La página se está cargando...
Español
ES
MANUAL DE CONFIGURACIÓN Y DE USO
MS-N5016-UH — MS-N5032-UH
MS-N7016-UH — MS-N7032-UH
MS-N8032-UH — MS-N8064-UH
VIDEOGRABADORA DE RED
FA00768-ES
Pág. 2 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
ADVERTENCIAS GENERALES
• Instrucciones importantes para la seguridad de las personas: ¡LEER DETENIDAMENTE!
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados por
personal cualificado y experto y ajustándose plenamente a las normas vigentes.
• Siempre cortar la alimentación eléctrica al efectuar operaciones de limpieza o de mantenimiento.
• El producto debe destinarse solo al uso para el cual ha sido expresamente diseñado.
• El fabricante no podrá ser considerado responsable de eventuales daños causados por usos impro-
pios, erróneos o irracionales.
DESCRIPCIÓN
Videograbadoras digitales de red con 4, 8, 16, 32 entradas.
Datos técnicos
Tipo MS-N5016-UH
MS-N5032-UH
MS-N7016-UH
MS-N7032-UH
MS-N8032-UH
MS-N8064-UH
Entradas vídeo IP (número de canales) 16/32 16/32 32/64
Entradas audio IP (número de canales) 16/32 16/32 32/64
Salida vídeo HDMI 1 1 2
Salida vídeo VGA 1 1 2
Entradas/Salidas audio (RCA) 1/1 1/1 1/1
Compresión vídeo de la grabación H.265 / H.264 H.265 / H.264 H.265 / H.264
Frecuencia de cuadro de la grabación (fps) 1 - 25 1 - 25 1 - 25
Puertos SATA disponibles 2 4 8
Puertos Ethernet RJ45 1x 100/1000 M 2x 10/100/1000 M 2x 10/100/1000 M
Puertos serie RS-485 - 2 2
Puertos USB 2.0 2 2 2
Puertos USB 3.0 1 1 1
Entradas de alarma - 16 16
Salidas de alarma - 4 4
Consumo sin disco duro (W) ≤ 15 ≤ 15 ≤ 35
Temperatura de funcionamiento (°C) -10 ~ +55 -10 ~ +55 -10 ~ +55
Humedad en funcionamiento (%) 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90
Medidas (mm) 440 x 251 x 44,4 440 x 320 x 66,8 440 x 420 x 88,2
Ancho de banda (Mbps) 160/320 160/320 320
Resoluciones de grabación ofrecidas 8MP(UHD-2160P)/4MP/3MP/1080P/UXGA/720P/D1/VGA/CIF/
QCIF
Pág. 3 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
❻ Alimentación,
❼ Conector para teclado,
❽ Entradas y salidas de alarma,
❾ Conector eSATA.
❶ Puerto LAN,
❷ Entradas / salidas audio
❸ Salida vídeo VGA,
❹ Salida vídeo HDMI,
❺ Puerto USB 3.0,
Panel trasero MS-N8032-UH - MS-N8064-UH
Panel trasero MS-N7016-UH - MS-N7032-UH
Descripción de las partes
Panel trasero MS-N5016-UH - MS-N5032-UH
Tipo MS-N5016-UH
MS-N5032-UH
MS-N7016-UH
MS-N7032-UH
MS-N8032-UH
MS-N8064-UH
Número máximo
de canales
sincronizados en
reproducción
25fps@D1 16/32 16/32 32/64
25fps@720P 16/32 16/32 32
25fps@1080P 16 16 16
25fps@3MP 10 10 10
25fps@4MP 8 8 8
25fps@2160P (UHD) 4 4 4
25fps@2160P (4K) 4 4 4
❶ ❸ ❺
❷ ❹ ❻
❷ ❹❼ ❽
❷ ❹❼ ❽
❶ ❸ ❺ ❻
❶ ❸ ❺ ❾ ❻
Pág. 4 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Montar en el disco duro los soportes
como se muestra en la imagen.
Deslizar hacia atrás el panel superior
del dispositivo y levantar el panel.
Con un destornillador con punta de
cruz, quitar los tornillos del panel tra-
sero.
INSTALACIÓN DE LOS DISCOS DUROS
Cortar la alimentación eléctrica al efectuar operaciones de montaje de los discos duros
Para instalar discos duros en los modelos: MS-N5016-UH - MS-N5032-UH.
Pág. 5 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Comprobar que todos los tornillos estén bien apretados, conectar el cable de ali-
mentación y el cable de datos a cada HDD. Cerrar de nuevo el panel superior.
Afirmar los discos duros a los aloja-
mientos previstos en la base del dis-
positivo.
Pág. 6 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
En la figura se muestra cómo extraer
el alojamiento para los discos duros.
Introducir los discos duros en los es-
pacios previstos.
Deslizar hacia atrás el panel superior
del dispositivo y levantar el panel.
Con un destornillador con punta de
cruz, quitar los tornillos del panel tra-
sero.
Para instalar discos duros en los modelos: MS-N7016-UH - MS-N7032-UH.
Pág. 7 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Con un destornillador con punta de
cruz, quitar los tornillos del panel tra-
sero.
Para instalar discos duros en los modelos: MS-N8032-UH - MS-N8064-UH.
Comprobar que los 16 tornillos del so-
porte de HDD estén bien apretados.
Fijar el soporte al dispositivo por me-
dio del tornillo central.
Conectar el cable de alimentación y el
cable de datos a cada disco duro y ce-
rrar el panel superior.
Poner de nuevo el alojamiento en su
sitio.
Pág. 8 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Atornillar cuatro tornillos en los aloja-
mientos previstos en cada disco duro,
procurando dejar salir unos 4 mm del
orificio la cabeza de los tornillos.
Quitar el tornillo situado en el centro
del soporte de alojamiento de los dis-
cos duros.
Es posible abrir el alojamiento como
se muestra en la figura.
Deslizar hacia atrás el panel superior
del dispositivo y levantar el panel.
Pág. 9 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Comprobar que los tornillos del sopor-
te de HDD estén bien apretados.
Fijar el soporte al dispositivo por me-
dio del tornillo central.
Conectar el cable de alimentación y el
cable de datos a cada disco duro y ce-
rrar el panel superior.
Introducir todos los discos duros en los espa-
cios previstos y volver a poner en si sitio el
alojamiento.
Colocar los discos duros en el soporte, introdu-
ciendo en los alojamientos previstos las cabe-
zas salientes de los tornillos; deslizar el disco
duro como se muestra en la figura y seguida-
mente apretar los tornillos.
Pág. 10 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
❶ En la ventana de búsqueda poner el número de serie (SN) o la dirección Mac para encontrar la
grabadora NVR que se desea;
❷ El área muestra una lista de todas las NVR conectadas; en la lista seleccionar la grabadora NVR
que se desea y pulsar el botón ❸ para modificar sus parámetros (por ejemplo, dirección IP, puerto,
máscara de red, gateway y DNS). Hacer de nuevo clic sobre el botón ❸ para guardar las configu-
raciones (la dirección IP por defecto de la grabadora NVR es 192.168.5.200 )
❹ El botón Browser permite acceder directamente a la página web para la gestión de la grabadora
NVR (el nombre de usuario y la contraseña por defecto de la grabadora NVR son, respectivamente,
“admin” y “ms1234”).
Nota: para más información acerca de Smart Tools, consúltese su manual de uso.
ACCEDER A LA GRABADORA NVR
Búsqueda de la grabadora NVR utilizando Smart Tools
Si no se conoce la dirección IP de la grabadora NVR, se puede utilizar la aplicación Smart Tools que
es capaz de detectar automáticamente los NVR Milesight conectados a una LAN.
Para encontrar la dirección IP de una grabadora NVR, se puede proceder como sigue:
❶
❷
❹
❸
Pág. 11 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Notas:
1. Si el puerto HTTP no es 80 (valor por defecto), es necesario poner el número del puerto después
de la dirección IP (por ejemplo: http://192.168.8.156:90).
2. Si es la primera vez que se accede a la grabadora NVR a través de la web, es necesario instalar
el plug-in, antes de efectuar la instalación, cerrar el navegador.
Acceso a la grabadora NVR a través de la WEB
Login
Si la grabadora NVR está conectada a la red, se puede acceder a ella a través de la WEB por medio de la dirección IP.
1. Abrir Firefox u otro navegador;
2. En la barra de las direcciones del navegador poner la dirección IP del dispositivo (por ejemplo,
http://192.168.8.156);
3. Escoger el idioma de la interfaz antes de teclear el nombre de usuario y la contraseña (el nombre de
usuario y la contraseña por defecto de la grabadora NVR son, respectivamente, “admin” y “ms1234”).
4. Pulsar el botón Login para acceder a la página Live View.
Pág. 12 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Live view (Ventana de las imágenes capturadas en directo)
Efectuado el acceso a la grabadora NVR, para añadir videocámaras a la vista, pulsar sobre el icono ❶
y acceder a la sección de configuración de las videocámaras pulsando el botón ❷, en los espacios
previstos poner las informaciones que el dispositivo necesita saber para encontrar las videocámaras.
Pulsar el botón ❸ para añadir la videocámara a la lista.
❶
❸
❷
Pág. 13 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Credenciales de acceso:
Poner nombre de usuario y contraseña
(nombre de usuario por defecto ‘ad-
min’, contraseña ‘ms1234’).
Si se desea modificar la contraseña
admin, poner la contraseña nueva.
Proceso guiado de configuración
Por defecto, el proceso guiado de configuración empieza tan pronto se enciende la videograbadora. El
proceso guiado de configuración ayuda a configurar algunos valores indispensables para garantizar
un funcionamiento correcto del dispositivo. Al encender el dispositivo se puede escoger si habilitar
el proceso guiado.
Nota: Los datos que se ponen en la fase de configuración guiada (Wizard) se pueden modificar en
cualquier momento.
Para efectuar la configuración actuar como sigue:
Después de haber añadido las videocámaras, hacer clic en el botón para ver la vista previa (el
nombre de usuario y la contraseña por defecto de la videocámara de red son, respectivamente, “ad-
min” y “ms1234”).
Pág. 14 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Para añadir videocámaras
El dispositivo enumera todas las vi-
deocámaras conectadas detectadas.
Seleccionar las videocámaras que se
desea y añadirlas al dispositivo.
Pulsando sobre el icono se puede
modificar la dirección IP de la videocá-
mara que se desea de manera que sea
compatible con aquella de NVR.
Configuraciones de red
Poner la dirección IP (IP Address), la
máscara de subred (Subnet Mask), la
puerta de enlace (Gateway) y el ser-
vidor DNS primario (Preferred DNS
Server).
Ajuste de fecha y hora
Seleccionar el huso horario (Time
zone) y el formato de la fecha (Date
Format) o bien poner fecha y hora ma-
nualmente.
Pág. 15 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
CONFIGURACIONES GENERALES DEL DISPOSITIVO
Live view (imágenes en directo)
Después de introducir las credenciales de acceso a la grabadora NVR en la pantalla se muestran las
imágenes capturadas por las videocámaras conectadas.
Haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquier punto de la pantalla aparece un menú con-
textual por medio del cual se puede acceder al menú de configuración (véase la figura).
Acceso (Login)
Poner el nombre usuario y la contraseña (por defecto,
"admin" y "ms1234".
Pág. 16 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Notas:
1. El día destacado en color rojo contiene ficheros de grabación; seleccionar esta fecha para
empezar la reproducción.
2. Es posible seleccionar hasta 16 canales para reproducirlos de manera síncrona.
Seleccionar el canal y la disposición de reproducción. Hacer clic sobre la fecha destacada en color
rojo cuando hay ficheros grabados en los canales seleccionados (tipo y datos de grabación aparecen
como se muestra a continuación) y hacer clic en para empezar la reproducción.
Playback (reproducción)
Pág. 17 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
4. Hacer clic sobre el icono ; el icono cambia
su aspecto en para indicar el final del cor-
te.
5. Seleccionar el icono para acceder a la in-
terfaz de la copia de seguridad
6. Seleccionar el soporte sobre el cual se desea
realizar la copia de seguridad y hacer clic so-
bre [Backup].
Copia de seguridad de los ficheros vídeo
Los ficheros grabados se pueden guardar en diferentes dispositivos como, por ejemplo, pendrive USB,
HDD USB, grabadoras USB, grabadoras de CD/DVD y eSATA, etc.
En la interfaz de reproducción vídeo, seleccionar el canal y la fecha de grabación de que se desea
realizar la copia de seguridad
1. En la línea de tiempo, ir a la hora de inicio de la parte de vídeo de la que se desea realizar la copia
de seguridad.
2. Hacer clic sobre el icono ; el icono cambia su aspecto en para indicar el inicio del corte.
3. Ir a la hora de fin de la parte de vídeo de la que se desea realizar la copia de seguridad.
Rebobinado
Stop
Reproducción
Pausa
Salto atrás
Salto adelante
Atrás rápido
Adelante rápido
4 cámaras precedentes
4 cámaras siguientes
Línea de tiempo atrás
Línea de tiempo adelante
Ampliación de la línea de tiempo
Reducción de la línea de tiempo
Línea de tiempo
Posición de reproducción
Inicio corte línea de tiempo
Fin corte línea de tiempo
Audio On
Audio O
Instantánea
Backup
La barra de herramientas puede mostrar grabaciones multievento; el color de las franjas indica el tipo
de evento que se ha producido en un determinado periodo de grabación:
Azul --- Franja horaria Verde --- Movimiento
Rojo --- Alarma Negro --- Emergencia
En la barra recién ilustrada, por ejemplo, es evidente que en el periodo de grabación definido se han
producido eventos relacionados con el movimiento y la franja horaria.
Explicación de los mandos
Descripción de la barra de herramientas de la reproducción vídeo
Pág. 18 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
2. Pulsar el botón ❷.
Añadir una videocámara IP utilizando la interfaz de búsqueda
1. Seleccionar la pestaña ❶.
Configuración de las videocámaras
Comprobar que las videocámaras IP pertenezcan a la misma red que la videograbadora y que las
configuraciones de red de la videograbadora son correctas.
Esperar que terminen las ope-
raciones de copia de seguridad.
❶
❷
Pág. 19 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
3. Hacer clic dos veces sobre el dispositivo que se desea añadir, poner la contraseña y pulsar el bo-
tón ❸. En alternativa, se pueden seleccionar varias videocámaras IP que comparten la misma
contraseña.
❸
Pág. 20 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Protocolo MSSP
Si la videocámara IP es un dispositivo
Milesight se puede seleccionar este
protocolo para añadir las videocáma-
ras (véase la figura).
Protocolo RTSP
Permite añadir cualquier videocámara
IP que utiliza el protocolo RTSP para la
gestión de los flujos vídeo.
Es necesario seleccionar el puerto 554
y poner la "resource path" para la vi-
deocámara.
Para el dispositivo Milesight, por ejem-
plo, el flujo principal de la ruta de re-
cursos es “/main” y el flujo secundario
es “/sub” (véase la figura).
Protocolo ONVIF
Permite añadir cualquier videocámara
IP compatible ONVIF. En la figura se
presentan detalladamente los forma-
tos
Seleccionar un canal inactivo, rellenar todos los campos solicitados y hacer clic en [Add].
Se puede escoger entre 3 protocolos compatibles:
Añadir manualmente una videocámara IP
Pág. 21 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Modificar como se desea los parámetros de la videocámara y confirmar las elecciones pulsando
"Apply".
Nota: por defecto, el nombre de usuario y la contraseña son los predefinidos, el puerto es 80 y el
protocolo de transporte es UDP.
Modificar la configuración de una videocámara
Para acceder de nuevo a las informaciones sobre canal, dirección IP, contraseña, etc...
Seleccionar el canal y pulsar o bien hacer clic dos veces sobre el canal que se desea.
Después de añadir los canales IP, pulsar [Refresh]; el estado de la conexión [state] se mostrará como
[connected]. De lo contrario, es necesario comprobar la conexión a la red y si son correctos el nombre
de usuario y la contraseña.
Comprobar el estado de la conexión
Pág. 22 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Comprobar que el HDD tenga suficiente espacio libre.
Para permitir que el sistema sobreescriba los datos más «antiguos" guardados en el disco duro,
configurar en ON la opción [Recycle Mode].
Configurar la grabación
Preparación del disco duro
Comprobar que la videograbadora tenga instalado e inicializado el disco duro.
Acceder a la interfaz de gestión del disco siguiendo la ruta System Settings ⇒ Disk Management.
Eliminar una o varias videocámaras
Pulsar sobre el icono para borrar la videocámara seleccionada o bien para seleccionar diferentes dis-
positivos y luego pulsar para eliminarlos de la lista.
Pág. 23 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Seleccionar la modalidad de grabación [Record Mode]
Acceder al menú de las modalidades de grabación siguiendo la ruta:
Main menu ⇒ Record ⇒ Record Mode.
Para cada canal se puede escoger una entre las siguientes modalidades de grabación:
Ninguna grabación [No Recording],
Grabar siempre [Always record],
Grabación programada [Record by schedule].
Pulsar sobre el botón Aplicar [Apply] para confirmar las elecciones.
Pág. 24 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Seleccionar el canal que se desea (por ejemplo Channel 1) y hacer clic sobre el botón Modificar [Edit].
Configurar el programa de grabación [Record Schedule]
Acceder al menú de la programación de grabación siguiendo la ruta:
Main menu ⇒ Record ⇒ Record Schedule.
Nota: los días previstos son Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday/Holiday.
El programa festivo es prioritario con respecto al de los otros días.
Pág. 25 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Copiar la programación a otros días de la semana
Hacer clic en Copiar [Copy] para copiar las configuraciones a otros días de la semana.
Pulsar sobre el botón Aplicar [Apply] para confirmar las elecciones.
Seleccionar un día en el menú desplegable [Day] y seleccionar [Record Type] para configurar el pe-
riodo de grabación (se pueden configurar hasta 12 periodos: por ejemplo 01:00 - 05:00 para ninguna
grabación; 06:00 - 18:00 para la grabación vinculada a la franja horaria; 19:00 - 21:00 para la graba-
ción vinculada al movimiento; 22:00 - 24:00 para la grabación vinculada a alarmas).
Nota: los periodos de tiempo no se pueden solapar.
Pág. 26 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Pulsar sobre el botón Aplicar [Apply] para confirmar las elecciones o sobre Atrás [Back] para regre-
sar al menú precedente.
Copiar las configuraciones de grabación a otros canales
Seleccionar [Copy] para copiar las mismas configuraciones a otros canales, seleccionar el o los cana-
les sobre los cuales hacer la copia y hacer clic en [OK] para guardar la configuración.
Al término de la programación, el canal se muestra como en la figura.
Pág. 27 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Seleccionar [Copy] para copiar las mismas configuraciones a otros canales, seleccionar el o los cana-
les sobre los cuales hacer la copia y hacer clic en [OK] para guardar la configuración.
❶ Seleccionar la modalidad de grabación que se desea y «trazar" con el ratón en el gráfico de horas/
días de la semana, el área en la que se desea que sea efectuada la grabación.
Pulsar sobre el botón Aplicar [Apply] para confirmar las elecciones.
Programación de la grabación arrastrando el ratón
Acceder al menú de la programación de grabación siguiendo la ruta:
Main menu ⇒ Record ⇒ Record Schedule.
Seleccionar el canal que se desea programar.
❶
Pág. 28 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
1. Seleccionar «Activar" [Enable] en el menú desplegable "P2P";
2. Pulsar sobre el botón Aplicar [Apply] para confirmar las elecciones.
NOTA: Por motivos de seguridad, si el firmware del dispositivo que se está utilizando corresponde
a los enumerados a continuación, es necesario registrar la función P2P antes de poder utilizarla.
Si la versión del firmware es 71.7.0.5-R13 o posterior o la versión del firmware es 72.7.0.5-r13 o
posterior, es necesario contactar con el propio revendedor para solicitar asistencia.
De lo contrario, es suficiente guardar las informaciones puestas en la página "P2P".
Si la operación no tiene buen fin, es necesario comprobar estas sugerencias:
Error mostrado Solución posible
Error de red [Network Error] Comprobar el estado de la conexión a la red
Grabación fallida [Register failed] MAC Address no registra el P2P
Error desconocido [Unknown Error] Contactar con el servicio técnico
Después de la habilitación, se puede añadir el NVR en la App M-VMS escaneando el código QR en la
página "P2P", o introduciendo manualmente la dirección MAC.
CONFIGURACIÓN P2P
Utilizando la App M-VMS se puede acceder a la vista "live" del NVR desde el propio dispositivo móvil.
El servicio P2P permite la conexión al NVR sin efectuar las configuraciones de port-forwarding en el
router.
Hacer clic con el botón derecho sobre la vista en directo (Live) y seleccionar MENU ⇒ SYSTEM ⇒
NETWORK ⇒ P2P para ver la pantalla mostrada en la figura.
Pág. 29 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Seleccionando IP/Domain es necesario
rellenar manualmente los campos si-
guientes.
El campo ❺ puede contener un IP local,
público o DDNS.
Tocar el botón ❸ para acceder a la ven-
tana que permite añadir un nuevo dispo-
sitivo a la lista de aquellos a que puede
acceder el dispositivo móvil.
Atribuir un nombre al dispositivo.
Tocar el espacio ❹ para seleccionar el
tipo de registro en la red.
Descargar, de las tiendas de referencia, la
aplicación M-VMS y acto seguido iniciar
la aplicación.
Tocar el botón ❶ y seguidamente el bo-
tón ❷.
❶
❷
❹
❹
❸
Pág. 30 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Si se ha seleccionado la opción IP/Ser-
ver, seleccionar el botón MAC y escanear
el código QR del NVR para establecer la
conexión.
Pág. 31 - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Español - Manual FA00768-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A.
Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
/