OTRAS FUNCIONES DEL DISPOSITIVO
02-2023
Visualización de temperatura diaria mínima/máxima
El dispositivo almacena los valores de temperatura mínimos y máximos medidos durante el día.
Pantalla inicial
Visualización
valores máximos
Puesta a cero
valores máximos
Pantalla inicial
3"
Visualización
valores mínimos
Puesta a cero
valores mínimos
3"
Desbloqueo del teclado
Cuando el bloqueo de teclas está activo, el dispositivo regula la temperatura utilizando la programación
establecida. En esta condición, luego de pulsar un botón, el display muestra la inscripción “BL0C”
Para desbloquear el teclado:
1. Durante la visualización de la inscripción “BL0C” mantener pulsado cualquiera de los 4 botones
hasta que el display muestre “---”.
2. Ingresar la contraseña correcta con los botones y y confirmar con el botón .
El teclado permanece desbloqueado durante unos 45 segundos después de que se presionó
por última vez un botón, pasados los el teclado reactiva el bloqueo. Para quitar el bloqueo de los
botones, vea “Contraseña para el bloqueo de seis botones”.
NORMAS DE REFERENCIA
Declaración de conformidad de la UE:
Vemer declara que el dispositivo cumple con la directiva comunitaria 2014/53/UE (RED) en virtud de
las siguientes normas:
• EN 60730-2-7 • EN 60730-2-9 • ETSI EN 300 328 • ETSI EN 301 489-1 • ETSI EN 301 489-17
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en el siguiente sitio web
www.vemer.it
7FUNCIONAMIENTO LOCAL - CONFIGURACIÓN Y PROGRAMACIÓN
MENÚ RELOJ - AJUSTE FECHA Y HORA
El dispositivo cuando está conectado a la red Wi-Fi, adquiere la configuración de fecha y hora
del servidor y no es necesario realizar ningún ajuste. Sin embargo, si se necesita establecer
manualmente los valores de fecha y hora, haga lo siguiente:
Pantalla inicial Menú configuración
Configurar el año Configurar el díaConfigurar el mes
Configurar la hora
SET
3s Configurar
los segundos*
Configurar
los minutos
Para salir de la configuración de fecha y hora:
• pulse una vez el botón para regresar al menú de configuración
• pulse dos veces el botón para salir del menú y volver a la pantalla de inicio
• para cambiar los ajustes del cambio de la hora de invierno/de verano, mantenga pulsado
el botón (vea “Configuración del cambio de la hora de invierno/de verano”)
Configuración del cambio de la hora de invierno / de verano
Puede configurar el dispositivo para que administre la actualización de de la hora de invierno usted
mismo. La configuración de fábrica prevé:
• el cambio de hora de verano ➔ de invierno (+1h) el último Domingo de marzo a las 2:00 hs
• el cambio de hora de invierno ➔ de verano (-1h) el último Domingo de octubre a las 3:00 hs
Para modificar la configuración del cambio de la hora de invierno/de verano:
• al cambiar cualquiera de los parámetros del reloj (segundos, minutos, hora, año, mes o día),
mantenga presionado el botón hasta que AUTO aparezca en el display
MENÚ PROG - AJUSTE PROGRAMAS
Acceda al menú PROG para modificar la programación del funcionamiento automático. La
configuración de fábrica prevé:
• el programa P1 de lunes a viernes
• el programa P2 el sábado y el domingo
Si esta programación no se ajusta a sus exigencias, puede:
• asignar un programa diferente para uno o varios días de la semana
• modificar uno o varios programas existentes personalizando el perfil, asignando los niveles
de temperatura diferentes para una o varias horas del día.
Cómo elegir un programa diferente para el día Y
x1 vez
Pantalla inicial Menú configuración Menú PROG
Elegir el día Y
Elegir
el programa Px
SET /
SET
3s
Si la función está habilitada (AUTO ON), para cada cambio de hora debe establecer:
1 el día de la semana (1= Lunes...,7= Domingo)
2 la semana del mes (1st= primero, 2nd= segundo,... LSt= último)
3 el mes del año
4 la hora
utilizando los botones y para ajustar el valor y el botón para confirmar y pasar al
parámetro siguiente.
Para salir de la configuración del cambio de la hora de invierno/de verano:
• pulse una vez el botón para regresar al menú de configuración
• pulse dos veces el botón para salir del menú
Nota: el cambio de hora de verano ➔ de invierno se identifica mediante el símbolo .
el cambio de hora de invierno ➔ de verano se identifica mediante el símbolo .
Por ejemplo, en Italia la hora de invierno comienza el último (LST) Domingo (7) de marzo (03)
a las 2:00 a.m. y termina el último (LST) Domingo (7) de octubre (10) a las 3:00 a.m.
Pantalla inicial Menú configuración Menú SET
Modificación T1 Modificación T2 Modificación T3
SET
3s x2 veces
Pantalla inicial
Menú
configuración
Menú
TEMPORIZADOR
SET
3s
Configurar la temporización. Incrementos de:
- 15 minutos (*) para temporizaciones de hasta 24 horas
- 1 hora (h) para temporizaciones de 1 a 5 días (d)
- 12 horas para temporizaciones de 5 a 99 días
x3 veces
MENÚ SET - AJUSTE TEMPERATURAS T1, T2, T3
Acceda al menú SET para cambiar los valores de las 3 temperaturas utilizadas en el
funcionamiento automático. La configuración de fábrica prevé:
• T1 = 5°C, T2 = 15°C, T3 = 18°C (funcionamiento calefacción/invierno )
• T1 = apagado, T2 = 23°C, T3 = 25°C (funcionamiento acondicionamiento/verano
Como modificar los valores de las temperaturas T1/T2/T3
Para salir del cambio de las temperaturas:
• pulse una vez el botón para regresar al menú de configuración
• pulse dos veces el botón para salir del menú y volver a la pantalla de inicio
Nota: se permiten valores de temperatura entre L0 (valor mínimo) y kI (valor máximo).
Estos valores de fábrica son: L0 = 2°C, kI = 50°C pero pueden ser modificados mediante el
menú ADV. Nota: se debe respetar con la condición T1 ≤ T2 ≤ T3.
MENÚ TIMER - AJUSTE TEMPORIZACIÓN
Establezca una temporización para extender el funcionamiento actual durante la duración de la
temporización misma. Hay 3 tipos de temporizaciones:
• Manual temporizado: establezca una temporización durante el funcionamiento manual para
mantener esta operación en funcionamiento hasta que se agote la temporización. Al final de la
temporización, el dispositivo activa el funcionamiento automático.
• Automático temporizado:
establezca una temporización durante el funcionamiento
automático para mantener esta operación en funcionamiento hasta que se agote la temporización.
Al final de la temporización, el dispositivo activa el funcionamiento apagado.
• Apagado temporizado: establezca una temporización durante el funcionamiento apagado
para mantener esta operación en funcionamiento hasta que se agote la temporización. Al final
de la temporización, el dispositivo activa el funcionamiento automático o manual, según qué
funcionamiento estaba activo antes del apagado.
Cómo configurar una temporización
Para salir de la modificación de la temporización:
• pulse una vez el botón para regresar al menú de configuración
• pulse dos veces el botón para salir del menú y volver a la pantalla de inicio
Cuando está en curso una temporización, el símbolo está encendido.
Nota: para anular una temporización en curso o para salir sin activar la temporización,
configure00'
Nota: la temporización termina en el caso de cambios en el modo de funcionamiento.
MENÚ ADV - AJUSTE DE PARAMETROS AVANZADOS
Pantalla inicial Menú configuración Menú ADV
SET
3s x4 veces
En el menú ADV, se proponen en secuencia los parámetros para la configuración avanzada
del dispositivo. Pulse:
• los botones y para modificar el valor del parámetro seleccionado
• el botón para pasar al parámetro siguiente
• el botón para salir y confirmar las modificaciones
Nota: el dispositivo sale del menú después de unos 40 segundos sin que se pulse algún botón.
Modo de funcionamiento
Configurar:
• RISC si el dispositivo está conectado a un sistema de calefacción
(funcionamiento invierno)
• C
OND
si el dispositivo está conectado a un sistema de acondicionamiento
(funcionamiento verano)
Valor de fábrica: RISC (calefacción).
Parámetros para el tipo de regulación
(este menú varía según el tipo de ajuste que elija)
Si el tipo de ajuste elegido es on/off, establezca el diferencial dif.
Valores permitidos: 0,1°C ÷ 1°C Valor de fábrica: 0,3°C
Si el tipo de ajuste elegido es proporcional,
establecer la banda bnd y el período para.
Valores permitidos: 0,5°C ÷ 5°C (banda), 10, 20 o 30 minutos (período).
Valor de fábrica: 0,5°C (banda), 10 minutos (período).
Ajuste de la temperatura medida
En condiciones especiales de instalación, puede ser que la temperatura medida
por el dispositivo se separe de la temperatura media presente en la habitación.
En este caso, introduzca un ajuste de temperatura con el menú ADJ.
Valores permitidos: -5°C ÷ 5°C Valor de fábrica: 0°C.
Nota: el valor de temperatura que se muestra en la pantalla durante el
funcionamiento normal está comprendido por el eventual ajuste introducido.
Temperatura antihielo
este menú solo está activo en modo de funcionamiento = calefacción
La temperatura antihielo evita el riesgo de congelación del sistema cuando
en el cronotermostato está configurado el funcionamiento apagado .
Valores permitidos: --- , 1°C ÷ 50°C Valor de fábrica: 6°C.
Nota: el ajuste “---” excluye la función antihielo; en este caso,
cuando el dispositivo está apagado, no se garantiza ninguna temperatura mínima
Tipo de regulación
(este menú sólo está activo en modo de funcionamiento = calefacción)
Configurar:
• O para elegir el ajuste on/off.
• P para elegir el ajuste proporcional.
Valor de fábrica: O (on/off).
Nota: la regulación on/off es apta para la mayor parte de las situaciones
domésticas. Por lo tanto, le recomendamos que cambie este parámetro solo
cuando realmente lo necesite.
Configuración conexión Wi-Fi
Este submenú consta de 3 pantallas diferentes y se describe a continuación. Para
pasar de una pantalla a la otra, usar los botones y .
• el PIN del dispositivo. Es un número de 4 dígitos necesario para asociar el
dispositivo con su cuenta Vemer.
Esta pantalla también muestra:
- el estado de la conexión Wi-Fi:
encendido fijo: dispositivo conectado a su red doméstica
parpadeante: búsqueda de red Wi-Fi en curso
- la asociación entre el dispositivo y la cuenta Vemer:
encendido fijo: asociado a una cuenta Vemer
parpadeante: no asociado a ninguna cuenta Vemer
Nota: durante los primeros 20 segundos de la visualización de esta pantalla, el
icono siempre parpadea.
•
La dirección MAC del dispositivo es una secuencia alfanumérica que
identifica de manera única un dispositivo dentro de una red de dispositivos.
La lectura se debe realizar de izquierda a derecha desplazándose por las 2
páginas dedicadas utilizando las flechas (en el ejemplo: AA-F8-FA-C2-8d-7b).
• la intensidad de la señal entre el dispositivo y el router (FLD).
Para valores:
- superiores a -60dB: calidad de la señal excelente
- comprendidos entre -60dB y -90dB: calidad de la señal buena
- inferiores a -90dB: calidad de la señal insuficiente que podría comprometer
la comunicación entre el dispositivo y el router. En este caso, acercar el
dispositivo al router.
Mínima/Máxima temperatura configurable
En condiciones especiales de instalación, como en edificios públicos, hoteles,
etc., puede ser útil limitar el rango de valores que las temperaturas T1/T2/T3 y
Tm pueden tomar, con el fin de evitar ajustes incorrectos por parte del usuario.
• L0 es el límite inferior
Valores permitidos: 2°C ÷ ki Valor de fábrica: 2°C
• ki es el límite superior
Valores permitidos: L0 ÷ 50°C Valor de fábrica: 50°C
Contraseña para el bloqueo de los botones
En condiciones especiales de instalación, como en edificios públicos,
hoteles, etc., puede ser ser necesario bloquear el teclado con el fin de evitar
modificaciones en los ajustes por parte de personas no autorizadas.
Para activar el bloqueo del teclado, establezca una contraseña comprendida entre
001 y 999.
Para desactivar el bloqueo, mantenga pulsado el botón hasta configurar “--”.
Cuando el bloqueo del teclado está activo, en el display aparece el símbolo
y después de pulsar un botón, aparece la inscripción BL0C. Para obtener
información sobre cómo desbloquear el teclado, consulte “Desbloqueo del teclado”.
Cuentahoras del funcionamiento del sistema
Muestra las horas de funcionamiento del sistema (contactos del relé en C-NA).
El dispositivo cuenta con dos contadores (de 5 dígitos) independientes
para el funcionamiento calefacción y para el funcionamiento acondicionamiento,
pero solo se muestra el contador del modo de funcionamiento seleccionado.
Para restablecer el contador, mientras se muestra mantenga pulsado
el botón . El recuento máximo es de 65535h (aproximadamente 7 años),
al llegar a esta cifra, el contador reanuda el conteo desde 0h.
Realice un reinicio para cancelar la configuración ingresada y devolver el dispositivo a la
configuración de fábrica (excluyendo la configuración de red para el control remoto que se puede
cambiar como se describe en el CUADRO 6).
Para realizar el restablecimiento:
1. en la pantalla de inicio, mantenga pulsado el botón para acceder al menú de configuración.
Parpadea la indicación CLOCK
2.
mantenga pulsados contemporáneamente los botones y hasta que el display visualice “RES”.
3. cuando la pantalla muestre todos los segmentos, mantenga pulsado el botón hasta
que aparezca “DEF"
SET
3s
SET
3s
3"
+
Pantalla inicial
Menú
configuración
Para efectuar el restablecimiento en el caso de que esté activo el bloqueo de los botones y no
se conozca la contraseña de desbloqueo, se debe desconectar y volver a conectar la alimentación
y, cuando el display muestra todos los segmentos, mantenga pulsado el botón hasta que
aparezca “DEF”.
Modo de funcionamiento calefacción
(invierno)
Tipo de ajuste on/o
Diferencial (on/o) 0,3 °C
Banda (proporcional) 0,5 °C
Período (proporcional) 10 minutos
Temperatura antihielo 0FF 6 °C.
Agr. temperatura ADJ 0 °C
Mín. temperatura ajustable 2 °C
Máx. temperatura ajustable 50 °C
Cuentahoras
funcionamiento /0 h
Cambio automático
hora de invierno
activo
(de acuerdo con las
normas de la UE)
Retroiluminación activada
Contraseña bloqueo botones desactivada
Retroiluminación del display
La retroiluminación azul del display durante el funcionamiento normal está encendida pero puede
apagarse si la instalación lo requiere (por ejemplo, en dormitorios).
En esta condición, el termostato sigue funcionando normalmente y la retroiluminación se enciende
al entrar en los menús modificación punto de consigna, programación avanzada, inserción de pin.
3"
3"
2
4
1
3
Modifica dell’orologio
Cambio ora
automatico on/off
3s
Si el programa satisface las exigencias:
• pulse una vez el botón para confirmar y elegir otro día al cual asignar un programa diferente
• pulse dos veces el botón para regresar al menú de configuración
• pulse tres veces el botón para salir del menú y volver a la pantalla de inicio
Si ningún programa satisface las exigencias:
• elija el que más se acerque y pulse el botón para personalizar el perfil:
- comenzando desde la medianoche 00:00, pulse y para asignar a cada hora del día
una de las 3 temperaturas T1, T2 o T3 y para confirmar y pasar a la hora siguiente.
- para introducir un retraso de conmutación para la hora seleccionada, mantener pulsado
Para más información vea “Cómo funciona el retraso de conmutación”.
Cuando el perfil del programa es adecuado para sus exigencias:
• pulse el botón para salir de la personalización.
Cómo funciona el retraso de conmutación
Establezca un retraso de conmutación para una hora determinada para mantener, por la
duración del retraso, el valor de temperatura asignado a la hora anterior.
Por ejemplo, si el programa prevé:
T2 de 12 a 13 y T3 de 13 a 14 con retraso de 30 minutos
el cronotermostato ajusta la temperatura en función del valor de
T2 de 12 a 13.30 y T3 de 13.30 a 14
Se puede establecer retrasos de 15, 30, 45 minutos, independientes para cada hora del día.
RESTABLECIMIENTO DEL DISPOSITIVO