Pulse para apagar la impresora. 2 Pulse para volver a encender la impresora. 3 Pulse . 4 Pulse . 5 Pulse para continuar. 6 Pulse o 7 Pulse para guardar la selección. varias veces hasta que en la pantalla aparezca el idioma correcto. El botón de encendido no se ilumina Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la impresora y de toma mural. 1 Conecte el cable al puerto de la fuente de alimentación de la impresora. 2 Enchufe el cable a una toma de corriente que hayan utilizado otros aparatos eléctricos. 3 Si la luz no está activada, pulse . 49 El software no se instala Los sistemas operativos siguientes son compatibles: • • • • Windows 2000 Windows XP Windows Vista Versión 10.3 o superior de Mac OS X Solución 1 1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas. 2 Desactive los programas antivirus. 3 Extraiga el CD del software de la impresora de la unidad de CD-ROM. 4 Reinicie el equipo. 5 Cuando se muestre el escritorio, vuelva a introducir el CD del software de la impresora. Se crea el icono del CD en el escritorio. 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software. Solución 2 1 Extraiga el CD del software de la impresora. 2 Reinicie el equipo. 3 Cuando se abra el escritorio, cancele todas las ventanas de nuevo hardware encontrado. 4 Vuelva a insertar el CD de software de la impresora. 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. Solución 3 1 Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente. 2 Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora. 3 Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo. El puerto USB se indica con el símbolo USB . Solución 4 1 Desconecte el cable USB del otro dispositivo; por ejemplo, un concentrador USB o un conmutador. 2 Conecte el cable a la impresora y al equipo directamente. 50 No se puede imprimir desde una cámara digital con PictBridge Solución 1 Para activar la impresión PictBridge en la cámara, seleccione el modo USB adecuado. Para obtener más información, consulte la documentación de la cámara digital. Solución 2 1 Desconecte la cámara. 2 Conecte una cámara digital compatible con PictBridge al puerto PictBridge. Consulte la documentación de la cámara digital para determinar si es compatible con PictBridge. Solución 3 Utilice sólo el cable USB suministrado con la cámara. Solución de problemas de impresión Mejora de la calidad de impresión Si no está satisfecho con la calidad de impresión de la foto, asegúrese de que: • Utiliza el papel adecuado para la fotografía. Para obtener resultados óptimos, utilice Papel fotográfico de Lexmark Perfectfinish o Papel fotográfico de Lexmark. Nota: No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión no es compatible con este tipo de papel. • Cargue papel con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel.) • Seleccione Fotográfica como calidad de impresión. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados. Para obtener resultados óptimos, retire las hojas impresas de una en una de la bandeja de salida y deje que se sequen durante al menos 24 horas antes de apilarlas, mostrarlas o almacenarlas. Si después de realizar estos procedimientos la calidad de impresión de la fotografía no es la deseada, siga los pasos que se indican a continuación: 1 Alinee el cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte “Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión” en la página 10. Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 2. 2 Limpie los inyectores de los cartuchos de impresión. Para obtener más información, consulte la sección sobre limpieza de los inyectores del cartucho de impresión en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD. Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 3. 51 3 Extraiga el cartucho de impresión e introdúzcalo de nuevo. Para obtener más información, consulte “Extracción de un cartucho de impresión” e "Instalación de un cartucho de impresión" en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el CD. Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 4. 4 Limpie los contactos y los inyectores de impresión. Para obtener más información, consulte "Limpieza de los contactos e inyectores de los cartuchos de impresión" en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD. Si todavía no está satisfecho con la calidad de impresión obtenida, sustituya el cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte “Realización de pedidos de consumibles” en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” en la Guía del usuario del CD. La fotografía no se imprime Solución 1 Si aparece un mensaje de error, consulte “Solución de problemas de mensajes de error” en la página 55. Solución 2 Si el indicador luminoso ilumina” en la página 49. no está encendido, consulte “El botón de encendido no se Solución 3 Retire el papel y vuelva a cargarlo. Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. Solución 4 Compruebe el nivel de tinta e instale un cartucho de impresión nuevo si es necesario. Para obtener más información, consulte “Instalación de un cartucho de impresión” en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el CD. Solución 5 Si la impresora está conectada al equipo a través de otro dispositivo: 1 Desconecte el cable USB del otro dispositivo; por ejemplo, un concentrador USB o un conmutador. 2 Conecte el cable a la impresora y al equipo directamente. Solución 6 1 Pulse para apagar la impresora. 2 Desconecte el cable de alimentación de la toma mural. 3 Desconecte el otro extremo del cable de alimentación de la impresora. 52 4 Vuelva a conectar el cable de alimentación a la impresora. 5 Conecte el cable de alimentación a la toma mural. 6 Pulse para volver a encender la impresora. La velocidad de impresión es lenta Solución 1 Cierre todos los programas que no esté utilizando. Solución 2 Reduzca el número y el tamaño de los gráficos y de las imágenes del documento. Solución 3 Considere la posibilidad de ampliar la memoria de acceso aleatorio (RAM, Random Access Memory) de su equipo. Solución 4 Retire todas las fuentes que no utilice del sistema. Solución 5 1 En la aplicación de software, haga clic en Archivo Imprimir. 2 Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configurar. 3 Haga clic en Calidad/Copias. 4 En el área de Calidad/Velocidad, seleccione Normal. Solución 6 1 Desinstale el software de la impresora y, a continuación, vuelva a instalarlo. Para obtener más información, consulte “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 58. 2 Si el software no se instala correctamente, visite el sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. a b c d e f Seleccione su país o región, excepto en los Estados Unidos. Haga clic en los vínculos de controladores y descargas. Seleccione la familia de impresoras. Seleccione el modelo de impresora. Seleccione el sistema operativo. Seleccione el archivo que desea descargar y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo. 53 Impresiones de fotos incompletas La tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge introducida está vacía o contiene archivos que la impresora no puede leer. Solución 1 Utilice otra tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge. Solución 2 Asegúrese de que el tamaño de papel que utiliza coincide con el tamaño que ha seleccionado. Solución de problemas de atascos y alimentación de papel Atasco de papel en la impresora 1 Pulse para apagar la impresora. 2 Agarre el papel con firmeza y extráigalo del dispositivo con cuidado. 3 Pulse para volver a encender la impresora. Atasco de papel en la bandeja de papel 1 Pulse para apagar la impresora. 2 Agarre el papel con firmeza y extráigalo del dispositivo con cuidado. 3 Pulse para volver a encender la impresora. Solución de problemas de dispositivos No se ha podido introducir el dispositivo Asegúrese de que el tipo de tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth que está utilizando se puede usar en la impresora. Para obtener más información, consulte “Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotografías” en la página 25. No sucede nada al introducir un dispositivo Solución 1 Extraiga y vuelva a introducir la tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth. Solución 2 Para obtener más información, consulte “Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotografías” en la página 25. 54 Solución 3 Compruebe que la tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth no presentan ningún daño evidente. Solución 4 No introduzca más de un dispositivo a la vez. Solución 5 Compruebe las conexiones de los cables. 1 Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente. 2 Conecte firmemente el extremo cuadrado del cable USB a la parte trasera de la impresora. 3 Conecte firmemente el extremo rectangular del cable USB al puerto USB del equipo. El puerto USB se indica con el símbolo USB . Solución de problemas de mensajes de error Error de alineación Solución 1 1 Extraiga el cartucho de impresión. 2 Asegúrese de que se ha retirado el adhesivo y el precinto por completo. 3 Vuelva a introducir el cartucho de impresión. 4 Pulse para alinear el cartucho. Solución 2 Cargue papel fotográfico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel.) 55 Cargue sólo papel nuevo. La impresora leerá las marcas del papel que se utilice, lo que podría provocar la aparición de un mensaje de error de alineación. Atasco en el carro de impresión 1 Abra la cubierta de acceso. 2 Retire cualquier objeto que obstaculice la trayectoria del carro del cartucho de impresión. 3 Asegúrese de que la tapa del carro del cartucho está cerrada. 4 Cierre la cubierta de acceso. 5 Pulse . Error de cartucho 1 Extraiga el cartucho de impresión. 2 Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. 3 Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de corriente. 4 Si el botón no está iluminado, pulse . 5 Vuelva a introducir el cartucho. 6 Si persiste el error de cartucho, instale uno nuevo. Para obtener más información, consulte “Instalación de un cartucho de impresión” en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el CD. Falta el cartucho Falta un cartucho de impresión o no está correctamente instalado. Para obtener más información, consulte “Instalación de un cartucho de impresión” en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el CD. Cubierta abierta Asegúrese de que la cubierta de acceso está cerrada. Dispositivo no válido La cámara que ha conectado a la impresora no se comunica por medio de PictBridge. 56 1 Desconecte la cámara de la impresora. 2 Compruebe si la cámara es compatible con PictBridge. Para obtener más información, consulte la documentación de la cámara. Archivo de imagen no válido La tarjeta de memoria o la unidad flash introducida está vacía o contiene archivos que la impresora no puede leer. Utilice otra tarjeta de memoria o unidad flash. Para obtener más información, consulte “Introducción de tarjetas de memoria” en la página 25 o “Introducción de una unidad flash” en la página 27. Nivel de tinta Mensaje Nivel de tinta El cartucho de color deberá sustituirse pronto. 25 % El cartucho de color deberá sustituirse pronto. 15 % El cartucho de color deberá sustituirse muy pronto. 5% Nota: Puede que estos mensajes y porcentajes no se apliquen al cartucho de inicio que venía incluido con la impresora. 1 Instale un nuevo cartucho de impresión en caso de que lo necesite. Para realizar pedidos de consumibles, consulte “Realización de pedidos de consumibles” en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” en la Guía del usuario del CD. 2 Pulse para continuar. Atasco de papel Consulte “Solución de problemas de atascos y alimentación de papel” en la página 54. Sin papel 1 Cargue papel fotográfico con la cara brillante o imprimible dirigida hacia usted. (Si no está seguro de qué cara es la imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel.) Para obtener más información, consulte “Carga del papel” en la página 23. 2 Pulse . 57 Error de PictBridge Solución 1 Asegúrese de que la cámara digital compatible con PictBridge está conectada correctamente a la impresora. Para obtener más información, consulte “Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge” en la página 28. Solución 2 La cámara que ha conectado no está en modo PictBridge. Para obtener más información, consulte la documentación de la cámara. Desinstalación y reinstalación del software Si la impresora no funciona correctamente o aparece un mensaje de error de comunicación cuando intenta utilizarla, es posible que necesite desinstalar y volver a instalar el software de la impresora. 1 Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 350 Series. 2 Haga clic en Desinstalar. 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora. 4 Reinicie el equipo antes de volver a instalar el software de la impresora. 5 Haga clic en Cancelar en todas las pantallas de nuevo hardware encontrado. 6 Introduzca el CD y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para instalar el software. 58 Índice alfabético cartucho de impresión alinear 10 cartucho, error 56 Centro de soluciones abrir 22 coloración, efecto menú Modo de edición de foto 21 contenido, caja 11 cubierta abierta 56 cubierta de acceso 12 A alineación de cartuchos de impresión 10 asa 12 atasco de papel en la bandeja de papel 54 atasco de papel en la impresora 54 atasco en el carro, error 56 atascos y errores de alimentación del papel, solución de problemas atasco de papel en la bandeja de papel 54 atasco de papel en la impresora 54 ausencia de cartucho, error 56 automática, mejora menú Modo de edición de foto 20 D dispositivo, solución de problemas no se ha podido introducir el dispositivo 54 no sucede nada al introducir un dispositivo 54 dispositivo, valores predeterminados menú Herramientas 18 B Bluetooth configurar modo 47 imprimir 47 introducir adaptador 47 menú Herramientas 20 botones del panel de control Atrás 15 Encendido 14 flecha abajo 14 flecha arriba 15 flecha derecha 14 flecha izquierda 15 Inicio 14 Menú 15 Reducción del efecto de ojos rojos 14 Seleccionar 14 brillo menú Modo de edición de foto 20 brillo, ajuste 39 búsqueda información 5 publicaciones 5 sitio web 5 E el botón de encendido no se ilumina 49 el software no se instala 50 elementos asa 12 bandeja de salida del papel 12 cubierta de acceso 12 guía del papel 12 luz 12 panel de control 12 pantalla 13 puerto de la fuente de alimentación 13 puerto PictBridge 12 puerto USB 13 ranuras de la tarjeta de memoria 12 soporte del papel 12 error de alineación 55 F Fast Pics abrir 22 flash, unidad introducir 27 fotografías agregar marcos 42 ajustar brillo 39 C caja, contenido 11 calidad de impresión, mejora 51 carga papel 23 59 aplicar efectos de color 43 eliminar el efecto de ojos rojos 21 girar 21 imprimir desde una cámara digital mediante DPOF 36 imprimir desde una cámara digital por medio del menú PictBridge 36 imprimir fotografías de pasaporte 16 imprimir fotografías seleccionadas 31 imprimir página de índice 35 imprimir por fecha 33 imprimir por intervalo 34 imprimir por medio de Bluetooth 47 imprimir todas 32 mejorar automáticamente 40 menú Modo de edición de foto 20 recortar 38 transferir desde la tarjeta de memoria a unidad flash 45 transferir desde un dispositivo de memoria a un equipo 45 ver una presentación de dispositivas en el panel de control 17, 30 ver y seleccionar 15 fotografías de pasaporte, impresión 16 fuente de alimentación, puerto 13 impresión, propiedades abrir 22 impresión, solución de problemas impresiones de fotografías incompletas 54 la velocidad de impresión es lenta 53 mejorar la calidad de impresión 51 impresora, software desinstalar 58 reinstalar 58 usar 22 incompletas, impresiones de fotografías 54 información, búsqueda 5 instalación software de la impresora 58 instalación, solución de problemas el botón de encendido no se ilumina 49 el software no se instala 50 idioma incorrecto en la pantalla de la impresora 49 la fotografía no se imprime 52 no se puede imprimir desde una cámara digital con PictBridge 51 introducción adaptador Bluetooth 47 tarjetas de memoria 25 unidades flash 27 G giro de fotografías 21 L I la fotografía no se imprime 52 la velocidad de impresión es lenta 53 luz 12 idioma incorrecto en la pantalla de la impresora 49 impresión fotografías con efectos de color 43 fotografías con marcos 42 fotografías con mejora automática 40 fotografías desde una cámara digital mediante DPOF 36 fotografías desde una cámara digital por medio del menú PictBridge 36 fotografías por fecha 33 fotografías por intervalo 34 fotografías seleccionadas 31 página de índice de fotografías 35 todas las fotografías 32 Impresión de fotografías, menú 16 impresión, cartucho alinear 10 M Mantenimiento menú Herramientas 19 marcos, agregación a fotografías 42 mejora automática de fotografías 40 mejora de la calidad de impresión 51 memoria, tarjeta introducir 25 mensajes de error, solución de problemas archivo de imagen no válido 57 atasco de papel 57 atasco en el carro 56 dispositivo no válido 56 error de alineación 55 error de cartucho 56 error de cubierta abierta 56 error de PictBridge 58 60 falta el cartucho 56 nivel de tinta 57 sin papel 57 menú Herramientas 18 menú Modo de edición de foto 20 sin papel 57 software Centro de soluciones 22 desinstalar y reinstalar 58 Fast Pics 22 Propiedades de impresión 22 usar 22 solución de problemas de atascos y errores de alimentación del papel atasco de papel en la bandeja de papel 54 atasco de papel en la impresora 54 solución de problemas de impresión impresiones de fotografías incompletas 54 la velocidad de impresión es lenta 53 mejorar la calidad de impresión 51 solución de problemas de instalación el botón de encendido no se ilumina 49 el software no se instala 50 idioma incorrecto en la pantalla de la impresora 49 la fotografía no se imprime 52 no se puede imprimir desde una cámara digital con PictBridge 51 solución de problemas de mensajes de error archivo de imagen no válido 57 atasco de papel 57 atasco en el carro 56 cubierta abierta 56 dispositivo no válido 56 error de alineación 55 error de cartucho 56 error de PictBridge 58 falta el cartucho 56 nivel de tinta 57 sin papel 57 solución de problemas del dispositivo no se ha podido introducir el dispositivo 54 no sucede nada al introducir un dispositivo 54 N no se ha podido introducir el dispositivo 54 no se puede imprimir desde una cámara digital con PictBridge 51 no sucede nada al introducir un dispositivo 54 no válido, archivo de imagen 57 no válido, dispositivo 56 O ojos rojos, eliminación del efecto 21 P panel de control 12 menú Herramientas 18 menú Imprimir fotografías 16 menú Modo de edición de foto 20 menú PictBridge 21 menú Transferencia de fotografías 17 menú Ver presentación de diapositivas 17 menú Ver y seleccionar 15 usar 14 pantalla 13 papel, atasco 57 papel, carga 23 papel, guía 12 papel, soporte 12 papel, uso de tipos permitidos 23, 31, 38 PictBridge, conexión con cámara compatible 28 PictBridge, error 58 PictBridge, menú 21 PictBridge, puerto 12 presentación de diapositivas, visualización 17 publicaciones, búsqueda 5 T R tarjeta de memoria, ranuras 12 tarjetas memoria 25 tinta, nivel 57 recorte de fotografías 38 S salida del papel, bandeja 12 seguridad, información 2 61 transferencia de fotografías desde un dispositivo de memoria a un equipo 45 desde una tarjeta de memoria a una unidad flash 45 Transferencia de fotografías, menú 17 U USB, puerto 13 uso tipos permitidos de papel 23, 31, 38 V Ver presentación de diapositivas, menú 17 Ver y seleccionar, menú 15 visualización de presentación de diapositivas 30 W web, sitio buscar 5 62 Mise en route Français Avis sur l'édition Juillet 2006 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION « TELLE QUELLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. Certains états n'admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions ; c'est pourquoi il se peut que cette déclaration ne vous concerne pas. Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Les commentaires relatifs à cette publication peuvent être adressés à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis. Au Royaume-Uni et en République d'Irlande, adressez vos commentaires à Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Royaume-Uni. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure où il le juge nécessaire, sans demander votre accord. Pour obtenir des copies supplémentaires de publications relatives à ce produit, visitez le site Web de Lexmark (www.lexmark.com).www.lexmark.com. Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n'impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute référence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L'évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d'autres produits, programmes ou services, à l'exception de ceux expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l'utilisateur. © 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Consignes de sécurité Utilisez uniquement l'unité et le cordon d'alimentation fournis avec ce produit ou l'unité et le cordon d'alimentation de remplacement autorisés par le fabricant. Connectez le cordon d'alimentation à une prise électrique proche du produit et facile d'accès. Pour toute intervention ou réparation autres que celles décrites dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. Les fonctions de sécurité de certains composants peuvent ne pas être évidentes. Lexmark n'est pas responsable de l'utilisation d'autres pièces de rechange. ATTENTION : N'installez pas ce produit, ne procédez à aucun branchement (cordon d'alimentation, téléphone, etc.) et n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas d'orage. Contenu Recherche d'informations sur l'imprimante.....................................5 Installation de l'imprimante.............................................................10 Alignement de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité d'impression................................................................................................10 Vérification du contenu de l'emballage............................................................11 Présentation de l'imprimante...........................................................12 Présentation des composants de l'imprimante................................................12 Utilisation des boutons du panneau de commandes.......................................14 Utilisation des menus du panneau de commandes.........................................15 Présentation du logiciel...................................................................22 Chargement de papier......................................................................23 Chargement de papier.....................................................................................23 Utilisation des types de papier pris en charge.................................................23 Connexion de périphériques de stockage de photos...................25 Insertion d’une carte mémoire.........................................................................25 Insertion d'un lecteur flash...............................................................................27 Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge.....................................28 Affichage de photos.........................................................................30 Affichage d'un diaporama sur l'écran du panneau de commande...................30 Impression de photos......................................................................31 Impression de photos à partir du panneau de commandes.............................31 Retouche de photos.........................................................................38 Cadrage de photos..........................................................................................38 Réglage de la luminosité des photos...............................................................39 Amélioration automatique de photos...............................................................40 Ajout de cadres à des photos..........................................................................42 Utilisation d'effets de couleur sur les photos....................................................43 3 Transfert de photos..........................................................................45 Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur..........................45 Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash.......................45 Utilisation de la technologie Bluetooth..........................................47 Configuration du mode Bluetooth....................................................................47 Impression à l'aide de Bluetooth......................................................................47 Dépannage........................................................................................49 Dépannage - Installation..................................................................................49 Dépannage - Impression..................................................................................51 Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier...........................54 Dépannage de périphérique............................................................................54 Dépannage - Messages d'erreur......................................................................55 Désinstallation et réinstallation du logiciel.......................................................58 Avis....................................................................................................59 4 Recherche d'informations sur l'imprimante Feuille d'installation Description Où trouver La feuille d’installation fournit des instructions sur l’installation du matériel et du logiciel. Vous trouverez ce document dans le carton de l’imprimante ou sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. Livret Mise en route ou Solutions d'installation Description Où trouver Le livret Mise en route vous fournit des instructions sur l'installation du matériel et des logiciels (sur des systèmes d'exploitation Windows) et certaines instructions pour l'utilisation de l'imprimante. Vous trouverez ce document dans le carton de l’imprimante ou sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. Remarque : Si votre imprimante prend en charge un système d'exploitation Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac : 1 A partir du bureau du Finder, cliquez deux fois sur le dossier Lexmark 350 Series. 2 Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante. Le livret Solution d'installation vous indique comment résoudre les problèmes d'installation de l'imprimante. Remarque : Ces documents ne sont pas fournis avec toutes les imprimantes. Si vous ne disposez pas d'un livret Mise en route ou Solutions d'installation, reportezvous au Guide de l'utilisateur. 5 Guide de l’utilisateur Description Où trouver Le Guide de l’utilisateur fournit des Lorsque vous installez le logiciel de instructions sur l’utilisation de l’imprimante et l’imprimante, le Guide de l’utilisateur peut d’autres informations telles que : également être installé. 1 Cliquez sur Démarrer Programmes • Utilisation du logiciel (sur des systèmes ou Tous les programmes Lexmark 350 Series. d'exploitation Windows) • • • • Chargement de papier 2 Cliquez sur Guide de l’utilisateur. Impression Si lien vers le Guide de l'utilisateur n'est pas présent sur votre bureau, procédez comme suit : Traitement des photos Numérisation (si prise en charge par votre imprimante) 1 Insérez le CD. • Copie (si prise en charge par votre L’écran d’installation s’affiche. imprimante) Remarque : Si nécessaire, cliquez sur Démarrer Exécuter, puis tapez D: \setup, où D correspond à la lettre associée à votre lecteur de CD-ROM. • Télécopie (si prise en charge par votre imprimante) • Maintenance de l'imprimante • Connexion de l'imprimante à un réseau (si prise en charge par votre imprimante) • Dépannage de problèmes d'impression, de copie, de numérisation, d'envoi de télécopies, de bourrages papier et d'alimentation incorrecte 2 Cliquez sur Voir le Guide de l’utilisateur (y compris les informations de dépannage sur l'installation). 3 Cliquez sur Oui. Remarque : Si votre imprimante prend en charge un système d'exploitation Macintosh, reportez-vous à l'aide de Mac : 1 A partir du bureau du Finder, cliquez deux fois sur le dossier Lexmark 350 Series. Une icône du Guide de l'utilisateur apparaît sur votre bureau et le Guide de l'utilisateur apparaît à l'écran. Vous trouverez ce document sur le site Web de Lexmark : www.lexmark.com. 2 Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante. Aide Description Où trouver L’aide fournit des instructions sur l’utilisation Lorsque vous êtes dans un programme du logiciel, si l’imprimante se connecte à un Lexmark, cliquez sur Aide, Conseils ordinateur. Aide ou Aide Rubriques d'aide. 6 Centre de solution Lexmark Description Où trouver Le logiciel Centre de solution Lexmark est Pour accéder au Centre de solution Lexmark : inclus dans votre CD. Il est installé avec 1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou les autres logiciels, si votre imprimante est Tous les programmes Lexmark 350 connectée à un ordinateur. Series. 2 Sélectionnez Centre de solution Lexmark. Assistance clientèle Description Où trouver (Amérique du nord) Où trouver (reste du monde) Support téléphonique Composez le : • Etats-Unis : 1-800-332-4120 Du lundi au vendredi (de 8 h à 23 h côte est des EtatsUnis) Le samedi (de 12 h à 18 h, côte est des Etats-Unis). • Canada : 1-800-539-6275 Du lundi au vendredi (de 9 h à 21 h, côte est des EtatsUnis) Le samedi (de 12 h à 18 h, côte est des Etats-Unis). • Mexique : 001-888-377-0063 Du lundi au vendredi (de 8 h à 20 h, côte est des EtatsUnis) Remarque : Les numéros de téléphone et les heures de fonctionnement du service peuvent changer sans préavis. Pour les numéros de téléphones les plus récents, voir la déclaration de garantie imprimée fournie avec votre imprimante. 7 Les numéros de téléphone et les heures d'ouverture peuvent varier d'un pays à l'autre. Visitez notre site Web : www.lexmark.com. Sélectionnez un pays ou une région, puis sélectionnez le lien de support client. Remarque : Pour plus d'informations sur la façon de contacter Lexmark, voir la garantie imprimée fournie avec votre imprimante. Description Où trouver (Amérique du nord) Où trouver (reste du monde) Support par Email : Pour un support par Email, visitez Le support par Email varie notre site Web : d'un pays à l'autre et peut ne pas être disponible dans www.lexmark.com. certains pays. 1 Sélectionnez Support technique. 2 Cliquez sur Support technique Lexmark. 3 Sélectionnez le type d’imprimante. Visitez notre site Web : www.lexmark.com. Sélectionnez un pays ou une région, puis sélectionnez le lien de support client. Remarque : Pour plus d'informations sur la façon de l’imprimante. contacter Lexmark, voir la 5 Dans la section Liens, cliquez garantie imprimée fournie sur Contactez-nous puis sur avec votre imprimante. Envoyer un Email. 4 Sélectionnez le modèle de 6 Remplissez le formulaire, puis cliquez sur Soumettre la requête. Garantie limitée Description Où trouver (Etats-Unis) Informations de garantie limitée Pour consulter les clauses et conditions de cette garantie Lexmark International, Inc. limitée, reportez-vous à la Déclaration de garantie limitée garantit que cette imprimante sera exempte comprise dans ce document ou contactez Lexmark à l'adresse de défauts de fabrication pour une période 12 mois à suivante : www.lexmark.com. compter de la date initiale 1 Sélectionnez Support d’achat. technique. 2 Cliquez sur Informations de garantie. 3 Dans la section Garantie limitée Lexmark, cliquez sur Imprimantes à jet d'encre et Tout en Un. 4 Faites défiler la page Web pour afficher la garantie. 8 Où trouver (reste du monde) Les informations de garantie varient d'un pays à l'autre. Voir la garantie imprimée fournie avec votre imprimante. Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l’arrière de l’imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement : • • • • Numéro de type de machine Numéro de série Date d’achat Magasin d’achat 9 Installation de l'imprimante Cette imprimante peut être utilisée de façon autonome ou avec un ordinateur. Pour installer l'imprimante, suivez les instructions figurant sur la feuille Installation fournie avec le produit. Alignement de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité d'impression 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le papier photo que vous comptez utiliser pour l'impression. 2 Appuyez sur ou sur 3 Appuyez sur . 4 Appuyez sur ou 5 Appuyez sur . à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Outils s'affiche. jusqu'à ce que Maintenance apparaisse. 6 Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que Aligner les cartouches apparaisse. 7 Appuyez sur . Une page d'alignement s'imprime. Une fois la cartouche alignée, imprimez de nouveau votre photo. Si la qualité ne s'est pas améliorée, nettoyez les buses des cartouches d'encre. 10 Vérification du contenu de l'emballage Nom Description 1 Cartouche couleur Cartouche à installer dans l'imprimante 2 Unité d'alimentation Se connecte au port de l'alimentation électrique, situé à l'arrière de l'imprimante 3 CD d'installation du logiciel • Logiciel d'installation de l'imprimante • Aide • Guide l'utilisateur au format électronique Livret Mise en route ou Solutions d'installation Livret imprimé servant de guide 5 Feuille d'installation Contient des instructions d'installation du logiciel et du matériel de l'imprimante et des informations de dépannage spécifiques à l'installation 6 4 x 6 in. (10 x 15 cm) - Papier photo Papier pour l'imprimante 4 Remarque : La version complète du Guide l'utilisateur se trouve sur le CD d'installation du logiciel fourni avec l'imprimante. Remarque : câble USB (vendu séparément) 11 Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants : Pour 1 Guide papier Aligner le papier lors de l'alimentation. 2 Support papier Charger du papier. 3 Poignée Porter l'imprimante. 4 Capot Accéder aux cartouches d'encre. 5 Plateau de sortie du papier Contenir le papier à sa sortie. 6 Port PictBridge Brancher un appareil photo numérique compatible PictBridge, un lecteur flash ou un adaptateur Bluetooth sur l'imprimante. Remarque : Adaptateur Bluetooth vendu séparément. 7 Logements pour cartes mémoire Insérer des cartes mémoire. 8 Voyant Déterminer si l'imprimante lit une carte mémoire. Ce voyant clignote lorsqu'il lit le périphérique. 9 Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante. 12 10 Utilisez les éléments suivants : Pour Affichage Afficher des photos ou des menus ou vérifier l'état de l'imprimante. L'affichage est inclinable pour une plus grande facilité d'utilisation. Utilisez les éléments suivants : Pour 1 Port de l'unité d'alimentation Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à l'aide du cordon approprié. 2 Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 13 Utilisation des boutons du panneau de commandes Appuyez sur Pour 1 Mettre l'imprimante sous et hors tension. 2 Réduire les yeux rouges sur la photo affichée à l'écran lors de son impression. Une icône s'affiche au bas de l'écran pour indiquer que l'option de réduction des yeux rouges va être appliquée. Appuyez à nouveau sur 3 pour annuler la correction. Démarrer un travail d'impression en couleur à l'aide des paramètres en cours. 4 • Parcourir les sélections du menu principal. • Parcourir les sélections d'un sous-menu. • Lors de l'affichage de photos, passer d'une photo à l'autre. 5 • Dans un menu, entrer dans les sous-menus et effectuer des opérations. • Sélectionner une photo en cours d'affichage. Appuyez de nouveau sur pour désélectionner la photo. • Ejecter le papier. (Appuyez sur 6 pendant trois secondes.) • Parcourir les sous-menus d'un menu. • Lors de la prévisualisation d'une photo, réduire le nombre de copies à imprimer. 14 Appuyez sur Pour 7 • Parcourir les sélections du menu principal. • Parcourir les sélections d'un sous-menu. • Lors de l'affichage de photos, passer d'une photo à l'autre. 8 • Dans un sous-menu, enregistrer la sélection en cours et revenir à l'écran précédent. • Lors de la visualisation d'un diaporama de photos, interrompre ou arrêter le diaporama. • Lors de l'impression d'une photo ou d'une page d'alignement, arrêter et annuler le travail puis éjecter le papier. 9 • Dans l'écran de sélection des photos, afficher le menu Mode Edition de photos. • Dans l'écran Aperçu avant impression, afficher le menu Paramètres d'impression. 10 • Parcourir les sous-menus d'un menu. • Lors de la prévisualisation d'une photo, augmenter le nombre de copies à imprimer. Utilisation des menus du panneau de commandes Utilisation du menu Afficher et sélectionner 1 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 2 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. 3 Appuyez sur . 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. A partir d'ici Afficher et sélectionner Vous pouvez • Sélectionner une ou plusieurs photos à afficher et/ou imprimer • Indiquer le nombre de copies à imprimer. Appuyez sur impression. pour accéder à l'écran Aperçu avant 15 A partir d'ici Vous pouvez Aperçu avant impression Afficher un aperçu de la ou des photos à imprimer. pour ajuster les Vous pouvez également appuyer sur paramètres d'impression, tels que le format du papier, de la photo, la mise en page, la qualité d'impression, le type de papier et les paramètres d'impression de photo passeport. Utilisation du menu Impression de photos Ce menu vous permet de sélectionner un groupe de photos à imprimer. 1 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 2 Appuyez sur ou sur photos s'affiche. 3 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des . A partir d'ici Vous pouvez Imprimer sélections appareil photo Imprimer des sélections DPOF. Cette option n'apparaît que s'il existe un fichier DPOF valide sur votre carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos à partir d'un appareil numérique à l'aide de la fonction DPOF », page 36. Imprimer toutes les N photos Imprimer toutes les photos d'un périphérique de stockage. N représente le nombre total d'images à imprimer. Vous pouvez sélectionner : • Photos sur papier pour voir les formats de papier disponibles. • Imprimer la page d'index pour imprimer une page d'index des photos. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page d'index de photos », page 35. • Copies par photo pour sélectionner le nombre de copies à imprimer par photo. • Autres paramètres d'impression pour sélectionner un format de papier, de photo, une mise en page, une qualité d'impression et un type de papier. Imprimer des photos par date Imprimer des photos prises à certaines dates. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos par date », page 33. 16 A partir d'ici Vous pouvez Imprimer la plage de photos Choisir la première et la dernière photo d'un intervalle de photos à imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos par plage », page 34. Utilisation du menu Transfert de photos Vous pouvez transférer des photos d'un carte mémoire vers un lecteur flash ou un ordinateur (si l'imprimante est reliée à ce dernier). Les photos sont conservées dans la carte mémoire. 1 Insérez une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25. 2 Appuyez sur ou sur 3 Appuyez sur . à plusieurs reprises jusqu’à ce que Transférer s'affiche. 4 Si vous voulez transférer des photos sur un lecteur flash USB, insérez le lecteur en question. 5 Appuyez sur ou pour sélectionner Lecteur flash USB ou Ordinateur (si l'imprimante est reliée à un ordinateur). 6 Appuyez sur . 7 Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante. Utilisation du menu Diaporama Le menu Diaporama vous permet de visualiser les images stockées sur une carte mémoire ou sur un lecteur flash. 1 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 2 Appuyez sur ou sur 3 Appuyez sur . 4 Appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu’à ce que Diaporama s'affiche. pour continuer. Chaque photo s'affiche pendant quelques secondes. 5 Si vous souhaitez accéder manuellement à la photo précédente ou suivante, appuyez sur ou . 17 6 Utilisez un des boutons suivants : • Appuyez sur pour sélectionner une ou des photos à imprimer après le diaporama. • Appuyez sur pour interrompre le diaporama. Appuyez à nouveau sur arrêter le diaporama. • Appuyez sur pour pour faire pivoter la photo à l'écran. Une fois le diaporama terminé, les photos sélectionnées pour l'impression pendant le diaporama s'affichent lorsque vous appuyez sur . Utilisation du menu Outils 1 Appuyez sur ou sur 2 Appuyez sur . A partir d'ici à plusieurs reprises jusqu’à ce que l'option Outils s'affiche. Vous pouvez Param. par défaut périphérique Sélectionner : • Langue pour modifier le paramètre de langue. • Pays pour définir le format de papier par défaut et le format de date utilisé dans votre pays. • Eco énerg. pour définir le délai avant que l'imprimante, restée inactive, entre en mode d'économie d'énergie. En mode d'économie d'énergie, l'écran et le rétroéclairage sont désactivés. Appuyez sur n'importe quel bouton pour restaurer l'alimentation. Param. impr. Sélectionner un format de papier, de photo, une mise en page, une qualité d'impression et un type de papier. 18 A partir d'ici Vous pouvez Maintenance Sélectionner : • Voir le niveau d'encre pour afficher un graphique représentant le niveau d'encre dans la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, voir la section « Affichage du niveau d'encre » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. • Nettoyer la cartouche pour nettoyer les buses de la cartouche. Pour plus d'informations, voir la section « Nettoyage des buses des cartouches » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. • Aligner la cartouche pour aligner la cartouche. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Alignement de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité d'impression », page 10. • Imprimer la page de test pour imprimer une page de test. Pour plus d'informations, voir la section « Impression d'une page de test » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. • Rétablir les paramètres par défaut pour réinitialiser les paramètres par défaut d'usine. Bluetooth Sélectionner : • Activer Bluetooth pour activer ou désactiver la communication Bluetooth. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la technologie Bluetooth », page 47. • Mode Reconnaissance pour activer ou désactiver le mode Reconnaissance. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la technologie Bluetooth », page 47. • Nom du périphérique pour voir le nom du périphérique et le numéro UAA (Universally Administered Address) automatiquement attribué à votre périphérique compatible Bluetooth. • Adresse du périphérique pour afficher l'adresse 48 bits de votre périphérique compatible Bluetooth. 19 A partir d'ici Vous pouvez Personnalisation Sélectionner : • Ecran de veille pour activer la fonction d'écran de veille après 30 secondes, une minute ou pour la désactiver. • Remplacer les photos de l'écran de veille pour sélectionner jusqu'à quatre photos à utiliser comme écrans de veille. • Conseils pour activer et désactiver les conseils. Les conseils sont des messages de l'écran du panneau de commandes qui donnent plus d'informations sur la sélection en cours. Utilisation du menu Mode Edition de photos Lorsque vous visualisez une photo, appuyez sur photos. pour accéder au menu Mode Edition de A partir d'ici Vous pouvez Luminosité Régler la luminosité d'une photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Réglage de la luminosité des photos », page 39. Cadrer Cadrer une photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Cadrage de photos », page 38. Amélioration auto Améliorer automatiquement une photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Amélioration automatique de photos », page 40. Réduction des yeux rouges Supprimer les yeux rouges dus à la réflexion de la lumière. Effet de coloration Sélectionner si vous souhaitez imprimer une photo en noir et blanc, en sépia, en marron antique ou en gris antique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation d'effets de couleur sur les photos », page 43. Rotation Faire pivoter une photo par incréments de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Cadres Sélectionner un style et une couleur pour cadrer une photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ajout de cadres à des photos », page 42. 20 Utilisation du menu PictBridge Le menu de paramètres par défaut PictBridge permet de sélectionner des paramètres d'impression si aucune sélection n'a été effectuée sur votre appareil numérique au préalable. Pour entrer des sélections dans votre appareil photo, consultez la documentation de l'appareil. 1 Connectez un appareil photo compatible PictBridge. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge », page 28. 2 Appuyez sur pour accéder au menu PictBridge. 3 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les options suivantes : A partir d'ici Vous pouvez Format de papier Sélectionner un format de papier. Format de photo Sélectionner un format de photo. Mise en page Sélectionner une mise en page de photo. Qualité d'impression Sélectionner une qualité d'impression. Type de papier Sélectionner le type de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation des types de papier pris en charge », page 23. 4 Appuyez sur ou 5 Appuyez sur pour imprimer. pour entrer une sélection. 21 Présentation du logiciel Le logiciel de l'imprimante n'est accessible qu'à partir d'un seul ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation d'une imprimante avec un ordinateur, voir la feuille d'instructions d'installation fournie avec le produit. Utilisez Pour Ouverture du logiciel Centre de solution Afficher des informations sur A partir du bureau : le dépannage, la 1 Cliquez sur Démarrer maintenance et la commande Programmes ou de cartouches. Tous les programmes Lexmark 350 Series. 2 Sélectionnez Centre de solutions Lexmark. Propriétés d'impression Sélectionner les paramètres d'impression les mieux adaptés à la photo que vous imprimez à l'aide d'un ordinateur. 1 La photo étant ouverte dans un programme, cliquez sur Fichier Imprimer. 2 Dans la boîte de dialogue d'impression, cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Fast Pics • Transférer des photos d'une carte mémoire sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur », page 45. • Modifier et imprimer des photos stockées sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir la section « Impression de photos à l'aide de Fast Pics » dans le chapitre « Impression de photos » du Guide de l'utilisateur sur le CD. 22 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. Chargement de papier Chargement de papier Remarques : • Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté imprimable, voir les instructions fournies avec le papier.) • Vérifiez que le papier n'est pas usagé ou endommagé. • Ne forcez pas le papier dans l'imprimante. 1 Déplacez le guide-papier vers le côté gauche du support papier. 2 Chargez le papier verticalement contre le bord droit du support papier et repousse doucement le guide-papier. 2 1 Utilisation des types de papier pris en charge Vous pouvez utiliser les types de papier suivants avec votre imprimante : • Papier photo Lexmark Perfectfinish • Papier photo Lexmark • Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier. Votre imprimante prend en charge les formats de papier suivants : • • • • • • • • Fiche A6 : 4.1 x 5,8 pouces (105 x 148 mm) Carte postale Hagaki : 3.9 x 5,8 pouces (100 x 148 mm) 3.5 x 5 pouces (8,89 x 12,7 mm) 4 x 6 pouces 4 x 8 pouces 10 x 15 cm 10 x 20 cm photo L (89 x 127 mm) 23 Remarque : Ne chargez pas plus de 25 pages dans le support papier. 24 Connexion de périphériques de stockage de photos Insertion d’une carte mémoire Une carte mémoire peut être utilisée pour stocker des photos prises à l'aide d'un appareil numérique ou d'un téléphone portable avec appareil photo intégré. L'imprimante vous permet de voir, d'éditer et d'imprimer les photos stockées sur une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos », page 31 ou « Retouche de photos », page 38. L'imprimante vous permet également de transférer des photos : • D'une carte mémoire vers un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur », page 45. • D'une carte mémoire vers un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash », page 45. 1 Insérez une carte mémoire. • Insérez la carte avec l’étiquette portant le nom de la marque tournée vers le haut. • Si la carte comporte une flèche, assurez-vous qu’elle est dirigée vers l’imprimante. 25 Logement Logement du haut Carte mémoire • • • • • • • • • xD Picture Card Secure Digital (SD) miniSD (avec adaptateur) * microSD (avec adaptateur) * RS-MMC (avec adaptateur) * MultiMedia Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (avec adaptateur) ou Memory Stick PRO Duo (avec adaptateur) * • TransFlash (avec adaptateur) * Logement du bas CompactFlash de type I et II * Connectez la carte mémoire à l’adaptateur fourni avec celle-ci avant de l’insérer dans le logement. 2 Attendez que le voyant s'allume sur l'imprimante. Ce voyant clignote pour indiquer que la carte est lue ou qu’elle transmet des données. Avertissement : Ne retirez pas de câbles ou de cartes mémoire et ne touchez pas l’imprimante lorsque le voyant clignote dans la zone indiquée. Si l’imprimante ne parvient pas à lire la carte mémoire, retirez-la et réinsérez-la. Remarque : L’imprimante ne peut lire qu’un seul périphérique de support à la fois. Si vous insérez plusieurs cartes mémoire, vous serez invité à sélectionner celle que vous souhaitez utiliser et à retirer l'autre. 26 Insertion d'un lecteur flash Un lecteur flash peut être utilisé pour stocker des photos prises à l'aide d'un appareil numérique ou d'un téléphone portable avec appareil photo intégré. L'imprimante vous permet de voir, d'éditer et d'imprimer les photos stockées sur un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos », page 31 ou « Retouche de photos », page 38. L'imprimante vous permet également de transférer des photos : • D'un lecteur flash sur un ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur », page 45. • D'une carte mémoire vers un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash », page 45. 1 Insérez le lecteur flash dans le port PictBridge à l'avant de l'imprimante. Remarques : • Un adaptateur peut être requis si votre lecteur flash ne s'insère pas directement dans le port. • L'imprimante ne lit qu'un seul périphérique de stockage à la fois. Si vous insérez plusieurs périphériques de stockage, vous serez invité à sélectionner celui que vous souhaitez utiliser et à retirer l'autre. 2 Attendez que l'imprimante lise le lecteur flash. 27 Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par un ordinateur. Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utiliser l'imprimante ou l'appareil pour contrôler l'impression des photos. 1 Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique. 2 Insérez l'autre extrémité du câble dans le port PictBridge qui se trouve à l'avant de l'imprimante. Remarques : • Vérifiez que l'appareil photo numérique compatible PictBridge est configuré sur le mode USB approprié. Pour plus d'informations, voir la documentation de l'appareil photo numérique. • L'imprimante ne lit qu'un seul périphérique de stockage à la fois. 28 3 Si la connexion PictBridge est établie, le message suivant apparaît à l'écran : Appareil photo connecté. Reportez-vous à l'écran de l'appareil ou au manuel d'utilisation de l'appareil photo pour plus d'informations. Si vous souhaitez utiliser l'appareil photo pour contrôler l'impression de photos, reportez-vous aux instructions figurant dans la documentation de l'appareil. 4 Si vous n'avez spécifié aucune sélection au préalable dans l'appareil photo, vous pouvez utiliser l'imprimante pour contrôler l'impression de photos. Appuyez sur pour faire apparaître le menu PictBridge dans l'écran du panneau de commandes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du menu PictBridge », page 21. 29 Affichage de photos Affichage d'un diaporama sur l'écran du panneau de commande Si vous voulez voir un diaporama des photos d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash, voir« Utilisation du menu Diaporama », page 17. 30 Impression de photos Vous pouvez utiliser les types de papier suivants avec votre imprimante : • Papier photo Lexmark Perfectfinish • Papier photo Lexmark • Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier. Impression de photos à partir du panneau de commandes Impression d'une photo ou de photos sélectionnées Utilisez ces instructions pour afficher des photos et en sélectionner pour l'édition et l'impression. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur la touche pour continuer. 6 Appuyez sur la touche ou 7 Appuyez sur pour parcourir les photos. pour sélectionner la photo à imprimer. 8 Si vous voulez éditer vos photos : a Appuyez sur . Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du menu Mode Edition de photos », page 20. b Effectuez les modifications. c Appuyez sur pour enregistrer vos modifications puis revenir à l'écran de sélection des photos. 31 9 Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée. Si vous appuyez sur cela sélectionne l'image. alors que l'image n'est pas sélectionnée, 10 Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 6 à l'étape 9. 11 Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression. 12 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 13 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Impression de toutes les photos Utilisez ces instructions pour imprimer toutes les photos stockées sur votre carte mémoire ou votre lecteur flash. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur photos s'affiche. 4 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des . 5 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer toutes les N photos soit sélectionnée. (N représente le nombre total d'images à imprimer.) 6 Appuyez sur . 7 Appuyez sur ou pour sélectionner un format de photo, un format de papier et le nombre de copies à imprimer par photo. 32 8 Appuyez sur . 9 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 10 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Impression de photos par date Utilisez ces instructions pour imprimer des photos prises à certaines dates. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur photos s'affiche. 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu’à ce que Imprimer des jusqu’à ce que l’option Imprimer les photos par date soit sélectionnée. 6 Appuyez sur . 7 Appuyez sur ou sur pour sélectionner une date de début antérieure ou ultérieure. 8 Appuyez sur ou sur pour sélectionner une date de fin antérieure ou ultérieure. 9 Appuyez sur pour enregistrer l'intervalle de dates sélectionné. 10 Appuyez sur ou pour sélectionner un format de photo, un format de papier et le nombre de copies à imprimer par photo. 11 Appuyez sur . 33 12 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 13 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Impression de photos par plage Utilisez ces instructions pour sélectionner la première et la dernière photo d'un intervalle à imprimer. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur photos s'affiche. 4 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des . 5 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer la plage de photos soit sélectionnée. 6 Appuyez sur . 7 Appuyez sur la touche pour continuer. 8 Appuyez sur ou sur pour rechercher la première photo de l'intervalle à imprimer. 9 Appuyez sur . 10 Appuyez sur ou sur 11 Appuyez sur . pour rechercher la dernière photo de l'intervalle à imprimer. 12 Appuyez sur ou pour sélectionner un format de photo, un format de papier et le nombre de copies à imprimer par photo. 34 13 Appuyez sur . 14 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 15 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Impression d'une page d'index de photos Utilisez ces instructions pour imprimer des images miniatures de toutes les photos stockées sur votre carte mémoire ou votre lecteur flash. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur photos s'affiche. 4 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Imprimer des . 5 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer toutes les N photos soit sélectionnée. (N représente le nombre total d'images à imprimer.) 6 Appuyez sur . 7 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce l'option Imprimer la page d'index soit sélectionnée. 35 8 Appuyez sur . Une page d'index d'images apparaît à l'écran. 9 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Impression de photos à partir d'un appareil numérique à l'aide de la fonction DPOF Le format DPOF (Digital Print Order Format) est disponible sur certains appareils photo numériques. Si votre appareil photo le permet, vous pouvez spécifier quelles photos imprimer et le nombre d'exemplaires désiré, lorsque la carte mémoire est encore dans l'appareil. L'imprimante reconnaît ces paramètres lors de l'insertion de la carte mémoire. Remarque : Si vous avez spécifié un format de photo alors que la carte mémoire se trouvait toujours dans l'appareil photo, vérifiez que le format du papier chargé dans l'imprimante n'est pas plus petit que celui spécifié dans la sélection DPOF. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25. 3 Appuyez sur ou sur photos s'affiche. 4 Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Imprimer des . 5 Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'option Imprimer sélections appareil photo soit sélectionnée. Cette option n'apparaît que s'il existe un fichier DPOF valide sur votre carte mémoire. 6 Appuyez sur 7 Appuyez sur . pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. 36 Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique à l'aide du menu PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par un ordinateur. Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utiliser le menu PictBridge de l'imprimante pour imprimer des photos. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Connectez un appareil photo compatible PictBridge. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge », page 28. 3 Si vous n'avez spécifié aucune sélection au préalable sur l'appareil photo numérique, appuyez sur pour accéder au menu PictBridge de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation du menu PictBridge », page 21. 4 Une fois que vous avez effectué vos sélections, appuyez sur pour lancer l'impression. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. 37 Retouche de photos Vous pouvez utiliser les types de papier suivants avec votre imprimante : • Papier photo Lexmark Perfectfinish • Papier photo Lexmark • Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier. Cadrage de photos 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur la touche pour continuer. 6 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos. 7 Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. 8 Appuyez sur . Le menu Mode Edition de photos apparaît. 9 Appuyez sur ou jusqu'à ce que l'option Cadrer apparaisse au bas de l'écran et que l'icône de cadrage soit mise en surbrillance. 10 Appuyez sur . 11 Utilisez les outils de cadrage affichés à l'écran. Appuyez sur l'outil et sur ou pour l'utiliser. 38 ou pour sélectionner 12 Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir au menu Mode Edition de photos. 13 Appuyez sur pour revenir à l'écran de sélection de photos. 14 Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée. Si vous appuyez sur cela sélectionne l'image. alors que l'image n'est pas sélectionnée, 15 Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 6 à l'étape 14. 16 Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression. 17 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 18 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Réglage de la luminosité des photos 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur la touche pour continuer. 6 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos. 39 7 Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. 8 Appuyez sur . Le menu Mode Edition de photos apparaît. 9 Appuyez sur ou sur 10 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Luminosité s'affiche. pour régler la luminosité d'une photo. Remarque : L'image à l'écran ne reflète pas exactement l'image imprimée. 11 Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir à l'écran de sélection des photos. 12 Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée. Si vous appuyez sur cela sélectionne l'image. alors que l'image n'est pas sélectionnée, 13 Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 6 à l'étape 12. 14 Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression. 15 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 16 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Amélioration automatique de photos 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 40 3 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur la touche pour continuer. 6 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos. 7 Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. 8 Appuyez sur . Le menu Mode Edition de photos apparaît. 9 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Amélioration auto s'affiche. 10 Appuyez sur ou pour sélectionner Activé. Remarque : L'image à l'écran ne reflète pas exactement l'image imprimée. 11 Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran de sélection des photos. Une icône apparaît au bas de l'écran pour indiquer que la photo va être automatiquement améliorée lors de son impression. 12 Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée. Si vous appuyez sur cela sélectionne l'image. alors que l'image n'est pas sélectionnée, 13 Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 6 à l'étape 12. 14 Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression. 41 15 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 16 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Ajout de cadres à des photos Vous pouvez sélectionner un style et une couleur de cadre en tant que bordure pour vos photos. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n’êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur la touche pour continuer. 6 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos. 7 Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. 8 Appuyez sur . Le menu Mode Edition de photos apparaît. 9 Appuyez sur ou sur 10 Appuyez sur . 11 Appuyez sur ou sur 12 Appuyez sur . à plusieurs reprises jusqu’à ce que Cadres s'affiche. pour sélectionner un style de cadre. 42 13 Appuyez sur ou sur 14 Appuyez sur . 15 Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran de sélection des pour sélectionner une couleur de cadre. photos. Une icône apparaît au bas de l'écran pour indiquer que la photo sera entourée d'un cadre lors de son impression. 16 Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée. Si vous appuyez sur cela sélectionne l'image. alors que l'image n'est pas sélectionnée, 17 Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 6 à l'étape 16. 18 Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression. 19 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 20 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Utilisation d'effets de couleur sur les photos La fonction Effet de coloration vous permet d'imprimer une photo en noir et blanc, en sépia, en marron antique ou en gris antique. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 3 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. 43 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur la touche pour continuer. 6 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les photos. 7 Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. 8 Appuyez sur . Le menu Mode Edition de photos apparaît. 9 Appuyez sur ou sur coloration s'affiche. à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Effet de 10 Appuyez sur ou sur 11 Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran de sélection des pour sélectionner un effet de couleur. photos. 12 Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée. Si vous appuyez sur cela sélectionne l'image. alors que l'image n'est pas sélectionnée, 13 Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 6 à l'étape 12. 14 Appuyez sur pour accéder à l'écran Aperçu avant impression. 15 Pour régler manuellement les paramètres d'impression : a Appuyez sur . b Effectuez vos sélections. c Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. 16 Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. 44 Transfert de photos Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur Vous pouvez transférer des photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash sur un ordinateur pour économiser de l'espace sur le périphérique de stockage. 1 Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et que tous les deux sont sous tension. 2 Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. Le logiciel Fast Pics se lance automatiquement sur votre écran d'ordinateur. 3 Dans la boîte de dialogue Fast Pics, cliquez sur Enregistrer les photos sur l’ordinateur. Le voyant de l'imprimante clignote pour indiquer que la carte mémoire transmet des données à l'ordinateur. 4 Suivez les instructions à l’écran pour spécifier dans quel dossier enregistrer les images. Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash Vous pouvez transférer des photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash. Les photos sont conservées dans la carte mémoire. 1 Insérez une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25. 2 Appuyez sur ou sur 3 Appuyez sur . à plusieurs reprises jusqu'à ce que Transférer s'affiche. 4 Insérez un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion d'un lecteur flash », page 27. 5 Appuyez sur ou 6 Appuyez sur . pour sélectionner Lecteur flash USB. 7 Appuyez sur la touche ou pour parcourir les options suivantes : • Toutes les images pour transférer l'ensemble des photos • Photos sélectionnées pour transférer les photos sélectionnées 45 • Intervalle d'images pour transférer les photos par lots • Intervalle de dates pour transférer des photos prises à certaines dates 8 Appuyez sur la touche pour sélectionner une option. 9 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 46 Utilisation de la technologie Bluetooth La technologie Bluetooth est une technologie sans fil qui permet aux produits compatibles d'envoyer et de recevoir des communications. L'imprimante communique avec les périphériques compatibles Bluetooth via un adaptateur Bluetooth USB, vendu séparément. Configuration du mode Bluetooth 1 Appuyez sur ou sur 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur ou 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur ou 6 Appuyez sur ou sur 7 Appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Outils s'affiche. à plusieurs reprises jusqu'à ce que Bluetooth apparaisse. jusqu'à ce que l'option Activer Bluetooth soit sélectionnée. pour sélectionner Activé ou Désactivé. jusqu'à ce que l'option Mode Reconnaissance soit sélectionnée. 8 Appuyez sur ou sur 9 Appuyez sur le bouton pour sélectionner Activé ou Désactivé. pour enregistrer vos sélections. Impression à l'aide de Bluetooth Vous pouvez imprimer des photos à partir d'un périphérique compatible Bluetooth, tel qu'un téléphone avec appareil photo, à l'aide d'un adaptateur Bluetooth USB. 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Vérifiez que les sélections Activer Bluetooth et Mode reconnaissance de votre imprimante sont définies sur Activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration du mode Bluetooth », page 47. 47 3 Insérez l'adaptateur Bluetooth USB dans le port PictBridge à l'avant de l'imprimante. Remarque : Adaptateur Bluetooth vendu séparément. 4 Lorsque l'imprimante détecte l'adaptateur Bluetooth, le message suivante s'affiche sur l'écran de l'imprimante pendant cinq secondes : Clé de logiciel Bluetooth connectée. 5 Pour imprimer des photos depuis le périphérique compatible Bluetooth, consultez la documentation fournie avec le produit. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. 48 Dépannage • • • • • • « Dépannage - Installation », page 49 « Dépannage - Impression », page 51 « Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier », page 54 « Dépannage de périphérique », page 54 « Dépannage - Messages d'erreur », page 55 « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 58 Dépannage - Installation Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage 1 Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension. 2 Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension. 3 Appuyez sur . 4 Appuyez sur . 5 Appuyez sur la touche pour poursuivre. 6 Appuyez sur ou 7 Appuyez sur pour enregistrer vos sélections. jusqu'à ce que la langue voulue apparaisse sur l'affichage. Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé Vérifiez que vous avez débranché le cordon d'alimentation de l'imprimante et de la prise murale. 1 Branchez le cordon à fond dans le port d'alimentation électrique sur l'imprimante. 2 Branchez le cordon dans une prise électrique que d'autres appareils ont déjà utilisé. 49 3 Si le voyant n'est pas allumé, appuyez sur . Impossible d'installer le logiciel Les systèmes d'exploitation pris en charge sont les suivants : • • • • Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac OS X version 10.3 ou ultérieure Solution 1 1 Fermez toutes les applications logicielles. 2 Désactivez tous les programmes anti-virus. 3 Retirez le CD du logiciel de l'imprimante du lecteur de CD-ROM. 4 Redémarrez l'ordinateur. 5 Lorsque le bureau apparaît, réinsérez le CD du logiciel de l'imprimante. L’icône du CD apparaît sur le bureau. 6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. Solution 2 1 Retirez le CD du logiciel de l’imprimante. 2 Redémarrez l'ordinateur. 3 Lorsque le bureau apparaît, annulez toutes les fenêtres relatives à la détection de nouveau matériel. 4 Réinsérez le CD du logiciel de l’imprimante dans le lecteur. 5 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Solution 3 1 Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. 2 Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. 3 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est indiqué par le symbole USB . Solution 4 1 Déconnectez le câble USB des autres périphériques tels qu'un concentrateur USB ou un commutateur. 2 Reliez directement l'imprimante et l'ordinateur à l'aide du câble USB. 50 Impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de PictBridge Solution 1 Activez l'impression PictBridge sur l'appareil en sélectionnant le mode USB adéquat. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo. Solution 2 1 Débranchez l'appareil. 2 Branchez un appareil photo numérique compatible PictBridge sur le port PictBridge. Reportez-vous à la documentation de l'appareil photo numérique pour savoir s'il est compatible PictBridge. Solution 3 Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique. Dépannage - Impression Amélioration de la qualité d'impression Si la qualité d'impression d'une photo est médiocre, essayez les solutions suivantes : • Vérifiez que vous utilisez du papier approprié à la photo. Pour de meilleurs résultats, utilisez le papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. Remarque : N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier. • Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) • Sélectionnez Photo en tant que qualité d'impression. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Si la qualité d'impression de la photo n'est toujours pas satisfaisante, procédez comme suit : 1 Alignez les cartouches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Alignement de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité d'impression », page 10. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'. étape 2. 2 Nettoyez les buses des cartouches. Pour plus d'informations, voir la section « Nettoyage des buses des cartouches » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'. étape 3. 51 3 Retirez et réinsérez les cartouches. Pour plus d'informations, voir la section « Retrait d'une cartouche d'impression usagée » dans le chapitre « Installation des cartouches d'impression » du Guide de l'utilisateur sur le CD. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'. étape 4. 4 Essuyez les buses et les contacts de la cartouche. Pour plus d'informations, voir la section « Nettoyage des buses des cartouches » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. Si vous ne constatez aucune amélioration, remplacez la cartouche. Pour plus d'informations, voir la section « Commande de consommables » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. La photo ne s'imprime pas Solution 1 Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous à la section « Dépannage - Messages d'erreur », page 55. Solution 2 Si le voyant page 49. n'est pas allumé, voir « Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé », Solution 3 Retirez le papier, puis rechargez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. Solution 4 Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Pour plus d'informations, voir la section « Installation d'une cartouche d'impression » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. Solution 5 Si l'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un autre périphérique : 1 Déconnectez le câble USB des autres périphériques tels qu'un concentrateur USB ou un commutateur. 2 Reliez directement l'imprimante et l'ordinateur à l'aide du câble USB. Solution 6 1 Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension. 2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 3 Débranchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation de l'imprimante. 4 Rebranchez-le à l'imprimante. 52 5 Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. 6 Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension. L'impression est lente Solution 1 Fermez tous les programmes non utilisés. Solution 2 Essayez de réduire le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le document. Solution 3 Envisagez d'étendre la mémoire vive (RAM) de l'ordinateur. Solution 4 Supprimez les polices inutilisées du système. Solution 5 1 Dans l'application utilisée, cliquez sur Fichier Imprimer. 2 Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. 3 Cliquez sur Qualité / Copies. 4 Dans la zone Qualité d'impression, sélectionnez Normale. Solution 6 1 Désinstallez le logiciel de l'imprimante et réinstallez-le. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 58. 2 Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. a b c d e f Dans toutes les régions, sauf aux Etats-Unis, sélectionnez votre pays. Cliquez sur les liens menant à la page des téléchargements. Sélectionnez le type d'imprimante. Sélectionnez le modèle de l'imprimante. Sélectionnez le système d'exploitation utilisé. Sélectionnez le fichier à télécharger et suivez les instructions à l'écran. Impression partielle de photos La carte mémoire, le lecteur flash ou l'appareil photo numérique compatible PictBridge inséré est vide ou contient des fichiers qui ne peuvent pas être lus par l'imprimante. 53 Solution 1 Utilisez une autre carte mémoire, un autre lecteur flash ou appareil photo numérique compatible PictBridge. Solution 2 Assurez-vous que le format du papier utilisé correspond au format sélectionné. Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier Bourrage papier dans l'imprimante 1 Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension. 2 Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. 3 Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension. Bourrage papier dans le support papier 1 Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension. 2 Tenez fermement le papier et extrayez-le délicatement. 3 Appuyez sur la touche pour remettre l'imprimante sous tension. Dépannage de périphérique Le périphérique ne peut pas être inséré Vérifiez que le type de carte mémoire, lecteur flash, appareil PictBridge ou adaptateur Bluetooth utilisé peut être utilisé dans l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Connexion de périphériques de stockage de photos », page 25. Il ne se passe rien lorsqu'un périphérique est inséré Solution 1 Retirez et réinsérez rapidement la carte mémoire, le lecteur flash, l'appareil photo compatible PictBridge ou l'adaptateur Bluetooth. Solution 2 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Connexion de périphériques de stockage de photos », page 25. Solution 3 Vérifiez que la carte mémoire, le lecteur flash, l'appareil photo compatible PictBridge ou l'adaptateur Bluetooth ne sont pas endommagés. 54 Solution 4 N'insérez qu'un seul périphérique à la fois. Solution 5 Assurez-vous que les câbles sont bien branchés. 1 Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. 2 Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. 3 Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est indiqué par le symbole USB . Dépannage - Messages d'erreur Problème d'alignement Solution 1 1 Retirez la cartouche d'impression. 2 Assurez-vous que l'autocollant et la bande ont été retirés. 3 Réinsérez les cartouches. 4 Appuyez sur pour aligner la cartouche. Solution 2 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Charger du papier neuf uniquement. L'imprimante lit toute marque sur le papier utilisé, ce qui peut être à l'origine d'un message d'erreur d'alignement. 55 Blocage du chariot 1 Ouvrez le capot. 2 Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches. 3 Vérifiez que le chariot des cartouches est fermé. 4 Fermez le capot. 5 Appuyez sur . Erreur de cartouche 1 Retirez la cartouche d'impression. 2 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 3 Rebranchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. 4 Si la touche ne s'allume pas, appuyez sur . 5 Réinsérez les cartouches. 6 Si une erreur de cartouche apparaît, installez une nouvelle cartouche. Pour plus d'informations, voir la section « Installation d'une cartouche d'impression » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. Cartouche absente Les cartouches font défaut ou ne sont pas installées correctement. Pour plus d'informations, voir la section « Installation d'une cartouche d'impression » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. Le capot est ouvert Vérifiez que le capot d'accès est fermé. Périphérique incorrect L'appareil que vous avez connecté à l'imprimante ne communique pas à l'aide PictBridge. 1 Déconnectez l'appareil photo de l'imprimante. 2 Vérifiez que l'appareil photo est compatible PictBridge. Pour plus d'informations, reportezvous à la documentation fournie avec l'appareil photo. 56 Ficher image incorrect La carte mémoire ou le lecteur flash inséré est vide ou contient des fichiers qui ne peuvent pas être lus par l'imprimante. Insérez une autre carte mémoire ou un autre lecteur flash. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27. Niveau d'encre Message Niveau d'encre La cartouche couleur doit rapidement être remplacée. Pleine à 25 % La cartouche couleur doit rapidement être remplacée. Pleine à 15 % La cartouche couleur doit être remplacée très rapidement. Pleine à 5 % Remarque : Il est possible que les messages et pourcentages suivants ne s'appliquent pas à la cartouche de démarrage fournie avec l'imprimante. 1 Installez une nouvelle cartouche d’encre. Pour plus d'informations, voir la section « Commande de consommables » dans le chapitre « Maintenance de l'imprimante » du Guide de l'utilisateur sur le CD. 2 Appuyez sur la touche pour continuer. Bourrage papier Reportez-vous à la section « Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier », page 54. Papier épuisé 1 Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à imprimer tournée vers vous. (Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier.) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier », page 23. 2 Appuyez sur . Erreur PictBridge Solution 1 Vérifiez que l'appareil photo numérique compatible PictBridge est correctement relié à l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge », page 28. 57 Solution 2 L'appareil que vous avez branché n'est pas en mode PictBridge. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil photo. Désinstallation et réinstallation du logiciel Si l'imprimante ne fonctionne pas correctement ou si un message d'erreur de communication apparaît lorsque vous essayez d'utiliser l'imprimante, désinstallez puis réinstallez le logiciel de l'imprimante. 1 Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 350 Series. 2 Cliquez sur Désinstaller. 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante. 4 Redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur Annuler dans tous les écrans Nouveau matériel détecté. 6 Insérez le CD et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour réinstaller le logiciel. 58 Avis Limites de garantie Lexmark Canada, Inc. 50 Leek Crescent Richmond Hill, Ontario L4B 4J3 Cette garantie s'applique au Canada. Si vous ne résidez pas au Canada, veuillez vous reporter aux informations de garantie spécifiques à votre pays, fournies avec l'imprimante. Cette déclaration de limites de garantie s'applique à ce produit s'il a initialement été acquis pour votre propre utilisation, et non pas à des fins de revente, auprès de Lexmark ou d'un revendeur Lexmark, désigné dans cette garantie par le terme « Revendeur. » Garantie Lexmark garantit que ce produit: —Est fabriqué à partir de pièces neuves ou de pièces d'occasion équivalentes en bon état de fonctionnement. —Est exempt de défauts de construction dans des conditions d'utilisation normale. Si, au cours de la période de garantie, ce produit ne fonctionne pas comme spécifié par la garantie, contactez un Revendeur Lexmark ou Lexmark afin qu'il soit réparé ou remplacé (au choix de Lexmark). Si ce produit est une option, cette garantie ne s'applique que lorsque cette option est utilisée avec le produit pour lequel elle a été conçue. Pour faire réparer votre produit dans le cadre de la garantie, il se peut que vous deviez fournir l'option avec le produit. Si vous transférez ce produit à un autre utilisateur, cet utilisateur jouit des droits en matière de réparation décrits par cette garantie jusqu'à la fin de la période de garantie. Cet utilisateur doit disposer de la preuve d'achat original du produit et de cette déclaration de garantie. Réparation sous garantie La période de garantie est de 12 mois et commence à partir de la date d'achat original spécifiée sur le reçu d'achat. Pour bénéficier de la réparation sous garantie, il se peut que vous deviez présenter la preuve d'achat originale du produit. Il pourra vous être demandé d'amener votre produit chez un Revendeur Lexmark ou chez Lexmark ou de l'envoyer sans frais d'envoi et correctement emballé à une branche Lexmark désignée. Vous serez responsable de toute perte ou tout dommage occasionné au produit en cours de transit vers le Revendeur ou la branche Lexmark désignée. Lorsque la réparation sous garantie implique l'échange d'une pièce, l'article remplacé devient la propriété du Revendeur Lexmark ou de Lexmark. La pièce remplacée peut être une pièce neuve ou réparée. Cette pièce est sous garantie pendant le temps de garantie restant du produit original. Votre pièce ne sera pas échangée si elle est déformée ou altérée, si elle nécessite des réparations non couvertes par la garantie ou si elle est trop endommagée. Par ailleurs, un tel produit ne doit pas être sujet à une obligation ou une restriction légale. Avant de faire réparer votre produit sous garantie, retirez toutes les cartouches, tous les programmes, toutes les données et tous les supports de stockage amovibles sauf avis contraire. Pour obtenir d'autres informations sur les possibilités de garantie et savoir où se situe le centre de réparation Lexmark le plus proche, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 ou sur son site Web à l'adresse www.lexmark.com/support. 59 Un service d'assistance technique à distance est offert avec ce produit pendant la période de garantie. Dans le cas où votre produit n'est plus sous garantie Lexmark, ce service d'assistance technique à distance pourra ne pas être disponible ou sera payant. Extension de garantie La garantie ne couvre pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit. La réparation sous garantie ne couvre pas les pannes survenues dans les cas suivants: —Modification ou rattachements —Accidents ou mauvaise utilisation —Environnement d'exploitation ou physique inadéquat —Entretien par un technicien non reconnu par Lexmark —Utilisation du produit au-delà de ses capacités de fonctionnement —Non installation d'un kit d'entretien comme spécifié (le cas échéant) —Utilisation d'un support d'impression non conforme aux spécifications de Lexmark —Utilisation de fournitures autres que Lexmark (par exemple, cartouches d'encre, cartouches à jet d'encre et rubans) —Utilisation d'un produit ou composant autre que Lexmark TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES MARCHANDES OU D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, EST LIMITÉE EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NE SERA APPLICABLE APRÈS CETTE GARANTIE. Limites de responsabilité Votre unique recours dans le cadre de cette déclaration de limites de garantie est défini dans la présente section. Pour toute réclamation concernant l'efficacité ou la non efficacité de Lexmark ou d'un Revendeur Lexmark dans le cadre de cette déclaration de limites de garantie, les dommages peuvent vous être remboursés à hauteur de la limite financière définie dans le paragraphe suivant. La responsabilité de Lexmark pour des dommages occasionnés de quelque façon que ce soit est limitée au montant le moins élevé de 1) 5 000 dollars US ou 2) la somme payée pour l'acquisition du produit ayant causé les dommages. Cette limitation de responsabilité ne s'applique pas à des réclamations faites par vous dans le cadre de dommages corporels ou de dommages subis par des biens fonciers ou des biens personnels tangibles dont Lexmark est légalement responsable. En aucun cas Lexmark ne sera responsable de toute perte de profits, toute perte d'argent, tout dommage accidentel ou tout autre dommage économique consécutif. Cette déclaration est valable même dans le cas où vous alertez Lexmark ou un Revendeur Lexmark de la possibilité de tels dommages. Lexmark n'est pas responsable pour toute réclamation que vous effectuez en vous basant sur une réclamation tierce. Cette limitation de recours s'applique également à tout fabricant de matériel fourni à Lexmark. Les limites de recours de Lexmark et du fabricant ne sont pas cumulables. Un tel fabricant bénéficie délibérément de cette limitation. Autres droits Certaines provinces n'autorisent pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiez d'autres droits pouvant varier d'une province à l'autre. Assistance technique —Assurez-vous d'avoir suivi les instructions d'installation. —Reportez-vous au Guide de l'utilisateur. —Visitez notre site Web (www.lexmark.com/support). 60 —Appelez le service d'assistance clientèle de Lexmark au 1-800-539-6275. 61 Index guide papier 12 logements pour carte mémoire 12 panneau de commandes 12 poignée 12 port de l'unité d'alimentation 13 port PictBridge 12 port USB 13 support papier 12 voyant 12 consignes de sécurité 2 contenu de l'emballage 11 A affichage 13 alignement de cartouche 10 Amélioration auto menu Mode Edition de photos 20 amélioration automatique de photos 40 amélioration de la qualité d’impression 51 appareil photo numérique compatible PictBridge, connexion 28 B bac de sortie du papier 12 Bluetooth adaptateur, insertion 47 impression 47 menu Outils 19 mode de configuration 47 bourrage papier 57 bourrage papier dans le support papier 54 bourrage papier dans l'imprimante 54 bourrages et problèmes d'alimentation papier, dépannage bourrage papier dans le support papier 54 bourrage papier dans l'imprimante 54 D dépannage de périphérique il ne se passe rien lorsqu'un périphérique est inséré 54 le périphérique ne peut pas être inséré 54 dépannage, bourrages et problèmes d'alimentation papier bourrage papier dans le support papier 54 bourrage papier dans l'imprimante 54 dépannage, impression amélioration de la qualité d’impression 51 impression lente 53 impression partielle de photos 53 dépannage, installation impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de PictBridge 51 impossible d'installer le logiciel 50 la photo ne s'imprime pas 52 une langue incorrecte apparaît à l'écran 49 voyant de mise sous tension éteint 49 dépannage, messages d'erreur blocage du chariot 56 bourrage papier 57 cartouche absente 56 erreur PictBridge 57 fichier image incorrect 57 le capot est ouvert 56 niveau d'encre 57 papier épuisé 57 périphérique incorrect 56 problème d'alignement 55 problème de cartouche 56 C cadrage de photos 38 cadres, ajout à des photos 42 capot 12 carte mémoire insertion 25 cartes mémoire 25 cartouche alignement 10 cartouche, impression alignement 10 Centre de solution ouverture 22 chargement papier 23 composants affichage 13 bac de sortie du papier 12 capot 12 62 dépannage, périphérique il ne se passe rien lorsqu'un périphérique est inséré 54 le périphérique ne peut pas être inséré 54 diaporama, visualisation 17 Effet de coloration menu Mode Edition de photos 20 emballage, contenu 11 erreur PictBridge 57 lecteurs flash 27 installation logiciel de l'imprimante 58 installation, dépannage impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de PictBridge 51 impossible d'installer le logiciel 50 la photo ne s'imprime pas 52 une langue incorrecte apparaît à l'écran 49 voyant de mise sous tension éteint 49 F L Fast Pics ouverture 22 fichier image incorrect 57 la photo ne s'imprime pas 52 le capot est ouvert 56 le périphérique ne peut pas être inséré 54 lecteur flash insertion 27 logements pour carte mémoire 12 logiciel Centre de solution 22 Fast Pics 22 Propriétés d’impression 22 suppression et réinstallation 58 utilisation 22 logiciel de l'imprimante réinstallation 58 suppression 58 utilisation 22 Luminosité menu Mode Edition de photos 20 luminosité, réglage 39 E G guide papier 12 I il ne se passe rien lorsqu'un périphérique est inséré 54 impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de PictBridge 51 impossible d'installer le logiciel 50 impression page d'index de photos 35 photos à l'aide d'effets de couleur 43 photos à partir d'un appareil photo numérique à l'aide du menu PictBridge 37 photos à partir d'un appareil photo numérique utilisant le format DPOF 36 photos avec amélioration automatique 40 photos avec des cadres 42 photos par date 33 photos par lot 34 toutes les photos 32 une photo ou des photos sélectionnées 31 impression lente 53 impression partielle de photos 53 impression, dépannage amélioration de la qualité d’impression 51 impression lente 53 impression partielle de photos 53 informations, recherche 5 insertion adaptateur Bluetooth 47 cartes mémoire 25 M Maintenance menu Outils 19 menu Afficher et sélectionner 15 menu Impression de photos 16 menu Mode Edition de photos 20 menu Outils 18 menu PictBridge 21 menu Transfert de photos 17 menu Voir diaporama 17 messages d'erreur, dépannage blocage du chariot 56 bourrage papier 57 cartouche absente 56 erreur de capot ouvert 56 erreur PictBridge 57 fichier image incorrect 57 63 niveau d'encre 57 papier épuisé 57 périphérique incorrect 56 problème d'alignement 55 problème de cartouche 56 transfert d'une carte mémoire vers un lecteur flash 45 visualisation d'un diaporama sur le panneau de commandes 17, 30 yeux rouges, suppression 20 photos passeport, impression 16 poignée 12 port de l'unité d'alimentation 13 port PictBridge 12 port USB 13 problème d'alignement 55 problème de blocage du chariot 56 problème de cartouche 56 problème de cartouche manquante 56 Propriétés d’impression ouverture 22 publications, recherche 5 N niveau d'encre 57 P panneau de commandes 12 menu Afficher et sélectionner 15 menu Impression de photos 16 menu Mode Edition de photos 20 menu Outils 18 menu PictBridge 21 menu Transfert de photos 17 menu Voir diaporama 17 utilisation 14 papier épuisé 57 papier, chargement 23 papier, utilisation des types pris en charge 23, 31, 38 Paramètres par défaut menu Outils 18 périphérique incorrect 56 photos affichage et sélection 15 ajout de cadres 42 amélioration automatique 40 application d'effets de couleur 43 cadrage 38 impression à l'aide de Bluetooth 47 impression à partir d'un appareil photo numérique à l'aide du menu PictBridge 37 impression à partir d'un appareil photo numérique utilisant le format DPOF 36 impression d'une page d'index 35 impression d'une photo ou de photos sélectionnées 31 impression par date 33 impression par lot 34 imprimer tout 32 menu Mode Edition de photos 20 photos passeport, impression 16 réglage de la luminosité 39 rotation 20 transfert d'un périphérique de stockage sur un ordinateur 45 Q qualité d’impression, amélioration 51 R recherche informations 5 publications 5 site Web 5 rotation de photos 20 S site Web recherche 5 support papier 12 T touches, panneau de commandes Démarrer 14 flèche vers la droite 14 flèche vers la gauche 15 flèche vers le bas 14 flèche vers le haut 15 Marche/arrêt 14 Menu 15 Retour 15 Sélectionner 14 Yeux rouges 14 transfert de photos d'un périphérique de stockage sur un ordinateur 45 d'une carte mémoire vers un lecteur flash 45 64 U une langue incorrecte apparaît à l'écran 49 utilisation types de papier pris en charge 23, 31, 38 V visualisation d'un diaporama 30 voyant 12 voyant de mise sous tension éteint 49 Y yeux rouges, suppression 20 65-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
En otros idiomas
- français: Lexmark 22W0020 Manuel utilisateur
- English: Lexmark 22W0020 User manual
Documentos relacionados
-
Lexmark P350 Manual de usuario
-
Lexmark X2470 Getting Started Manual
-
Lexmark P250 Manual de usuario
-
-
Lexmark 6300 Series Install Manual
-
-
-
-
-
Lexmark X1270 El manual del propietario
Otros documentos
-
HP Photosmart A620 Printer series Guía del usuario
-
iON PICS 2 SD Manual de usuario
-
HP Photosmart A630 Printer series Guía del usuario
-
-
-
HP (Hewlett-Packard) A530 Manual de usuario
-
-
HP PHOTOSMART 8000 El manual del propietario
-
-
Dynex DX-PP46100 Manual de usuario