Transcripción de documentos

Español Cubierta Delantera Este libro de instrucciones contiene información IMPORTANTE de seguridad. Por favor lea y manténgalo para referencia en el futuro. No Regrese este producto! Comuniquese con nuestro amistoso equipo de servicio al cliente para obtener ayuda. Llamenos al: 1-800-489-3351 (Gratis) Lunes - Viernes 9am - 5pm CST Visitar: www.ameriwoodhome.com PRECAUCION Este mueble puede volcarse y causar graves heridas y/o muerte. Anclar el mueble a un poste de madera en la pared (si esto se requiere). No Permita que los niños monten el mueble. Mantenga los artículos más pesados en los cajones de abajo. Consejos Útiles (página 2) - Abra su artículo en el área donde usted planea utilizarlo para evitar levantar y moverlo menos - Identificar, ordenar y contar las piezas antes de intentar ensamblar - Las clavijas de compresión se golpean con un martillo - Las diapositivas están marcadas con una R (derecha) y L (izquierda) para la colocación correcta - Asegúrese de que siempre este el punto locaizado en la parte superior de bloqueador de leva este volteadohacia borde exterior - Utilizar todos los clavos para el panel de atras y distribuirlos por igual - El panel de atras debe utilizarse para asegurarse de que la unidad quede fija y firme - No use quimicas fuertes ni limpiadores abrasivos en este articulo - Nunca empuje, tire ni arrastre los muebles Antes de Que Empieces (página 3) -Lea cuidadosamente cada paso y siga el orden correcto -Separar y contar todas sus piezas y hardware -Dése suficiente espacio para el proceso de ensamble -Tenga las siguientes herramientas: destornillador de cabeza plana, #2 cabeza Phillips Destornillador y martillo -Precaución: Si usa un taladro electrónico o un destornillador eléctrico para atornillar, por favor asegúrese que deje de atornillar cuando el tonillos este apretado. Fallar hacer esto puede causar barrer el tornillo. Sistema de fijar el bloqueo de leva (página 3) Esta sistema de fijar el bloqueo de leva sera usado en todo el proceso ensamble. Página 8 Tenga en cuenta que los conjuntos de diapositivas vienen agrupados. Cada paquete hará un cajón. Usted tendrá que abrir los 3 paquetes para completar este paso. Vea la página 6 de estas instrucciones para clarificar lo que está en un paquete. ameriwoodhome.com 42 You Tube  Español Página 10 Tenga en cuenta que los conjuntos de diapositivas vienen agrupados. Cada paquete hará un cajón. Usted tendrá que abrir los 3 paquetes para completar este paso. Vea la página 6 de estas instrucciones para clarificar lo que está en un paquete. Página 11 No apriete completamente este tornillo. Página 15 Presione el panel derecho (B) contra el larguero (G) y el estante de la cómoda (E) para que los pernos de la leva (2) se inserten en el orificio del extremo del larguero (G) y la repisa de la cómoda (E). Gire los seguros de la leva (1) en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlos en su lugar. Conecte la parte inferior (D) al panel derecho (B) con dos tornillos (8) como se muestra. Página 17 ¡IMPORTANTE! EL PANEL TRASERO ES UNA PARTE ESTRUCTURAL DE ESTA UNIDAD Y DEBE INSTALARSE CORRECTAMENTE. Coloque el panel posterior como se indica. Alinee el borde inferior del panel posterior con el borde inferior de la parte inferior (D). Hágalo en ángulo recto y clave (6) directamente en los bordes posteriores como se indica. Asegúrese de que la unidad sea cuadrada. La distancia de esquina a esquina debe ser la misma. Alinee el borde del panel posterior con el borde inferior. La muesca en el panel posterior se sitúa aquí. Página 20 Con la ayuda de otra persona, encienda la unidad en el lado superior (C). Página 30 Nota: en los siguientes pasos se realizará el montaje del cajón. Este modelo tiene cuatro cajones. Repita cada paso cuatro veces hasta que los cuatro cajones estén montados. Página 31 Asegúrese de que la ranura de los lados del cajón esté centrada con la ranura en el frente del cajón. Si es necesario, afloje los tornillos (4) en el frente del cajón, haga el ajuste necesario y vuelva a apretar los tornillos. Página 32 Golpee suavemente la clavija de compresión (18) con un martillo para insertarlo por completo. Página 34 Deslice la parte inferior del cajón (P) en la ranura de los lados del cajón y el frontal del cajón. ameriwoodhome.com 43 You Tube  Español Página 35 Usted tendrá que golpear con un martillo para sujetar. Página 36 Fije las correderas antes del mango. Página 37 Para mampostería, concreto u otro tipo de paredes: Acude a tu ferretería local para obtener los anclajes adecuados para fijar de forma segura el soporte de seguridad. IMPORTANTE: ESTA UNIDAD DEBE ASEGURARSE A UNA PARED PARA EVITAR QUE SE VUELQUE. SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL SOPORTE DE SEGURIDAD ANTICAÍDA QUE SE PROPORCIONA JUNTO CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA Un mueble al volcarse puede provocar heridas por aplastamiento que pueden resultar graves o mortales. Para prevenir que un mueble se vuelque: * Instala el dispositivo contra caídas que se proporciona * Coloca los artículos más pesados en los cajones de más abajo * A menos que esté específicamente diseñado para tal fin, no coloques televisiones ni ningún otro objeto pesado sobre este mueble * Nunca permitas que los niños se suban o cuelguen de los cajones, puertas o repisas. * Nunca abras más de un cajón a la vez El uso de los dispositivos contra caídas puede reducir, pero no eliminar por completo el riesgo de que el mueble se vuelque. OPCIÓN 1: acoplado a un travesaño de la pared (método recomendado) Ubica un travesaño en la pared utilizando un localizador de travesaños. Coloca tu unidad contra la pared, con el soporte de seguridad alineado en ese lugar. Para facilitar la entrada del tornillo, puedes perforar un agujero guía de 1/8" (3 mm) de diámetro a través del soporte de seguridad hasta llegar al travesaño. Introduce el tornillo en el travesaño de la pared a través del soporte de seguridad. Aprieta el tornillo que no apretaste completamente en el paso 5. OPCIÓN 2: acoplado a un panel de pared Coloca tu unidad en el lugar deseado contra una pared y marca la pared a través del soporte de seguridad, luego retira tu unidad hacia un lado. Perfora un agujero de 3/16" de diámetro (5 mm) en el tablero de la pared. Golpea el anclaje de pared para introducirlo en el agujero hasta que quede a ras. Vuelve a colocar tu unidad en su lugar y sujeta el soporte de pared al anclaje de pared con el tornillo. Aprieta el tornillo que no apretaste completamente en el paso 10. ameriwoodhome.com 44 You Tube  Español Página 38 Nota: Los agujeros en el soporte del cajón están ranurados. Los frentes de los cajones se pueden ajustar aflojando los tornillos, haciendo los ajustes necesarios y apretando los tornillos. Página 39 CARGA MAXIMA Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga máxima anotada. El exceder estos límites puede causar inestabilidad, colapsarse y/o causar serias lesiones. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones a las personas - no coloque un televisor sobre muebles. Este mueble no está aprobado para su uso con un televisor. Página 40 Registre su producto para recibir lo siguiente: * Detalles de nuevas tendencias - Vistazo a lo nuevo * Encuestas - alec su voz entre su comunidad * Códigos de ofertas y descuentos exclusivos * Fácil y rápido servicio de partes de remplace Para registrar su producto, visite ameriwoodhome.com Clasificasión de 5 estrellas Visite el sitio web de su tienda local, califique su comprado y denos sus comentarios! Nos gustaría enviar un gran "Agradecimiento" a todos nuestros clientes por tomarse el tiempo de ensamblar este producto de Ameriwood Home, y por darnos sus valiosos comentarios. Gracias Français Couverture Avant CE LIVRET D'INSTRUCTION CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET GARDER POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE Ne retournez pas ce produit! Contactez notre équipe de service à la clientèle amicale d'abord pour obtenir de l'aide. Appelez-nous: 1-800-489-3351 (sans frais) du Lundi au Vendredi de 9h à 17h Heure Centrale Visitez: www.ameriwoodhome.com ATTENTION Le meuble peut basculer et causer des blessures graves ou la mort. Ancrer le meuble à une planche murale dans le mur (si indiqué). Ne laissez pas les enfants grimper sur le meuble. Placez les articles lourds sur les étagères ou dans les tiroirs inférieurs. ameriwoodhome.com 45