Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS Introducción ............................................................. 2 PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO .......... 3 Vista frontal ............................................................ 3 Vista trasera ........................................................... 4 Soporte de mesa o montaje en pared ................... 5 Sensor remoto (RTGR328N) ................................. 7 Para empezar ............................................................ 8 Pilas ....................................................................... 8 Cambiar configuración ........................................... 9 Sensor remoto .......................................................... 9 Configuración del sensor Termo-Higro (temperatura y humedad) (RTGR328N) ........................................ 9 Transmisión de datos del sensor ......................... 10 Búsqueda del sensor ........................................... 11 RELOJ Y CALENDARIO ......................................... 11 Reloj controlado por radio .................................. 11 Encender / Apagar el Reloj controlado por radio ..... 12 Ajuste del reloj ..................................................... 12 Cambiar pantalla del reloj .................................... 12 1 BAR826HG_UM_ES.p65 1 2005.3.8, 11:34 AM ES Alarmas ................................................................... 13 Ajuste de la alarma diaria .................................... 13 Ajuste de la alarma previa ................................... 13 Activación de la alarma ........................................ 14 Repetición de alarma ........................................... 14 Barómetro ............................................................... 14 Ver área del barómetro ........................................ 14 Selección de unidad de medición ........................ 14 Ver historial del barómetro ................................... 14 Ajuste de altura .................................................... 14 Predicción meteorológica ..................................... 15 Iconos de predicción meteorológica .................... 15 Temperatura y humedad ........................................ 15 Ver Área de temperatura y humedad .................. 16 Selección de unidad de medición ........................ 16 Selección del canal del sensor ............................ 16 Registros mínimos / máximos .............................. 16 Tendencias de temperatura, humedad, presión .. 16 Zona de confort ................................................... 17 Iluminación ............................................................. 17 Reinicio del sistema .............................................. 17 Seguridad y cuidado .............................................. 17 Avisos ..................................................................... 17 Solución de problemas ......................................... 18 Ficha técnica .......................................................... 18 Acerca de Oregon Scientific ................................. 20 Declaración de conformidad CE ........................... 20 Estación meteorológica inalámbrica Modelo: BAR826HG  ES INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la Estación Meteorológica Inalámbrica de Oregon ScientificTM (BAR826HG). Este potente dispositivo combina un reloj con seguimiento meteorológico, lecturas de temperatura y humedad interior y exterior, tendencias de presión barométrica y ajuste de altura en una única herramienta que puede utilizar desde la comodidad de su hogar. Esta caja contiene: • Unidad principal • Sensor remoto (RTGR328N) • Pilas NOTA La unidad principal es compatible con los sensores siguientes: THGR228N, THGR328N, THR228N, THR328N, THWR288. Los sensores adicionales se venden por separado. Por favor, póngase en contacto con su distribuidor local si desea más información. Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto. Contiene prácticas instrucciones explicadas paso a paso, así como especificaciones técnicas y advertencias que debe conocer. 2 BAR826HG_UM_ES.p65 2 2005.3.8, 11:34 AM  ES PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO VISTA FRONTAL 1. REPETICIÓN DE ALARMA / LUZ: Activa una función de repetición de alarma a los 8 minutos o la luz de la pantalla 1 2. Pantalla LCD 2 3. Área de predicción meteorológica: Predicción meteorológica animada 3 4. Área de Temperatura / Humedad: Lecturas y tendencias; número de canal del sensor. 4 5. Área del barómetro: Lectura de la presión barométrica y tendencias 5 6. Reloj / Alarma / Área de calendario: Reloj controlado por radio; alarmas ; calendario 6 7. MODO: Cambiar de área; cambiar configuración / pantalla 8 7 9 / 8. 10 : Ver estado de la alarma; ajustar la alarma : Incrementar un ajuste; cambiar de un modo de pantalla a otro : Disminuir un ajuste; cambiar de un modo de pantalla a otro 9. MEM: Ver lecturas de temperatura / humedad / máximas, actuales y mínimas y lecturas históricas del barómetro CH: Cambiar pantalla del sensor remoto 10. Soporte de mesa 3 BAR826HG_UM_ES.p65 3 2005.3.8, 11:35 AM  ES VISTA TRASERA 1. Montaje en pared 2. Conductos de ventilación 1 3. Soporte de mesa 2 4 5 4. Interruptor °C / °F 6 5. Botón de REINICIO 6. Interruptor mb / inHg 7. Compartimiento de las pilas (tapa abierta) 7 3 4 BAR826HG_UM_ES.p65 4 2005.3.8, 11:35 AM  ES SOPORTE DE MESA O MONTAJE EN PARED Área de predicción meteorológica Para fijar el soporte de mesa a la base de la unidad principal: 1 2 Para montar la unidad en la pared: 1. Icono de pila gastada para la unidad principal 2. Pantalla del tiempo 5 BAR826HG_UM_ES.p65 5 2005.3.8, 11:35 AM  ES Área de Temperatura / Humedad Área del barómetro 3 6 1 1 4 2 2 7 3 8 1. Tendencia de presión barométrica 9 2. Lectura de presión barométrica 10 3. Historial de presión barométrica 4 5 por ejemplo, -1 significa el valor de la presión barométrica de hace una hora, 1. Icono de área seleccionada -2 significa hace 2 horas, etc 2. Tendencia de la temperatura 4. Unidad barométrica 3. Número del canal (1-5) / estado de la recepción 4. Icono de pila gastada para el sensor remoto Reloj / Alarma / Área de calendario 5. Tendencia de la humedad 1 5 6. Temperatura MÁX / MíN 6 2 7. Temperatura - °C / °F 7 3 8. Humedad MÁX / MíN 4 9. Humedad 1. Pantalla o configuración de Alarma previa / Alarma 10. Niveles de confort 2. La alarma previa está configurada 3. El canal con recepción de reloj RF está bloqueado 4. Icono de recepción del reloj RF 5. La alarma diaria está configurada 6. Configuración de husos horarios 7. Tiempo / fecha / calendario 6 BAR826HG_UM_ES.p65 6 2005.3.8, 11:35 AM  ES SENSOR REMOTO (RTGR328N) 4 1 1 2 2 5 6 3 7 3 1. Recepción de señal 2. Número de canal 3. Icono de pila gastada 4. Hora 1. Pantalla LCD 5. Temperatura (°C / °F) 2. Indicador LED de estado 6. Humedad % 3. Conducto de ventilación 7. Temperatura / Humedad % 7 BAR826HG_UM_ES.p65 7 2005.3.8, 11:35 AM  ES PARA EMPEZAR PILAS Las pilas se suministran con este producto: 1 2 3 4 5 • Unidad principal 3 pilas UM-3 (AA) 1,5V • Unidad remota 2 pilas UM-3 (AA) 1,5V 7 Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad de las mismas con las indicaciones que hay en el compartimiento de pilas. Para obtener mejores resultados, coloque primero las pilas del sensor remoto y luego las de la unidad principal Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas. 8 Para instalar las pilas de la unidad principal: 6 1. Montaje en pared 2. Cambio de CANAL (1-5) 3. REINICIO 4. °C / °F 5. BUSCAR 6. Cambio de formato de la señal de radio EU / UK 7. Compartimiento para las pilas NOTA No use pilas recargables en este producto. 8. Pie despegable se muestra cuando las pilas están casi gastadas. 8 BAR826HG_UM_ES.p65 8 2005.3.8, 11:35 AM  ES NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este producto para que funcione durante más tiempo. UNIDAD Principal UBICACIÓN Área de predicción meteorológica Sensor remoto Área de Temperatura / Humedad SENSOR REMOTO Este producto se suministra con el Sensor Termo / Higro (temperatura y humedad) RTGR328N. La unidad principal puede recoger datos de hasta 5 sensores Termo / Higro (temperatura / humedad). La unidad principal es compatible con los sensores siguientes: THGR228N, THGR328N, THR228N, THR328N, THWR288. CAMBIAR CONFIGURACIÓN 1. Pulse MODE para pasar de un Área a otra. el Área seleccionada. (Los sensores adicionales se venden por separado. Póngase en contacto con su distribuidor local si desea más información.) indica El Sensor RTGR328N recoge lecturas de temperatura y humedad, y la señal de organizaciones de control de la hora para el reloj controlado por radio. CONFIGURACIÓN DEL SENSOR THERMO-HIGRO (TEMPERATURA Y HUMEDAD) (RTGR328N) 1. Abra el compartimiento para pilas con un destornillador Phillips pequeño. 2. Introduzca las pilas 2. La mayoría de Áreas ofrecen varias opciones de pantalla (por ejemplo, Reloj / Calendario). Pulse o para cambiar de opción, o / para pasar de reloj a alarma o viceversa. 3. Configure el canal y formato de la señal de radio. Los interruptores se encuentran en el compartimiento para pilas. 3. Pulse MODO y manténgalo pulsado durante 2 segundos para acceder al modo de configuración. 4. Pulse o INTERRUPTOR OPCIÓN Canal Si usa más de un sensor, selecciona un canal diferente para cada sensor. Señal de radio Formato UE (DCF) / UK (MSF) para modificar la configuración. 5. Pulse MODO para confirmar. 9 BAR826HG_UM_ES.p65 9 2005.3.8, 11:35 AM  ES • 4. Pulse REINICIO y a continuación configure la unidad de temperatura. INTERRUPTOR Temp OPCIÓN °C / °F Coloque el sensor cerca de la unida central durante los fríos meses del invierno, ya que las temperaturas bajo cero podrían afectar el rendimiento de las pilas y la transmisión de la señal. NOTA El radio de transmisión puede variar y depende de la cobertura de recepción de la unidad principal. Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los mejores resultados. 5. Cierre el compartimiento para pilas. Para desplegar el soporte: TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR 1 El sensor ó sensores envían datos cada 60 segundos. El icono de recepción que se muestra en el Área de Temperatura / Humedad indica el estado. 2 ICONO DESCRIPCIÓN La unidad principal está buscando sensores. Para conseguir los mejores resultados: • Introduzca las pilas y selecciona la unidad, canal y formato de señal de radio antes de montar el sensor. • Coloque el sensor en un lugar en el que no esté expuesto a la luz directa del sol ni a la humedad. • No coloque el sensor a más de 70 metros de la unidad principal (interior). • Coloque el sensor de tal modo que quede de cara a la unidad principal (interior), minimizando obstrucciones como puertas, paredes y muebles. • Se ha encontrado al menos 1 canal. El Sensor 1 está enviando datos. (El número muestra qué sensor está seleccionado.) — muestra en Área de Temperatura / Humedad Coloque el sensor en un lugar al descubierto debajo del cielo, alejado de objetos metálicos o electrónicos. El sensor seleccionado no se encuentra. Busque el sensor o compruebe las pilas. 10 BAR826HG_UM_ES.p65 10 2005.3.8, 11:35 AM  Para buscar un sensor Termo / Higro, pulse MODE y acceda al área de Temperatura / Humedad. Se mostrará al lado del Área. A continuación, pulse y mantenga pulsados durante 2 segundos MEM y CH. El icono que se muestra en el Área de Reloj indica 2 factores: NOTA Si aún no ha encontrado el sensor, compruebe las pilas. RELOJ Y CALENDARIO Este producto controla la hora y la fecha basándose en señales recibidas por radio del sensor remoto RTGR328N o los ajustes manuales que usted introduzca. • La conexión entre la unidad principal y el sensor que recoge las señales de RF ( ) • Recepción de señal RF ( ) Cómo funcionan juntas estas señales: ICONO SIGNIFICADO La unidad ha contactado con el sensor y ha sincronizado la hora. La unidad ha contactado con el sensor pero no ha sincronizado la hora. RELOJ CONTROLADO POR RADIO La unidad ha perdido contacto con el sensor pero la hora está sincronizada. La hora y la fecha se actualizan automáticamente mediante señales de reloj controladas por radio emitidas por las organizaciones oficiales de seguimiento de la hora situadas en Frankfurt (Alemania) y Rugby (Inglaterra), a no ser que desactive esta opción. El sensor remoto recoge estas señales (RTGR328N) siempre y cuando se encuentre en un radio de 1500 km de una señal. La recepción inicial tarda entre 2 y 10 minutos, y se pone en marcha la primera vez que se enciende la unidad y siempre que se pulse el botón La unidad ha perdido contacto y la hora no está sincronizada. La unidad no puede conectar con el sensor remoto. 11 BAR826HG_UM_ES.p65 11 2005.3.8, 11:35 AM ES de REINICIO. Cuando esté completa, el icono de recepción dejará de parpadear. BÚSQUEDA DEL SENSOR  ES 1. Pulse MODE y acceda al área de Reloj. Se mostrará al lado del Área. NOTA Para forzar una búsqueda manual de recepción RF del reloj, pulse el botón SEARCH (Búsqueda) del sensor (RTGR328N) y manténgalo pulsado durante 2 segundos. 2. Pulse MODO y manténgalo pulsado durante 2 segundos. ENCENDER / APAGAR EL RELOJ CONTROLADO POR RADIO 3. Seleccione el huso horario (+ / - 23 horas), formato de 12 o 24 horas, hora, minuto, año, formato fecha / mes, mes, fecha e idioma. Si desea configurar el reloj manualmente, en primer lugar deberá desconectar la función de reloj controlado por radio. Para hacerlo, acceda al Área de Reloj / Alarma. A continuación, pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos en la unidad principal. Para activarla, acceda al Área de Reloj / Alarma, pulse y manténgalo pulsado durante 2 segundos. 4. Pulse o para modificar la configuración. 5. Pulse MODO para confirmar. NOTA Las opciones de idioma son (E) inglés, (F) francés, (D) alemán, (I) italiano y (S) español. El idioma que seleccione determinará la pantalla de días de la semana. Reloj RF activado: CAMBIAR PANTALLA DEL RELOJ Pulse MODE y acceda al área de Reloj. al lado del Área. Reloj RF desactivado: Pulse o para pasar de uno de estas funciones a otra: • Reloj con segundos AJUSTE DEL RELOJ • Reloj con día Sólo necesita hacerlo si ha desactivado la función de reloj controlado por radio, o si está demasiado lejos de una señal RF. • Reloj con huso horario • Calendario 12 BAR826HG_UM_ES.p65 12 Se mostrará 2005.3.8, 11:35 AM  La Alarma previa puede configurarse para que suene 15, 30, 45, o 60 minutos antes que la Alarma diaria, y sonará siempre que la temperatura registrada por el sensor del canal 1 sea 2ºC o inferior. Este producto tiene 2 alarmas: La Alarma diaria y una Alarma previa para nieve. La Alarma previa puede configurarse para sonar a la misma hora todos los días. La Alarma previa sólo suena si se activa la Alarma diaria y la temperatura registrada por el sensor del canal 1 es 2ºC o inferior. AJUSTE DE LA ALARMA DIARIA Por ejemplo, si fija la alarma para las 7:00 AM y la alarma previa a 45 minutos, la alarma previa sonará a las 6:15 AM siempre y cuando el sensor del Canal 1 registre la temperatura exterior de 2°C o menos. 1. Pulse MODE y acceda al área de Reloj. Se mostrará al lado del Área. 1. Configurar y activar la Alarma diaria. 2. Pulse / para ver la alarma. (En la parte superior se mostrará AL.) 2. Pulse / para pasar a vista de Alarma previa. (En la parte superior se mostrará PRE-AL.) 3. Pulse / segundos. 3. Pulse / segundos. y manténgalo pulsado durante 2 4. Selecciona la hora y los minutos. Pulse modificar la configuración. 5. Pulse / o para y manténgalo pulsado durante 2 4. Pulse o para seleccionar 15, 30, 45 o 60 minutos. Será el tiempo que la Alarma previa sonará ANTES que la Alarma diaria. La Alarma previa se falta el espacio entre activa y automaticamente cuando seleccionas una hora. para confirmar. 6. Cuando la alarma esté activada, aparecerá el icono de Alarma diaria. 5. Pulse / para confirmar. indica que la Alarma previa está configurada. NOTA La Alarma diaria NO funcionará hasta el siguiente día si la Alarma previa se ha puesto en marcha. Además, si se desactiva la Alarma diaria, la Alarma previa se desactiva automáticamente. 13 BAR826HG_UM_ES.p65 13 2005.3.8, 11:35 AM ES AJUSTE DE LA ALARMA PREVIA ALARMAS  ES ACTIVACIÓN DE LA ALARMA SELECCIÓN DE UNIDAD DE MEDICIÓN Acceda al Área del reloj, y a continuación pulse / para pasar a vista de Alarma diaria o Alarma previa. Pulse o para activar o desactivar la alarma. Deslice el interruptor mb / inHg (situado en el compartimiento de las pilas del reloj) para cambiar la unidad de la pantalla. Cuando se alcanza la hora de la alarma, se iluminará la pantalla durante 8 segundos y una alarma cada vez más fuerte sonará durante aproximadamente 2 minutos. Pulse cualquier tecla (excepto la tecla de repetición de alarma) para que la alarma pare de sonar. El siguiente día se repetirá a la misma hora. VER HISTORIAL DEL BARÓMETRO Acceda al Área del Barómetro. A continuación pulse MEM repetidamente para desplazarte por las mediciones. El número que muestra la casilla de HR indica cuánto tiempo hace que se tomó cada medición (por ejemplo, hace 2 años, hace 3 años, etc). REPETICIÓN DE ALARMA Pulse SNOOZE (REPETICIÓN DE LA ALARMA)/ LIGHT (LUZ) para desactivar temporalmente la alarma durante 8 minutos. Mientras la función de repetición de o parpadeará. alarma esté activa, BARÓMETRO AJUSTE DE ALTURA Este producto registra las fluctuaciones de la presión barométrica para ofrecer una previsión meteorológica. La unidad principal (dentro de la casa) registra la presión actual y el historial de las mediciones de las últimas 24 horas. Ajuste la altura para que encaje con la distancia a la que se encuentra del nivel del mar. Así se garantiza que las mediciones de presión barométrica sean precisas. 1. Acceda al Área del Barómetro. VER ÁREA DEL BARÓMETRO 2. Pulse MODO y manténgalo pulsado durante 2 segundos. Pulse MODO para acceder al Área de Barómetro. 3. Pulse o para ajustar la altura en incrementos de 10 metros (-100m a 2500m). 4. Pulse MODO para confirmar. 14 BAR826HG_UM_ES.p65 14 2005.3.8, 11:35 AM  ES PREDICCIÓN METEOROLÓGICA ICONO Este producto predice el tiempo de las próximas 12 a 24 horas en un radio de 30 a 50 km. La previsión se basa en las lecturas de la tendencia de la presión barométrica. DESCRIPCIÓN Lluvia Nieve NOTA El icono de hora nocturna se muestra de las 6 PM a las 6 AM. Cuando el sensor del canal 1 registra una temperatura de 2ºC o menos, la previsión de LLUVIA pasa a ser NIEVE. El área superior muestra un icono animado que indica el tiempo de la previsión. ICONOS DE PREDICCIÓN METEOROLÓGICA TEMPERATURA Y HUMEDAD ICONO DESCRIPCIÓN La estación meteorológica puede mostrar la información que se indica a continuación provinente de cualquiera de los 5 sensores remotos: Despejado Día / Noche • Temperaturas actuales, mínimas y máximas y porcentajes de humedad relativa. • Indicador del nivel de confort y tendencia (subiendo, bajando, estable). Parcialmente nublado Día / Noche Nublado Los datos se recogen y se muestran cada 60 segundos aproximadamente. 15 BAR826HG_UM_ES.p65 15 2005.3.8, 11:35 AM  ES • VER ÁREA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD Pulse MODO para acceder a las Áreas de Temperatura y Humedad. Para finalizar el escaneo automático, pulse CH o MEM con el Área de Temperatura / Humedad seleccionada. NOTA Si selecciona un sensor que sólo recoge datos de temperatura, la humedad no se mostrará. Los datos de Temperatura aparecen en la parte superior y los de Humedad en la inferior. REGISTROS MÍNIMOS / MÁXIMOS SELECCIÓN DE UNIDAD DE MEDICIÓN • Pulse MEM repetidamente para ver los registros actuales, máximos y mínimos del sensor seleccionado. • Para borrar los registros, pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos MEM. Se oirá un pitido para confirmar que se ha borrado la memoria. TENDENCIAS DE TEMPERATURA, HUMEDAD, PRESIÓN Deslice el interruptor °C / °F (situado dentro del compartimiento de las pilas) a la posición que desee. TENDENCIA SUBIENDO ESTABLE BAJANDO TEMPERATURA SELECCIÓN DEL CANAL DEL SENSOR Pulse CH para pasar de un sensor a otro (del 1 al 5). HUMEDAD El icono de la casa muestra el sensor remoto seleccionado. PRESIÓN • Para escanear automáticamente entre sensores, pulse y mantenga pulsado durante 2 segundos CH. Los datos de cada sensor se mostrarán durante 3 segundos. 16 BAR826HG_UM_ES.p65 16 2005.3.8, 11:35 AM  ES ZONA DE CONFORT SEGURIDAD Y CUIDADO La Zona de Confort indica lo agradable que es un clima, basándose en la temperatura actual y las mediciones de humedad. ZONA TEMPERATURA HUMEDAD HÚMEDO Cualquiera >70% CON 20-25°C 40-70% SECO Cualquiera <40% Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido y un detergente suave y sin alcohol. Evite que el producto caiga al suelo o colocarlo en lugares con mucho trajín. AVISOS Este producto está diseñado para funcionar durante muchos años, si se usa correctamente. Oregon Scientific no será responsable de ningún incumplimiento de la utilización de este dispositivo de modo distinto al indicado en las instrucciones de uso, ni de ninguna alteración o reparación no autorizada del producto. Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad siguientes. NOTA Esta información se muestra en el Área de Humedad cuando se muestra la medición actual. ILUMINACIÓN Pulse SNOOZE / LIGHT para iluminar la pantalla durante 8 segundos. • Nunca sumerja el dispositivo en agua. Hacerlo podría causar descargas eléctricas u otros daños al producto. • No exponga el mando a distancia de la unidad a fuerza extrema, descargas o fluctuaciones de temperatura o humedad. • No manipule los componentes internos. • No mezcle distintos tipos de pilas, ni pilas nuevas con pilas viejas. • No use pilas recargables en este producto. REINICIO DEL SISTEMA El botón de REINICIO está situado en el compartimiento para pilas de la unidad principal. Pulse REINICIO cuando cambie las pilas y siempre que el rendimiento no sea el esperado (por ejemplo, si no consigue conectar mediante frecuencia de radio con la unidad remota o el reloj controlado por radio). Retire las pilas si va a guardar el producto por un largo período de tiempo. NOTA Cuando pulse REINICIO, todos los ajustes volverán a su valor predeterminado, y perderá toda la información que hubiese guardado. • No raye la superficie de la pantalla LCD. 17 BAR826HG_UM_ES.p65 17 2005.3.8, 11:35 AM  ES NOTA La ficha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden cambiarse sin aviso. Las imágenes no están dibujadas a escala. FICHA TÉCNICA Tamaño de la unidad principal SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LXAXA 120 x 67 x 205 mm Peso 364 gramos sin pilas PROBLEMA SÍNTOMA SOLUCIÓN Tamaño de la unidad principal Barómetro Lecturas extrañas Ajuste la altura de la unidad LXAXA 70 x 24,5 x 116 mm Peso 108 gramos sin pilas Calendario Fecha / mes Cambie el idioma extraño Reloj Temperatura Unidad No se puede Desactive el reloj ajustar el reloj controlado por radio No puede 1. Ajuste las pilas sincronizar 2. Pulse REINICIO automáticam- 3. Active manualmente ente el reloj controlado por radio Temp Sensor remoto °C o °F Alcance en el interior del hogar -5 °C a 50 °C Alcance al aire libre -20 °C a 60 °C Resolución 0,1 °C. Memoria Mín / Máx Humedad relativa Alcance 25% a 95% Se muestra La temperatura está “LLL” o “HHH” fuera de los límites. Resolución 1% Memoria Mín / Máx No se puede Compruebe las pilas localizar el sensor Barómetro Unidad mb / hPa o inHg 18 BAR826HG_UM_ES.p65 18 2005.3.8, 11:35 AM  Alarma diaria & Alarma previa Crescendo de 2 minutos Soleado (día / noche), Repetición de alarma parcialmente nublado (día /Noche) parcialmente nublado (nublado / lluvia, nieve Repetición de alarma al cabo de 8 minutos Alimentación 1 mb (0.03 inHg) Altura Entre -100 y 2500 metros Pantalla Unidad remota (RTGR328N) Unidad principal Frecuencia RF 433 MHz Pilas Alcance Hasta 70 metros 3 pilas UM-3 / AA 1,5V sin obstáculos Unidad remota Termo / Higro (temperatura / humedad) Transmisión Aprox. cada minuto Pilas Núm. de canal 1, 2, 3, 4 o 5 Unidad °C o °F 2 pilas UM-3 / AA 1,5V NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este producto para que funcione durante más tiempo. Reloj controlado por radio Sincronización Automática o desactivada Pantalla de reloj HH:MM:SS Formato de la hora 12hr AM/PM (formato MSF) Calendario DD / MM o MM / DD; 24hr (formato DCF) Día de la semana en 1 de 5 idiomas (E, G, F, I, S) 19 BAR826HG_UM_ES.p65 19 2005.3.8, 11:35 AM ES Alarma Resolución  ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE SOBRE OREGON SCIENTIFIC Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Estación meteorológica inalámbrica (BAR826HG) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Visite nuestra página web (www.oregonscientific.com) para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como: Reproductores MP3, juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños, relojes de proyección, productos para la salud y el deporte, estaciones meteorológicas y teléfonos digitales y de conferencia. La página web también incluye información de contacto de nuestro departamento de Atención al Cliente, en caso de que necesite contactar con nosotros, a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necesarios para nuestros productos. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de Atención al Cliente de Oregon Scientific. PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RTTE H Esperamos que encuentre toda la información que necesite en nuestra página web. En cualquier caso, si necesita contactar con el departamento de Atención al Cliente directamente, por favor visite www.oregonscientific.es la sección “Contáctenos” o llame al 902 338 368. Los residentes en EEUU pueden visitar www2.oregonscientific.com/service/support o llamar al 949-608-2848. Todos los Países de la UE, Suiza y Noruega CH 20 BAR826HG_UM_ES.p65 20 2005.3.8, 11:35 AM  POR SENSOR REMOTO (RTGR328N) 4 1 1 2 2 5 6 3 7 3 1. Recepção de sinal 2. Número do canal 3. Ícone de pilha fraca 4. Hora 1. Tela de cristal líquido 5. Temperatura (ºC ou ºF) 2. Indicador de estado LED 6. Umidade (em %) 3. Canais de ventilação 7. Temperatura / Umidade 7 BAR826HG_UM_POR.p65 7 2005.3.8, 11:39 AM