Transcripción de documentos

ES El teléfono GXV3240 no viene pre configurado ni tiene acceso a información de ningún tipo de servicio de llamadas de emergencia, hospitales, servicios policiales, unidades de cuidados médicos o cualquier otro tipo de servicio de socorro. Usted deberá hacer las coordinaciones necesarias para poder acceder a estos servicios. Será su responsabilidad, el contratar el servicio de telefonía por internet compatible con el protocolo SIP, configurar apropiadamente el teléfono GXV3240 para usar dicho servicio y periódicamente, probar su configuración para confirmar su funcionamiento de acuerdo a sus expectativas. Si usted decide no hacerlo, será su responsabilidad comprar servicios de telefonía tradicional, ya sea por línea fija o inalámbrica para poder acceder a los servicios de emergencia. GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES CON NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA MEDIANTE EL GXV3240. NI GRANDSTREAM NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADOS, PUEDEN SER SUJETOS REPONSABLES POR NINGUN RECLAMO, DAÑO O PERDIDA. POR LO TANTO, POR LA MEDIANTE, USTED RENUNCIA A SU DERECHO DE RECLAMO O DENUNCIA QUE PUEDA SURGIR DEBIDO A LAS LIMITACIONES EN EL USO DEL GXV3240 PARA CONTACTAR A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, ASI COMO A SU NEGLIGENCIA DE REALIZAR LAS COORDINACIONES NECESARIAS PARA ACCEDER A TODOS LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA, MENCIONADOS EL PARRAFO PRECEDENTE. PRECAUCIONES: CUIDADO: Por favor NO apague el GXV3240 durante el arranque o durante la actualización del firmware. La interrupción de la actualización del firmware puede causar mal funcionamiento del equipo. CUIDADO: Use solamente el adaptador de corriente incluido con el GXV3240. Usar otro puede dañar el equipo. CONTENIDO DEL PAQUETE: 1 X GXV3240 Base Principal 1 X Cable Telefónico V 12 1 X Cable de Red 1 X Montaje de Pared 17 1 X Auricular 1 X Adaptador de Alimentación de 12V 1 X Paño para limpiar la pantalla 1 X Soporte de Teléfono 1 X Guía Rápida / 1 X La Licencia GPL 18 INFORMACIÓN GENERAL: Instalando El Teléfono (Soporte de Teléfono): El GXV3240 representa el futuro de la comunicación multimedia IP personalizada, cuenta con el sistema operativo Android™ 4.2 y su gran número de aplicaciones 3ª partes, una pantalla táctil capacitiva de 4.3” (480x272), una cámara con sensor CMOS inclinable, doble puerto de red Gigabit, Wi-Fi integrado, PoE y Bluetooth. El GXV3240 ofrece audio y video en HD, cuenta con las principales funciones de telefonía de ultima generación y permite la integración de contenidos de la Web con acceso a la creciente base de aplicaciones de Android™ y aprovisionamiento automatizado. GXV3240 redefine la experiencia de la comunicación de escritorio con un nivel avanzado en la innovación y la integración de las videoconferencias en un estado de arte en tiempo real, permite la personalización multimedia y es compatible con las principales aplicaciones de redes sociales, Web y con las herramientas avanzadas de productividad empresarial. INSTALACIÓN DEL TELÉFONO: Ranuras para el montaje de pared y soporte de escritorio Coloque la base del teléfono en la parte posterior, donde esta la ranura para la base, la parte superior y parte inferior están disponibles para tener dos ángulos de inclinación. CONECTANDO EL TELÉFONO: 1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico; 2. Conecte el Teléfono a un hub/Switch o router usando el cable de Ethernet a través del puerto LAN RJ-45; 3. Conecte el adaptador de 12 VDC en el conector de alimentación del teléfono en la parte posterior, luego conecte el adaptador en una toma de corriente, si esta usando un switch POE puede omitir este paso; 4. La pantalla LCD mostrará información del arranque del teléfono o la actualización del firmware. Por favor espere que la pantalla termine estos procesos; 5. Use la interfaz de configuración Web o el menú de la pantalla táctil, para configurar las funciones de redes, puede usar IP estática, DHCP, etc. Puerto USB Instalando El Teléfono (Montaje en Pared): 1. Fije el soporte de pared con la ranura en la parte superior; 2. Fije el teléfono a la pared a través del orificio de montaje de pared; 3. Remover la lengüeta del auricular (Vea la siguiente figura); 4. Gire la lengüeta y vuelva a conectarla en la ranura con la extensión hacia arriba para sostener el auricular cuando el teléfono este montado en la pared. Ranura de tarjeta SD Puerto HDMI Soporte de Auricular Lengüeta con extensión hacia arriba 19 Lengüeta con extensión hacia abajo Puerto EXT Alimentación Puerto Puerto PC LAN Puerto Auricular Puerto de manos libres RJ9 20 Sugerencias para Usar el Teclado: Indicador de Mensaje en Espera Menú Inicio Regresar Tecla de retroceso Contactos Teclado Estándar Manos libre Silencio Retener Mensaje Conferencia Transferencia Enviar Altavoz Volumen CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: Configuración del GXV3240 usando un navegador Web: 1. Asegúrese que su teléfono esté encendido y conectado a internet; 2. La dirección IP del teléfono se mostrará en la pantalla principal cuando presione el botón de inicio; 3. Escriba la dirección IP del teléfono en el navegador de su PC (Ver figura en la siguiente página); 4. El nombre de usuario y contraseña por defecto para el administrador es “admin” y “admin”, y el nombre de usuario y contraseña por defecto para el usuario es “user” y “123”; 5. En la interfaz de configuración Web del usuario, seleccione la cuenta 1/2/3/4/5/6 para configurar el nombre de la cuenta, Servidor SIP, Usuario SIP, Nombre de usuario y contraseña para registrar la cuenta en el GXV3240. 21 Configuración del GXV3240 usando la pantalla táctil: 1. Asegúrese que el teléfono este correctamente encendido y que la pantalla del teléfono este inactiva; 2. Toque el icono de menú en la pantalla del GXV3240 para acceder a la configuración de aplicaciones; 3. Seleccione Configuración->Configuraciones avanzadas->Cuenta. Toque sobre una de las cuentas para configurar el nombre de la cuenta, Servidor SIP, Usuario SIP, Nombre de usuario y contraseña para registrar la cuenta en el GXV3240. después que el registro haya sido exitoso, la pantalla principal se mostrará como la imagen de abajo; 4. Siga las opciones del menú de la pantalla LCD para configurar otros ajustes en el teléfono. Por ejemplo, para configurar una IP estática en el GXV3240, configure la dirección IP estática mediante la pantalla LCD en Menú->Configuración ->Conexiones inalámbricas y redes Ethernet->Ajustes; 5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los ajustes adicionales que sean necesarios para configurar el teléfono. 22 CONECTANDO EL MÓDULO DE EXTENSIÓN DEL GXV3240: El GXV3240 utiliza el GXP2200EXT como modulo extensión. El módulo de extensión del GXV3240 es una solución ideal para el entorno empresarial que permite monitorear el estado de las lineas, enviar y recibir llamadas de manera eficiente, cada módulo de extensión tiene 40 teclas programables multiusos, 20 en el lado izquierdo y 20 en el lado derecho. El GXV3240 Soporta hasta 4 módulos de extensión, añadiendo un total de 160 extensiones al teléfono totalmente programables. Nota: El GXP2200EXT es un accesorio adicional para el GXV3240. Por lo tanto, el modulo de extensión GXP2200EXT (incluyendo los accesorios para la instalación del modulo) no se incluyen en el paquete del GXV3240. Para obtener información detallada del modulo de extensión GXP2200EXT por favor consulte el siguiente enalce: http://www.grandstream.com/support Contenido del paquete del GXP2200EXT: 1 X Tablero de extensión GXP2200EXT 1 X Placa de conexión del módulo de extensión 1 X Soporte para el tablero 1 X Cable RJ11-RJ11 de extensión del GXP2200EXT 4 X tornillos 1 X Guía Rápida / 1 X La Licencia GPL 3. Conecte el modulo de extensión GXP2200EXT al GXV3240 a través del puerto EXT usando el cable RJ11-RJ11 suministrado con el GXP2200EXT; 4. Instale el soporte del teléfono GXP2200EXT y del módulo de extensión; 5. Encienda el teléfono GXV3240. El módulo de extensión del GXP2200EXT mostrará la pantalla de inicio con información de la versión y el estado de la conexión; 6. Después que el inicio haya sido exitoso, el módulo de extensión permanecerá en reposo. Mantenga pulsado el botón izquierdo durante 3 segundos para ver información de la versión y el estado. Configuración del módulo de extensión del GXV3240: 1. Ingrese a la interfaz gráfica de usuario Web del GXV3240y configure las teclas multipropósito para el modulo de extensión 1/2/3/4 desde el web GUI->Configuraciones avanzadas->Pagina de confgiraciones MPK EXT; 2. En el tablero de extensión del GXV3240 (es decir, GXP2200EXT), pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para navegar por el estado de todas las MPKs en las diferentes páginas; 3. Para mas información, por favor revisar el manual de usuario del GXV3240 y GXP2200EXT. Instalación de modulo de extensión GXP2200EXT en el GXV3240: 23 1. En la parte posterior del GXV3240 y del módulo de extensión hay unas ranuras para la conexión a través de la placa de conexión, fije la placa de conexión en las ranuras de ambos dispositivos; 2. Use los tornillos suministrados y apriételos firmemente (ver figura en la siguiente página); Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/support 24