Transcripción de documentos

ADAPTADORES para iPod Por favor, vea el adaptador para el iPod incluido en el embalaje. iPods delgados iPods gruesos establece en PM; no hay indicador de AM) d) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para ajustar los minutos y luego pulse el botón Establecer Hora. La pantalla de año parpadea. e) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para ajustar el año y luego pulse el botón Establecer Hora. La pantalla de mes parpadea. f) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para ajustar el mes y luego pulse el botón Establecer Hora. La pantalla de fecha parpadea. g) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para ajustar la fecha y luego pulse el botón Establecer Hora. Utilizando la Alarma Configurar las alarmas Conecte la unidad a la fuente de energía a) Conecte el cable del adaptador AC dentro del conector AC y el otro extremo a un enchufe de corriente estándar de 230V. La unidad no funciona con baterías. Para ajustar la hora manualmente a) La unidad de energía 6 debe estar en modo “APAGADO”. b) Pulse y mantenga el botón Establecer Hora hasta que la pantalla de hora parpadee. c) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para ajustar la hora y luego pulse el botón Establecer Hora. La pantalla de minutos parpadea (el indicador de PM aparece cuando se 3 a) La unidad de energía 6 debe estar en modo “APAGADO”. b) Pulse y mantenga el botón Establecer Alarma 1 hasta que la pantalla de hora parpadee. c) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para establecer la hora y luego pulse el botón Establecer Alarma 1. La pantalla de minutos parpadea (el indicador de PM aparece cuando se establece PM; no hay indicador de AM) d) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para ajustar los minutos y luego pulse el botón Establecer Alarma 1. “Diario” parpadea en pantalla. “Diario” significa la alarma para cada día. e) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 la pantalla “LUN-VIE” parpadea luego pulse el botón Establecer Alarma 1 4 para seleccionar el día que desea establecer la alarma. El indicador “LUN-VIE” significa establecer la alarma de de Lunes a Viernes. f) Pulse el botón Establecer Alarma 1 4 en cualquier momento para seleccionar zumbador, radio g) o iPod como su modo de alarma. Pulse el botón Establecer Alarma 2 11 , para establecer una segunda hora de alarma. El proceso es el mismo que antes. 4  Desconectar la alarma g) Pulse el botón Energía a) Pulse el botón de Energía Radio 6 para desconectar la alarma. Dormitar a) Pulse el botón Dormitar 1 después de que suene la alarma. La alarma se silencia y se conecta de nuevo pasados 9 minutos. b) Pulse el botón Dormitar 1 para ‘ENCENDER” o ‘APAGAR” la luz de la LCD. Utilizando el Modo 6 para desconectar el iPod. Configurar la antena a) Extienda completamente la antena FM / AM 9 (parte posterior de la unidad) para una mejor recepción. No la extraiga, altere o conecte a otras antenas. Sintonización y reproducción de la radio a) Pulse el botón Modo 7 para seleccionar radio. b) Pulse el botón Vol “+” o “-“ 2 para ajustar el nivel de volumen de la radio. c) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para sintonizar la emisora de radio deseada. d) Pulse el botón Energía 6 para desconectar la radio. a) Asegúrese de que el iPod 3 está insertado en el i-Nap. b) Pulse el botón Modo 7 para seleccionar entre Radio, iPod o AUX. c) Nota: Por favor asegúrese de que el iPod 3 está insertado en el i-Nap, en caso contrario el botón Modo 7 no mostrara el iPod cuando pulse el botón Modo 7 . Utilización de banda Reproduciendo el iPod Utilización de reposo a) Asegúrese de que el iPod 3 está insertado en el i-Nap. b) Pulse el botón Modo 7 para seleccionar reproducir iPod c) Presione el botón iPod 3 para pausar el iPod y pulse el botón iPod para empezar a reproducir el iPod. Pulse el botón Vol “+” o”-“ 2 para ajustar el nivel de volumen del iPod. d) Pulse el botón Establecer “+” o “-“ 12 para seleccionar el programa de iPod arriba o abajo. e) Si desea realizar la selección rápido adelante o rápido atrás mantenga pulsado el botón f) Establecer “+” o “-“ 12 . Establecer reposo 5 a) Pulse el botón Banda 9 para seleccionar AM o FM a) Pulse el botón Reposo 10 la pantalla de reposo parpadea y se muestra el numero 90. b) Pulse el botón reposo 10 la pantalla de reposo parpadea y se muestra el numero 80. c) Pulse el botón Reposo 10 la pantalla de reposo parpadea y se muestra el numero 70. Siguiendo este proceso consecutivamente se mostraran los números 60, 50, 40 hasta llegar a 10. El número se selecciona cuando deje de pulsar el botón. Por ejemplo si selecciona 10, la unidad se desconectara automáticamente pasados 10 minutos. 6  Utilización del cable de entrada a) Junto con esta unidad se suministra un cable de audio de entrada. Puede utilizarlo para reproducir otros aparatos de audio a través de esta unidad. Pulse el botón Modo antes que aparezca AUX en la pantalla. Guarde el cable de audio de entrada adecuadamente en el soporte de enchufe que se suministra cuando no se vaya a utilizar para evitar cargas estáticas que interfieren con la operativa adecuada. Reposición de las baterías de emergencia Utilizando el Control Remoto Energía Encendido / Apagado (Igual que 6 ) botón Selección AM / FM 9 Saltar +/- (Igual que 2 ) Modo (Igual que 7 ) botón Salta Información sobre las baterías: • No use a la vez baterías viejas y nuevas. • No use a la vez baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (níkel-cadmio). 7 12 botón Dormitar / Reducir 1 Instalar / Cambiar baterías de emergencia Esta unidad utiliza un sistema de baterías de emergencia para guardar todas las configuraciones en caso de un corte de corriente. En caso de que la batería esté baja, aparece un indicador en pantalla. Cambie las baterías cuando esto ocurra. Abra la tapa del compartimiento de baterías que se encuentra en la base de la unidad. Inserte 3 baterías tipo AA tal como se indica. Se recomienda la utilización de baterías alcalinas para una mayor duración. / Reproducir / Pausar iPod (Igual que 3 ) Instalar / Cambiar la batería del Control Remoto La batería del control remoto ya viene instalada de fábrica con un tirador que debe retirar antes de usar. Cuando el control remoto deje de operar o su rango de uso se reduzca, cambie la batería por una de nueva. A 1) La tapa de la batería esta localizada en la parte 2) posterior de la unidad. Apriete sobre el punto A mientras tira de la tapa de la batería para liberar la tapa del compartimiento de batería y retire el soporte de batería. 8  3) Inserte una batería de litio tipo “CR2032”. Asegúrese de seguir las indicaciones de polaridad correctas (los lados + y – de la batería). 4) Vuelva a colocar el soporte de batería dentro del control remoto. B MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Guía de Seguridad del producto para el consumidor MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utiliza de la forma indicada, la unidad ha sido diseñada y construida para asegurar su seguridad personal. No obstante, un uso inadecuado podría producir riesgo de electrocución o fuego. Por favor lea todas las medidas de seguridad y de utilización antes de su instalación o uso y guarde siempre estas instrucciones para futuras consultas. Tome debida nota de todas las advertencias listadas en estas instrucciones y en la unidad. 1) Agua y humedad – No se debe utilizar esta unidad cerca del agua. Por ejemplo cerca de una bañera, palangana, lavadero de cocina, lavadora, piscina o en un subterráneo mojado. 2) Ventilación – La unidad debe colocarse de tal manera que ningún objeto interfiera con su correcta ventilación. Por ejemplo, no debe colocarse sobre una cama, sofá, alfombra o superficies similares que pudieran bloquear las aberturas de ventilación. Tampoco debería 9 ser situada en una zona empotrada, tales como librerías o armarios, que puedan interferir la normal ventilación a través de las aberturas. 3) Calor – La unidad debe colocarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas o cualquier aparato (incluidos amplificadores) que emitan calor. 4) Fuente de Energía – La unidad debe conectarse a una fuente de corriente del tipo que se describe en las instrucciones previas o tal como esta marcado sobre la unidad. 5) Corriente – El Cable de Energía Protector debe colocarse de tal forma que no se pueda pisar sobre el mismo ni por otros elementos situados sobre o contra el mismo. Es siempre aconsejable dejar una zona libre desde el punto de salida del cable de la unidad al punto de conexión de corriente. 6) Limpieza – La unidad solo debe limpiarse tal como se recomienda. Lea la sección de mantenimiento de este manual para instrucciones sobre su limpieza. 7) Entrada de objetos o líquidos – Se debe observar el cuidado debido para evitar que cualquier objeto entre en la unidad a través de oberturas o ranuras de ventilación ni que se derramen líquidos sobre la misma. 8) Accesorios – No utilice accesorios que no han sido recomendados por el fabricante. 9) Protección contra tormentas y aumento súbitos de energía – Desenchufe la unidad del enchufe de pared y desconecte la antena o sistema de cable durante tormentas eléctricas o si no la va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. Esto evita danos a la unidad en caso de tormentas o aumentos de potencia en la línea. 10) Sobrecarga – No sobrecargue los enchufes de pared, cables de extensión o receptores integrales ya que esto podría provocar fuego o electrocución. 11) Servicio en caso de avería – La unidad debe ser reparada por personal de servicio cualificado cuando: A. El cable de corriente o el enchufe resulten dañados B. Hay objetos en la unidad o se ha derramado líquido sobre la misma. C. La unidad ha sido expuesta a la lluvia 10  D. La unidad se ha caído o la carcasa ha resultada dañada. E. La unidad muestra síntomas de operar incorrectamente. 12. Antena – No conecte una antena externa a la unidad (excepto la que se proporciona). 13. En periodos de no uso – Si la unidad debe dejarse sin usar por un periodo prolongado de tiempo, tal como un mes o mas, el cable de corriente debería desconectarse de la unidad para evitar danos o corrosión. 14. Mantenimiento – El usuario no debe efectuar ningún tipo de mantenimiento sobre la unidad más allá de los indicados en las instrucciones de operación. Todo mantenimiento no descrito en las instrucciones de operación debe ser realizado por personal de servicio cualificado. Comentario ESD (II): En caso de fallo debido a descargas electroestáticas, simplemente reajuste el producto para reiniciar la operativa normal (puede que necesite reconectar la fuente de energía). Síntoma Posible Causa Solución El iPod no se ha recargado El iPod no se encuentra instalado correctamente El iPod esta bloqueado / congelado La batería del iPod no funciona El software de su iPod esta desfasado El iPod no esta instalado correctamente. El iPod esta bloqueado/reproduce pero no emite sonido Compruebe el bloqueo de su iPod. Refiérase al manual de su iPod. Refiérase al manual de su iPod. El iPod no responde a la unidad/El iPod esta reproduciendo pero no emite sonido. LOCALIZACION DE AVERIAS Síntoma Posible Causa Solución La unidad no se enciende El adaptador AC no esta conectado a un enchufe de pared o no esta conectado al conector de corriente en la parte posterior de la unidad Enchufe el adaptador AC al enchufe de pared y enchufe el cable al conector de la unidad. La unidad no responde La unidad requiere ser reconfigurada Si la unidad esta enchufada y no responde pruebe de reconfigurar la unidad siguiendo estos pasos: a) desenchufe la unidad de la fuente de energía b) retire las baterías de emergencia c) espere durante 1 hora y luego proceda a reiniciar uso. 11 El comportamiento La unidad esta reaccionando de la Unidad / iPod a interferencias externas es errático La unidad no emite El volumen esta demasiado sonido bajo La unidad / Esto es normal adaptador se calientan tras Actualice el software de su iPod. Para detalles visite el sitio Web http://apple.com/ipod/download Compruebe el bloqueo de su iPod. Compruebe el ajuste de volumen. Por favor consulte el manual de instrucciones de su iPod para más detalles. Sigue las instrucciones mencionadas anteriormente para actualizar el software. Puede ser que tenga que reconfigurar su iPod. Para hacerlo: 1. Mueva el interruptor Pausa a la posición de pausa y luego a apagado. 2. Pulse y mantenga los botones Menú y Selección al mismo tiempo hasta que aparezca el logotipo de Apple. Puede ser que tenga que repetir este paso. Aleje la unidad de fuentes de interferencia externas tales como ordenadores, módems, equipos autónomos (routers) o luces fluorescentes. Asegúrese de que el volumen esta sintonizado. Desconecte la unidad por un rato o baje el nivel del volumen. 12  Síntoma Posible Causa Solución El nivel de sonido esta demasiado alto La fuente de sonido esta distorsionada Baje el volumen. El conector de línea de salida no esta pensado para ser utilizado con auriculares. Los altavoces necesitan una fuente de energía. Hay corriente electroestática procedente del cable de entrada La señal del conector de línea de salida necesita amplificación. Utilice altavoces / monitores u otros aparatos de audio con fuente de corriente. un tiempo prolongado de uso a alto volumen El sonido esta distorsionado No se puede oír a través de los auriculares / altavoces acoplados al conector de salida. El reloj se reconfigura / cambia la hora Si el sonido original del iPod es antiguo o de baja calidad, las distorsiones o ruidos se notan fácilmente con altavoces de alta potencia. Pruebe con una fuente de audio distinta como un CD de música. Guarde el cable de entrada correctamente en el soporte de enchufe que se proporciona en la parte posterior de la unidad. ajuste la hora. Mantenimiento • Coloque la unidad sobre una superficie plana lejos de la luz directa del sol y de fuentes de excesivo calor. • Proteja su mobiliario de madera o lacado adecuadamente cuando sitúe la unida sobre el mismo. debería colocar un paño u otros materiales de protección entre la unidad y el mobiliario. • Limpie su unidad con un paño húmedo utilizando solo un jabón suave y agua. Limpiadores potentes tales como los derivados del benceno, disolventes o materiales similares pueden dañar la superficie de la unidad. 13