SystemBuild HD58854 Guía de instalación

Marca: SystemBuild

Modelo: HD58854

Tipo: Guía de instalación

9610222COM

BookcasewithDoors

‐Unitcantipovercausingsevereinjuryordeath.

‐Anchorunittostudinwall(ifinstructedto).

‐DoNotallowchildrentoclimbonunit.

‐Putheavyitemsonlowershelvesordrawers.

B349610222COM0

THISINSTRUCTIONBO OKLETCONTAINS

IMPORTANT

SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.

WARNING

FollowAmeriwoodHome

Tube

You

DateofPurchase___/___/___

LotNumber:

DoNotReturnThisProduct!

Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.

Call:1‐800‐489‐3351(tollfree)

Monday‐Friday9am‐5pmCST

Visit:www.ameriwoodhome.com

AssemblyDifficultyMeter

Easy

Tough

ContactUs!

HelpfulHints

2

ameriwoodhome.com

DoNOTreturnthisproduct!

Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.

Callus!

1‐800‐489‐3351

Monday‐Friday

9am‐5pmCST

Visitameriwoodhome.comtoviewthe

limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.

AssemblyTips

‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheav ylifting.



‐Identify,sortandcountthe partsbeforeattemptingassembly.



‐Compressiondowelsarelightlytappedinwithahammer.



‐Slidesarelabeledwitha

(right)and

L

(left)forproperplacement.



‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLock towar d sthe

outeredge.



‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelandspreadthemou tequally.



‐Backpanelmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.



‐Do

NOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.



‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.

Tube

You

Tube

You

PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:1‐2

ESTIMATEDASSEMBLYTIME:1HOUR

3

ameriwoodhome.com

BeforeYouStart



CamLockFasteningSystem

ThisCamLockFasteningSystem willbeusedthroughouttheassemblyprocess.

Tube

You

Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder



Separateandcountallyourpartsandhardware



Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess



Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead

ScrewdriverandHammer

Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscr ewing,

pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.

Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.



4

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

Tube

You

LeftPanel

39610222010

RightPanel

39610222020

Top

39610222030

Bottom

39610222040

FixedShelf

39610222050

AdjustableShelf

39610222060

Apron

39610222070

KickPanel

39610222080

Door

39610222090

LegA

39610222100

LegB

39610222110

LegC

39610222120

LegD

39610222130

This piece is paperboard construction.

It is not made from wood, but is

required for the assembly of your unit.

BackPanel

K961022200

G H

5

ameriwoodhome.com

Tube

You

BoardIdentification

This piece is paperboard construction.

It is not made from wood, but is

required for the assembly of your unit.

6

ameriwoodhome.com

PartList

ActualSize

Tube

You

NotActualSize

(x12)

#A22570

cam lock

(x12)

#A22510

cam bolt

(x12)

#A22920

connector

(x12)

#A21660

wood dowel

(x4)

#A17400

7/8" bolt

(x12)

#A22910

connector bolt

(x2)

#A52925

handle

(x34)

#A12210

1/2" pan head

(x4)

#A80250

shelf support

(x9)

#A53600

angle bracket

(x12)

#A21110

nail

(x2)

#A89210

bumper

(x4)

#A65640

hinge

(x1)

#A84050

safety bracket kit

14a

14b

14c

14d

loosen to separate hinge from plate

7

ameriwoodhome.com

STEP

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

Tube

You

(x2)

#A22570

(x4)

#A22510

(x2)

#A21660

finishededge

8

ameriwoodhome.com

STEP2

Tube

You

Youwillneedtotaptheconnector

(3)withahammertofullyinsert.

Besuretheconnectorispositioned

asshownbeforepushingintohole.

(x6)

#A22920

9

ameriwoodhome.com

STEP3

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

Tube

You

(x2)

#A22570

(x4)

#A22510

(x2)

#A21660

finishededge

10

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x6)

#A22920

Youwillneedtotaptheconnector

(3)withahammertofullyinsert.

Besuretheconnectorispositioned

asshownbeforepushingintohole.

11

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

14b

14a

(x1)

#A84050

(x4)

#A22510

(x3)

#A53600

(x6)

#A12210

14a

14b

donottighten

thisscrew

12

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x3)

#A53600

(x6)

#A12210

(x4)

#A21660

(x4)

#A22570

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

*rawedgesareshaded

13

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x4)

#A21660

(x3)

#A53600

(x6)

#A12210

(x4)

#A22570

14

ameriwoodhome.com

STEP8

Tube

You

(x12)

#A22910

15

ameriwoodhome.com

STEP9

Tube

You

turn the screw clockwise

to lock in place

Parts to be flush this end

(x2)

#A65640

Attach hinge plates (13) after legs (J&L) are attached.

end view

Note: For ease of leg attachment, place

a piece of end foam (packaging

material) under both ends of the left

panel (A).

packaging foam from carton

16

ameriwoodhome.com

STEP10

Tube

You

turn the screw clockwise

to lock in place

Parts to be flush this end

(x2)

#A65640

Attach hinge plates (13) after legs (K&M) are attached.

end view

Note: For ease of leg attachment, place

a piece of end foam (packaging

material) under both ends of the right

panel (B).

packaging foam from carton

17

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

18

ameriwoodhome.com

STEP12

Tube

You

19

ameriwoodhome.com

STEP13

Tube

You

(x16)

#A12210

(x12)

#A21110

raw surface

IMPORTANT:

Fasten the back panel with

Screws (6) first, then complete

the assembly with Nails (9)

IMPORTANT!

THEBACKPANELISASTRUCTURALPARTOFTHISUNIT

ANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.

Withthehelpofanotherperson,turntheunitoverasshown.Positionthebackpanel(N)as

shown.Flushthebottomedgeofthebackpanelwiththeedgeofthebottom(D).Assurethatthe

unitissquare.Distancefromcornertocornermustbeequalasshown.

Attachthebackpanelby

nailingstraightintobackedgesasshown.

notch location

20

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

stud

wallboard

hole

OPTION1:Attachmentintoawall stud(preferred method)

Usingastudfinder,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracketaligned

inthislocation.Tomakedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthe

safetybracketintothestud.Drivethescrewthroughthe

safetybracketintothewallstud.Tightenthescrew

thatwasnotfullytightenedinstep5.



OPTION2:Attachmentintodrywall

Locateyourunitwheredesiredagainstawallandmarkthewallthroughthesafetybracket,thenmoveyou r

unitaside.Drilla3/16"diameterhole(5mm)intothewallboard.Tapthewallanchorintotheholeuntilitis

flush.Moveyourunitintolocationandfastenthewallbracket

tothewallanchorwith thescrew.Tightenthe

screwthatwasnotfullytightenedinstep5.

WARNING

Seriousorfatalcrushinginjuriescan

occurfromfurnituretipover.

Topreventtipover:

*Installtipoverrestraintprovided

*Placeheaviestitemsinthelowest

drawers

*Unlessspecificallydesignedto

accommodate,donotsetTVsor

otherheavyobjectsonthetopofthis

product

*Neverallowchildrentoclimb

or

hangondrawers,door,orshelves

*Neveropenmorethanonedrawer

atatime

Useoftipoverrestraintsmayonly

reduce,but noteliminatetheriskof

tipover.

IMPORTANT:

THISUNITMUSTBESECURETOTHEWALLTOHELPPREVENTTIPOVER.FOLLOW

THESEINSTRUCTIONSTOINSTALLTHEANTI‐TIPPINGSAFETYBRACKETPROVIDEDWITHTHIS

PRODUCT.

For Masonry, Concrete, or other

wall materials:

Consult your local hardware store

for appropriate anchors to securely

attach the safety bracket.

14c

14d

(x1)

#A84050

14c

14d

21

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x4)

#A65640

hinge

(x4)

#A17400

7/8" bolt

(x2)

#A52925

handle

22

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x4)

#A80250

(x2)

#A89210

slide hinge arm onto hinge

plate and tighten screw "B"

peel and stick a

bumper to the top

corner of each door

23

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

Toadjusttheverticalheight:

Loosenthescrews"A"onbothhinges.They

areusuallyinslottedholeswhichallowsyou

toadjustupordownbyafewmm.Then

tightenbackup.



Toadjustdepth:

Loosenscrew"B"andadjustdoor.If

thedoorcannotbeadjusted,loosen

screw"C",

thentryagain.Tighten

screw"B"and"C".



Toadjustsidetoside:

Turningthescrew"C"onBOTH

hingesoneachdoor.



door

Door Adjustment

24

ameriwoodhome.com

Tube

You

MaximumLoads



Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis

notapprovedforusewithatelevision.



CertificateofConformity

1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstruction manual.

2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).

3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.

410

EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.SiteofManufacture:TiffinOH

5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.

Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits

couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.

35 lbs

15.88 kg

35 lbs

15.88 kg

35 lbs

15.88 kg

10 lbs

4.54 kg

25

ameriwoodhome.com

*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew

*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity

*Exclusivedealsanddiscountcodes

*Quickandeasyreplacementpartservice



Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com

Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased

productandleaveussomefeedback!

Wewouldlike

toextendabig"ThankYou"toallof

ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis

AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour

valuablefeedback.

Tube

You

26

ameriwoodhome.com

Tube

You

CubiertaDelantera

Estelibrodeinstruccionescontieneinformación

IMPORTANTE

deseguridad.Porfavorleaymanténgalo

parareferenciaenelfuturo.



NoRegreseesteproducto!

Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener

ayuda.

Llamenosal:1‐800‐489‐3351(Gratis)Lunes‐Viernes9am‐5pmCST

Visitar:

www.ameriwoodhome.com



PRECAUCION

Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.

Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).

NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.

Mantengalosartículosmáspesadosenloscajonesdeabajo.



ConsejosÚtiles(página2)

‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos

‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar

‐Lasclavijasdecompresiónsegolpeanconunmartillo

‐LasdiapositivasestánmarcadasconunaR(derecha)yL(izquierda)paralacolocacióncorrecta

‐

Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva

estevolteadohaciabordeexterior

‐Utilizartodoslosclavosparaelpaneldeatrasydistribuirlosporigual

‐Elpaneldeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme

‐Nouse

quimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo

‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles



AntesdeQueEmpieces(página3)

‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto

‐Separarycontartodassuspiezasyhardware

‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble

‐Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaplana,#2cabezaPhillips

Destornilladorymartillo

‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,

porfavorasegúrese

quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.

Sistemadefijarelbloqueodeleva(página3)

Estasistemadefijarelbloqueodelevaserausadoentodoelprocesoensamble.



Página7

Tendráquetocarelconector(3)conunmartilloparainsertarlocompletamente.Asegúresedequeel

conectorestécolocadocomosemuestraantesdeempujarenelorificio.



Español

27

ameriwoodhome.com

Página9

Tendráquetocarelconector(3)conunmartilloparainsertarlocompletamente.Asegúresedequeel

conectorestécolocadocomosemuestraantesdeempujarenelorificio.



Página10

Noaprieteestetornillo.



Página14

Coloquelasplacasdelabisagra(13)despuésdeunirlaspatas(JyL).

Partesparaseralrasesteextremo

Nota:Parafacilitarlafijaciónde laspiernas,coloqueunapiezadeespumafinal(materialdeembalaje)

debajodeambosextremosdelpanelizquierdo(A).

espumadeembalajedecartón



Página15

Coloquelasplacasdelabisagra(13)despuésdeunirlaspatas(KyM).

Partesparaseralrasesteextremo

Nota:Parafacilitarlafijaciónde laspiernas,coloqueunapiezadeespumafinal(materialdeembalaje)

debajodeambosextremosdelpanelderecho(B).

espumadeembalajedecartón



Página18

¡IMPORTANTE!ELPANELTRASEROESUNAPARTEESTRUCTURALDEESTAUNIDADYDEBEINSTALARSE

CORRECTAMENTE.

IMPORTANTE:PrimeroajusteelpanelposteriorconTornillos(6),luegocompleteelconjuntoconClavos

(9).



ubicacióndemuesca



Conlaayudadeotrapersona,volteelaunidadcomosemuestra.Coloqueelpanelposteriorcomo

se

muestra.enjuagueelbordeinferiordelpanelposteriorconelbordedelaparteinferior.Asegúratede

quelaunidadseacuadrada.Ladistanciadeesquinaaesquinadebeserigualalaquesemuestra.

Coloqueelpanelposteriorclavandodirectamenteenlosbordesposteriorescomosemuestra.

Página19

Paramampostería,concretouotrotipodeparedes:

Acudeatuferreteríalocalparaobtenerlosanclajesadecuadosparafijardeformaseguraelsoportede

seguridad.



IMPORTANTE:ESTAUNIDADDEBEASEGURARSEAUNAPAREDPARAEVITARQUESEVUELQUE.SIGUE

ESTASINSTRUCCIONESPARAINSTALARELSOPORTEDESEGURIDADANTICAÍDAQUE

SEPROPORCIONA

JUNTOCONESTEPRODUCTO.



Español

Tube

You

28

ameriwoodhome.com

Tube

You

Español



ADVERTENCIA

Unmueblealvolcarsepuedeprovocarheridasporaplastamientoquepuedenresultargraveso

mortales.

Paraprevenirqueunmueblesevuelque:

*Instalaeldispositivocontracaídasqueseproporciona

*Colocalosartículosmáspesadosenloscajonesdemásabajo

*Amenosqueestéespecíficamentediseñadoparatal

fin,nocoloquestelevisionesniningúnotro

objetopesadosobreestemueble

*Nuncapermitasquelosniñossesubanocuelguendeloscajones,puertasorepisas.

*Nuncaabrasmásdeuncajónalavez

Elusodelosdispositivoscontracaídaspuedereducir,peronoeliminarpor

completoelriesgodequeel

mueblesevuelque.

OPCIÓN1:acopladoauntravesañodelapared(mé todorecomendado)

Ubicauntravesañoenlaparedutilizandounlocalizadordetravesaños.Colocatuunidadcontrala

pared,conelsoportedeseguridadalineadoeneselugar.Parafacilitarlaentradadeltornillo,puedes

perforarunagujeroguíade1/8"(3

mm)dediámetroatravésdelsoportedeseguridadhastallegaral

travesaño.Introduceeltornilloeneltravesañodelaparedatravésdelsoportedeseguridad.Aprietael

tornilloquenoapretastecompletamenteenelpaso5.



OPCIÓN2:acopladoaunpaneldepared

Colocatuunidaden

ellugardeseadocontraunaparedymarcalaparedatravésdelsoportede

seguridad,luegoretiratuunidadhaciaunlado.Perforaunagujerode3/16"dediámetro(5mm)enel

tablerodelapared.Golpeaelanclajedeparedparaintroducirloenelagujerohastaquequede

aras.

Vuelveacolocartuunidadensulugarysujetaelsoportedeparedalanclajedeparedconeltornillo.

Aprietaeltornilloque noapretastecompletamenteenelpaso5.



Página21

desliceelbrazodelabisagrasobrelaplacadelabisagrayaprieteel

tornillo"B"

pelarypegarunparachoquesa laesquinasuperiordecadapuerta

Página22

Ajustedelapuerta

Paraajustarlaalturavertical:Aflojelostornillos"A"enambasbisagras.Porlogeneral,seencuentran

enagujerosranuradosquelepermitenajustarhaciaarribaohaciaabajoenunospocosmm.Luego

aprietanuevamente.

Paraajustarlaprofundidad:suelteeltornillo"B"yajuste

lapuerta.Silapuertanosepuedeajustar,

aflojeeltornillo"C"yvuelvaaintentarlo.Apreta rlostornillos"B"y"C".

Paraajustardeladoalado:Girandoeltornillo"C"enAMBASbisagrasencadapuerta.

29

ameriwoodhome.com

Español

Tube

You



Página23

CARGAMAXIMA

Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede

causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.

ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemueble

noestáaprobadoparasuusoconuntelevisor.



Página24

Registresuproductopararecibirlosiguiente:

*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo

*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad

*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos

*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace

Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com

Clasificasiónde5estrellas

Visiteel

sitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado

ydenossuscomentarios!

Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode

ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.

Gracias

30

ameriwoodhome.com

CouvertureAvant

CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS

IMPORTANTES

SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE

ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE



Neretournezpasceproduit!

Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir

del'aide.

Appelez‐nous:

1‐800‐489‐3351(sansfrais)duLundiauVendredide9hà17hHeureCentrale

Visitez:

www.ameriwoodhome.com



ATTENTION

Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.

Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(si indiqué).

Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.

Placezlesarticleslourdssurlesétagèresoudanslestiroirsinférieurs.



AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau

‐Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement

‐

Assurez‐voustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur

‐Utilisertouslesclousfournispourlepanneauarrièreetlesrépartirégalement

‐Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste

‐N'utilisezpasde

produitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble



AvantdeCommencer(page3)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,#2tournevisPhillips,etMarteau

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir

etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.



SystèmedeFixationdeCame(page3)

CeSystèmedeFixationdeCameserautilisétoutaulongdel'assemblage



Page7

Ilestrecommandédetapersurleconnecteur(3)avecunmarteaupourl'insérercomplètement.S'assurer

queleconnecteursoitpositionnételqu'indiquéavant del'introduiredansletrou.



Tube

You

Français

31

ameriwoodhome.com

Page9

Ilestrecommandédetapersurleconnecteur(3)avecunmarteaupourl'insérercomplètement.S'assurer

queleconnecteursoitpositionnételqu'indiquéavantdel'introduiredansletrou.



Page10

Nepasserrercettevis.



Page14

Fixezlesplaquesdecharnière(13)aprèsavoirfixélespattes(J

&L).

Piècesàvidercettefin

Remarque:Pourfaciliterlafixationdelajambe,placezunmorceaudemoussed'extrémité(matériau

d'emballage)souslesdeuxextrémitésdupanneaudegauche(A).

moussed'emballageducarton



Page15

Fixezlesplaquesdecharnière(13)aprèsavoirfixélespattes(J&L).

Piècesà

vidercettefin

Remarque:Pourfaciliterlafixationdelajambe,placezunmorceaudemoussed'extrémité(matériau

d'emballage)souslesdeuxextrémitésdupanneaudedroit(B).

moussed'emballageducarton



Page18

IMPORTANT!LEPANNEAUARRIÈREESTUNEPARTIESTRUCTURELLEDECEMEUBLEQUIDOITETRE

INSTALLÉCORRECTEMENT.

IMPORTANT:Fixezle

panneauarrièreaveclesVis(6)enpremier,etensuitecomplétezl'assemblageavec

lesClous(9).



encochedanslepanneauarrière



Avecl'aided'uneautrepersonne,retournerlemeublecommeindiqué.Disposerlepanneauarrière(N)

commeindiqué.Alignerlebordinférieurdupanneauarrièreavecleborddela

partieinférieure(D).

Assurez‐vousquelemeubleestcarré.Ladistanced'uncoinàunautredoitêtreégaletelqu'indiqué.Fixez

lepanneauarrièreenclouantdirectementdanslesarêtesarrièrecommeindiqué.



Page19

Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxdemur:

Visitervotrequincaillerie

localepourobtenirdesancresappropriéesquipermettrontdefixersolidement

lesupportdesécurité.



IMPORTANT:CEMEUBLEDOITETRESÉCURISÉAUMURPOUREVITERQU'ILNEBASCULE.SUIVRECES

INSTRUCTIONSPOURINSTALLERLESUPPORTDESÉCURITÉANTI‐BASCULEMENTFOURNIAVECCE

PRODUIT.



Français

Tube

You

32

ameriwoodhome.com

Français

Tube

You

AVERTISSEMENT

Desblessuresgravesoumortellespeuventseproduireencasdebasculementdesmeubles.

Pouréviterlebasculement:

*Installerlapièceanti‐basculementfournie

*Placerlesobjetslespluslourdsdanslestiroirslesplusbas

*Saufsispécifiquementconçupouryetreinstallé,nepasposer

detéléviseuroud'autresobjetslourds

surdeceproduit

*Nejamaislaisserenfantsgrimperous'accrochersurlestiroirs,lesportesoulesétagères

*Nejamaisouvrirplusd'untiroiràlafois

L'utilisationdespiècesanti‐basculementpeutuniquementréduire,maispaséliminerlerisquede

basculement.



OPTION

1:ancragesuruncolombage(méthodeprivilégiée)

Localisezuncolombagedanslemuràl'aided'undétecteurdecolombage.Placezvotremeublecontrele

murenmaintenantlesupportdesécuritéalignéaumemeendroit.Pourfaciliterl'insertiondelavis,ilest

recommandédeperceruntroud'essaide

1/8"dediamètre(3mm)àtraverslesupportdesécuritédans

lecolombage.Passerlavisà traverslesupportdesécuritépourl'insérerdanslecolombage.Serrerlavis

quin'apasétécomplètementserréeàl'étape5.



OPTION2:ancragedanslacloisonsèche

Positionnezvotremeuble

surlazonecibléecontreunmuretfaitesunemarquesurlemuràtraversle

supportdesécurité,puisdéplacezvotremeubledecôté.Percezuntroude3/16"dediamètre(5mm)

danslepanneaumural.Tapezsurl'ancremuralepourl'introduiredansletroujusqu'àcequ'il

soit

parfaitementalignéetinstallé.Placezvotremeublesursonemplacementetfixerlesupportmuralà

l'ancremuraleaveclavis.Serrezlavisquin'apasétécomplètementserréeàl'étape5.



Page21

faitesglisserlebrasdecharnièresurlaplaquedecharnièreetserrezlavis

"B"

peleretcollerunpare‐chocsdanslecoinsupérieurdechaqueporte

Page22

Ajustement de la Porte

Pourajusterlahauteurverticale:

Desserrezlesvis"A"surlesdeuxcharnières.Ilssontgénéralementdansdestrousfendusquivouspermet

deréglerverslehautouverslebasdequelquesmm.Puisresserrer.

Pourajusterlaprofondeur:

Desserrerlavis"B"etajusterlaporte.Silaportene

peutpasêtreajustée,desserrerlavis"C",puis

réessayer.Serrerlavis"B"et"C".

Pourajusterd'uncôtéàl'autre:

Tournerlavis"C"surlesdeuxcharnièresdechaqueporte.

33

ameriwoodhome.com

Français

Tube

You



Page23

CHARGESMAXIMALES

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantceslimitesde

charge,lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurcemeuble.Cemeuble

n'estpasapprouvépour

uneutilisationavecunetélévision.



Page24

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:

*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile

Pourenregistrervotre

produit,visitezameriwoodhome.com

5Étoiles

VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

achetéetlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerceproduit

"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.

Merci

SystemBuild HD58854 Guía de instalación

Marca: SystemBuild

Modelo: HD58854

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: SystemBuild HD58854 Guide d'installation
English: SystemBuild HD58854 Installation guide

SystemBuild HD58854 Guía de instalación

SystemBuild HD58854 Guía de instalación

En otros idiomas

Otros documentos