El CAME TH/PLUS es un terminal multizona innovador que le permite ver todos los parámetros térmicos y de confort de cada una de las zonas controladas, así como los datos captados por el medidor de energía OH/MPE6KW y/o el sensor de humedad y temperatura exterior OH/SRE si están presentes en la instalación.
El CAME TH/PLUS es un terminal multizona innovador que le permite ver todos los parámetros térmicos y de confort de cada una de las zonas controladas, así como los datos captados por el medidor de energía OH/MPE6KW y/o el sensor de humedad y temperatura exterior OH/SRE si están presentes en la instalación.
Terminal multizona
TH/PLUS
MANUAL PARA EL USUARIO
ES
Español
FB00824-ES
Pág. 2 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Advertencias generales
• Instrucciones importantes para la seguridad de las personas: ¡A LEER DETENIDAMENTE!
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados por personal cualificado y
experto y ajustándose plenamente a las normas vigentes.
• Utilizar ropa y calzados antiestáticos al actuar sobre la tarjeta electrónica.
• No tapar las aberturas ni las ranuras de ventilación o de eliminación del calor.
• Guardar estas advertencias.
• Siempre cortar la alimentación eléctrica al efectuar operaciones de limpieza o de mantenimiento.
• Este producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado. Cualquier uso diferente
se debe considerar peligroso.
• El fabricante no podrá ser considerado responsable de eventuales daños causados por usos impropios, erróneos o irra-
cionales.
DESCRIPCIÓN
El THplus es el terminal Multizona innovador que permite ver todos los parámetros térmicos (temperatura, humedad, condi-
ciones de confort) de cada una de las zonas controladas.
El terminal permite ver los datos captados por el medidor de energía OH/MPE6KW y/o por el sensor de humedad y tempera-
tura exterior OH/SRE, si presentes en la instalación.
La pantalla inicial permite acceder rápidamente y de manera intuitiva a todas las funciones controlables con el terminal.
Principales funciones asociadas a los iconos de la pantalla inicial
Vuelve a la Página de Inicio
Índice de confort de zona (*)
Temperatura interna
Temperatura exterior
Bloqueo del display activo Consumo energético medido
Ver el menú
de configuración
Tendencia de la
presión atmosférica
Humedad interna
Humedad exterior
Fecha y Hora
Presión atmosférica
Ver las zonas térmicas Ver las zonas térmicas preferidas
(*) Estado de bienestar - Estado de malestar leve - Estado de malestar moderado o intenso.
15
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
20
25
30
35
Pág. 3 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
- Pulse dos veces el icono para apagar el display; toque dos veces en cualquier punto para encender de nuevo el display.
- Mantenga pulsado el icono para consultar el histórico de la temperatura exterior.
- Mantenga pulsado el icono para consultar el histórico de la humedad exterior.
☞ Se puede consultar el histórico de temperatura y humedad exteriores si en la instalación hay una sonda exterior
instalada y en función desde por lo menos 24 horas.
Precauciones de uso y mantenimiento del terminal
Para la limpieza no utilice ningún tipo de producto químico; utilice solo paños suaves y secos o ligeramente humedecidos en
agua.
No exponga la pantalla LCD a la luz directa del sol.
Tabla para evaluar el estado de bienestar
Bienestar (°C) Malestar leve (°C) Malestar moderado (°C) Malestar intenso (°C) Humedad relativa (%)
<15.5 15.5 - 16.5 16.5 - 18.5 >18.5 100
<17.3 17.3 - 18.3 18.3 - 20.3 >18.3 95
<18.2 18.2 - 19.2 19.2 - 21.2 >19.2 90
<19.1 19.1 - 20.1 20.1 - 22.1 >20.1 85
<20.1 20.1 - 21.1 21.1 - 23.1 >21.1 80
<21.1 21.1 - 22.1 22.1 - 24.1 >22.1 75
<22.2 22.2 - 23.2 23.2 - 25.2 >23.2 70
<23.4 23.4 - 24.4 24.4 - 26.4 >24.4 65
<24.8 24.8 - 25.8 25.8 - 27.8 >25.8 60
<25.2 25.2 - 26.2 26.2 - 28.2 >26.2 55
<28.0 28.0 - 29.0 29.0 - 31.0 >29.0 50
<30.1 30.1 - 31.1 31.1 - 33.1 >31.1 45
<32.2 32.2 - 33.2 33.2 - 35.2 >35.2 40
<34.8 34.8 - 35.8 35.8 - 37.8 >37.8 35
<35.5 35.5 - 36.6 36.6 - 38.6 >38.6 30
Gráfico de indicadores de bienestar
Temperatura
Humedad
BIENESTAR
MALESTAR
Bienestar
Malestar leve
Malestar moderado
Pág. 4 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
USO DEL TERMINAL
Ajuste de fecha y hora
Pulse el triángulo situado en la parte inferior de la página de
inicio, de la página de las zonas térmicas o de la página que
recoge las funciones preferidas.
Para ajustar la hora pulse el icono .
Utilice las flechas para ajustar la hora exacta y marque
las casillas que desea para escoger la modalidad de visua-
lización (12h o 24h) o activar la función de hora de verano,
que restablece el cambio de horario en la última semana de
marzo y en la última de octubre (Directiva 2000/84/CE).
Manteniendo pulsadas las flechas los valores aumen-
tan/disminuyen más rápido.
Pulse el icono , para confirmar y pasar al ajuste de la
fecha.
Utilice las flechas para ajustar la fecha exacta.
Pulse el icono , para confirmar.
Pulse para volver a la página precedente.
☞ Se puede acceder al ajuste de fecha y hora también
manteniendo pulsado el icono del reloj en la página prin-
cipal.
Bloqueo del display
Pulse el triángulo situado en la parte inferior de la página de
inicio, de la página de las zonas térmicas o de la página que
recoge las funciones preferidas A.
Para bloquear el display pulse el icono .
Junto a la hora se muestra el icono . Para poder utilizar
el terminal es necesario introducir la contraseña de usuario
(por defecto es 1234).
Reloj
24h
12h
Hora de
verano
Reloj
A
B
C
D
Pág. 5 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Control de las zonas térmicas
Pulse el icono para acceder a la sección dedicada al con-
trol de las zonas térmicas.
Pulsando los iconos se puede recorrer en horizontal la
lista de las zonas térmicas disponibles.
En cada cuadro que representa una zona, se puede ver la
información disponible: nombre de la zona, temperatura y
humedad medida (si el dato está disponible) y modalidad de
funcionamiento.
- La caldera está en marcha.
- El refrescador está en marcha.
- La calefacción de la zona está en marcha.
- El refrescamiento de la zona está en marcha.
Seleccione una de las zonas térmicas para acceder a las
funciones de control.
Pulse el triángulo situado en la parte inferior de la página
para ver las opciones de programación de la zona E.
Sala
Sala
Baño
Baño
Entrada
Entrada
Cocina
Cocina
Sala
A
B
C
D
Pág. 6 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Las opciones de programación son:
Configuración de la zona térmica,
Activación de la modalidad Comodín,
Activación de la modalidad Manual,
Activación de la modalidad Automática,
Deshabilitación del control térmico de zona.
Configuración de la zona térmica
Esta sección permite configurar exactamente las propieda-
des de cada dispositivo que controla la zona térmica. Ade-
más, permite acceder a una serie de gráficos que permiten
monitorizar la evolución térmica de la zona.
☞ Algunas de las propiedades presentadas a continua-
ción están disponibles solo para algunos tipos de dispo-
sitivo.
Propiedades
Cambiar el nombre de la zona térmica
Tocando la zona 1 es posible cambiar el nombre atribuido a
la zona térmica en la fase de instalación.
Configurar umbrales de temperatura y de humedad
Tocando las áreas 2 y 3 es posible establecer unos um-
brales de temperatura mínima y máxima, que al rebasarlos
el sistema genera un mensaje de notificación consultable en
la lista de eventos.
Utilizando los botones determine el valor que desea
asociar a los umbrales.
Actúe de la misma manera para configurar los umbrales de
humedad.
Guarde los valores introducidos pulsando y confirme sus
decisiones mediante la ventana emergente que aparece.
☞ Los umbrales de temperatura y de humedad se pue-
den configurar solo si en la fase de instalación se ha ha-
bilitado la función y si la zona térmica cuenta con medidor
de humedad.
Sala
Propiedades Histórico
Sala
Propiedades
Sala
Propiedades
Sala (Id: 070014057901)
Umbral temperatura inferior
Umbral temperatura superior
Umbral humedad inferior
Umbral temperatura inferior
E
F
A
B
1
2
3
ON ON
OFF
1 h
Pág. 7 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Utilice las flechas para recorrer las propiedades dis-
ponibles para la zona.
Configure el umbral de temperatura contra las heladas
4.
Los ajustes de fábrica prevén que la instalación de calefac-
ción garantice una temperatura mínima ambiental de 3,0 °C
para proteger de las heladas las tuberías de la instalación;
dicha temperatura mínima está garantizada también si el ter-
mostato está desactivado.
Utilizando los botones determine el valor que desea
para la función antihielo.
Configuración de los parámetros térmicos de zona 5.
Es posible escoger entre dos algoritmos diferentes para con-
trolar la temperatura de zona:
- 6 Control con Diferencial Térmico.
- 7 Control con Proporcional Integral.
Si se escoge el algoritmo Diferencial Térmico es necesario,
utilizando los botones , configurar el valor diferencial
que se desea.
☞ El rango de regulación va desde 0 hasta 2°C.
El algoritmo Diferencial Térmico es ideal para ambientes que
es especialmente difícil climatizar, con grandes variaciones
de la temperatura exterior, y manda la puesta en marcha de
la instalación como se muestra en la figura F.
Umbral temperatura antihielo
Propiedades
Sala
Propiedades
Propiedades
Umbral humedad superior
Umbral temperatura antihielo
Parámetros técnicos
Desviación temperatura
Algoritmo:
DT:
Temperatura
Valor de consigna
+ diferencial
Valor de consigna
- diferencial
Valor de
consigna
Tiempo
Dif PI
C
D
E
F
4
6 7
5
Pág. 8 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Escogiendo el algoritmo Proporcional Integral se puede es-
coger entre 4 programas configurados de antemano (véase
la tabla).
Este tipo de regulación permite al dispositivo reducir los
tiempos de encendido de la instalación paso a paso que la
temperatura ambiente se aproxima a la temperatura progra-
mada, de esta forma se reducen destacablemente los consu-
mos manteniendo un grado óptimo de confort.
La regulación proporcional integral ofrece la ventaja de poder gestionar una mayor variedad de instalaciones con respecto
al sistema del diferencial térmico y es especialmente apta para las instalaciones de suelo y radiantes. La diferencia entre la
temperatura ambiente y aquella programada será de unas pocas décimas de grado, garantizando una mayor precisión de
regulación.
Programa Duración
ciclo Tiempo mínimo de ON Banda Proporcional Tipo de instalación
PI0 5 minutos 1 minuto 1.0 °C Ventiloconvectores
PI1 10 minutos 1 minuto 1.5 °C Instalación básica con quemador a gas,
válvulas de zona, radiadores tradicionales
PI2 5 minutos 1 minuto 1.5 °C Radiadores eléctricos
PI3 20 minutos 2 minutos 1.5 °C Instalaciones radiantes o de suelo,
refrescamiento
Guarde la configuración pulsando y confirme sus decisiones mediante la ventana emergente que aparece.
Modificación de la calibración de la sonda de detección
de la temperatura y de la humedad.
Si la ubicación del dispositivo no permite detectar correcta-
mente la temperatura o la humedad, tocando las áreas 8
y 9 es posible modificar los datos medidos: la temperatura
en ±2 °C por pasos de una décima de grado y la humedad
en ±10% por pasos del 1%.
Propiedades
Algoritmo:
Dif
PI 0
PI 2
PI 1
PI
PI 3
Propiedades
Sala
Propiedades
Parámetros Térmicos
Desviación Temperatura
Desviación Temperatura:
Desviación Humedad
Control humedad
Utilizando los botones determine el valor de correc-
ción que desea aplicar al dato medido.
Actúe de la misma manera para el dato medido por el sensor
de humedad.
Guarde los valores introducidos pulsando y confirme sus
decisiones mediante la ventana emergente que aparece.
G
H
I
8
9
Pág. 9 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Propiedades
Sala
Propiedades
Propiedades
Propiedades
Desviación Humedad
Umbral superior humedad:
Control humedad
Intervalo Temperatura
automática/manual
Bloqueo Teclado
Control de la humedad J.
La función permite activar un deshumidificador cuando se
rebasa un determinado umbral de humedad.
Toque el área J.
Utilizando los botones configure el umbral de hume-
dad superado el cual se activa el deshumidificador.
Guarde los valores introducidos pulsando y confirme sus
decisiones mediante la ventana emergente que aparece.
Temperatura mínima:
Temperatura máxima:
Intervalo de temperatura automática/manual K.
Esta función permite configurar el intervalo de temperatura
dentro del cual el dispositivo térmico controla la zona.
Utilizando los botones configure el intervalo de tem-
peratura que desea.
Guarde los valores introducidos pulsando y confirme sus
decisiones mediante la ventana emergente que aparece.
Desactiv. Activo
Bloqueo teclado
Bloqueo del tecladoL.
El bloqueo activo del teclado impide que se pueda modificar
localmente la configuración térmica de la zona.
Guarde los valores introducidos pulsando y confirme sus
decisiones mediante la ventana emergente que aparece.
Pulse de nuevo el botón para volver a la ventana de con-
figuración de la zona térmica.
☞ Si se intenta modificar la programación de la zona
controlada por THplus con el bloqueo de teclado activo, el
usuario vuelve a la pantalla principal con el bloqueo activo.
J
K
L
M
J
L
K
Pág. 10 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Propiedades Histórico
Sala
Histórico
☞ El banco de datos exige que el dispositivo esté en
marcha desde por lo menos 24 horas para disponer de
informaciones suficientes para proporcionar gráficos y
estadísticas fiables.
Histórico
Sala
Histórico
Sala
Histórico
Sala
Temperaturas
Humedad Confort
Estadística
Pulse el icono correspondiente al tipo de información que
desea consultar del banco de datos de la zona térmica se-
leccionada.
Temperaturas
La primera pantalla muestra la evolución de la temperatura me-
dida en las últimas 24 horas por el cronotermostato de zona.
En el eje horizontal se muestra el intervalo (indicado en ho-
ras), mientras que en el eje vertical se muestra la tempera-
tura en grados.
Pulse para pasar a la pantalla siguiente.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
Temperatura medida
Temperatura deseada La segunda pantalla muestra la evolución de la temperatura
deseada o exigida por la programación del cronotermostato
de zona.
Pulse para pasar a la pantalla siguiente.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
A
B
C
D
Pág. 11 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Histórico
Sala
Histórico
Sala
Histórico
Sala
Estadística
Sala
Comparación de temperaturas
Humedad relativa
Tiempo de activación
diario 03h 11min
mensual 82h 05min
La tercera pantalla superpone los dos gráficos mostrados
anteriormente para poder comparar la temperatura medida
y aquella deseada.
Pulse para pasar a la pantalla siguiente.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
Estadísticas
La pantalla presenta los datos relativos a los tiempos totales
de activación de la zona térmica.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
Humedad
☞ Los datos históricos relativos a la humedad medida
están disponibles solo para los dispositivos con higrómetro.
El gráfico muestra la evolución de la humedad relativa medi-
da en las últimas 24 horas.
En el eje horizontal se muestra el intervalo horario (indicado
en horas), mientras que en el eje vertical se muestra el valor
de la humedad indicado como porcentaje.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
Confort
La pantalla presenta informaciones sobre el grado de confort
detectado en plazos horarios (en las últimas 24 horas) en la
zona mostrada.
El grado de confort se calcula sobre la base del gráfico y de la
tabla presentes en las primeras páginas del presente manual
Los iconos tienen el significado siguiente:
bienestar,
malestar leve,
malestar moderado o intenso.
☞ Los datos relativos al confort se pueden ver solo en
dispositivos con higrómetro (TH/PLUS y OH/SRI).
E
G
H
F
Pág. 12 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Activación de la modalidad manual
Si desea ajustar manualmente la temperatura sin modificar la
programación configurada, puede activar el funcionamiento
en modalidad manual.
Pulse el icono .
Sala
Utilizando los botones configure la temperatura que
desea. El valor configurado valdrá hasta cuando no se cam-
bie la modalidad de funcionamiento o el valor configurado.
Modalidad manual temporizada
Permite mantener la temperatura fijada durante un deter-
minado número de horas (máx. 24). Por ejemplo, se puede
utilizar para mantener una temperatura confortable durante
visitas no previstas o una temperatura de ahorro durante lar-
gas ausencias.
Pulse el icono .
Utilizando los botones configure el periodo de tiempo
que desea. Se mantendrá la temperatura configurada hasta
que termine el periodo configurado, al final de dicho periodo
el aparato pasa del funcionamiento manual al automático si-
guiendo el programa configurado.
Baño
Baño
A
B
C
Pág. 13 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Activación de la modalidad automática
Si desea un ajuste automático de la temperatura con arreglo
a una programación semanal personalizada pulse el icono
.
Modificación del perfil diario
El perfil diario representa las temperaturas programadas
para las diferentes horas del día divididas en partes de 15
minutos.
Para modificar la programación existente mantenga el toque
en un punto cualquiera del perfil hasta que aparezca una
ventana desplegable de confirmación.
Sala
Sala
Sala
Sala
004=Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
004=Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
El gráfico cambia de aspecto y se vuelve modificable.
Toque el día del que desea programar el perfil térmico y con
el dedo dibuje el perfil térmico que desea.
☞ El punto rojo indica la hora actual.
Para acceder a las opciones de programación del perfil pulse
el triángulo situado en la parte inferior de la ventana C.
Pulse el icono D para poder ajustar la programación con
mayor exactitud.
A
B
C
D
Pág. 14 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Ajuste exacto del perfil
Pulsando los iconos es posible recorrer, de dos en dos,
las horas del día que se están programando.
Toque el segmento que representa el cuarto de hora que de-
sea programar. Utilizando los botones configure la
temperatura que desea con una precisión de 0,1°C.
☞ El intervalo de temperatura indicado en el eje vertical
es aquél fijado en las configuraciones de zona (intervalo
temperatura automática/manual).
Tocando el icono se puede modificar la temperatura
simplemente tocando y arrastrando cada segmento, en este
caso la precisión de ajuste es de 0,5°C.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
Sala
Mié 14:00 - 16:00
Mié 14:00 - 16:00
Sala
Copiar un perfil diario a otros días de la
semana
Toque el día del cual desea copiar el perfil térmico. Para
acceder a las opciones de programación del perfil pulse el
triángulo situado en la parte inferior de la ventana C.
Pulse el icono .
La aparición del icono indica que el perfil térmico ha sido
copiado y está disponible para poder pegarlo.
Seleccione un día diferente de la semana y pulse el icono
para pegar el perfil en dicho día.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
☞ Es posible pegar un perfil copiado (icono presen-
te) en cualquier día de una cualquier zona térmica de la
instalación.
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
E
F
G
H
Pág. 15 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Activación de la modalidad Comodín
Apagar una zona térmica
Sala
Sala
Para acceder a las opciones de programación del perfil pulse
el triángulo situado en la parte inferior de la ventana A.
Pulse el icono para activar el perfil mostrado hasta la
medianoche del día actual.
Al final del día el dispositivo volverá al funcionamiento an-
terior a la activación del programa comodín (manual o au-
tomático).
El perfil se puede configurar de la misma manera que el perfil
automático.
Para acceder a las opciones de programación del perfil pulse
el triángulo situado en la parte inferior de la ventana A.
Pulse el icono para activar la modalidad O y excluir del
control la zona térmica.
☞ La modalidad O ( ) apaga solo la zona térmica sin
deshabilitar el control antihielo que protege la instalación
frente a las heladas.
☞ Si la instalación prevé la presencia de un contacto de ventana habilitado, la aparición del icono indica que se ha
abierto el contacto. La apertura del contacto de ventana pone automáticamente en modo o ( ) la zona.
Con la zona en esta modalidad se puede forzar el funcionamiento de la zona escogiendo la modalidad deseada; en caso
contrario, al cerrar el contacto de ventana se reactiva automáticamente la modalidad de funcionamiento en acción antes
de la apertura
Pág. 16 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Configuraciones generales del dispositivo
Para acceder al menú de configuraciones pulse el icono
presente arriba a la derecha en las pantallas principales
Configuración
Idioma
Pulse el icono para cambiar el idioma de la interfaz.
Información sobre el dispositivo
Pulse el icono para comprobar la versión instalada del
software.
Contraseña
Pulse el icono para acceder a la página que permite mo-
dificar la contraseña.
Pulse el icono para modificar la Contraseña de instalador
o bien el icono para modificar la Contraseña de usuario
(por defecto es 1234).
La contraseña puede estar formada por un máximo de 15
caracteres alfanuméricos.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
☞ Solo el personal cualificado puede acceder a las pá-
ginas de instalación (véase el Manual de instalación y
puesta en servicio).
Ajustes
Configuración Ajustes térmicos
ConsumosEventos
Configuración
Idiomas Contraseña
Instalación
Información
sobre
el dispositivo
Contraseña
Instalador Usuario
A
B
C
Pág. 17 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Ajustes térmicos
Pulse uno de los iconos para:
Activar la modalidad de refrescamiento
Activar la modalidad de calefacción
Activar la modalidad OFF. Se deshabilita COMPLETA-
MENTE el control de la instalación de termorregulación
☞ La modalidad OFF deshabilita la función antihielo que
protege la instalación frente a las heladas.
Eventos
01/01/14 14:00 Sala
Limpiar lista
20/01/2014 18:00 Sala
10/03/14 7:00 Baño
11/03/14 18:00 Cocina
Eventos
Pulse el icono para ver la lista de los eventos que se han
producido en la instalación; cada evento lleva fecha, hora y
nombre de la zona donde se ha producido.
Explicación
Contacto abierto.
Contacto cerrado.
Umbral superior de temperatura superado.
Umbral inferior de temperatura superado.
Contacto de ventana.
Umbral superior de humedad superado.
Umbral inferior de humedad superado.
Error de sistema.
Pulse el icono para borrar la lista de eventos y volver al
menú 'Ajustes'.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
☞ Algunos eventos se pueden ver si durante la instala-
ción se ha habilitado la entrada asociada.
Este icono indica que está activa la modalidad anti-
hielo y se muestra cuando la instalación está en la
modalidad de calefacción y todas las zonas están en
OFF.
Pulse para volver a la pantalla precedente.
Ajustes
Térmicos
Ajustes
Térmicos
Verano
Verano
Invierno
Invierno
Off
Off
D
E
F
Pág. 18 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Consumos
Pulse el icono para ver un gráfico que muestra la evolu-
ción de los consumos registrados por el medidor.
Para acceder a las opciones de visualización de los con-
sumos pulse el triángulo situado en la parte inferior de la
ventana G.
Consumos
Consumos
Consumo total: 24540W
Consumo total: 24540W
Consumos: 24h
24h 7gg 30gg
Consumos: 24h El menú permite personalizar el gráfico de los consumos re-
gistrados escogiendo entre:
consumos de las últimas 24 horas (24h),
consumos de la última semana (7dd),
consumos del último mes (30dd).
☞ Para poder ver las informaciones relativas a los con-
sumos registrados es necesario que en la instalación esté
montado un medidor habilitado para desempeñar dicha
función.
Para poder ver los datos estadísticos es necesario que el
medidor esté en marcha desde un tiempo suficiente para
proporcionar datos fiables.
El producto es conforme a las Directivas pertinentes vigentes.
Puesta fuera de servicio y eliminación. No tirar al medio ambiente el embalaje ni el dispositivo llegado al final de su vida
útil, sino eliminarlos con arreglo a las normas vigentes en el país donde se utiliza el producto. Los componentes reciclables
llevan el símbolo y el acrónimo del material.
LOS DATOS Y LAS INFORMACIONES PRESENTADOS EN ESTE MANUAL SON SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN
OBLIGACIÓN DE PREVIO AVISO.
LAS MEDIDAS, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA, SON EN MILÍMETROS.
G
H
Pág. 19 - Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Manual FB00824-ES - ver. 1 - 07/2017- © Came S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
El CAME TH/PLUS es un terminal multizona innovador que le permite ver todos los parámetros térmicos y de confort de cada una de las zonas controladas, así como los datos captados por el medidor de energía OH/MPE6KW y/o el sensor de humedad y temperatura exterior OH/SRE si están presentes en la instalación.
Artículos relacionados
-
CAME TH/125 Guía de instalación
-
-
-
-
CAME TH/500 Guía de instalación
-
-
-
-
-