Transcripción de documentos

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Model SMB500 Surface Mount Box Notice: This manual should be left with the owner/user of this equipment. 1. If surface mount conduit is to be used, predrill a hole in the side of the surface mount box at one of the drill centers provided. 2. Secure the surface mount box to the wall with screws and plastic anchors (provided) or to a junction box (screws not provided). 3. Wire the module according to the module instructions. 4. Assemble the module to the surface mount box with the short screws provided. 5. Fasten the cover plate to the module, using the screws provided with the module. NOTE: For UL installations where multiple conduit entries are used, install RACO Model 1262 (1/2") or 1263 (3/4") grounding bushings to maintain proper system ground. Hub shall be connected to the conduit before the hub is connected to the enclosure. P1562-D4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Modelo SMB500 Caja para montaje en superficie Aviso: Este manual debe entregarse al propietario/usuario de este equipo. 1. Si se utilizan tubos para montaje en superficie, taladre un agujero en la caja de montaje de superficie sobre uno de los puntos marcados para taladrar. 2. Fije la caja de montaje en superficie sobre la pared con los tornillos y tacos suministrados o en una caja de conexiones (tornillos no suministrados). 3. Conecte el módulo según las instrucciones de cableado para módulos. 4. Monte el módulo en la caja con los tornillos cortos que se suministran. 5. Sujete la tapa frontal al módulo utilizando los tornillos suministrados con el módulo. P1562-D4 Pittway Tecnologica S.r.l, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italy D450-24-00 © System Sensor 2008 I56-1267-002