Español
ES
MANUAL DE CONFIGURACIÓN Y DE USO
XNVR3216H - XNVR3316H - XNVR3332H
XNVR3204PH - XNVR3208PH
VIDEOGRABADORA DE RED
FA00745-ES
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
Pág. 2 - Manual: FA00745-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Descripción de las partes
Panel trasero XNVR3316H - XNVR3332H
ADVERTENCIAS GENERALES
• Instrucciones importantes para la seguridad de las personas: ¡LEER DETENIDAMENTE!
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento deben ser efectuados por personal cualificado y experto y ajustándose
plenamente a las normas vigentes.
• Siempre cortar la alimentación eléctrica al efectuar operaciones de limpieza o de mantenimiento.
• Este producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido expresamente diseñado.
• El fabricante no podrá ser considerado responsable de eventuales daños causados por usos impropios, erróneos o irracionales.
DESCRIPCIÓN
Videograbadora digital de red con 4, 8 y 16 entradas.
Datos técnicos
Tipo XNVR3204PH XNVR3208PH XNVR3216H XNVR3316H XNVR3332H
Entradas vídeo IP (número de canales) 4 8 16 16 32
Entradas audio IP (número de canales) 4 8 16 16 32
Salida vídeo HDMI
4K x 2K / 1920x1080 / 1280x1024 1 1 1 1 1
Salidas vídeo VGA, 1920x1080 / 1280x1024 (BNC) 1 1 - 1 1
Entradas/Salidas audio (RCA) 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
Compresión vídeo de la grabación H.265 / H.264 H.265 / H.264 H.265 / H.264 H.265 / H.264 H.265 / H.264
Resoluciones de grabación ofrecidas 5MP / 4MP / 3MP / 1080P / 960P / 720P
Frecuencia de cuadro de la grabación a 5MP (fps) 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25
Puertos SATA disponibles 1 1 1 2 2
Puertos Ethernet RJ45 1x
10/100 M
1x
10/100 M
1x
10/100 M
1x
10/100/1000 M
1x
10/100/1000 M
Puertos USB 2.0 2 2 2 1 1
Puertos USB 3.0 - - - 1 1
Entradas para alarma - - 4 - -
Salidas de alarma - - 1 - -
Alimentación (V DC) 48 48 12 12 12
Consumo sin disco duro (W) ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 15
Temperatura de funcionamiento (°C) -10 ~ +50 -10 ~ +50 -10 ~ +50 -10 ~ +50 -10 ~ +50
Humedad en funcionamiento (%) 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90 10 ~ 90
Medidas (mm) 300 x 248 x 52 300 x 248 x 52 300 x 248 x 52 380 x 268 x 52 430 x 300 x 55
❶❷ ❸ ❹ ❺
❻
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
DC 12V
ALARM IN
ALARM OUT
2
1
4
3
PoE PORTS
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
USB 3.0 LAN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN VGA USB LAN DC 48V
PoE PORTS
2 6
5
1
4 8
7
3
DC 12V
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VGA USB 3.0LAN
Pág. 3 - Manual: FA00745-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
CÓMO SE USA EL DISPOSITIVO
Encender y apagar el NVR
Encender el dispositivo
Conectar el monitor y la fuente de alimentación; el led azul delantero se enciende y el dispositivo se pone en marcha.
Un procedimiento guiado permite configurar el dispositivo.
Apagar el dispositivo
En el menú principal seleccionar el icono “Shutdown”; con esta operación se abre una ventana dedicada al apagado; pulsar el botón “OK” y
seguidamente desconectar la alimentación.
❻ Puerto USB 2.0,
❼ Entradas / salidas audio,
❽ Entradas y salidas de alarma,
❾ Puertos PoE.
Panel trasero XNVR3208PH
Panel trasero XNVR3204PH
Panel trasero XNVR3216H
❶ Entrada de alimentación desde fuente de alimentación,
❷ Puerto LAN,
❸ Salida vídeo VGA,
❹ Salida vídeo HDMI,
❺ Puerto USB 3.0,
❶
❶
❶
❼
❽
❼ ❾
❾❼
❺
❻
❻
❹
❸ ❹
❸ ❹
❷
❷
❷
Pág. 4 - Manual: FA00745-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
QRCode (código QR)
Habilitar la casilla NAT.
Si se desea acceder al dispositivo a través del propio smartphone iOS o Android descargar la aplicación Superlive PLUS; para los tablet iOS o Android
descargar la aplicación Superlive PLUS o bien Superlive HD.
Después de haber instalado e iniciado la aplicación, escanear el QRCode que aparece en la pantalla para acceder inmediatamente a la grabadora vídeo.
Pulsar el botón NEXT (SIGUIENTE) para seguir adelante en la configuración.
Introducción de parámetros de red
❶ Marcando esta casilla, el sistema atribuye
automáticamente una dirección IP al dispositivo.
Si no se marca la casilla ❶ es necesario introducir
manualmente los datos siguientes:
- IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP)
- SUBNET MASK (MÁSCARA DE SUBRED)
- GATEWAY (PUERTA DE ENLACE)
- PREFERRED DNS SERVER (SERVIDOR DNS PRIMARIO)
- ALTERNATE DNS SERVER (SERVIDOR DNS SECUNDARIO):
esta selección permite utilizar/visualizar el NVR a distancia.
Los valores por defecto para las puertas son los siguientes:
HTTP port: 80 SERVER port: 6036
Configurar la fecha y hora correctas.
Pulsar el botón NEXT (SIGUIENTE) para seguir adelante en la configuración.
Al poner en marcha por primera vez el dispositivo, se puede escoger una
contraseña personalizada que de todas maneras se podrá modificar más adelante.
Al hacer clic en los campos que exigen la introducción de textos o de números
aparece un teclado; seleccionar las letras y/o los números que se desea para
componer el texto; utilizar el botón SHIFT (SHIFT) para introducir las letras
mayúsculas y los símbolos.
Pulsar el botón NEXT (SIGUIENTE) para seguir adelante en la configuración.
Configuración de los parámetros principales del dispositivo mediante la ventana WIZARD
Parámetros básicos
Encender el NVR.
La ventana WIZARD (CONFIGURACIÓN GUIADA) permite efectuar rápidamente las
operaciones principales para poner operativo el dispositivo.
Pulsando el botón SKIP (SALTAR) se sale inmediatamente de la configuración
guiada; pulsando el botón central se comienza la configuración guiada.
Nota: Los datos que se ponen en la fase de configuración guiada (Wizard) se
pueden modificar en cualquier momento.
❶
Pág. 5 - Manual: FA00745-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Para añadir videocámaras
Pulsando el botón ❷ se actualiza la lista de las
videocámaras IP situadas en la misma red local que el NVR.
Pulsar el botón para añadir la videocámara que se desea.
Seleccionar ❸ para añadir todas las videocámaras que
figuran en la lista.
Pulsar el botón para borrar una de las videocámaras
añadidas a la lista. Pulsar el botón ❹ para borrar todas
las videocámaras añadidas a la lista.
Si la videocámara IP que se desea no tiene una dirección
IP que está en el mismo segmento de red que el NVR,
seleccionar el dispositivo y pulsar el icono ❺ para
modificar la dirección IP ❻; seleccionar la videocámara con
la nueva dirección y pulsar el botón para añadirla a la
lista.
Pulsando el icono ❼ se puede asociar un nombre a la
videocámara IP con vistas a facilitar su reconocimiento.
Las videocámaras conectadas directamente al puerto PoE
del NVR son direccionadas y gestionadas automáticamente.
Pulsar el botón NEXT (SIGUIENTE) para seguir adelante en la
configuración.
Para la modalidad MANUAL es necesario configurar, para cada videocámara, la entrada de alarma que activa la grabación, la alarma “Motion” que
activa la grabación y el programador horario.
Para configurar más exactamente las opciones de grabación, pulsar el icono ⇨ Settings (Configuraciones) ⇨ Record (Grabación).
Pulsar el botón OK para guardar las configuraciones.
Configuraciones de grabación
Se dispone de dos modalidades de grabación, AUTOMÁTICA
y MANUAL.
Escoger una de las opciones disponibles para la modalidad
AUTOMÁTICA:
❾ La grabación se pone en marcha si la videocámara
detecta un movimiento dentro de un área de la imagen
determinada de antemano.
❿ La grabación se pone en marcha como consecuencia de
la activación de una entrada de alarma.
⓫ La grabación se pone en marcha cuando se producen las
condiciones mencionadas en los puntos ❾ y ❿.
⓬ Grabación siempre activa; si la videocámara detecta un
movimiento dentro de un área de la imagen determinada de
antemano se activa una alarma.
⓭ Grabación siempre activa; si se activa una entrada de
alarma, se activa una alarma.
⓮ Grabación siempre activa; si se activa una entrada de
alarma o si la videocámara detecta un movimiento dentro de
un área de la imagen determinada de antemano, se activa
una alarma.
Pulsar el botón OK para guardar las configuraciones.
❷ ❸ ❹
❺
❻
❼
❽
❾
❿
⓫
⓬
⓭
⓮
Pág. 6 - Manual: FA00745-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
Después de haber instalado ActiveX, se abre la ventana de Login:
Serial No (N.º de serie): dirección MAC del NVR
Para visualizar la dirección MAC del NVR, acceder a Menú ⇨ Settings (Configuración) ⇨
Network (Red) ⇨ Network status (Estado de la red).
En alternativa, seleccionar el icono en la barra inferior de herramientas.
User Name (Nombre usuario): nombre del usuario del NVR (el nombre por defecto es admin).
Password: contraseña del NVR (la contraseña escogida a la primera puesta en marcha mediante
la configuración guiada; la contraseña por defecto es 123456).
También se puede acceder a distancia utilizando el software NVMS1000 (para PC) o NVMS1200
(para MAC OS).
CONEXIÓN MEDIANTE NUBE
Configuraciones NAT
El NVR tiene que estar alimentado y conectado a la red.
1. Acceder al menú ⇨ Settings (Configuración) ⇨ Network (Red) ⇨ NAT.
Seleccionar la pestaña NAT.
2. Habilitar NAT y rellenar, a ser necesario, los campos NAT Server (Servidor NAT), el valor por defecto de NAT Server es www.autonat.com.
3. Hacer clic sobre APPLY (Aplicar) para guardar los parámetros.
Acceso al servidor NAT
Después de haber terminado las configuraciones del NAT se puede acceder al servidor NAT desde el PC (poner http://www.autonat.com en el navegador).
Si se accede al NAT por primera vez, se descarga automáticamente el plugin ActiveX.
Se puede acceder a la ventana de reproducción y
búsqueda del material grabado, pulsando el icono
situado en la parte baja de la pantalla o bien
seleccionando PLAYBACK (REPRODUCIR) en el menú .
Se pueden añadir manualmente videocámaras a la
ventana de reproducción.
Seleccionar el icono para que aparezca la ventana
que permite añadir una videocámara a las vistas.
Seleccionar las videocámaras que se desea y
seguidamente hacer clic sobre ADD (AÑADIR) para
añadir la videocámara a las vistas.
Los ficheros de grabación de la videocámara añadida
serán reproducidos dentro de la interfaz.
Reproducción general
Al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la pantalla que muestra las
imágenes capturadas en directo por la videocámara, es posible escoger, en el menú
que aparece, la parte de la grabación vídeo que se desea revisar inmediatamente.
Este mismo menú se puede activar pulsando el icono situado al lado del icono
presente en la parte baja de la pantalla que muestra las imágenes capturadas en
directo por la videocámara.
REPRODUCCIÓN
Reproducción rápida
Pág. 7 - Manual: FA00745-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A. - Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
En la casilla ❹ poner el nombre que se prefiera para identificar el dispositivo. En las casillas ❺ introducir las credenciales de acceso a la
videograbadora y pulsar el botón ❻.
Si se utiliza la conexión mediante DDNS
Escribir, dentro de la casilla ❶, el nombre del Host seguido del dominio (por ejemplo: came.autoddns.com).
Si se utiliza la conexión trámite Nube
Tocar sobre el icono ❷ y escanear el código QR que está en el menú de informaciones del NVR, bajo QR Code. En alternativa, se puede escribir
directamente el código en la casilla Dispositivo ❸.
CONTROL DESDE UN DISPOSITIVO MÓVIL
Acceso mediante App
Para smartphone iOS o Android descargar la aplicación Superlive PLUS; para los tablet iOS o Android descargar la aplicación Superlive PLUS o bien
Superlive HD. Iniciada la aplicación, seguir la secuencia ilustrada en las siguientes imágenes.
❶❸
❹
❻
❺
❷
www. came.com
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
33079 Sesto al Reghena
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Español - Manual: FA00745-ES - ver. 1 - 04/2017 - © CAME S.p.A.
Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso.
El dispositivo recién añadido se muestra en la lista; el icono ❼ de color verde indica que está activa la conexión con la videograbadora.
Regresando a la pantalla precedente se pueden ver y seleccionar los dispositivos conectados. El icono ❽ permite abrir la ventana con la cual
escoger la modalidad de visualización.
❽
❼
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Uniden PRO6400N0-4K El manual del propietario
-
FLIR DN308P2E6 Series Manual de usuario
-
FLIR DN2181E63 Series Manual de usuario
-
Interlogix TruVision NVR 50 (Spanish) Manual de usuario
-
Risco VUpoint RVNVR040020 Guía de instalación
-
Lorex 4KHDIP16142WPTZ-1 Manual de usuario
-
Velleman NVR3 Quick Installation Manual
-
Lorex NC4K3MV-1616BD Manual de usuario