Transcripción de documentos

E Descripción de la batidora A B C D E F G H Tapón dosificador Tapadera Bol (1,25 l) Cuchara Junta de estanqueidad Portacuchillas Soporte para cuchara Bloque motor I J K Teclado electrónico: 5 velocidades, función pulse y función hielo picado Minipicadora (en función del modelo) J1 – tapadera J2 – bol Molinillo de especias (en función del modelo) K1 – tapadera K2 – bol Consejos de seguridad • Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez la batidora y sígalas atentamente. Un uso no conforme con las instrucciones de uso eximiría al fabricante de cualquier responsabilidad. • Asegúrese de que la tensión de alimentación de la batidora se corresponde con la de su instalación eléctrica. • Cualquier error en la conexión anulará la garantía. • Este producto está diseñado exclusivamente para un uso doméstico. Cualquier uso comercial, inapropiado o el incumplimiento de las instrucciones anularán la garantía del fabricante la cual dejará de aplicarse. • Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si éstas están vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato. Se recomienda vigilar siempre a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Este aparato cumple las normas técnicas y las reglamentaciones en vigor. • Desconecte siempre la batidora cuanto deje de utilizarla, cuando vaya a limpiarla o en caso de un corte de electricidad. No la desenchufe tirando del cable. • Utilice la batidora sobre una superficie plana, limpia y seca, y que resista al calor. • No introduzca nunca los dedos o cualquier otro objeto en el bol mezclador mientras el aparato se encuentre en funcionamiento. • Manipule las cuchillas con precaución, ya que están muy afiladas y podría dañarse. • No sumerja el aparato, el cable de alimentación o la toma en agua o en cualquier otro líquido. • La potencia indicada se obtiene utilizando el accesorio minipicador (J). • No deje el cable de alimentación al alcance de los niños, cerca o en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de una fuente de calor, sobre un ángulo vivo o en contacto con cuchillas. • No ponga nunca a funcionar el bol mezclador sin ingredientes o sólo con productos secos, y no vierta en él líquidos hirviendo. • No introduzca el bol ni sus accesorios en el microondas. • No deje colgando el pelo largo, pañuelos, corbatas, etc. sobre el bol ni los accesorios en funcionamiento. • No utilice la batidora si ésta no funciona correctamente, si se ha estropeado o si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable de alimentación esté dañado y con el fin de evitar cualquier peligro, éste deberá ser cambiado por el fabricante, por un centro autorizado, o por una persona cualificada. 17  • Cualquier intervención por parte del cliente diferente de la limpieza y el mantenimiento deberá llevarse a cabo en un centro de servicio autorizado. • Utilice únicamente los componentes y accesorios originales. De lo contrario, no aceptaremos ninguna responsabilidad. • Asegúrese de que la tapadera (B) se encuentre bien ajustada en el bol de la batidora (C) antes de poner el aparato en marcha. • Cuando mezcle líquidos calientes, retire el tapón dosificador (A) para que pueda salir el vapor. • Espere a que las cuchillas se hayan detenido completamente antes de abrir la tapadera. • Apague y desconecte el aparato antes de cambiar los accesorios. Atención: no vierta ni mezcle nunca líquidos o ingredientes cuya temperatura supere los 80° C. Cuando mezcle ingredientes calientes, aleje las manos de la tapadera y del tapón dosificador para evitar cualquier riesgo de quemadura. Funcionamiento • Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave todos los accesorios con agua caliente jabonosa (salvo el bloque motor : véase el apartado “Limpieza”). Aclárelos y séquelos cuidadosamente. • Asegúrese de haber retirado todos los embalajes antes de poner en marcha el aparato. • Asegúrese de que la junta de estanqueidad (E) se encuentra bien colocada en la base de portacuchillas (F) (fig. 1). Uso de la batidora 1. Bloquee el portacuchillas (F) al bol (C) girándolo un cuarto de vuelta (fig. 2), sin olvidar la junta de estanqueidad (E). 2. Coloque el soporte para cuchara (G) en el bloque motor (H) (fig. 3). 3. Coloque el bol (C) en el bloque motor (H) (fig. 4). Dos posiciones son posibles: con el asa hacia la izquierda o hacia la derecha. 4. Introduzca los alimentos que va a batir en el bol (C), empezando por los ingredientes líquidos sin superar nunca el nivel máximo (1,25 l) (fig. 5). 5. Bloquee la tapadera (B) al bol (C). La tapadera (B) y su tapón dosificador (A) deben estar montados siempre de manera adecuada cuando el aparato esté funcionando (fig. 6). Utilice el orificio de la tapadera (B) o de la cuchara (D) para añadir ingredientes (fig. 7). Uso de las diferentes funciones de la batidora: FUNCIÓN CONTINUE: velocidades 1 a 5 En función de la velocidad seleccionada, las cuchillas girarán a diferente velocidad. En todos los casos, el arranque se realizará progresivamente gracias a la tarjeta electrónica que controla a la batidora para optimizar la mezcla. Puede cambiar de velocidad pulsando simplemente en otra tecla. El tiempo de funcionamiento de cada velocidad se limita automáticamente a 1 minuto; en caso de que la preparación aun no estuviese lista, puede repetir el proceso. 18  VELOCIDADES 1 2 3 4 5 PREPARACIONES Cebolla y chalotes Masa de filloas, gofres Batidos, mayonesa Sopas, cócteles Salsas de tomate, coulis, puré de verduras FUNCIÓN PULSE Esta función permite afinar el grado de mezcla y la homogeneización de las preparaciones. La batidora funciona tanto tiempo como mantenga pulsada la tecla. Cuando la suelte, la batidora se detendrá. FUNCIÓN ICE-CRUSH Esta tecla le permite acceder a dos funciones: a) Cuando utilice la batidora con el bol de la batidora (C), sólo tendrá que pulsar una vez esta tecla para iniciar un ciclo de funcionamiento que permita preparar hielo picado. Puede detener la batidora cuando quiera pulsando de nuevo esta tecla; sino, la batidora se detendrá automáticamente después de 1 minuto de funcionamiento. b) Cuando utilice la batidora con el accesorio de molinillo de especias (K), sólo tendrá que pulsar esta tecla en continuo, al menos dos segundos, para iniciar un ciclo optimizado para la preparación de molienda de café. ACCESORIO MINIPICADOR (J) (en función del modelo) Este accesorio le permite picar hasta 100 g de carne cortada en dados en 15 segundos, cebolla, perejil... utilizando la función pulse de la batidora. Ponga los ingredientes en el bol (J2). Coloque y bloquee la tapadera (J1) en el bol accesorio (J2) (fig. 8). Coloque el conjunto (J) sobre el bloque motor (H), alineando las marcas. ACCESORIO MOLINILLO DE ESPECIAS (K) (en función del modelo) Este accesorio le permite: • moler hasta 40 g de café en un máximo de 30 segundos • moler en unos segundos diferentes frutos secos como avellanas, nueces, almendras, dátiles y especias. Ponga los ingredientes en el bol (K2). Coloque y bloquee la tapadera (K1) en el bol accesorio (K2) (fig. 8). Coloque el conjunto (K) en el bloque motor (H), alineando las marcas. DESBLOQUEO DE LOS ACCESORIOS (J & K) (fig. 9). Limpieza • • • • Desconecte la batidora y retire los accesorios. Limpie el bloque motor (H) con un paño humedecido. Séquelo cuidadosamente. No pase nunca el bloque motor (H) por debajo del agua corriente. Para facilitar la limpieza del bol (C), desbloquee el portacuchillas (F) y retire la junta de estanqueidad (E) antes de lavarlo. • Aclare el bol (C) bajo el chorro del grifo al igual que sus accesorios. • Manipule las cuchillas con precaución, son muy cortantes. • Todos los accesorios pueden lavarse en el lavavajillas (cesta superior). 19  ¿Qué hacer si la batidora no funciona? PROBLEMAS CAUSA El aparato no funciona. SOLUCIÓN El enchufe no está conectado. Conecte el aparato a una toma del mismo voltaje. El bol o el accesorio no están correctamente colocados en el bloque motor. Asegúrese de que el bol o el accesorio están bien colocados en el bloque motor. El producto no está colocado sobre una Coloque el aparato sobre una superficie plana. superficie plana. Vibraciones excesivas. El bol o el accesorio no están correctamente colocados en el bloque motor. Asegúrese de que el bol o el accesorio están correctamente colocados. Volumen de ingredientes demasiado importante. Reduzca la cantidad de ingredientes tratados. No supere el nivel máx. (1,25 l) del bol. La tapadera no está bien colocada. Ajuste correctamente la tapadera al bol de la batidora. Las cuchillas no giran fácilmente. Trozos de alimentos demasiado grandes o demasiado duros. Reduzca el tamaño o la cantidad de los ingredientes. Añada líquido. Fuga por debajo del bol. La junta no está correctamente colocada y el portacuchillas está mal ajustado. Vuelva a colocar la junta y ajuste correctamente el portacuchillas. Fuga por la tapadera. ¿Su batidora sigue sin funcionar? • Llévela a un centro de servicio autorizado (consulte la lista en el cuaderno de servicio). Reciclaje ¡Contribuyamos a la protección del medioambiente! Su aparato contiene un gran número de materiales aprovechables o reciclables. Deposítelo en un punto de recogida para que se lleve a cabo su tratamiento. 20