Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido: Conmutadores simples, dobles y múltiples. Conexión de un interruptor a un dispositivo. Conmutadores simples (Big Red®, Jelly Bean®, Buddy Button, etc.) Conecte un conmutador simple a cualquier dispositivo adaptado con un conmutador, por medio de un conector mono estándar de 3,5 mm. Conmutadores dobles (Conmutador basculante, neumático) Conecte un conmutador doble a cualquier dispositivo adaptado con un conmutador, por medio de un conector estéreo estándar de 3,5 mm. Conmutadores múltiples (Star, Wafer, Penta, Mini Joystick, etc.) Conecte un conmutador múltiple a cualquier dispositivo adaptado con un puerto compatible de 9 pines. Nota: Para obtener acceso a través de un ordenador se requiere un interfaz de conmutación para ordenadores. (se vende por separado) www.ablenetinc.com Activación de un conmutador simple Activación de un conmutador doble A B Después de que haya conectado el conmutador doble, presione cualquier área de activación para controlar el dispositivo acoplado. Cada uno de los lados actuará como un conmutador individual. Después de que haya conectado el conmutador simple, presione el área de activación para controlar el dispositivo acoplado. Activación de un conmutador múltiple Centro/ Parte superior Derecha Después de que haya conectado el conmutador múltiple, presione cualquier área de activación para controlar el dispositivo acoplado. Cada área de activación actuará como un conmutador individual. Ejemplo mostrado: Presione el lado “A” para navegar por las diferentes opciones y el lado “B” para activarlo. Ejemplo mostrado: Presione el lado derecho para navegar por las diferentes opciones y presione la parte central o superior (si utiliza una palanca de control) para activarlo. Nota: El comportamiento de los dispositivos variará según su tipo. Consulte la documentación del fabricante del dispositivo acoplado para obtener más información. Nota: El comportamiento de los dispositivos variará según su tipo. Consulte la documentación del fabricante del dispositivo acoplado para obtener más información.  Cambio de una tapa enroscable* Montaje Información sobre la garantía, reembolso y reparación Garantía Los productos fabricados por AbleNet tienen una garantía limitada de dos años. Esta garantía los cubre contra defectos en los materiales y la fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra. El texto completo de la garantía está disponible en www.ablenetinc.com. Reembolso Gire firmemente en sentido contrario a las agujas del reloj la parte superior coloreada del conmutador para extraerla. Acople un nuevo color girando la tapa del conmutador en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga. Para los conmutadores Big Red y Jelly Bean, se puede comprar por separado una tapa a presión para conmutador. Coloque una fotografía o cualquier otro símbolo sobre la parte superior del conmutador y sujételo instalando la tapa a presión sobre él. Almacenamiento y mantenimiento de los conmutadores: ACCIONES RECOMENDADAS: • Envolver el cable por separado. • Desconectar el interruptor del dispositivo antes de limpiarlo. • Usar un paño húmedo o con alcohol para limpiarlo. • Esterilizar el conmutador neumático en una autoclave de gas. ACCIONES NO RECOMENDADAS: • Enrollar el cable alrededor del conmutador. • Tirar del cable para sacarlo del conmutador. • Sumergir el cable en agua. • Usar disolventes para limpiar el conmutador. • Abrir o intentar desmontar el conmutador. • Exponer el conmutador a temperaturas extremas de frío o calor. Conmutadores Big Red, Jelly Bean y Specs: El conmutador Big Red, Jelly Bean o Specs pueden montarse sobre los sistemas de montaje de conmutadores Slim Armstrong® y Universal, utilizando la placa de montaje adecuada. • Big Red – Placa de montaje triangular grande • Jelly Bean – Placa de montaje triangular pequeña • Specs – Placa de montaje redonda pequeña Información sobre operaciones de AbleNet, Inc. Si no se proporciona la documentación que identifica la fecha de compra, se determinará un período de garantía de dos años a partir de la fecha de fabricación estampada en el interior del producto. Todos los productos bajo garantía se reparan de forma gratuita. Los productos que no estén en garantía pueden ser reparados por un costo nominal. Todas las reparaciones están garantizadas durante 90 días. Antes de enviar un producto para ser reparado, póngase en contacto con el representante de servicio al cliente de AbleNet para que le proporcione un número de autorización de devolución (RA#), así como el costo de la reparación, en el caso haberlo. El modelo Specs también incluye una base de instalación a ras para ahorrar espacio, y una base con correa para llevarla puesta o sujeta a una tira de Velcro®. Para el modelo String Switch y las demás opciones de montaje en superficies planas, utilice adhesivo reusable UltraStik® (para superficies horizontales), y cinta adhesiva Dual Lock™ para superficies verticales o anguladas. Llame al (800) 322-0956 para obtener un número de autorización de devolución Para obtener más información sobre los productos y servicios de AbleNet, póngase en contacto con: AbleNet, Inc., Minneapolis/St. Paul, MN 800-322-0956 (Estados Unidos y Canadá) Internet: www.ablenetinc.com Otros conmutadores simples y dobles: Los conmutadores simples y dobles diferentes a los listados anteriormente pueden montarse en los sistemas de montaje Tash Mounting Arm, Gooseneck, o Universal Table Mount. Visite www.ablenetinc.com para encontrar la conexión de montaje adecuada para su conmutador. Conmutadores múltiples: Monte el modelo Mini Joystick con Push utilizando la abrazadera en U disponible en www.ablenetinc.com. Para los demás tipos de conmutadores múltiples, considere utilizar adhesivo UltraStik o cinta adhesiva Dual Lock para sujetarlos a superficies planas tales como mesas y bandejas. PN 900-80164-04 Rev. A (09/08) * Disponible en los modelos Big Red y Jelly Bean Twist solamente. AbleNet ofrece una garantía de reembolso de 30 días en el caso de que nuestros productos no satisfagan sus necesidades o expectativas. Para poder beneficiarse de este servicio, el estado de los productos devueltos debe ser nuevo. Por favor siga nuestra política de reparación/devoluciones al enviar productos por medio de nuestro servicio de reembolso.