Tefal BL523D31 El manual del propietario

Categoría
Batidoras
Tipo
El manual del propietario
16
Descripción
A
B
C
D
D1
D2
D3
E
E1
E2
Bloque motor
Selector de velocidad (0/1/2/Pulse)
Botón “Hielo Triturado”
Bol de vidrio
Tapa con tapón dosificador
Bol de vidrio
Bloque de cuchillas
Ice-stick (según modelo)
Depósito
Empuñadura
Consejos de seguridad
Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilización de su batidora y sigua atentamente las
instrucciones de utilización. Una utilización no conforme con el modo de empleo liberaría al fabricante de toda
responsabilidad.
Verifique que la tensión de alimentación de su batidora corresponde efectivamente a la de su instalación eléctrica.
Todo error de conexión anula la garantía.
Este producto ha sido diseñado únicamente para un uso doméstico. Toda utilización comercial, inapropiada o el no
respeto de las instrucciones anularán la garantía del fabricante, que no se aplicará.
Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean reducidas o por personas sin experiencia o conocimiento, salvo si se han podido
beneficiar, por medio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas
sobre la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para cerciorarse de que no juegan con el aparato.
Desconecte siempre su batidora tan pronto deje de utilizarla, cuando la limpie o en caso de corte de electricidad. No
desconecte su aparato tirando del cable eléctrico.
Utilice su batidora sobre una superficie plana, limpia y seca y resistente al calor.
Nunca meta sus dedos ni cualquier otro objeto en el bol mezclador durante el funcionamiento del aparato.
Manipule las cuchillas con precaución ya que están muy afiladas y pueden herirle.
No introduzca el aparato, el cable eléctrico ni el enchufe dentro del agua ni en cualquier otro líquido.
No deje el cable de alimentación al alcance de las manos de los niños, a proximidad o en contacto con las partes
calientes de su aparato, cerca de una fuente de calor o sobre un ángulo agudo o en contacto con las cuchillas.
Nunca haga funcionar el bol mezclador sin ingredientes o únicamente con productos secos, y no vierta en el mismo
líquidos hirvientes.
No pase los accesorios por un horno microondas.
No deje colgar cabellos largos, bufandas, corbatas, etc… encima del bol y de los accesorios en funcionamiento.
No utilice su batidora si no funciona correctamente, si se ha dañado o si el cable o la toma están dañados. Si el
cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por un centro autorizado o por una persona
cualificada para evitar todo peligro.
Toda intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento usual por parte del cliente debe ser efectuada por un
centro autorizado.
Utilice solamente componentes y accesorios originales. En caso contrario no aceptaremos ninguna responsabilidad.
Atención: nunca vierta ni mezcle líquidos ni ingredientes cuya temperatura exceda 80° C. Cuando mezcle
ingredientes calientes, aleje sus manos de la tapa y del tapón dosificador para evitar todo riesgo de quemadura.
17
Primera utilización
Antes de una primera utilización, limpie todos los accesorios con agua caliente jabonosa (salvo el bloque motor:
ver el párrafo “Limpieza”). Aclárelos y séquelos con cuidado.
Cerciórese de que se haya retirado todo embalaje antes del funcionamiento.
Utilización de la batidora
Bloquee el bloque de cuchillas (D3) en el bol de vidrio (D2) (1a, 1b) girándolo un cuarto de vuelta.
Coloque la batidora (D) sobre el bloque motor (A) (1c).
Introduzca los alimentos a mezclar en el bol de vidrio (D2), comenzando por los ingredientes líquidos sin nunca
exceder el nivel máximo (1,2 litro).
Conecte el aparato, póngalo en marcha y seleccione la velocidad adaptada a su preparación con el selector de
velocidad (B).
Para detener el aparato, ponga el selector de velocidad (B) en la posición 0.
La tapa y su tapón dosificador (D1) siempre deben estar montados de forma adecuada cuando el aparato está
en marcha. Utilice el orificio de llenado para añadir ingredientes mientras que la batidora está en marcha.
Función hielo triturado
Ponga algunos cubitos de hielos en el bol de vidrio (de 12 a 15 cubitos). No es necesario añadir agua.
Pulse el botón “Ice Crush” (C) en sucesión rápida pero no mantenga el botón pulsado permanentemente.
Utilización del ice stick (E) (según modelo)
Este accesorio le permite refrescar preparaciones o mantenerlas frescas.
Llene con sal gorda el depósito (E1) hasta el nivel indicado en el interior (2a). Luego llénelo con agua fría (2b).
Enrosque fuertemente la empuñadura (E2) en el depósito (E1) (2c) y sacuda para hacer fundir la sal.
Ponga el conjunto en el congelador, preferentemente de pie, hasta que la mezcla esté bien congelada
(como míni-mo 12 h).
Haga su preparación en el batidora e introduzca el Ice stick congelado a través del orificio de la tapa. Así se
refrescará su preparación.
Puede utilizar el ice stick como pilón para mezclar sus preparaciones, introduciendo obligatoriamente por el orificio
de llenado de la tapa.
Limpieza
Desconecte la batidora y retire los accesorios.
Limpie el bloque motor (A) con un paño húmedo. Séquelo cuidadosamente.
Nunca ponga el bloque motor bajo el agua.
Escurra el bol de vidrio (D) bajo el agua corriente, así como sus accesorios.
Manipule las cuchillas con precaución, son muy cortantes.
Todos los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas.
¿Qué hacer si su batidora no funciona?
Verifique en primer lugar el cable eléctrico y la toma y seguidamente:
que la batidora está correctamente posicionada en el bloque motor (A).
que el selector de velocidad (B) está en la posición correcta.
que el bol (D) no esté lleno por encima del nivel máximo (1,2 litro)
¿Su aparato aún no funciona?
Contacte con un servicio posventa aprobado (ver la lista en el cuaderno de mantenimiento).
Reciclaje
18
¡Participemos en la protección del medio ambiente!
Su aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables.
Confíelo a un punto de colecta para que se efectúe su tratamiento.

Transcripción de documentos

Descripción Bloque motor Selector de velocidad (0/1/2/Pulse) Botón “Hielo Triturado” Bol de vidrio A B C D D1 D2 D3 Tapa con tapón dosificador Bol de vidrio Bloque de cuchillas Ice-stick (según modelo) E E1 E2 Depósito Empuñadura Consejos de seguridad • Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilización de su batidora y sigua atentamente las instrucciones de utilización. Una utilización no conforme con el modo de empleo liberaría al fabricante de toda responsabilidad. • Verifique que la tensión de alimentación de su batidora corresponde efectivamente a la de su instalación eléctrica. • Todo error de conexión anula la garantía. • Este producto ha sido diseñado únicamente para un uso doméstico. Toda utilización comercial, inapropiada o el no respeto de las instrucciones anularán la garantía del fabricante, que no se aplicará. • Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o por personas sin experiencia o conocimiento, salvo si se han podido beneficiar, por medio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas sobre la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para cerciorarse de que no juegan con el aparato. • Desconecte siempre su batidora tan pronto deje de utilizarla, cuando la limpie o en caso de corte de electricidad. No desconecte su aparato tirando del cable eléctrico. • Utilice su batidora sobre una superficie plana, limpia y seca y resistente al calor. • Nunca meta sus dedos ni cualquier otro objeto en el bol mezclador durante el funcionamiento del aparato. • Manipule las cuchillas con precaución ya que están muy afiladas y pueden herirle. • No introduzca el aparato, el cable eléctrico ni el enchufe dentro del agua ni en cualquier otro líquido. • No deje el cable de alimentación al alcance de las manos de los niños, a proximidad o en contacto con las partes calientes de su aparato, cerca de una fuente de calor o sobre un ángulo agudo o en contacto con las cuchillas. • Nunca haga funcionar el bol mezclador sin ingredientes o únicamente con productos secos, y no vierta en el mismo líquidos hirvientes. • No pase los accesorios por un horno microondas. • No deje colgar cabellos largos, bufandas, corbatas, etc… encima del bol y de los accesorios en funcionamiento. • No utilice su batidora si no funciona correctamente, si se ha dañado o si el cable o la toma están dañados. Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por un centro autorizado o por una persona cualificada para evitar todo peligro. • Toda intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento usual por parte del cliente debe ser efectuada por un centro autorizado. • Utilice solamente componentes y accesorios originales. En caso contrario no aceptaremos ninguna responsabilidad. Atención: nunca vierta ni mezcle líquidos ni ingredientes cuya temperatura exceda 80° C. Cuando mezcle ingredientes calientes, aleje sus manos de la tapa y del tapón dosificador para evitar todo riesgo de quemadura. 16 Primera utilización • Antes de una primera utilización, limpie todos los accesorios con agua caliente jabonosa (salvo el bloque motor: ver el párrafo “Limpieza”). Aclárelos y séquelos con cuidado. • Cerciórese de que se haya retirado todo embalaje antes del funcionamiento. Utilización de la batidora • Bloquee el bloque de cuchillas (D3) en el bol de vidrio (D2) (1a, 1b) girándolo un cuarto de vuelta. • Coloque la batidora (D) sobre el bloque motor (A) (1c). • Introduzca los alimentos a mezclar en el bol de vidrio (D2), comenzando por los ingredientes líquidos sin nunca exceder el nivel máximo (1,2 litro). • Conecte el aparato, póngalo en marcha y seleccione la velocidad adaptada a su preparación con el selector de velocidad (B). • Para detener el aparato, ponga el selector de velocidad (B) en la posición 0. La tapa y su tapón dosificador (D1) siempre deben estar montados de forma adecuada cuando el aparato está en marcha. Utilice el orificio de llenado para añadir ingredientes mientras que la batidora está en marcha. Función hielo triturado • Ponga algunos cubitos de hielos en el bol de vidrio (de 12 a 15 cubitos). No es necesario añadir agua. • Pulse el botón “Ice Crush” (C) en sucesión rápida pero no mantenga el botón pulsado permanentemente. Utilización del ice stick (E) (según modelo) Este accesorio le permite refrescar preparaciones o mantenerlas frescas. • Llene con sal gorda el depósito (E1) hasta el nivel indicado en el interior (2a). Luego llénelo con agua fría (2b). • Enrosque fuertemente la empuñadura (E2) en el depósito (E1) (2c) y sacuda para hacer fundir la sal. • Ponga el conjunto en el congelador, preferentemente de pie, hasta que la mezcla esté bien congelada (como míni-mo 12 h). • Haga su preparación en el batidora e introduzca el Ice stick congelado a través del orificio de la tapa. Así se refrescará su preparación. • Puede utilizar el ice stick como pilón para mezclar sus preparaciones, introduciendo obligatoriamente por el orificio de llenado de la tapa. Limpieza • Desconecte la batidora y retire los accesorios. • Limpie el bloque motor (A) con un paño húmedo. Séquelo cuidadosamente. • Nunca ponga el bloque motor bajo el agua. • Escurra el bol de vidrio (D) bajo el agua corriente, así como sus accesorios. • Manipule las cuchillas con precaución, son muy cortantes. • Todos los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas. 17 ¿Qué hacer si su batidora no funciona? Verifique en primer lugar el cable eléctrico y la toma y seguidamente: • que la batidora está correctamente posicionada en el bloque motor (A). • que el selector de velocidad (B) está en la posición correcta. • que el bol (D) no esté lleno por encima del nivel máximo (1,2 litro) ¿Su aparato aún no funciona? • Contacte con un servicio posventa aprobado (ver la lista en el cuaderno de mantenimiento). Reciclaje ¡Participemos en la protección del medio ambiente! Su aparato contiene numerosos materiales valorizables o reciclables. Confíelo a un punto de colecta para que se efectúe su tratamiento. 18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55

Tefal BL523D31 El manual del propietario

Categoría
Batidoras
Tipo
El manual del propietario