SUNNY Health Fitness SF-RW5910 Manual de usuario

PHANTOM HYDRO WATER

ROWING MACHINE

SF-RW5910

USER MANUAL

English, Page 10 ~ 21 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment

instructions. Your satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT

RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:

support@sunnyhealthfitness.com or 1 - 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

Español, Page 22 ~ 33 ¡IMPORTANTE! Por favor, conserve el manual del usuario para las

instrucciones de mantenimiento y ajuste. Su satisfacción es muy importante

para nosotros, SI AL PRODUCTO LE HACE FALTA PARTES, POR FAVOR

NO LO DEVUELVA HASTA TENER CONTACTO CON NOSOTROS:

support@sunnyhealthfitness.com o al 1 – 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

1

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this

equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using

the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled,

maintain and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment

are informed of all warnings and precautions.

1. Before starting any exercise program, you should consult your physician to determine if

you have any medical or physical conditions that could put your health and safety at risk

or prevent you from using the equipment properly. Your physician’s advice is essential if

you are taking medication that affects your heart rate, blood pressure or cholesterol level.

2. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health.

Stop exercising if you experience any of the following symptoms: pain, tightness in your

chest, irregular heartbeat, shortness of breath, lightheadedness, dizziness or feelings of

nausea. If you do experience any of these conditions, you should consult your physician

before continuing with your exercise program.

3. Keep children and pets away from the equipment. The equipment is designed for adult

use only.

4. Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover for your floor or

carpet. To ensure safety, the equipment should have at least 2 feet (60CM) of free space

all around it.

5. Ensure that all nuts and bolts are securely tightened before using the equipment. The

safety of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage

and/or wear and tear.

6. Always use the equipment as indicated. If you find any defective components while

assembling or checking the equipment, or if you hear any unusual noises coming from

the equipment during exercise, discontinue use of the equipment immediately and do not

use until the problem has been rectified.

7. Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing that may

become entangled in the equipment.

8. Do not place fingers or objects into the moving parts of the equipment

9. The maximum weight capacity of this unit is 300 pounds (135 KG).

10. The equipment is not suitable for therapeutic use.

11. To avoid bodily injury and/ or damage to the product or property, proper lifting and moving

is required.

12. Your product is intended for use in cool and dry conditions. You should avoid storage in

extreme cold, hot or damp areas as this may lead to corrosion and other related

problems.

13. This equipment is designed for indoor and home use only. It is not intended for

commercial use.

2

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Gracias por haber elegido nuestro producto. Para garantizar su seguridad y salud, utilice

este equipo correctamente. Es importante que lea todo el manual antes de instalar y usar el

equipo. Solo se puede garantizar el uso seguro y eficaz del equipo si se instala, mantiene y

utiliza correctamente. Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios de los

equipos conozcan todas las advertencias y precauciones.

1. Antes de comenzar algún programa de ejercicios, deberá consultar con su médico para

determinar si tiene alguna condición médica o física que pudiera poner en riesgo su

salud y seguridad o que pudiera impedir que utilice correctamente el equipo. Es

importante que reciba las recomendaciones de su médico en caso de que esté tomando

algún medicamento que pudiera afectar su ritmo cardíaco, presión arterial o nivel de

colesterol.

2. Esté atento a las señales que le envía su cuerpo. Ejercitarse de manera incorrecta o

excesiva puede dañar su salud. Deje de hacer ejercicio si experimenta alguno de los

siguientes síntomas: dolor, opresión en el pecho, latidos cardíacos irregulares, falta de

aire, sensación de desmayo, mareos o sensación de náuseas. Si presenta alguna de

esas condiciones, deberá consultar con su médico antes de continuar con su programa

de ejercicios.

3. Mantenga el equipo lejos del alcance de niños y mascotas. El equipo está diseñado

para el uso exclusivo de adultos.

4. Utilice el equipo en una superficie plana y sólida con una cubierta protectora para su

piso o alfombra. Para garantizar su seguridad, el equipo debe tener por lo menos 60 CM

(2 pies) de espacio libre a su alrededor.

5. Asegúrese de que todas las tuercas y pernos estén bien ajustados antes de usar el

equipo. Solo puede conservarse la seguridad del equipo si se inspecciona regularmente

para detectar daños o desgaste.

6. Siempre utilice el equipo como se indica. Si encuentra algún componente defectuoso

mientras instala o revisa el equipo, o si escucha ruidos extraños que provienen de este

mientras se ejercita, deje de utilizarlo inmediatamente y no lo utilice hasta que el

problema se haya corregido.

7. Use ropa adecuada cuando utilice el equipo. Evite usar ropa suelta que pueda

enredarse en el equipo.

8. No coloque los dedos u objetos en las piezas móviles del equipo.

9. La capacidad de peso máximo de esta unidad es de 135KG (300 libras).

10. Este equipo no es adecuado para uso terapéutico.

11. Muévase con cuidado cuando levante y mueva el equipo. Siempre utilice la técnica de

levantamiento adecuada y pida ayuda en caso de que sea necesario.

12. Su producto está diseñado para usarse en un lugar fresco y seco. Debe evitar tenerlo

en lugares extremadamente fríos, calientes o húmedos, ya que podría provocar

corrosión y otros problemas afines.

13. Este equipo está diseñado solo para uso interior; no es para uso comercial.

3

EXPLODED DIAGRAM 1

4

EXPLODED DIAGRAM 2

5

PARTS LIST

No.

Description

Spec.

Qty.

No.

Description

Spec.

Qty.

1

Main Frame

1

47

Handlebar Holder

1

2

Meter Support Tube

1

48

Protective Cover

1

3

Slide Rail

1

49

Mesh Belt

1

4

Rear Support Tube

1

50

Board

1

5

Bolt

Ф10xL94.5

1

51

Fixed Plate

1

6

Pull Bar

1

52

Screw

M8x15

4

7

Meter Plate

1

53

Screw

ST4.2x16

4

8

U Shape Baffle

2

54

PC Board 3

1

9

Supporting Board

2

55

Volute Spring

1

10

Bolt

M6xL15

7

56

Volute Wheel

1

11

Funnel

1

57

PC Board 2

1

12

Limit Cushion

2

58

Volute Spring Axle

1

13

Screw

M6x10

4

59

Screw

M6x35

5

14

Spacer

3

60

Screw

M8x25

1

15

Hex Bolt

M8x125

3

61

Belt Wheel

1

16

Square Cap

1

62

Bearing

3

17

Flat Washer

D8xD20x1.5

35

63

Bearing

1

18

Adjustable Chain Bolt

2

64

Spacer

1

19

Screw

M8×16

24

65

Fixed Plate

1

20

Adjustable Chain U

Mat

2

66

Raw Cotton

1

21

Nylon Nut

M6

9

67

Rotating Axle

1

22

Screw

M5x7

4

68

Stainless Steel Pin

1

23

Roller Spacer

6

69

Small Seal Ring

Small size

1

24

Bearing

6

70

N/A

-

25

Roller

3

71

Seal Ring

Medium size

1

26

Nylon Nut

M8

6

72

Plug

1

27

Pedal

2

73a/b

Tank Cover

1 pr.

28

Plastic Bushing

2

74

Screw

M3x20

12

29

Extension Wire

2

75

Flat Washer

d3.5xФ7x0.5

24

30

Seat

1

76

Nylon Nut

M3

12

31

Oval Cap

2

77

Impeller

1

32

Hex Nut

M10

4

78

Seal Ring

Large size

1

33

Adjustable Foot Pad

4

79

Silicone Cushion

2

34

Spring Knob

1

80

Supporting Board

1

35

Screw

M4x5

8

81

Wave Washer

4

36

Knob

1

82

Rubber Foot Pad

1

37

Flat Washer

d12xФ24x2.0

1

83

Oblate Plug

4

38

Screw

M8x70

1

84

Bolt

M8x38

2

39

Meter

1

85

Roller

2

40

Sensor Wire

2

86

Flat Washer

d8xФ16x1.5

2

41

Screw

M5X10

6

87

Nylon Nut

M8

2

42

Pumping Siphon

1

88

Protective Cover

1

43

Screw

M5x10

2

89

Fixed Plate

1

44

Bottle Holder

1

90

Hex Bolt

M6x55

2

45

Tablet Holder

1

91

Axle Washer

6

46

Screw

M5x15

2

92

Belt Wheel Axle

2

6

No.

Description

Spec.

Qty.

No.

Description

Spec.

Qty.

93

Bearing

6

98

Flat Washer

D6

2

94

Belt Roller

3

99

Spanner

S=10,13,14,

15,17

1

95

Belt Wheel Axle

1

100

Allen Wrench

S=5

1

96

Hex Bolt

M6x15

2

101

Allen Wrench

S=6

1

97

Spring Washer

D6

2

7

LISTA DE PIEZAS

n.º

Descripción

Espec.

Cant.

n.º

Descripción

Espec.

Cant.

1

Estructura Principal

1

41

Tornillo

M5X10

6

2

Tubo Soporte de

Computadora

1

42

Sifón de Bombeo

1

3

Riel Deslizante

1

43

Tornillo

M5x10

2

4

Tubo de Soporte

Trasero

1

44

Portabotella

1

5

Perno

Ф10xL94.5

1

45

Soporte de

Dispositivo

1

6

Barra de Remo

1

46

Tornillo

M5x15

2

7

Placa del

Computadora

1

47

Soporte de Barra

de Remo

1

8

Deflector Forma U

2

48

Cubierta Protectiva

1

9

Tabla de Soporte

2

49

Correa de Malla

1

10

Perno

M6xL15

7

50

Tablero

1

11

Embudo

1

51

Placa Fijo

1

12

Cojín de Límite

2

52

Tornillo

M8x15

4

13

Tornillo

M6x10

4

53

Tornillo

ST4.2x16

4

14

Espaciador

3

54

Tablero de PC 3

1

15

Perno Hexagonal

M8x125

3

55

Resorte de Voluta

1

16

Tapa Cuadrada

1

56

Rueda de Voluta

1

17

Arandela Plana

D8xD20x1.5

35

57

Tablero de PC 2

1

18

Perno de Cadena

Ajustable

2

58

Eje de Resorte de

Voluta

1

19

Tornillo

M8×16

24

59

Tornillo

M6x35

5

20

Mat U de Cadena

Ajustable

2

60

Tornillo

M8x25

1

21

Tuerca de Nailon

M6

9

61

Rueda de Correa

1

22

Tornillo

M5x7

4

62

Cojinete

3

23

Espaciador de Rodillo

6

63

Cojinete

1

24

Cojinete

6

64

Espaciador

1

25

Rodillo

3

65

Placa Fijo

1

26

Tuerca de Nailon

M8

6

66

Algodón

1

27

Pedal

2

67

Eje de Rodamiento

1

28

Buje de Plastico

2

68

Clavija de Acero

Inoxidable

1

29

Cable de Extension

2

69

Anillo de Sellado

Pequeño

1

30

Asiento

1

70

N/A

-

31

Tapa Oval

2

71

Anillo de Sellado

Medianas

1

32

Tuerca Hexagonal

M10

4

72

Tapón del Tanque

1

33

Almohadilla de Pie

Ajustable

4

73a/b

Cubierta de Tanque

1 pr.

34

Perilla de Resorte

1

74

Tornillo

M3x20

12

35

Tornillo

M4x5

8

75

Arandela Plana

d3.5xФ7x0.5

24

36

Perilla

1

76

Tuerca de Nailon

M3

12

37

Arandela Plana

d12xФ24x2.0

1

77

Impulsor

1

38

Tornillo

M8x70

1

78

Anillo de Sellado

Grande

1

39

Computadora

1

79

Cojín de Silicona

2

40

Cable de Sensor

2

80

Tablero de Soporte

1

8

n.º

Descripción

Espec.

Cant.

n.º

Descripción

Espec.

Cant.

81

Arandela

4

92

Rueda Eje de

Correa

2

82

Almohadilla de Pie de

Goma

1

93

Cojinete

6

83

Tapón Oblato

4

94

Rodillo de Correa

3

84

Perno

M8x38

2

95

Eje de Rueda de

Correa

1

85

Rodillo

2

96

Perno Hexagonal

M6x15

2

86

Arandela Plana

d8xФ16x1.5

2

97

Arandela de

Resorte

D6

2

87

Tuerca de Nailon

M8

2

98

Arandela Plana

D6

2

88

Cubierta Protectiva

1

99

Llave Inglesa

S=10,13,14,

15,17

1

89

Placa Fija

1

100

Llave Allen

S=5

1

90

Perno Hexagonal

M6x55

2

101

Llave Allen

S=6

1

91

Arandela de Eje

6

9

HARDWARE PACKAGE

Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only)

Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed:

✓ The model number (found on cover of manual)

✓ The product name (found on cover of manual)

✓ The part number found on the “EXPLODED DIAGRAM” and “PARTS LIST” (found near

the front of the manual)

Please contact us at [email protected] or 1- 877 – 90SUNNY(877-907-8669).

Pedido de piezas de repuesto (solo para clientes de EE. UU. y Canadá)

Proporcione la siguiente información para que podamos identificar con precisión las piezas

necesarias:

✓ El número de modelo (se encuentra en la portada del manual).

✓ El nombre del producto (se encuentra en la portada del manual).

✓ El número de pieza que se encuentra en el “ESQUEMA DE LAS PIEZAS” y en la “LISTA

DE PIEZAS” (se encuentra al principio del manual).

Contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

#36 1PC

#19 M8×16 8PCS

#37 d12xФ24x2.0 1PC

#100 S=5 1PC

#101 S=6 1PC

#99 S=10,13,14,15,17 1PC

#17 D8xD20x1.5 8PCS

#5 Ф10xL94.5 1PC

#10 M6xL15 1PC

#34 1PC

10

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY

(877-907-8669).

STEP 1：

Remove the pre-assembled Limit

Cushion (No. 12) and 2 Screws (No.

13) from the Slide Rail (No. 3) using

Spanner (No. 99).

Slide the Seat (No. 30) to the Slide Rail

(No. 3), make sure Seat (No. 30)

through the position of Limit Cushion

(No. 12). Then attach the Limit

Cushion (No. 12) to the Slide Rail (No.

3) with 2 Screws (No. 13) that were just

removed by using Spanner (No. 99).

Attach the Rear Support Tube (No. 4)

to the Slide Rail (No. 3) with 4 Screws

(No. 19) and 4 Flat Washers (No. 17)

using Allen Wrench (No. 100).

11

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY

(877-907-8669).

STEP 2：

2-1: Attach the Slide Rail (No. 3) to

the Main Frame (No. 1) with the 2

Bolts (No. 5 & 10) by using Allen

Wrench (No. 101 & 100). Then tighten

with Knob (No. 36) and Flat Washer

(No. 37), and finally insert Spring

Knob (No. 34).

2-2: Connect the 2 Sensor Wires (No.

40) with 2 Extension Wire (No. 29).

2-3: After connecting the 2 Sensor

Wires (No. 40) with 2 Extension Wire

(No. 29). The wires will be exposed.

(Fig A)

2-4: Move all wires to the side of the

plate A. (Fig B)

2-5: Attach the Protective Cover (No.

88) and Fixed Plate (No. 89) to the

Main Frame (No. 1) with 4 Screws

(No. 19) and 4 Flat Washers (No. 17)

using Allen Wrench (No. 100).

Note: Do not cut any wires when

attaching the Protective Cover (No.

88) and Fixed Plate (No. 89) to the

Main Frame (No. 1).

Fig B

Fig A

12

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY

(877-907-8669).

STEP 3:

3-1: Remove the pre-assembled 2

Screws (No. 43) from the Main Frame

(No. 1) using Spanner (No. 99). Attach

the Bottle Holder (No. 44) to the Main

Frame (No. 1) with 2 Screws (No. 43)

that were just removed by using

Spanner (No. 99).

3-2: Remove the pre-assembled 6

Screws (No. 41) from the back Meter

(No. 39) using Spanner (No. 99).

3-3: Insert the Tablet Holder (No. 45) to

the Meter (No. 39) with 2 Screws (No.

41) that were just removed by using

Spanner (No. 99).

3-4: Connect 2 Extension Wires (No.

29) with wires of Meter (No. 39). Then

attach the Meter (No. 39) to the Meter

Plate (No. 7) with 4 Screws (No. 41)

that were just removed by using

Spanner (No. 99).

3-5: After attaching the Meter (No. 39)

to the Meter Support Tube (No. 2). The

2 Extension Wires (No. 29) and wires

of Meter (No. 39) will be exposed. (Fig

A)

3-6: Push all wires into the upper Meter

Support Tube (No. 2). The wires will be

exposed out of hole A from the bottom

Meter Support Tube (No. 2). Push all

wires up into the Meter Support Tube

(No. 2). (Fig B)

Note: Put all wires to the meter tube

before attaching the Meter (No. 39) to

Main Frame (No. 1).

The assembly is complete!

Fig A

Fig B

13

HOW TO FILL AND EMPTY THE TANK

1. Remove the Plug (No. 72) from the Upper Tank Cover (No. 73a).

2. To fill the tank with water, refer to Fig. A. Insert the Funnel (No. 11) into the tank, then use a cup or a

bucket and Pumping Siphon (No. 42) to fill the tank. Use the water level gauge on the side of the

tank to measure desired water level in the tank.

3. To empty the tank, refer to Fig. B. Place a bucket next to the rower and use the Pumping Siphon

(No. 42) to pump out the water from the tank into the bucket.

4. Insert the Plug (No. 72) back into the Upper Tank Cover (No. 73a). Wipe off excess water around

the area.

NOTE:

• Fill the tank only with tap water. Add 1 water purification tablet (1 packet is included). Never use

pool chlorine or chlorine bleach. This will damage the tank and void the warranty.

• Add a water purification tablet every 6 months or as needed. If water remains cloudy, replace the

water in the tank.

• Do not consume the tank water. Dispose the water after pumping it out from the tank.

WATER LEVEL

• The water level gauge is on the side of the tank. There is a max level. Never fill over this limit. Filling

the tank over this limit will void the warranty.

• The resistance depends on the water level in the tank. The min level is the lowest resistance. The

max level is the highest resistance.

14

BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT

BATTERY INSTALLATION:

1. Take out 2 AA batteries from meter box.

2. Press the buckle of battery cover on the back of the Meter (No. 39), then remove battery

cover.

3. Install 2 AA batteries into the battery case on the back of the Meter (No. 39). Pay attention

to the battery + and – poles before installing.

4. Press the buckle of battery cover, then put the battery cover back to the back of the Meter

(No. 39).

5. The installation is complete!

BATTERY REPLACEMENT:

1. Press the buckle of battery cover on the back of the Meter (No. 39), then remove battery

cover.

2. Remove the 2 old AA batteries in the battery case and install 2 new AA batteries into the

battery case on the back of the Meter (No. 39). Pay attention to the battery + and – poles

before installing.

3. Press the buckle of battery cover, then put the battery cover back to the back of the Meter

(No. 39).

4. The replacement is complete!

NOTE: Always change both batteries at the same time. Do not mix battery types and do not

mix old and new batteries. Dispose batteries according to your state and regional guidelines.

Battery Cover

Battery

15

ADJUSTMENTS GUIDE

ADJUSTING THE BALANCE

Adjust the Hex Nuts (No. 32) on the Adjustable Foot

Pads (No. 33) of the rower using Spanner (No. 99) if the

rower is unbalanced during use.

CAUTION!

Moving parts, such as the Seat (No. 30), can crush and

cut. Keep hands clear of the Slide Rail (No. 3) during

use!

STORAGE

MOVING THE ROWER

To move the rower, lift up the Rear Support Tube (No. 4) until the

Rollers (No. 85) touch the ground. With the Rollers (No. 85) on the

ground, you can transport the rower to the desired location with ease.

PEDAL ADJUSTMENT

The pedal strap is adjustable and can be personalized to fit the user’s foot size.

When not in use, you can save space by storing the rower

vertically. Unscrew the Knob (No. 36) and Flat Washer (No.

37), and remove the Spring Knob (No. 34). (Fig B) Lower the

Seat (No. 30) all the way down. Then fold the Slide Rail (No. 3) up.

CAUTION: The Seat (No. 30) will slide down when folding the Slide

Rail (No. 3).

Insert Knob (No. 36) and Flat Washer (No. 37) into the holes

in the back of the Slide Rail (No. 3) and tighten. Then insert

Spring Knob(No. 34). (Fig A)

If not using the rower for more than a month, empty the tank

before storing.

Fig A

Fig B

CAUTION!

Move with caution

when you raise the

rower up, as your head

may touch the Rear

Support Tube (No. 4).

CAUTION!

Move the Seat (No. 30) to the

front of Slide Rail (No. 3) first

or it will glide down when

raising the rower up!

Fig A

16

EXERCISE METER

Our computerized exercise meter on the Sunny Water Rowing Machine allows the user to tailor a

personalized workout by monitoring their progress. During a workout, the exercise meter will

alternately and repeatedly display the Time, Time/500M, SPM, Distance, Strokes, Total Strokes,

Calories Burned, and Pulse.

BUTTONS

UP▲/DOWN ▼

Press these two buttons to scroll through the available selection.

To adjust the function values upward and downward.

ENTER:

To confirm your selection.

During training, press this button to scan each display function.

START /STOP:

To start and stop your selected workout program.

RESET:

To return the meter back to the main menu.

Press and hold for 3 seconds to reset values.

RECOVERY:

To activate the RECOVERY PROGRAM that will automatically evaluate your fitness immediately

after workout.

17

FUNCTIONS

TIME: Set target time (1 min ~ 99 min) by pressing UP and DOWN buttons, in 1 minute

increments.

TIME/500M: Your average 500M time is automatically displayed.

SPM: Strokes per minute.

DISTANCE: Preset target distance (100 ~ 99900 meters) by pressing UP and DOWN buttons, in

100 meters increments.

STROKES: Set target stroke (10 ~ 9990 strokes) by pressing UP and DOWN buttons, in 10

strokes increments.

TOTAL STROKES: Accumulates total strokes from 0 to 9999.

CALORIES: Set target calories (10 ~ 9990 Cal) by pressing UP or DOWN buttons, in 10 Cal

increments.

HRC/PULSE: Displays heart rate.

In Manual Mode, set target pulse by pressing UP and DOWN buttons (30 ~ 240), in 1 BPM

increments. HRC will display at the top of the meter. The meter will display your heart rate during

training. When it reaches the target value, PULSE will flash, and the meter will beep until it is

changed to another mode or you remove the chest strap. Pulse measurement function only

works with 5.3 KHz chest strap heart rate monitors.

CALENDAR: The meter will display year, month, and day when meter is in sleep mode.

TEMPERATURE: The meter will display current room temperature when the meter is in sleep

mode.

CLOCK: The meter will display current time when the meter is in sleep mode.

Note: Chest Strap Heart Rate Monitor is not included.

OPERATION

1. Install 2 PCS AA batteries (included) and meter will beep for 2 seconds (Fig.1).

Then, the meter enters into the CLOCK & CALENDAR MODE (Fig.2).

Fig 1

18

2. The CLOCK will flash. Press UP button to set the hour. Press ENTER to confirm.

Press UP to set the minutes. Press ENTER to confirm. Continue press UP button to set the

YEAR (in the STROKES window); MONTH (in the CALORIES window); DAY (in the PULSE

window). Press ENTER to confirm when it is set.

After you confirm it, the ALARM will beep. Press ENTER to skip setting up the alarm. To set up

the alarm, press UP button to turn on ALARM. An arrow will appear next to ALARM. Press

ENTER. CLOCK window will flash. Press UP or DOWN buttons to set the alarm time. Press

ENTER to confirm. Meter will go into the SPORT screen (Fig.3).

Fig 3

3. When you enter the SPORT screen, MANUAL and RACE will flash. Press UP or DOWN to

select MANUAL or RACE. Press ENTER to confirm your selection.

(1) MANUAL (Fig.4): There are 2 options in MANUAL mode.

a. The meter can be set to countdown. When you select MANUAL, the value of TIME will start

to flash. Press UP to set the value of TIME to countdown. Press ENTER to confirm it. Press

ENTER to skip setting up the time COUNTDOWN and go to the next function. You can set

Fig 2

19

the values for DISTANCE, STROKES, CALORIES, or PULSE. (Note: You can only set the

value for one function to countdown. For example, if you have set the target value for TIME,

then DISTANCE can’t be set.)

Press START button to start and the STOP icon will disappear. When the countdown

reaches zero or you press STOP button, the meter will stop and display the average value.

b. The meter counts the value of your workout. Press START to start.

(2) RACE (Fig.5):

Select RACE mode and L9 will flash. The TIME/500M will display 4:00. Then, press UP or

DOWN to select L1 ~ L15. Press ENTER to confirm. Then, you can set the distance of the race

(500 ~ 10000M) while the value of DISTANCE is blinking. Press ENTER, and the picture of the

race will display on the screen.

The TIME/500M of the programs are as follows:

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

8:00

7:30

7:00

6:30

6:00

5:30

5:00

4:30

4:00

3:30

3:00

2:30

2:00

1:30

1:00

Fig.4

Fig.5

20

a. Press START button to start and STOP icon will disappear. USER and PC will display in the

matrix (Fig.6). The meter will stop when either the user or meter has reached the race

distance that was set. Then, the matrix displays “PC WIN” or “USER WIN” (Fig.7).

Fig 7

b. When the race is over, you can press START to start a race once again. Press RESET to

leave the RACE screen.

(3) RECOVERY:

This meter works with a 5.3 KHz chest strap heart rate monitor (not included). After exercising

for a period of time, keep wearing the chest strap monitor and press RECOVERY button. All

function displays will stop except “TIME” starts counting down from 00:60 to 00:00.

Screen will display your heart rate recovery status with the F1, F2….to F6. F1 is outstanding. F6

is poor. User may keep exercising to improve the heart rate recovery status. (Press the

RECOVERY button again to return the main display.)

Fig 6

21

ALARM

Alarm only works while the meter is in sleep mode. Alarm will not sound during exercise. Press

and hold RESET to go to clock screen to set up ALARM.

SLEEP MODE

The meter will go into sleep mode after about 4 minutes of inactivity.

BATTERY

This meter uses 2 AA batteries, which are included. Changing the batteries will reset all values.

If there is a problem with the display, try to change the batteries first. When changing the

batteries, change both. Do not mix battery types. Do not mix old and new batteries. Dispose of

old batteries according to your regional guidelines.

Version 2.3

22

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o resolver algún problema, escríb anos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 1：

Retire el Cojín de Límite (n.º 12)

premontado y los 2 Tornillos (n.º 13)

del Riel Deslizante (n.º 3) con una

Llave Inglesa (n.º 99).

Deslice el Asiento (n.º 30) al Riel

Deslizante (n.º 3), asegúrese de que el

Asiento (n.º 30) pase por la posición

del Cojín de Límite (n.º 12). Luego, fije

el Cojín de Límite (n.º 12) al Riel

Deslizante (n.º 3) con 2 Tornillos (n.º

13) que acaba de quitar con la Llave

Inglesa (n.º 99).

Conecte el Tubo de Soporte Trasero

(n.º 4) al Riel Deslizante (n.º 3) con 4

Tornillos (n.º 19) y 4 Arandelas

Planas (n.º 17) usando una Llave

Allen (n.º 100).

23

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o resolver algún problema, escríb anos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 2:

2-1: Fije el Riel Deslizante (n.º 3) al

Estructura Principal (n.º 1) con los

2 Pernos (n.º 5 y 10) utilizando una

Llave Allen (n.º 101 y 100). Luego

apriete con la Perilla (n.º 36) y la

Arandela Plana (n.º 37), y finalmente

inserte la Perilla de Resorte (n.º 34).

2-2: Conecte los 2 Cables de Sensor

(n.º 40) con 2 Cables de Extensión

(n.º 29).

2-3: Después de conectar los 2

Cables de Sensor (n.º 40) con 2

Cables de Extensión (n.º 29). Los

cables quedarán expuestos. (Figura

A)

2-4: Mueva todos los cables al lado de

la placa A. (Fig B)

2-5: Fije la Cubierta Protectiva (n.º

88) y la Placa Fija (n.º 89) al

Estructura Principal (n.º 1) con 4

Tornillos (n.º 19) y 4 Arandelas

Planas (n.º 17) utilizando una Llave

Allen (n.º 100).

Nota: No corte ningún cable cuando

coloque la Cubierta Protectiva (n.º

88) y la Placa Fija (n.º 89) al

Estructura Principal (n.º 1).

Fig B

Fig A

24

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o resolver algún problema, escríb anos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 3:

3-1: Retire los 2 Tornillos (n.º 43)

premontados del Estructura

Principal (n.º 1) con la Llave Inglesa

(n.º 99). Fije el Portabotella (n.º 44) al

Estructura Principal (n.º 1) con 2

Tornillos (n.º 43) que acaba de quitar

con la Llave Inglesa (n.º 99).

3-2: Retire los 6 Tornillos (n.º 41)

premontados de la Computadora (n.º

39) con la Llave Inglesa (n.º 99).

3-3: Inserte el Soporte de Dispositivo

(n.º 45) en el Computadora (n.º 39)

con 2 Tornillos (n.º 41) que acaba de

quitar con la Llave Inglesa (n.º 99).

3-4: Conecte 2 Cables de Extensión

(n.º 29) con los cables del

Computadora (n.º 39). Luego, fije el

Computadora (n.º 39) a la Placa del

Computadora (n.º 7) con 4 Tornillos

(n.º 41) que acaba de quitar con la

Llave Inglesa (n.º 99).

3-5: Después de conectar el

Computadora (n.º 39) al Tubo de

Soporte de la Computadora (n.º 2).

Los 2 Cables de Extensión (n.º 29) y

los cables del Computadora (n.º 39)

quedarán expuestos. (Figura A)

3-6: Introduzca todos los cables en el

Tubo Soporte de Computadora (n.º

2). Los cables quedarán expuestos por

el orificio A del Tubo Soporte de

Computadora (n.º 2). Empuje todos

los cables hacia arriba en el Tubo

Soporte de Computadora (n.º 2).

(Figura B)

Nota: Coloque todos los cables en el

tubo de la computadora antes de

conectar el Computadora (n.º 39) al

Estructura Principal (n.º 1).

¡El armado está completo!

Fig A

Fig B

25

CÓMO LLENAR Y VACIAR EL TANQUE

1. Retire el Tapón del Tanque (n.º 72) de la Cubierta del Tanque (n.º 73a).

2. Para llenar el tanque con agua, consulte la Fig. A. Inserte el Embudo (n.º 11) en el tanque,

luego use una taza o la Sifón de Bombeo (n.º 42) y un balde para llenar el tanque. Utilice el

indicador de nivel de agua en el lado del tanque para medir el nivel de agua deseado.

3. Para vaciar el tanque, consulte la Fig. B. Coloque un balde al lado de la remadora, y utilice la

Sifón de Bombeo (n.º 42) para bombear el agua del tanque al balde.

4. Inserte el Tapón del Tanque (n.º 72) en la Cubierta del Tanque (n.º 73a). Limpie el exceso

de agua del marco.

NOTA:

• Llene el tanque solo con agua entubada. Agregue 1 tableta de purificación de agua (se

incluye 1 paquete). Nunca use cloro de piscina o lejía de cloro. Esto dañará el tanque y

anulará la garantía.

• Agregue una tableta de purificación de agua cada 6 meses o según sea necesario. Si el agua

permanece turbia, reemplace el agua del tanque.

• El agua del tanque no es adecuada para consumir. Deseche el agua después de sacarla del

tanque.

NIVEL DEL AGUA

• El indicador de nivel de agua está en el lado del tanque. Hay un nivel máximo. Nunca llene

por encima de este límite. Llenar el tanque por encima de este límite anulará la garantía.

• La resistencia depende del nivel de agua en el tanque. El nivel MIN es la resistencia más

baja. El nivel MAX es la resistencia más alta.

26

INSTALACIÓN Y REEMPLAZO DE LA PILA

INSTALACIÓN DE LA PILA:

1. Saque 2 pilas AA de la caja del Computadora (n.º 39).

2. Presione la hebilla de la tapa de la pila en la parte posterior del Computadora (n.º 39),

luego retire la tapa de la pila.

3. Instale 2 pilas AA en la caja de la pila en la parte posterior del Computadora (n.º 39).

Preste atención a los polos + y - de la pila antes de instalar.

4. Presione la hebilla de la cubierta de la pila, luego coloque la cubierta de la pila en la

parte posterior del Computadora (n.º 39).

5. ¡La instalación está completa!

REEMPLAZO DE LA PILA:

1. Presione la hebilla de la tapa de la pila en la parte posterior del Computadora (n.º 39),

luego retire la tapa de la pila.

2. Retire las 2 pilas AA viejas en la caja de la pila e instale 2 pilas AA nuevas en la caja de

la pila en la parte posterior del Computadora (n.º 39). Preste atención a los polos + y -

de la pila antes de instalar.

3. Presione la hebilla de la tapa de la pila, luego vuelva a colocar la tapa de la pila en la

parte posterior del Computadora (n.º 39).

4. ¡El reemplazo está completo!

NOTA: Siempre cambie ambas pilas al mismo tiempo. No mezcle tipos de pilas y no mezcle

pilas viejas y nuevas. Deseche las pilas de acuerdo con las regulaciones estatales y

regionales.

Tapa de la Pila

Pila

27

GUÍA DE AJUSTES

AJUSTE DEL BALANCE

Ajuste las Tuercas Hexagonales (n.° 32) de las

Almohadillas de Pie Ajustables (n.° 33) de la remadora

con la Llave Inglesa (n.° 99) si la remadora está

desequilibrada durante el uso.

¡PRECAUCIÓN!

Las piezas móviles, como el Asiento (n.° 30), pueden

aplastar y cortar. Mantenga las manos alejadas del Riel

Deslizante (n.° 3) durante el uso.

ALMACENAMIENTO

TRASLADO DE LA MÁQUINA

Para mover la remadora, levante el Tubo de Soporte Trasero (n.º 4)

hasta que los Rodillos (n.º 85) toquen el suelo. Con los Rodillos (n.º

85) en el suelo, puede transportar la remadora al lugar deseado con

facilidad.

AJUSTE DEL PEDAL

La correa del pedal es ajustable y se puede personalizar para adaptarse al tamaño del pie del usuario.

Cuando no esté en uso, puede ahorrar espacio almacenando la

remadora verticalmente. Desatornille la Perilla (n.º 36) y la

Arandela Plana (n.º 37) y retire la Perilla de Resorte (n.º 34).

(Fig. B) Baje el Asiento (n.º 30) por completo. A continuación,

doble el Riel Deslizante (n.º 3) hacia arriba.

PRECAUCIÓN: El Asiento (n.º 30) se deslizará hacia abajo al

plegar el Riel Deslizante (n.º 3).

Inserte la Perilla (n.º 36) y la Arandela Plana (n.º 37) en los

orificios de la parte posterior del Riel Deslizante (n.º 3) y

apriete. Luego inserte la Perilla de Resorte (n.º 34). (Figura

A)

Si no usa la remadora durante más de un mes, vacíe el tanque

antes de almacenamiento.

Fig A

Fig B

¡PRECAUCIÓN!

Muévase con cuidado

cuando levante la

remadora, ya que su

cabeza puede tocar el Tubo

de Soporte Trasero (No.

4).

¡PRECAUCIÓN!

Mueva primero el Asiento

(No. 30) a la parte delantera

del Riel Deslizante (No. 3) o

se deslizará hacia abajo

cuando levante la remadora.

Fig A

28

MEDIDOR DE EJERCICIO

La consola de visualización computarizada en la remadora de agua de Sunny permite al usuario

adaptar un entrenamiento personalizado al monitorear su progreso. Durante un entrenamiento,

el medidor de ejercicio mostrará alternativamente y repetidamente el tiempo, tiempo / 500M,

SPM, distancia, remadas, remadas totales, calorías quemadas y pulso.

BOTÓNES

UP (ARRIBA)▲/DOWN(ABAJO) ▼:

Pulse estos dos botones para desplazarse por la selección disponible.

Para ajustar el valor de la función hacia arriba y hacia abajo.

ENTER (INGRESAR):

Para confirmar su selección.

Durante el entrenamiento, pulse el botón para explorar cada función de la pantalla.

START /STOP (INICIAR/DETENER):

Para iniciar y detener el programa de entrenamiento seleccionado.

RESET (RESTABLECER):

Para regresar la computadora al menú principal. Manténgalo pulsado por más de 3 segundos

para restablecer los valores.

RECOVERY (RECUPERACIÓN):

Para activar el PROGRAMA DE RECUPERACIÓN que evaluará automáticamente su estado

físico inmediatamente después del entrenamiento.

29

FUNCIONES

TIME (TIEMPO): Establezca el tiempo objetivo al pulsar los botones UP y DOWN (de 1 min a 99

min), en incrementos de 1 minuto.

TIME/500 M (TIEMPO/500 M): Su tiempo promedio de 500 m se muestra automáticamente.

SPM: Remadas por minuto.

DISTANCIA: Preestablezca el valor objetivo al pulsar los botones UP y DOWN (de 100 a 99900

metros), en incrementos de 100 metros.

STROKES (REMADAS): Establezca el valor objetivo al pulsar los botones UP y DOWN (de 10 a

9990 remadas) en incrementos de 10.

TOTAL STROKES (REMADAS TOTALES): Acumula remadas totales de 0 hasta 9999.

CALORIES (CALORÍAS): Establezca las CALORÍAS objetivo al pulsar los botones UP o DOWN

(de 10 cal a 9990 cal), en incrementos de 10 cal.

HRC/PULSE (CFC/PULSO): Muestra la frecuencia cardíaca. En el modo manual, establezca el

valor objetivo al pulsar los botones UP y DOWN (de 30 a 240), en incrementos de 1 bpm. La

CFC se mostrará en la parte superior de la computadora. La computadora mostrará su

frecuencia cardíaca durante el entrenamiento. Cuando alcance el valor objetivo, el botón PULSE

parpadeará y la computadora emitirá un pitido hasta que se cambie a otro modo o se quite el

cinturón de pecho. La función de medición de pulso solo funciona con monitores de frecuencia

cardíaca con correa para el pecho de 5.3 KHz.

CALENDAR (CALENDARIO): La computadora mostrará año, mes y día cuando esté en modo

de suspensión.

TEMPERATURE (TEMPERATURA): La computadora mostrará la temperatura ambiente actual

cuando esté en modo de suspensión.

CLOCK (RELOJ): La computadora mostrará el reloj actual cuando esté en modo de suspensión

Nota: Correa de monitor de frecuencia cardíaca para el pecho no está incluido.

FUNCIONAMIENTO

4. Instale 2 pilas AA (incluidas) y el medidor emitirá un pitido durante 2 segundos (Fig. 1). A

continuación, el medidor entra en el MODO RELOJ Y CALENDARIO (Fig. 2)

Fig 1

30

5. El RELOJ parpadeará. Pulse UP para establecer la hora. Pulse ENTER para confirmar.

Pulse UP para establecer los minutos. Pulse ENTER para confirmar. Continúe configurando el

AÑO (en la pantalla STROKES); el MES (en la pantalla CALORIES); el DÍA (en la pantalla

PULSE) al pulsar UP o DOWN.

Cada vez, pulse ENTER para confirmar.Después de confirmarlo, ALARM (ALARMA)

parpadeará. Para omitir la configuración de una alarma, pulse ENTER. Para configurar una

alarma, pulse UP para activar ALARM. Aparecerá una flecha junto a ALARM. Pulse ENTER.

La pantalla CLOCK parpadeará. Pulse UP o DOWN para establecer la hora de la alarma.

Pulse ENTER para confirmar. La computadora entrará en la pantalla SPORT (DEPORTE) (Fig.

3).

Fig 3

6. Al entrar en la pantalla SPORT, MANUAL (MANUAL) y RACE (CARRERA) parpadearán.

Pulse UP o DOWN para seleccionar MANUAL o RACE. Pulse ENTER para confirmar su

selección.

(1) MANUAL (Fig. 4): Hay 2 opciones en el modo MANUAL.

a. El Medidor puede establecerse como cuenta regresiva. Cuando seleccione MANUAL, el

Fig 2

31

valor de TIME comenzará a parpadear. Pulse UP para establecer el valor de TIME a

cuenta regresiva. Pulse ENTER para confirmar. Si no desea establecer el valor del tiempo

en COUNTDOWN (CUENTA REGRESIVA), pulse ENTER para ir a la siguiente función.

Puede establecer los valores de DISTANCE, STROKES, CALORIES o PULSE. (Solo

puede establecer el valor de una función en cuenta regresiva. Por ejemplo, si ha

establecido el valor objetivo para TIME, DISTANCE no se puede establecer).

Pulse el botón START para iniciar. El ícono STOP desaparecerá. Cuando pulse el botón

STOP o la función que ha seleccionado llegue a cero, la computadora se detendrá y

mostrará el valor promedio.

b. La computadora cuenta el valor de su entrenamiento. Pulse START para iniciar.

(2) RACE (CARRERA) (Fig. 5):

Seleccione el modo RACE (CARRERA) y L9 parpadeará. TIME/500 M mostrará 4:00. A

continuación, pulse UP o DOWN para seleccionar de L1 a L15. Pulse ENTER para confirmar. A

continuación, puede establecer la distancia de la carrera (de 500 M a 10000 M) mientras el

valor de DISTANCE parpadea. Pulse ENTER y la imagen de la carrera aparecerá en la

pantalla.

Los valores para TIME/500 M de los programas son los siguientes:

L1

L2

L3

L4

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L15

8:00

7:30

7:00

6:30

6:00

5:30

5:00

4:30

4:00

3:30

3:00

2:30

2:00

1:30

1:00

Fig.4

32

c. Pulse el botón de START para iniciar y STOP desaparecerá. USER (USUARIO) y PC

(COMPUTADORA) se mostrarán en la matriz (Fig. 6). La computadora se detendrá cuando

el usuario o la computadora haya alcanzado la distancia de carrera que se estableció. A

continuación, la matriz muestra "PC WIN" ("GANA LA PC") o "USER WIN" ("GANA EL

USUARIO") (Fig. 7).

Fig 6

Fig.5

33

Fig 7

d. Cuando termine la carrera, puede presionar START para comenzar una carrera nuevamente.

Presione RESET para salir de la pantalla RACE.

(3) RECOVERY (Recuperacion):

Este medidor funciona con un monitor de frecuencia cardíaca con correa de pecho de 5.3 kHz

(no incluido). Después de hacer ejercicio durante un período, siga usando el monitor con correa

de pecho y pulse el botón "RECOVERY". Todas las pantallas funcionales se detendrán, salvo

que "TIME" comienza a contar desde 00:60 hasta 00:00. La pantalla mostrará su estado de

recuperación del ritmo cardíaco con F1, F2 hasta F6. F1 es excepcional. F6 es pobre. El

usuario puede seguir haciendo ejercicio para mejorar el estado de recuperación del ritmo

cardíaco. (Pulse nuevamente el botón RECOVERY para volver a la pantalla principal)

ALARM (Alarma):

La alarma solo funciona mientras la computadora esté en modo de suspensión. La alarma no

sonará durante el ejercicio. Mantenga presionado RESET para ir a la pantalla del reloj para

configurar ALARMA.

SLEEP MODE (MODO DE SUSPENSIÓN):

La computadora pasará al modo de suspensión después de unos 4 minutos de inactividad.

BATTERY (PILA):

Este medidor utiliza 2 pilas AA, que están incluidas. Si cambia las pilas, se restablecerán todos

los valores. Si hay un problema con la pantalla, intente cambiar las pilas primero. Cuando

cambie las pilas, cambie ambas. No mezcle diferentes tipos de pilas. No mezcle pilas viejas y

nuevas. Deseche las pilas viejas de acuerdo con sus regulaciones regionales.

Version 2.3

1

2

SUNNY Health Fitness SF-RW5910 Manual de usuario

SUNNY Health Fitness SF-RW5910 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos