Pulse
Tirar
Pulse
Mod. HIPNOS
MKIS00377-020-092020-ES PANTALLA LCD
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
correo electrónico: info@vemer.it - sitio web: www.vemer.it
Símbolo de apagado
Símbolo de refrigeración
Símbolo de calefacción
Símbolo de ajuste
Símbolo de temporización
Símbolo de batería agotada
Símbolo de manual
Manual de uso
CRONOTERMOSTATO DIARIO CON CURSORES
Lea atentamente todas las instrucciones
■ El cronotermostato electrónico de pared HIPNOS es un dispositivo automático de mando para la regulación
diaria de la temperatura ambiente.
Ejerce acciones de tipo 1B y está destinado a operar en ambientes con un grado de contaminación 2 y categoría
de sobretensión III (EN 60730-1).
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Durante la instalación y el funcionamiento del producto, es necesario respetar las siguientes
indicaciones:
1) El instrumento debe ser instalado por una persona calificada cumpliendo estrictamente los
esquemas de conexión.
2) No alimente ni conecte el instrumento si presenta daños en cualquiera de sus partes.
3) Tras la instalación, debe garantizarse que no se pueda acceder a los bornes de conexión sin
utilizar las herramientas oportunas.
4) El instrumento debe ser instalado y puesto en servicio conforme a la normativa vigente en
materia de instalaciones eléctricas.
5) Antes de acceder a los bornes de conexión verificar que los conductores no estén bajo tensión
eléctrica.
Código Modelo Descripción
VE013900 Hipnos Cronotermostato diario de pared - Blanco
VE075800 Hipnos Grigio Cronotermostato diario de pared - Gris
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alimentación: 2 pilas stilo 1.5V alcalinas (AA)
• Autonomía: más de 2 años
• Control del estado de carga de las pilas con indicación de pilas descargadas
• Salida de relé biestable conmutado: capacidad máx. 5A a 250V AC con carga resistiva
• Modalidad de funcionamiento “Verano” o “Invierno”
• Regulación de la temperatura de tipo ON/OFF con diferencial regulable de 0,1 a 1°C
• Regulación de la temperatura de tipo PROPORCIONAL con banda y periodo ajustables
• Resolución de temperatura medida: 0,1°C
• Precisión: ±0,5°C
• Seleccionar visualización de ºC/ºF
• Actualización de la medida de temperatura cada 60s
• Rango de temperatura medida: 0°C ÷ 50°C
• Campo de regulación en temperatura: 2°C ÷ 36°C
• Rango de las temporizaciones: 0 ÷ 99 ore / 0 ÷ 99 días
• Temperatura de funcionamiento: 0°C ÷ 50°C
• Temperatura de almacenamiento: -10°C ÷ 65°C
• Visualización mediante pantalla LCD
• Grado de protección: IPXXD
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
MANDOS
RESTABLECIMIENTO INICIAL Y SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
• En la primera puesta en marcha, introduzca las pilas (ver la gura C) e iniciar el dispositivo pulsando el botón
de restablecimiento [R]. Después de unos segundos, se muestra la página para la conguración de la hora
actual (consulte “Ajuste reloj”).
• Cuando las baterías están cerca de descargarse, aparece el símbolo : sustituir las baterías porque el
funcionamiento no está garantizado. Al introducir pilas nuevas, el cronotermostato retoma el funcionamiento
manteniendo los ajustes, incluida la hora actual. Si esto no sucede, porque el reemplazo tomó demasiado
tiempo, presione el botón de reinicio [R] y repita el ajuste de la hora.
Atención: la colocación incorrecta de las pilas puede dañar el dispositivo y descargar las pilas.
• Para restablecer los valores iniciales de los parámetros del dispositivo, pulsar el botón de reinicio [R] y pulsar el
botón dentro de los 3 segundos: en la pantalla debe aparecer la inscripción “'()”.
Los parámetros predeterminados son los siguientes:
parámetro predeterminado
tipo de regulación ON/OFF
banda de regulación 0,5ºC
período 10'
temperatura antihielo 6ºC
diferencial de invierno 0,3ºC
diferencial de verano 0,3ºC
funcionamiento invernal
unidad de medida °C
REGULACIÓN RELOJ
• Para acceder a la página de conguración de la hora actual, pulse el botón : el campo que se está
modicando se muestra parpadeando. Utilice los botones y/o para editar el campo, pulse el botón
para conrmar y pasar al siguiente campo. Para nalizar el ajuste de hora, vuelva a pulsar el botón .
FUNCIONAMIENTO
• En funcionamiento normal, el cronotermostato HIPNOS detecta periódicamente la temperatura del entorno
en el que está instalado y realiza un ajuste de temperatura según los parámetros establecidos. El ajuste
predeterminado es de tipo ON/OFF con un diferencial congurable.
En funcionamiento invernal, el ajuste PROPORCIONAL se puede elegir según el valor establecido para la banda
de ajuste (intervalo de temperatura en el que se implementa el ajuste) y de acuerdo con el valor establecido para
el periodo de ajuste (duración del ciclo de ajuste).
• Botón : Automático/Manual
Se puede congurar un funcionamiento automático (diferentes temperaturas a diferentes horas del día) o un
funcionamiento manual (la misma temperatura durante todo el día): en el funcionamiento manual el símbolo
está encendido .
Para cambiar del modo automático al modo manual, pulse el botón . En este modo, al pulsar el botón se
muestra el ajuste. Para volver al funcionamiento automático, pulse el botón durante al menos 3 segundos.
• Botón : Verano/Invierno
Puede congurar el funcionamiento del relé para pilotar un elemento calefactor o un elemento refrigerante.
Para seleccionar la función, pulse el botón ; para elegir el funcionamiento, pulse: los botones y/o ;
para conrmar y regresar al funcionamiento normal, pulse el botón de conrmación .
• Programación de ajuste
En funcionamiento automático la regulación se realiza en 15 niveles de temperatura según la posición de los
cursores .
La elección de la temperatura durante el día se realiza por medio de 24 cursores, mientras el valor de
temperatura se congura deslizando los cursores a lo largo de las guías especícas hasta la posición deseada.
Para mostrar la temperatura relativa al ajuste del cursor correspondiente a la hora actual, pulse el botón ;
en esta fase, se puede introducir un retraso en la activación con una resolución de 15' utilizando los botones
y/o . Para ver la temperatura correspondiente a los cursores posteriores o para cambiar los retrasos de
activación, pulse el botón . Para volver al funcionamiento normal, pulse el botón de conrmación .
En funcionamiento manual, el ajuste se realiza en 1 solo nivel de temperatura (diferente para el invierno y el
verano) dependiendo de la posición del pomo de ajuste manual.
Para ver la temperatura de ajuste, pulse la tecla . Para salir de la visualización o de la modicación, vuelva a
pulsar el botón . Durante la visualización o la modicación del ajuste, el símbolo está encendido .
Nota: Mientras se realizan cambios del ajuste la regulación y la ejecución se suspenden.
APAGADO
Para desactivar cada regulación, pulsar el botón y comprobar el encendido del símbolo . Si el dispositivo
está congurado para el funcionamiento de invierno, está garantizada la función antihielo según la temperatura
congurada (consulte “Programación avanzada”).
Para volver a encender el instrumento, vuelva a pulsar el botón .
FUNCIONAMIENTO TEMPORIZADO
• Automático temporizado
Durante el funcionamiento automático, puede establecer el modo de funcionamiento automático por un
tiempo programado, después del cual el instrumento cambia al modo apagado.
Para activar el funcionamiento automático temporizado, pulse durante al menos 3 segundos el botón
hasta que aparezca la página de conguración del retraso y ajustar el tiempo como se explica a continuación
(consulte “Programación de la temporización”).
Durante el funcionamiento automático temporizado, el símbolo está encendido .
Para anular rápidamente la temporización, active el modo manual o apagado.
Dimensiones (A)
Esquema de conexión (B)
Instalación (C)
145
145
93.5
93.5
33.5
33.5
• Manual temporizado
Es posible establecer el modo de funcionamiento manual por un tiempo programado, después del cual el
instrumento retoma el funcionamiento automático.
Para activar el funcionamiento manual temporizado, congurar el modo manual (pulse el botón ),
pulse durante al menos 3 segundos el botón hasta que aparezca la página de conguración del retraso
y ajustar el tiempo como se explica a continuación (consulte “Programación de la temporización”).
Durante el funcionamiento manual temporizado, están encendidos los símbolos y .
Para anular rápidamente la temporización y volver al funcionamiento automático, pulse durante al menos
3 segundos el botón .
• Apagado temporizado
Es posible establecer el modo apagado por un tiempo programado, después del cual el instrumento
retoma el funcionamiento precedente.
Para activar el apagado temporizado, congurar el modo apagado (pulse el botón ), pulse durante
al menos 3 segundos el botón hasta que aparezca la página de conguración del retraso y ajustar el
tiempo como se explica a continuación (consulte “Programación de la temporización”).
Durante el funcionamiento apagado temporizado, están encendidos los símbolos y .
Para anular rápidamente la temporización y volver al funcionamiento precedente, pulse el botón .
• Programación de la temporización
En la página de programación del retraso, para establecer un retraso en horas (caracterizado por la letra
“K”), utilice los botones y/o y pulse el botón para conrmar. Para establecer un retraso en
días, cuando aparezca la página de horas indicada anteriormente, presione el botón para cambiar la
página (se muestra “G” en lugar de “K”) y proceda como se describe para las horas.
Durante el funcionamiento temporizado se puede ver el retraso restante o cambiar su valor: acceda a la
página de conguración (mantenga presionado el botón durante al menos 3 segundos el botón ) y
proceda como se indica anteriormente.
Nota: Las temporizaciones en horas terminan al nal de la hora; las temporizaciones en días
terminan a la medianoche.
MÁXIMA Y MÍNIMA TEMPERATURA
• Para visualizar la temperatura máxima diaria, pulse el botón : para poner a cero el valor, pulse el
mismo botón durante al menos 3 segundos hasta que aparezcan 3 guiones.
Para visualizar la temperatura mínima diaria, pulse el botón : para poner a cero el valor, pulse el
mismo botón durante al menos 3 segundos hasta que aparezcan 3 guiones.
PROGRAMACIÓN AVANZADA
• Manteniendo pulsado el botón durante al menos 3 segundos, acceda al modo menú avanzado para
establecer y mostrar algunos parámetros. En la pantalla se muestra la primera página, relativa al tipo
de regulación. Usar los botones y/o para modicar el valor del parámetro seleccionado. Pulse el
botón para conrmar la modicación y pasar al parámetro siguiente.
• Ajuste ON-OFF/PROPORCIONAL
Es un ajuste activo solo en modo invierno:
- U(* : regulación ON-OFF (predeterminado)
- U(* 3: regulación PROPORCIONAL
• Ajuste banda y periodo de regulación
Es un ajuste activo solo en la regulación de tipo PROPORCIONAL:
- EQG: banda de regulación y puede variar de 0,5 a 5,0°C (de manera predeterminada es 0,5°C)
- 3(U: periodo de regulación y puede valer 10’ – 20’ – 30’ (de manera predeterminada es 10’)
• Ajuste diferencial de regulación
Es un ajuste activo solo en la regulación de tipo ON-OFF:
- G,): diferencial de regulación y puede variar de 0,1 a 1°C (de manera predeterminada es 0,3°C)
• Ajuste de la temperatura antihielo
Es un ajuste activo solo en modo invierno:
- 2)): temperatura antihielo y puede variar de 1 a 10°C (de manera predeterminada es 6°C)
• Ajuste °C/°F
Permite elegir la unida de medida de la temperatura mostrada:
- GHJ°C: grados Celsius (predeterminado)
- GHJ°F: grados Fahrenheit
• Visualización de horas de funcionamiento
Muestra en 6 cifras las horas de funcionamiento del sistema (relé en estado ON). Para poner en cero el
contador, pulse el botón durante 3 segundos
• Visualización carga batería
Muestra en 3 cifras en porcentaje la carga de la batería.
NORMAS DE REFERENCIA
Se declara la conformidad a las Directivas Comunitarias
2014/35/UE (Baja Tensión)
2014/30/UE (Compatibilidad Electromagnética)
se declara en referencia a las siguientes normas armonizadas:
CEI EN 60730-2-7, CEI EN 60730-2-9
CEI EN 61000-6-1, CEI EN 61000-6-3
2
min MAX
18
22
24
26
28
30
32
34
36
6
8
12
14
16
18
20
22
24
18
22
24
26
28
30
32
34
36
6
8
12
14
16
18
20
22
24
18
22
24
26
28
30
32
34
36
6
8
12
14
16
18
20
22
24
18
22
24
26
28
30
32
34
36
6
8
12
14
16
18
20
22
24
1
9
6
5
10
7
8
3
4
Botón de manual/automático
Botón de incremento (o adelante)
Botón de conrmación/programación
Botón de disminución (o atrás)
Botón de restablecimiento [R]
Botón de reloj/temporizaciones
Botón de verano/invierno
Botón de encendido/apagado
Pomo de ajuste manual
Cursores de programación diaria
1 2 3
5A / 250V~
NANCCOM
-
1
