Dorel Home 4950015EBL Assembly Manual

4950015EBL

9CubeStorage

B344950015EBL0

THISINSTRUCTIONBOOKLETCONTAINS

IMPORTANT

SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.

FollowAmeriwoodHome

Tube

You

DateofPurchase___/___/___

LotNumber:

DoNotReturnThisProduct!

Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.

Call:1‐800‐489‐3351(tollfree)



Visit:www.ameriwoodhome.com

AssemblyDifficultyMeter

Easy Tough

SecureYourFurniture

Keepyourhomeandfamilysafe

withthewallanchorkitthatis

includedwiththeproduct.



Seriousorfatalcrushinginjuriescan

occurfromtippingfurniture.

WARNING:Manufacturerassumesnoliability

forimproperinstallationorexcessiveloads

placedonscrewsorbracket.Thiswallanchor

isnotasubstituteforproperadultsupervision.

ContactUs!

HelpfulHints

2

ameriwoodhome.com

DoNOTreturnthisproduct!

Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.

Callus!

1‐800‐489‐3351

Visitameriwoodhome.comtoviewthe

limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.

AssemblyTips

‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheavylifting.



‐Identify,sortandcountthepartsbeforeattemptingassembly.



‐Dowelsarelightlytappedinwithahammer.



‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelsandspreadthemoutequally.



‐Backpanelsmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.



‐DoNOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.



‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.

Tube

You

Tube

You

3

ameriwoodhome.com

BeforeYouStart



Quick

Tip

Assembly



Tube

You

Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder



Separateandcountallyourpartsandhardware



Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess



Havethefollowingtools:

#2PhillipsHeadScrewdriverandHammer

Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscrewing,

pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.

Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.



4

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

2 side panels

34950015010

6 dividers

34950015020

top

34950015030

3 shelves

34950015040

5 back panels

K163901500

BACK

PANEL

5

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

BACK

PANEL

BACK

PANEL

BACK

PANEL

BACK

PANEL

BACK

PANEL

6

ameriwoodhome.com

PartList

ActualSize

NotActualSize

#A84050

safety bracket kit

123

(x28)

#A23025

confirmat screw

(x12)

#A21660

wood dowel

(x60)

#A21110

nail

7

ameriwoodhome.com

STEP1

(x12)



8

ameriwoodhome.com

STEP2

Surface with 8 holes

Finished Edge

(x4)



9

ameriwoodhome.com

STEP3

Surface with 8 holes

Finished Edge

(x4)



10

ameriwoodhome.com

STEP4

Surface with 8 holes

Finished Edge

(x4)



11

ameriwoodhome.com

STEP5

Finished Edge

(x16)



12

ameriwoodhome.com

STEP6

(x60)



IMPORTANT!

THEBACKPANELSAREASTRUCTURALPARTOFTHISUNIT

ANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.

Attachthebackpanelsasshownnailingstraightintotherawedges.

Assurethattheunitissquare.

Carefully place the unit onto its front.

Position the 5 back panels as shown and fasten with nails.

BACK

PANEL

BACK

PANEL

BACK

PANEL

BACK

PANEL

BACK

PANEL

raw surface

13

ameriwoodhome.com

STEP7

(x1)



Fasten the safety bracket (4a) to the underside of the top shelf of the unit with the screw (4b).

4a 4b

14

ameriwoodhome.com

STEP8

For Masonry, Concrete, or other

wall materials:

Consult your local hardware store

for appropriate anchors to securely

attach the safety bracket.

IMPORTANT:THISUNITMUSTBESECURETOTHEWALLTOHELPPREVENTTIPOVER.FOLLOW

THESEINSTRUCTIONSTOINSTALLTHEANTI‐TIPPINGSAFETYBRACKETPROVIDEDWITHTHIS

PRODUCT.

WARNING

Seriousorfatalcrushinginjuriescan

occurfromfurnituretipover.

Topreventtipover:

*Installtipoverrestraintprovided

*Placeheaviestitemsinthelowest

drawers

*Unlessspecificallydesignedto

accommodate,donotsetTVsorother

heavyobjectsonthetopofthisproduct

*Neverallowchildrentoclimborhang

ondrawers,door,orshelves

*Neveropenmorethanonedrawerata

time

Useoftipoverrestraintsmayonly

reduce,butnoteliminatetheriskof

tipover

OPTION1:Attachmentintoawallstud(preferredmethod)

Usingastudfinder,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracketaligned

inthislocation.Tomakedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthe

safetybracketintothestud.Drivethescrewthroughthesafetybracketintothewallstud.



OPTION2:Attachmentintodrywall

Locateyourunitwheredesiredagainstawallandmarkthewallthroughthesafetybracket,thenmoveyour

unitaside.Drilla3/16"diameterhole(5mm)intothewallboard.Tapthewallanchorintotheholeuntilitis

flush.Moveyourunitintolocationandfastenthewallbrackettothewallanchorwiththescrew.

stud

wallboard

hole

4d 4c

4c 4b

15

ameriwoodhome.com

MaximumLoads



Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis

notapprovedforusewithatelevision.



CertificateofConformity

1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstructionmanual.

2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).

3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.

410EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.SiteofManufacture:CornwallON

5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.

Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits

couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.

Your unit can be used in both positions as shown

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

15 lbs.

6.8 kg.

25 lbs.

11.3 kg.

16

ameriwoodhome.com

*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew

*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity

*Exclusivedealsanddiscountcodes

*Quickandeasyreplacementpartservice



Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com

Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased

productandleaveussomefeedback!

Wewouldliketoextendabig"ThankYou"toallof

ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis

AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour

valuablefeedback.

17

ameriwoodhome.com

CubiertaDelantera

Estelibrodeinstruccionescontieneinformación

IMPORTANTE

deseguridad.Porfavorleaymanténgalo

parareferenciaenelfuturo.



NoRegreseesteproducto!

Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener

ayuda.

Llamenosal:1‐800‐489‐3351(Gratis)

Visitar:

www.ameriwoodhome.com



Aseguresusmuebles

Mantengasuhogarysufamiliasegurosconelkitdeanclajedeparedqueseincluyeconelproducto.

Sepuedenproducirlesionesporaplastamientogravesomortalessisevuelcanlosmuebles.

ADVERTENCIA:Elfabricantenoasumeningunaresponsabilidadporlainstalaciónincorrectaolascargas

excesivascolocadasenlostornillosoelsoporte.Esteanclajedeparednoreemplazalasupervisión

adecuadadeunadulto.



ConsejosÚtiles(página2)

‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos

‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar

‐Lasclavijasdemaderasegolpeanconunmartillo

‐Utilizartodoslosclavosparalospanelesdeatrasydistribuirlosporigual

‐Lospanelesdeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme

‐Nousequimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo

‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles



AntesdeQueEmpieces(página3)

‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto

‐Separarycontartodassuspiezasyhardware

‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble

‐Tengalassiguientesherramientas:Destornillador#2cabezaPhillipsymartillo

‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,porfavorasegúrese

quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.



Página8,9,10,11

bordeacabado

superficiecon8agujeros



Español

18

ameriwoodhome.com

Pagina12

¡IMPORTANTE!LOSPANELESPOSTERIORESSONUNAPARTEESTRUCTURALDEESTAUNIDADY

DEBENINSTALARSECORRECTAMENTE.

Fijelospanelestraseroscomosemuestraclavandodirectamenteenlosbordessinrematar.

Asegúresedequelaunidadseacuadrada.

Coloqueconcuidadolaunidadsobresupartedelantera.

Coloquelos5panelestraseroscomosemuestrayfíjelosconclavos.

superficecruda



Página13

Fijeelsoportedeseguridad(4a)alaparteinferiordelestantesuperiordelaunidadconeltornillo

(4b).



Página14

Paramampostería,concretouotrotipodeparedes:

Acudeatuferreteríalocalparaobtenerlosanclajesadecuadosparafijardeformaseguraelsoporte

deseguridad.



IMPORTANTE:ESTAUNIDADDEBEASEGURARSEAUNAPAREDPARAEVITARQUESEVUELQUE.

SIGUEESTASINSTRUCCIONESPARAINSTALARELSOPORTEDESEGURIDADANTICAÍDAQUESE

PROPORCIONAJUNTOCONESTEPRODUCTO.



ADVERTENCIA

Unmueblealvolcarsepuedeprovocarheridasporaplastamientoquepuedenresultargraveso

mortales.

Paraprevenirqueunmueblesevuelque:

*Instalelaproteccióncontravuelcosqueseproporciona

*Colocalosartículosmáspesadosenloscajonesdemásabajo

*Amenosqueestéespecíficamentediseñadoparatalfin,nocoloquestelevisionesniningúnotro

objetopesadosobreestemueble

*Nuncapermitasquelosniñossesubanocuelguendeloscajones,puertasorepisas.

*Nuncaabrasmásdeuncajónalavez

Usodesistemasdeseguridadcontravuelcospuedereducir,peronoeliminarporcompletoelriesgo

dequeelmueblesevuelque.

OPCIÓN1:acopladoauntravesañodelapared(métodorecomendado)

Ubicauntravesañoenlaparedutilizandounlocalizadordetravesaños.Colocatuunidadcontrala

pared,conelsoportedeseguridadalineadoeneselugar.Parafacilitarlaentradadeltornillo,puedes

perforarunagujeroguíade1/8"(3mm)dediámetroatravésdelsoportedeseguridadhastallegaral

travesaño.Introduceeltornilloeneltravesañodelaparedatravésdelsoportedeseguridad.

Español

19

ameriwoodhome.com

Español

OPCIÓN2:acopladoaunpaneldepared

Colocatuunidadenellugardeseadocontraunaparedymarcalaparedatravésdelsoportede

seguridad,luegoretiratuunidadhaciaunlado.Perforaunagujerode3/16"dediámetro(5mm)enel

tablerodelapared.Golpeaelanclajedeparedparaintroducirloenelagujerohastaquequedearas.

Vuelveacolocartuunidadensulugarysujetaelsoportedeparedalanclajedeparedconeltornillo.



Página15

CARGAMAXIMA

Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede

causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.

ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemueble

noestáaprobadoparasuusoconuntelevisor.

Suunidadsepuedeutilizarenambasposiciones,comosemuestra



Página16

Registresuproductopararecibirlosiguiente:

*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo

*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad

*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos

*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace

Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com

Clasificasiónde5estrellas

Visiteelsitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado

ydenossuscomentarios!

Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode

ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.

Gracias

20

ameriwoodhome.com

CouvertureAvant

CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS

IMPORTANTES

SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE

ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE



Neretournezpasceproduit!

Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir

del'aide.

Appelez‐nous:

1‐800‐489‐3351(sansfrais)

Visitez:

www.ameriwoodhome.com



Sécurisezvosmeubles

Protégezvotremaisonetvotrefamilleaveclekitd'ancragemuralinclusavecleproduit.

Desblessuresgravesoumortellesparécrasementpeuventsurvenirencasderenversementdemeubles.

AVERTISSEMENT:Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasd'installationincorrecteoudecharges

excessivesplacéessurlesvisoulesupport.Cetancragemuralneremplacepaslasurveillanceadéquate

d'unadulte.



AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐LesgoujonsdeboissonttaraudésavecunMarteau

‐Utilisertouslesclousfournispourlespanneauxarrièreetlesrépartirégalement

‐Lespanneauxarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste

‐N'utilisezpasdeproduitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble



AvantdeCommencer(page3)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevis#2phillipsetMarteau

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir

etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.



Pages8,9,10,11

bordfini

surfaceavec8trous



Français

21

ameriwoodhome.com

Page12

IMPORTANT!LESPANNEAUXARRIÈRESONTUNEPARTIESTRUCTURELLEDECETAPPAREILET

DOIVENTÊTREINSTALLÉSCORRECTEMENT.

Fixezlespanneauxarrièrecommeillustréenlesclouantdirectementdanslesbordsbruts.

Assurez‐vousquel'unitéestcarrée.

Placezdélicatementl'appareilsursafaceavant.

Positionnezles5panneauxarrièrecommeindiquéetfixez‐lesavecdesclous.

surfacebrute



Page13

Fixezlesupportdesécurité(4a)audessousdel'étagèresupérieuredel'unitéaveclavis(4b).



Page14

Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxdemur:

Visitervotrequincaillerielocalepourobtenirdesancresappropriéesquipermettrontdefixer

solidementlesupportdesécurité.



IMPORTANT:CEMEUBLEDOITêTRESÉCURISÉAUMURPOUREVITERQU'ILNEBASCULE.SUIVRECES

INSTRUCTIONSPOURINSTALLERLESUPPORTDESÉCURITÉANTI‐BASCULEMENTFOURNIAVECCE

PRODUIT.



AVERTISSEMENT

Desblessuresgravesoumortellespeuventseproduireencasdebasculementdesmeubles.

Pouréviterlebasculement:

*Installerlapièceanti‐basculementfournie

*Placerlesobjetslespluslourdsdanslestiroirslesplusbas

*Saufsispécifiquementconçupouryetreinstallé,nepasposerdetéléviseuroud'autresobjets

lourdssurdeceproduit

*Nejamaislaisserenfantsgrimperous'accrochersurlestiroirs,lesportesoulesétagères

*Nejamaisouvrirplusd'untiroiràlafois

L'utilisationdespiècesanti‐basculementpeutuniquementréduire,maispaséliminerlerisquede

basculement.



OPTION1:ancragesuruncolombage(méthodeprivilégiée)

Localisezuncolombagedanslemuràl'aided'undétecteurdecolombage.Placezvotremeublecontre

lemurenmaintenantlesupportdesécuritéalignéaumemeendroit.Pourfaciliterl'insertiondelavis,

ilestrecommandédeperceruntroud'essaide1/8"dediamètre(3mm)àtraverslesupportde

sécuritédanslecolombage.Passerlavisàtraverslesupportdesécuritépourl'insérerdansle

colombage.



Français

22

ameriwoodhome.com

Français

OPTION2:ancragedanslacloisonsèche

Positionnezvotremeublesurlazonecibléecontreunmuretfaitesunemarquesurlemuràtravers

lesupportdesécurité,puisdéplacezvotremeubledecôté.Percezuntroude3/16"dediamètre(5

mm)danslepanneaumural.Tapezsurl'ancremuralepourl'introduiredansletroujusqu'àcequ'il

soitparfaitementalignéetinstallé.Placezvotremeublesursonemplacementetfixerlesupport

muralàl'ancremuraleaveclavis.



Page15

CHARGESMAXIMALES

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantceslimitesde

charge,lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurcemeuble.Ce

meublen'estpasapprouvépouruneutilisationavecunetélévision.

Votreappareilpeutêtreutilisédanslesdeuxpositionscommeindiqué



Page16

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:

*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile

Pourenregistrervotreproduit,visitezameriwoodhome.com

5Étoiles

VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

achetéetlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerce

produit"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.

Merci

Dorel Home 4950015EBL Assembly Manual

Artículos relacionados

Otros documentos