Lovibond 00386481 - MD1x0/200 - Chlorine HR (KI) T, Aluminium PP, Bromine T, Chlorine dioxide T, Chlorine L, Chlorine T, Copper T, Iron in Mo PP (224), Iron LR L (A), Molybdate HR L, Molybdate LR PP, Ozone T, Polyacrylate L, Sulphate PP, Triazole PP, Zinc L Manual de usuario

Marca: Lovibond

Modelo: 00386481 - MD1x0/200 - Chlorine HR (KI) T, Aluminium PP, Bromine T, Chlorine dioxide T, Chlorine L, Chlorine T, Copper T, Iron in Mo PP (224), Iron LR L (A), Molybdate HR L, Molybdate LR PP, Ozone T, Polyacrylate L, Sulphate PP, Triazole PP, Zinc L

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Handbook of Methods MD100/110/200

Lovibond® Water Testing

Tintometer® Group

Manual of Methods

MD 100 • MD 110 • MD 200

Manual of Methods

Page 4

Methodenhandbuch

Seite 94

Manual de Métodos

Página 186

Méthodes Manuel

Page 278

Manuale dei Metodi

Pagina 368

Métodos Manual

Página 460

Handboek Methoden

Zijde 550

方法手册

Page 640

NL Handboek van Methoden 01/20EN Handbook of Methods 01/20

KS4.3 T

0.1 - 4 mmol/l KS4.3

Acid / Indicator

S:4.3

Instrument specific information

The test can be performed on the following devices. In addition, the required cuvette

and the absorption range of the photometer are indicated.

Instrument Type Cuvette λMeasuring Range

MD 200, MD 600, MD 610,

MD 640, MultiDirect, PM 620,

PM 630

ø 24 mm 610 nm 0.1 - 4 mmol/l KS4.3

SpectroDirect, XD 7000,

XD 7500

ø 24 mm 615 nm 0.1 - 4 mmol/l KS4.3

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

Alka-M-Photometer Tablet / 100 513210BT

Alka-M-Photometer Tablet / 250 513211BT

Application List

• Waste Water Treatment

• Drinking Water Treatment

• Raw Water Treatment

Notes

1. The terms Alkalinity-m, m-Value, total alkalinity and Acid demand to KS4.3 are iden-

tical.

2. For accurate results, exactly 10 ml of water sample must be used for the test.

Display in the MD

100 / MD 110 /

MD 200

Bar code for the

detection of the

methods

Method name

Measuring range

Chemical Method

Method number

Language codes

ISO 639-1 Revision status

KS4.3 T / 20

How to use

ENHandbook of Methods4

Implementation of the provision Acid capacity KS4.3 with Tablet

Select the method on the device

For this method, no ZERO measurements are to be carried out with the following de-

vices: XD 7000, XD 7500

10 ml

Fill 24 mm vial with 10 ml

sample.

Close vial(s).

Sample

Place sample vial in the

sample chamber. • Pay

attention to the positioning.

Dissolve tablet(s) by inver-

ting.

Sample

Place sample vial in the

sample chamber. • Pay

attention to the positioning.

Test

Press the TEST (XD:

START) button.

The result in Acid Capacity KS4.3 appears on the display.

Performing test

procedure

KS4.3 T / 20

NL Handboek van Methoden 01/20EN Handbook of Methods 01/20

How to use

ENHandbook of Methods 5

Aluminium PP / M50

ENMethod Reference Book1.06

Aluminium PP M50

0.01 - 0.25 mg/L Al AL

Eriochrom Cyanine R

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

VARIO Aluminium Reagent, Set F20 1 pc. 535000

Preparation

1. To get accurate results the sample temperature must be between 20 °C and 25 °C.

2. To avoid errors caused by contamination, rinse the vial and the accessories with

Hydrochloric acid (approx. 20%) before the analysis. Then rinse them with deionised

water.

Aluminium PP / M50

ENMethod Reference Book1.0 7

Determination of Aluminium with Vario Powder Pack

Select the method on the device.

Blank

20 mL

Prepare two clean 24 mm

vials. Mark one as a blank.

Put 20 mL sample in

100 mL measuring beaker

Add Vario ALUMINIUM ECR

F20 powder pack.

11 12

30 sec

Dissolve the powder by

mixing.

Press the ENTER button. Wait for 30 second(s)

reaction time.

Blank

Add Vario HEXAMINE

F20 powder pack.

Dissolve the powder by

mixing.

Place 1 drops Vario

ALUMINIUM ECR Masking

Reagent in the blank.

Aluminium PP / M50

ENMethod Reference Book1.08

24 mm

10 mL

Place 10 mL pre-treated

sample in each vial.

Close vial(s). Press the ENTER button.

11 12

5 min

Blank

Zero

Wait for 5 minute(s)

reaction time.

Place blank in the sample

chamber. Pay attention to

the positioning.

Press the ZERO button.

Sample

Test

Remove the vial from the

sample chamber.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Aluminium appears on the display.

Aluminium PP / M50

ENMethod Reference Book1.0 9

Analyses

The following table identifies the output values can be converted into other citation

forms.

Unit Cite form Scale Factor

mg/l Al 1

mg/l Al2O31.8894

Chemical Method

Eriochrom Cyanine R

Appendix

Interferences

Removeable Interferences

• A low test result may be given in the presence of Fluorides and Polyphosphates. The

effect of this is generally insignificant unless the water has fluoride added artificially.

In this case, the following table should be used to determine the actual concentration

of aluminium.

Fluoride Displayed value: Aluminium [mg/L]

[mg/L

0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

0.2 0.05 0.11 0.16 0.21 0.27 0.32

0.4 0.06 0.11 0.17 0.23 0.28 0.34

0.6 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.37

0.8 0.06 0.13 0.20 0.26 0.32 0.40

1.0 0.07 0.13 0.21 0.28 0.36 0.45

1.5 0.09 0.20 0.29 0.37 0.48 ---

Bibliography

Richter, F. Fresenius, Zeitschrift f. anal. Chemie (1943) 126: 426

According to

APHA Method 3500-Al B

Bromine T / M80

ENMethod Reference Book1.010

Bromine T M80

0.05 - 13 mg/L Br2Br

DPD

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

DPD No.1 Tablet / 100 511050BT

DPD No. 1 Tablet / 250 511051BT

DPD No. 1 Tablet / 500 511052BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 100 515740BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 250 515741BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 500 515742BT

Preparation

1. Cleaning of vials:

As many household cleaners (e.g. dishwasher detergent) contain reducing

substances, the subsequent determination of oxidising agents (e.g. ozone and

chlorine) may show lower results. To avoid measurement errors, the glassware

used should be free of chlorine consumption. To achieve this, all glassware should

be placed in a sodium hypochlorite solution (0.1 g/L) for one hour and then rinsed

thoroughly with deionised water.

2. When preparing the sample, Bromine outgassing, e.g. through the pipette or shaking,

must be avoided. The analysis must take place immediately after taking the sample.

3. Strong alkaline or acidic water samples must be adjusted between pH 6 and pH 7

before the analysis (use 0.5 mol/l Sulphuric acid or 1 mol/l Sodium hydroxide).

Bromine T / M80

ENMethod Reference Book1.0 11

Determination of Bromine with Tablet

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial except for a few

drops.

24 mm

Add DPD No. 1 tablet . Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Fill up vial with sample to

the 10 mL mark.

Bromine T / M80

ENMethod Reference Book1.012

Sample

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Test

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Bromine appears on the display.

Bromine T / M80

ENMethod Reference Book1.0 13

Chemical Method

DPD

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

1. All oxidising agents in the samples react like bromine, which leads to higher results.

2. Concentrations above 22 mg/L Bromine can lead to results within the measuring

range of up to 0 mg/L. In this case, the water sample must be diluted. 10 ml of the

diluted sample should be mixed with the reagent and the measurement taken again

(plausibility test).

Derived from

US EPA 330.5 (1983)

APHA Method 4500 Cl-G

e) alternative reagent, used instead of DPD No.1/No.3 in case of turbidity in the water sample caused by high

concentration of calcium and/or high conductivity

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.014

Chlorine T M100

0.01 - 6.0 mg/L Cl2 a) CL6

DPD

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

DPD No.1 Tablet / 100 511050BT

DPD No. 1 Tablet / 250 511051BT

DPD No. 1 Tablet / 500 511052BT

DPD No. 3 Tablet / 100 511080BT

DPD No. 3 Tablet / 250 511081BT

DPD No. 3 Tablet / 500 511082BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 100 515740BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 250 515741BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 500 515742BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 100 515730BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 250 515731BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 500 515732BT

DPD No. 4 Tablet / 100 511220BT

DPD No. 4 Tablet / 250 511221BT

DPD No. 4 Tablet / 500 511222BT

DPD No. 3 Evo Tablet / 100 511420BT

DPD No. 3 Evo Tablet / 250 511421BT

DPD No. 3 Evo Tablet / 500 511422BT

DPD No. 4 Evo Tablet / 100 511970BT

DPD No. 4 Evo Tablet / 250 511971BT

DPD No. 4 Evo Tablet / 500 511972BT

Available Standards

Title Packaging Unit Part Number

ValidCheck Chlorine 1,5 mg/l 1 pc. 48105510

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.0 15

Sampling

1. When preparing the sample, chlorine outgassing, e.g. through the pipette or shaking,

must be avoided.

2. The analysis must take place immediately after taking the sample.

Preparation

1. Cleaning of vials:

As many household cleaners (e.g. dishwasher detergent) contain reducing

substances, this can lead to lower results with the determination of chlorine. To avoid

measurement errors, the glassware used should be free of chlorine consumption. To

achieve this, all glassware should be placed in a sodium hypochlorite solution (0.1 g/

L) for one hour and then rinsed thoroughly with deionised water.

2. For individual testing of free and total chlorine, the use of different sets of glassware

is recommended (EN ISO 7393-2, 5.3)

3. The DPD colour development is carried out at a pH value of 6.2 to 6.5. The reagents

therefore contain a buffer for the pH adjustment. Strong alkaline or acidic water

samples must therefore be adjusted between pH 6 and pH 7 before the analysis (use

0.5 mol/Lsulphuric acid or 1 mol/Lsodium hydroxide).

Notes

1. Evotablets can be used as an alternative to the corresponding standard tablet (e.g.

DPD No.3 Evoinstead of DPD No.3).

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.016

Determination of free chlorine with tablet

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial except for a few

drops.

24 mm

Add DPD No. 1 tablet . Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Fill up vial with sample to the

10 mL mark.

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.0 17

Sample

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Test

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L free chlorine appears on the display.

Determination of total Chlorine with tablet

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.018

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial except for a few

drops.

Add DPD No. 1 tablet . Add DPD No. 3 tablet .As an alternative to DPD

No. 1 and No. 3 tablets, a

DPD No. 4 tablet can be

added.

24 mm

Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Fill up vial with sample to

the 10 mL mark.

Close vial(s).

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.0 19

Sample

Test

Dissolve tablet(s) by

inverting.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

11 12

2 min

Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L total Chlorine appears on the display.

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.020

Chemical Method

DPD

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

• All oxidising agents in the samples react like chlorine, which leads to higher results.

Removeable Interferences

• Interference from copper and iron (III) are eliminated by the addition of EDTA.

• The use of reagent tablets in samples with high calcium content* and/or

high conductivity* can lead to turbidity of the sample and therefore incorrect

measurements. In this case, the alternative reagent tablet DPD No.1 High Calcium

and reagent tablet DPD No.3 High Calcium should be used.

*it is not possible to give exact values, because the development of turbidity depends

on the composition and nature of the sample.

• Concentrations above 10 mg/L chlorine, in the event of using fluid reagents, can

lead to results within the measuring range of up to 0 mg/L. In the event of a high

concentration of chlorine, the sample must be diluted with chlorine-free water. 10

mLof the diluted sample should be mixed with the reagent and the measurement

taken again (plausibility test).

Interference from / [mg/L]

CrO4 2- 0.01

MnO20.01

Method Validation

Limit of Detection 0.02 mg/L

Limit of Quantification 0.06 mg/L

End of Measuring Range 6 mg/L

Sensitivity 2.05 mg/L / Abs

Confidence Intervall 0.04 mg/L

Standard Deviation 0.019 mg/L

Variation Coefficient 0.87 %

Conformity

EN ISO 7393-2

Chlorine T / M100

ENMethod Reference Book1.0 21

a) determination of free, combined and total | e) alternative reagent, used instead of DPD No.1/No.3 in case of turbidity

in the water sample caused by high concentration of calcium and/or high conductivity

Chlorine L / M101

ENMethod Reference Book1.022

Chlorine L M101

0.02 - 4.0 mg/L Cl2 a) CL6

DPD

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

DPD 1 Buffer Solution, Blue Bottle 15 mL 471010

DPD 1 Buffer Solution 100 mL 471011

DPD 1 Buffer Solution 1 pc. 471016

DPD 1 Reagent Solution, Green Bottle 15 mL 471020

DPD 1 Reagent Solution 100 mL 471021

DPD 1 Reagent Solution 1 pc. 471026

DPD 3 Solution, Red Bottle 15 mL 471030

DPD 3 Solution 100 mL 471031

DPD 3 Solution 1 pc. 471036

DPD Reagent Set 1 pc. 471056

Available Standards

Title Packaging Unit Part Number

ValidCheck Chlorine 1,5 mg/l 1 pc. 48105510

Sampling

1. When preparing the sample, Chlorine outgassing, e.g. through the pipette or shaking,

must be avoided.

2. The analysis must take place immediately after taking the sample.

Chlorine L / M101

ENMethod Reference Book1.0 23

Preparation

1. Cleaning of vials:

As many household cleaners (e.g. dishwasher detergent) contain reducing

substances, this can lead to lower results with the determination of Chlorine.

To avoid measurement errors, the glassware used should be free of chlorine

consumption. To achieve this, all glassware should be placed in a sodium

hypochlorite solution (0.1 g/L) for one hour and then rinsed thoroughly with deionised

water.

2. For individual testing of free and total Chlorine, the use of different sets of glassware

is recommended (EN ISO 7393-2, 5.3)

3. The DPD colour development is carried out at a pH value of 6.2 to 6.5. The reagents

therefore contain a buffer for the pH adjustment. Strong alkaline or acidic water

samples must therefore be adjusted between pH 6 and pH 7 before the analysis (use

0.5 mol/l Sulphuric acid or 1 mol/l Sodium hydroxide).

Notes

1. After use, ensure the cuvettes are once again closed with the respective same-

coloured screw caps.

2. Reagent sets are to be stored in the cool at +6 °C to +10 °C.

Chlorine L / M101

ENMethod Reference Book1.024

Determination of free chlorine with liquid reagent

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial.

Sample

Hold cuvettes vertically

and add equal drops by

pressing slowly.

Add 6 drops DPD 1 Buffer

Solution to the sample

vial.

Add 2 drops DPD

1 Reagent Solution to the

sample vial.

Chlorine L / M101

ENMethod Reference Book1.0 25

Fill up vial with sample to

the 10 mL mark.

Close vial(s). Invert several times to mix

the contents.

Sample

Test

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L free chlorine appears on the display.

Determination of totale Chlorine with liquid reagent

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Chlorine L / M101

ENMethod Reference Book1.026

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial.

Sample

Hold cuvettes vertically

and add equal drops by

pressing slowly.

Add 6 drops DPD

1 Buffer Solution to the

sample vial.

Add 2 drops DPD

1 Reagent Solution to the

sample vial.

Sample

Add 3 drops DPD

3 Solution to the sample

vial.

Fill up vial with sample to

the 10 mL mark.

Close vial(s).

Chlorine L / M101

ENMethod Reference Book1.0 27

Sample

Test

Invert several times to mix

the contents.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

11 12

2 min

Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L total Chlorine appears on the display.

Chlorine L / M101

ENMethod Reference Book1.028

Chemical Method

DPD

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

• All oxidising agents in the samples react like chlorine, which leads to higher results.

Removeable Interferences

• Interference from Copper and Iron (III) are eliminated by the addition of EDTA.

• Concentrations above 4 mg/L Chlorine, in the event of using fluid reagents, can lead

to results within the measuring range of up to 0 mg/L. In this case, the sample must

be diluted with chlorine-free water. 10 ml of the diluted sample should be mixed with

the reagent and the measurement taken again (plausibility test).

Interference from / [mg/L]

CrO4 2- 0,01

MnO20,01

Conformity

EN ISO 7393-2

a) determination of free, combined and total

Chlorine HR (KI) T / M105

ENMethod Reference Book1.030

Chlorine HR (KI) T M105

5 - 200 mg/L Cl2CLHr

KI / Acid

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

Chlorine HR (KI) Tablet / 100 513000BT

Chlorine HR (KI) Tablet / 250 513001BT

Acidifying GP Tablet / 100 515480BT

Acidifying GP Tablet / 250 515481BT

Set Chlorine HR (KI)/Acidifying GP 100 Pc. #100 each 517721BT

Set Chlorine HR (KI)/Acidifying GP 250 Pc. #250 each 517722BT

Chlorine HR (KI) Tablet / 100 501210

Chlorine HR (KI) Tablet / 250 501211

Chlorine HR (KI) T / M105

ENMethod Reference Book1.0 31

Determination of Chlorine HR (KI) with Tablet

Select the method on the device.

16 mm

8 mL

Fill 16 mm vial with 8 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. • Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove vial from the

sample chamber.

Add Chlorine HR (KI)

tablet.

Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Add ACIDIFYING GP tablet.

Chlorine HR (KI) T / M105

ENMethod Reference Book1.032

EN Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Test

Place sample vial in the

sample chamber. • Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Chlorine appears on the display.

Chlorine HR (KI) T / M105

ENMethod Reference Book1.0 33

Chemical Method

KI / Acid

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

• All oxidising agents in the samples react like chlorine, which leads to higher results.

Method Validation

Limit of Detection 1.29 mg/L

Limit of Quantification 3.86 mg/L

End of Measuring Range 200 mg/L

Sensitivity 83.96 mg/L / Abs

Confidence Intervall 1.14 mg/L

Standard Deviation 0.45 mg/L

Variation Coefficient 0.45 %

Derived from

EN ISO 7393-3

# including stirring rod, 10 cm

Chlorine dioxide T / M120

ENMethod Reference Book1.034

Chlorine dioxide T M120

0.02 - 11 mg/L ClO2CLO2

DPD / Glycine

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

DPD No.1 Tablet / 100 511050BT

DPD No. 1 Tablet / 250 511051BT

DPD No. 1 Tablet / 500 511052BT

DPD No. 3 Tablet / 100 511080BT

DPD No. 3 Tablet / 250 511081BT

DPD No. 3 Tablet / 500 511082BT

Glycine f) Tablet / 100 512170BT

Glycine f) Tablet / 250 512171BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 100 515730BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 250 515731BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 500 515732BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 100 515740BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 250 515741BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 500 515742BT

Set DPD No. 1/No. 3 100 Pc.#100 each 517711BT

Set DPD No. 1/No. 3 250 Pc.#250 each 517712BT

Set DPD No. 1/Glycine 100 Stck. #100 each 517731BT

Set DPD No. 1/Glycine 250 Stck. #250 each 517732BT

Set DPD No. 1/No. 3 High Calcium 100 Pc. #100 each 517781BT

Set DPD No. 1/No. 3 High Calcium 250 Pc. #250 each 517782BT

DPD No. 3 Evo Tablet / 100 511420BT

DPD No. 3 Evo Tablet / 250 511421BT

DPD No. 3 Evo Tablet / 500 511422BT

Chlorine dioxide T / M120

ENMethod Reference Book1.0 35

Sampling

1. When preparing the sample, outgassing, e.g. through the pipette or shaking, must be

avoided.

2. The analysis must take place immediately after taking the sample.

Preparation

1. Cleaning of vials:

As many household cleaners (e.g. dishwasher detergent) contain reducing

substances, this can lead to lower results with the determination of Chlorine

dioxide. To avoid measurement errors, the glassware used should be free of

chlorine consumption. To achieve this, all glassware should be placed in a sodium

hypochlorite solution (0.1 g/L) for one hour and then rinsed thoroughly with deionised

water.

2. Strong alkaline or acidic water samples must be adjusted between pH 6 and pH 7

before the analysis (use 0.5 mol/l Sulphuric acid or 1 mol/l Sodium hydroxide).

Notes

1. EVO tablets can be used as an alternative to the corresponding standard tablet (e.g.

DPD No. 3 EVO instead of DPD No. 3).

Chlorine dioxide T / M120

ENMethod Reference Book1.036

EN Determination of Chlorine Dioxide, in presence of chlorine with

tablet

Select the method on the device.

In addition, choose the test: in presence of Chlorine

10 mL

24 mm

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Add GLYCINE tablet. Crush tablet(s) by rotating

slightly.

24 mm

10 mL

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Fill a second vial with

10 mL sample .

Chlorine dioxide T / M120

ENMethod Reference Book1.0 37

Sample

Zero

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the ZERO button.

Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial.

24 mm

Add DPD No. 1 tablet . Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Fill prepared vial with

prepared glycine solution.

Chlorine dioxide T / M120

ENMethod Reference Book1.038

Sample

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Test

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Chlorine Dioxide appears on the display.

Chlorine dioxide T / M120

ENMethod Reference Book1.0 39

Analyses

The following table identifies the output values can be converted into other citation

forms.

Unit Cite form Scale Factor

mg/l ClO21

mg/l Cl2 frei 0.525

mg/l Cl2 geb. 0.525

mg/l ges. Cl20.525

Chemical Method

DPD / Glycine

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

1. All oxidising agents in the samples lead to higher results.

Removeable Interferences

1. Concentrations above 19 mg/L chlorine dioxide can lead to results within the

measuring range of up to 0 mg/L. In this case, the water sample must be diluted with

water that is free from chlorine dioxide. 10 ml of the diluted sample should be mixed

with the reagent and the measurement taken again.

Derived from

DIN 38408, Section 5

e) alternative reagent, used instead of DPD No.1/No.3 in case of turbidity in the water sample caused by high

concentration of calcium and/or high conductivity | f) additionally required for determination of bromine, chlorine

dioxide and ozone in the presence of chlorine | # including stirring rod, 10 cm

Copper T / M150

ENMethod Reference Book1.040

Copper T M150

0.05 - 5 mg/L Cua) Cu

Biquinoline

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

Copper No. 1 Tablet / 100 513550BT

Copper No. 1 Tablet / 250 513551BT

Copper No. 2 Tablet / 100 513560BT

Copper No. 2 Tablet / 250 513561BT

Set Copper No. 1/No. 2 100 Pc.#100 each 517691BT

Set Copper No. 1/No. 2 250 Pc.#250 each 517692BT

Preparation

1. Strong alkaline or acidic water samples must be adjusted to pH 4 to 6 before

analysis.

Copper T / M150

ENMethod Reference Book1.0 41

Determination of Copper, free with tablet

Select the method on the device.

In addition, choose the test: free

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

24 mm

Add COPPER No. 1 tablet

Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Close vial(s).

Copper T / M150

ENMethod Reference Book1.042

Sample

Test

Dissolve tablet(s) by

inverting.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

11 12

2 min

Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L free Copper appears on the display.

Determination of Copper, total with tablet

Select the method on the device.

In addition, choose the test: total

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Copper T / M150

ENMethod Reference Book1.0 43

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

24 mm

Add COPPER No. 1 tablet

Crush tablet(s) by rotating

slightly and dissolve.

Add COPPER No. 2 tablet .

24 mm

Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Copper T / M150

ENMethod Reference Book1.044

Sample

Test

11 12

2 min

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L total Copper appears on the display.

Copper T / M150

ENMethod Reference Book1.0 45

Chemical Method

Biquinoline

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

1. Cyanide CN- and Silver Ag+ interfere with the test result.

Method Validation

Limit of Detection 0.05 mg/L

Limit of Quantification 0.15 mg/L

End of Measuring Range 5 mg/L

Sensitivity 3.8 mg/L / Abs

Confidence Intervall 0.026 mg/L

Standard Deviation 0.011 mg/L

Variation Coefficient 0.42 %

Bibliography

Photometrische Analyse, Lange/Vedjelek, Verlag Chemie 1980

a) determination of free, combined and total | # including stirring rod, 10 cm

Iron in Mo PP (224) / M224

ENMethod Reference Book1.046

Iron in Mo PP (224) M224

0.01 - 1.8 mg/L Fe FEM

TPTZ

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

VARIO Fe in MO Reagent Set 1 Set 536010

Sampling

1. Samples are to be collected in clean glass or plastic bottles. These should have been

cleaned with 6 N (1:1) Hydrochloric acid and then rinsed with deionised water.

2. To preserve samples for later analysis, the pH value of the sample must be adjusted

to less than 2. Approximately 2 ml per litre of concentrated Hydrochloric acid can be

added to the sample. the sample is tested immediately, this addition is not necessary.

3. If determination of dissolved Iron is required, the sample must be filtered through a

0.45-micron filter or equivalent medium immediately after it has been collected and

before acidification.

4. Preserved samples should be stored no longer than 6 months at room temperature.

5. The pH is to be adjusted to 3–5 by adding 5 N Sodium hydroxide solution before the

analysis. A pH value of 5 must not be exceeded, since this can lead to precipitation of

iron.

6. The test result needs to be corrected on the basis of the volume additions.

Preparation

1. All glassware is to be cleaned with cleaning detergents and then rinsed with tap

water. Afterwards, it should be reclaimed with Hydrochloric acid (1:1) and deionised

water. These steps will remove any deposits that may cause slightly higher results.

2. If the sample contains 100 mg/L or more Molybdate (MoO4 2-) then the sample reading

must be taken immediately after zeroing the device.

3. For more accurate results, a reagent blank value can be determined for each new

batch of reagent. Follow the procedure set out, using deionised water instead of the

sample. The measured value that is obtained should be /subtracted from the readings

of these results.

Notes

1. A blue colour develops in the presence of iron. A small amount of undissolved

powder has no influence on the result.

Iron in Mo PP (224) / M224

ENMethod Reference Book1.0 47

Determination of Iron, total (Fe, Mo) in the presence of molybdate

with Vario Powder Packs

Select the method on the device.

50 mL

Put 50 mL sample in

50 mL measuring cylinder.

Add Vario (Fe in Mo) Rgt

1 powder pack.

Stopper the mixing cylinder.

Swirl around to dissolve the

powder.

Blank

10 mL

Prepare two clean 24 mm

vials. Mark one as a blank.

Fill blank with 10 mL

prepared sample.

Close vial(s).

25 mL

Put 25 mL prepared

sample in 25 mL

measuring cylinder.

Add Vario (Fe in Mo) Rgt

2 powder pack.

Stopper the mixing cylinder.

Swirl around to dissolve the

powder.

Iron in Mo PP (224) / M224

ENMethod Reference Book1.048

11 12

3 min

24 mm

10 mL

Press the ENTER button. Wait for 3 minute(s)

reaction time.

Put 10 mL sample in the

sample vial.

Blank

Zero

Place blank in the sample

chamber. Pay attention to

the positioning.

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Sample

Test

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Fe appears on the display.

Iron in Mo PP (224) / M224

ENMethod Reference Book1.0 49

Chemical Method

TPTZ

Appendix

Interferences

Removeable Interferences

1. PH interference: A sample pH after the addition of reagent, which is less than 3 or

greater than 4, may inhibit colour formation since the developed colour fades too

quickly, or can result in turbidity. This means that the pH value must be adjusted to

between 3 and 5 in the measuring glass before the addition of the reagent:

A suitable amount of iron-free acid or base, such as 1 N Sulphuric acid or 1 N

Sodium hydroxide, can be added on a drop by drop basis.

A volume correction must be carried out if significant volumes of acid or base are

added.

Bibliography

G. Frederic Smith Chemical Co., The Iron Reagents, 3rd ed. (1980)

Iron LR L (A) / M225

ENMethod Reference Book1.050

Iron LR L (A) M225

0.03 - 2 mg/L Fe FE

Ferrozine / Thioglycolate

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

Acidity / Alkalinity P Indicator PA1 65 mL 56L013565

Hardness Calcium Buffer CH2 65 mL 56L014465

KP962-Ammonium Persulphate Powder Powder / 40 g 56P096240

KS63-FE6-Thioglycolate/Molybdate HR RGT 30 mL 56L006330

Iron Reagent FE6 65 mL 56L006365

Iron Reagent FE5 65 mL 56L006165

Iron LR Reagent Set 1 pc. 56R018990

Preparation

1. If there are strong complexing agents in the sample, the response time must be

extended until no further colour development is seen. However, very strong iron

complexes are not included in the measurement. In this event, the complexing agent

must be destroyed by means of oxidation with acid/persulphate and the sample also

neutralised to pH 6–9.

2. For the measurement of total iron, both suspended and dissolved, the sample must

be boiled with acid/persulphate. It must be neutralised back to pH 6–9 and refilled to

the original volume with deionised water.

Iron LR L (A) / M225

ENMethod Reference Book1.0 51

Digestion

Total iron consists of suspended, soluble and complexed iron. The sample must be not

filtered before measuring. To ensure homogenisation of the sample, deposed particles

must be evenly distributed immediately prior to sampling by forcible shaking. A filtration

of the sample is necessary for the determination of total soluble iron (including the

complex iron compounds).The equipment required for the determination of total iron and

reagents are not included in the standard delivery.

5 mL

Fill a suitable digestion

vessel with 50 mL

homogenised sample.

Add 5 mL

1:1 Hydrochloric acid.

Add a measuring scoop KP

962 (Ammonium Persulfat

Powder) .

11 12

20 min

25 ºC

15 ºC

Boil the sample for

20 minutes . A sample

volume of about 25 mL

should be retained;

If necessary, fill with

deionised water.

Allow the sample to cool to

room temperature.

Hold cuvettes vertically and

add equal drops by pressing

slowly.

Iron LR L (A) / M225

ENMethod Reference Book1.052

1 50 mL

Add 1 drops Acidity /

Alkalinity P Indicator

PA1.

Add Hardness Calcium

Buffer CH2 drop by drop

to the same sample until

colouration turns from light

pink to red. (Note: make

sure to swirl the vial after

adding each drop!)

Fill the sample with

deionised water to 50 mL .

Determination of Iron, total LR (A) with liquid reagent

Select the method on the device.

For testing of Iron, total LR, carry out the described digestion.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

deionised water .

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial.

Iron LR L (A) / M225

ENMethod Reference Book1.0 53

24 mm

10 mL 10

Fill 24 mm vial with 10 mL

prepared sample .

Hold cuvettes vertically

and add equal drops by

pressing slowly.

Add 10 drops Iron Reagent

FE5.

Sample

Close vial(s). Invert several times to mix

the contents.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Test

11 12

5 min

Press the TEST (XD:

START)button.

Wait for 5 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L total Iron or when using a filtrated sample, in mg/l totale soluble Iron

appears on the display.

Determination of Iron LR (A) with liquid reagent

Select the method on the device.

For determination of total dissolved iron the sample must be filtered prior to the test

(pore size 0,45 μm). Otherwise, iron particles and suspended iron are measured.

Iron LR L (A) / M225

ENMethod Reference Book1.054

24 mm

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

prepared sample .

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Hold cuvettes vertically

and add equal drops by

pressing slowly.

Add 10 drops Iron

Reagent FE5.

Close vial(s).

Iron LR L (A) / M225

ENMethod Reference Book1.0 55

Sample

Test

Invert several times to mix

the contents.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

11 12

5 min

Wait for 5 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L Iron appears on the display.

Iron LR L (A) / M225

ENMethod Reference Book1.056

Chemical Method

Ferrozine / Thioglycolate

Appendix

Interferences

Removeable Interferences

1. If using KS61 (Ferrozine/Thioglycolate), a high concentration of molybdate will result

in an intense yellow colour. In this instance, a chemical blank value is required:

• Use two clean 24 mm vials.

• Mark one as blank for zeroing.

• Fill a clean vial (24 mm) with 10 ml of the sample (blank).

• Add 10 drops of KS63 (Thioglycolate) to the vial.

• Close the vial with the cap and swirl the contents to mix them.

• Place the blank in the sample chamber.

• Pay attention to the positioning.

• Press the ZERO button.

• Remove the vial from the sample chamber.

• Fill a second clean vial (24 mm) with 10 ml of the sample (this is the sample vial).

• Add 10 drops of KS63 (Ferrozine/Thioglycolate) and as before, follow the

procedure as described.

Interference from / [mg/L]

Co 8

Cu 2

Oxalat 500

CN-10

NO2 -

Bibliography

D. F. Boltz and J. A. Howell, eds., Colorimetric Determination of Nonmetals, 2nd ed., Vol.

8, p. 304 (1978). Carpenter, J.F. "A New Field Method for Determining the Levels of Iron

Contamination in Oilfield Completion Brine", SPE International Symposium (2004)

Molybdate LR PP / M251

ENMethod Reference Book1.058

Molybdate LR PP M251

0.03 - 3 mg/L Mo Mo1

Ternary Complex

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

VARIO Molybdenum LR, Set F10 1 pc. 535450

The following accessories are required.

Accessories Packaging Unit Part Number

Mixing cylinder, 25 ml 1 pc. 19802650

Preparation

1. Strong alkaline or acidic water samples must be adjusted between pH 3 and pH 5

before the analysis (use 0.5 mol/l Sulphuric acid or 1 mol/l Sodium hydroxide).

2. To avoid errors caused by deposits, rinse the glassware with Hydrochloric acid

(approx. 20%) before the analysis and then rinse with deionised water.

Molybdate LR PP / M251

ENMethod Reference Book1.0 59

Determination of Molybdate LR with Vario Powder Packs

Select the method on the device.

20 mL

Put 20 mL sample in

25 mL measuring cylinder.

Add Vario Molybdenum

1 LR F20 powder pack.

Stopper the mixing cylinder.

Shake to dissolve the

powder.

Blank

24 mm

10 mL

Prepare two clean 24 mm

vials. Mark one as a blank.

Place 10 mL sample in

each vial.

Firmly close the blank .

24 mm

0.5 mL

Place 0.5 mL

Molybdenum 2 LR

solution in the sample

cuvette.

Close vial(s). Invert several times to mix

the contents.

Molybdate LR PP / M251

ENMethod Reference Book1.060

11 12

2 min

Blank

Press the ENTER button. Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Place blank in the sample

chamber. Pay attention to

the positioning.

Zero

Sample

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Test

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Molybdate/ Molybdenum appears on the display.

Molybdate LR PP / M251

ENMethod Reference Book1.0 61

Analyses

The following table identifies the output values can be converted into other citation

forms.

Unit Cite form Scale Factor

mg/l MoO41

mg/l Mo 0.6

mg/l Na2MoO41.29

Chemical Method

Ternary Complex

Appendix

Interferences

Interference from / [mg/L] Influence

Al 50

Cr 1000

Fe 50

Ni 50

NO2 -in all quantities

Cu 10 Leads to higher readings

with a response time of

more than 5 minutes

Bibliography

Analytical Chemistry, 25(9) 1363 (1953)

Molybdate HR L / M254

ENMethod Reference Book1.062

Molybdate HR L M254

1 - 100 mg/L MoO4Mo2

Thioglycolate

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

Iron Reagent FE6 65 mL 56L006365

Sampling

1. The test must take place immediately after taking the sample. Molybdate is deposited

on the walls of the sample vessels, which leads to lower measurement results.

Molybdate HR L / M254

ENMethod Reference Book1.0 63

Determination of Molybdate HR with liquid reagent

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Hold cuvettes vertically

and add equal drops by

pressing slowly.

Add 10 drops Iron

Reagent FE6.

Close vial(s).

Molybdate HR L / M254

ENMethod Reference Book1.064

Sample

Test

Invert several times to mix

the contents.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

11 12

5 min

Wait for 5 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L Molybdate/ Molybdenum appears on the display.

Molybdate HR L / M254

ENMethod Reference Book1.0 65

Analyses

The following table identifies the output values can be converted into other citation

forms.

Unit Cite form Scale Factor

mg/l MoO41

mg/l Mo 0.6

mg/l Na2MoO41.29

Chemical Method

Thioglycolate

Appendix

Interferences

Removeable Interferences

1. Interference from niobium, tantalum, titanium, and zirconium are masked with citric

acid.

2. Interference from vanadium(V) is masked with potassium fluoride.

Bibliography

Photometrische Analyse, Lange/ Vjedelek, Verlag Chemie 1980

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.066

Ozone T M300

0.02 - 2 mg/L O3O3

DPD / Glycine

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

DPD No.1 Tablet / 100 511050BT

DPD No. 1 Tablet / 250 511051BT

DPD No. 1 Tablet / 500 511052BT

DPD No. 3 Tablet / 100 511080BT

DPD No. 3 Tablet / 250 511081BT

DPD No. 3 Tablet / 500 511082BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 100 515740BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 250 515741BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablet / 500 515742BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 100 515730BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 250 515731BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablet / 500 515732BT

Glycine f) Tablet / 100 512170BT

Glycine f) Tablet / 250 512171BT

Set DPD No. 1/No. 3 100 Pc.#100 each 517711BT

Set DPD No. 1/No. 3 250 Pc.#250 each 517712BT

Set DPD No. 1/No. 3 High Calcium 100 Pc. #100 each 517781BT

Set DPD No. 1/No. 3 High Calcium 250 Pc. #250 each 517782BT

Set DPD No. 1/Glycine 100 Stck. #100 each 517731BT

Set DPD No. 1/Glycine 250 Stck. #250 each 517732BT

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.0 67

Preparation

1. Cleaning of vials:

As many household cleaners (e.g. dishwasher detergent) contain reducing

substances, the subsequent determination of oxidising agents (e.g. ozone and

chlorine) may show lower results. To avoid measurement errors, the glassware

used should be free of chlorine consumption. To achieve this, all glassware should

be placed in a sodium hypochlorite solution (0.1 g/L) for one hour and then rinsed

thoroughly with deionised water.

2. When preparing the sample, Ozone outgassing, e.g. through the pipette or shaking,

must be avoided. The analysis must take place immediately after taking the sample.

3. Strong alkaline or acidic water samples must be adjusted between pH 6 and pH 7

before the analysis (use 0.5 mol/l Sulphuric acid or 1 mol/l Sodium hydroxide).

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.068

Determination of Ozone, in presence of Chlorine with tablet

Select the method on the device.

In addition, choose the test: in presence of Chlorine

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial except for a few

drops.

24 mm

Add DPD No. 1 tablet . Add DPD No. 3 tablet . Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.0 69

Fill up vial with sample to

the 10 mL mark.

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Sample

Test

11 12

2 min

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial. Thoroughly clean the vial and

vial cap.

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.070

24 mm

10 mL

24 mm

Fill a second vial with

10 mL sample .

Add GLYCINE tablet. Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Add one DPD No. 1 tablet

and one DPD No. 3 tablet

straight from the foil into the

first cleaned cuvette

24 mm

Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Fill prepared vial with

prepared glycine solution.

Close vial(s).

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.0 71

Sample

Test

Dissolve tablet(s) by

inverting.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

11 12

2 min

Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L Ozone; mg/l total chlorine appears on the display.

Determination of Ozone, in absence of chlorine with tablet

Select the method on the device.

In addition, choose the test: without Chlorine

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.072

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial except for a few

drops.

24 mm

Add DPD No. 1 tablet . Add DPD No. 3 tablet . Crush tablet(s) by rotating

slightly.

Fill up vial with sample to

the 10 mL mark.

Close vial(s). Dissolve tablet(s) by

inverting.

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.0 73

Sample

Test

11 12

2 min

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

Wait for 2 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L Ozone appears on the display.

Ozone T / M300

ENMethod Reference Book1.074

Analyses

The following table identifies the output values can be converted into other citation forms.

Unit Cite form Scale Factor

mg/l O31

mg/l Cl21.4771

Chemical Method

DPD / Glycine

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

1. All oxidising agents in the samples react like chlorine, which leads to higher results.

2. Concentrations above 6 mg/L Ozone can lead to results within the measuring

range of up to 0 mg/L. In this case, the water sample must be diluted. 10 ml of the

diluted sample should be mixed with the reagent and the measurement taken again

(plausibility test).

Bibliography

Colorimetric Chemical Analytical Methods, 9th Edition, Lovibond

Derived from

DIN 38408-3:2011-04

e) alternative reagent, used instead of DPD No.1/No.3 in case of turbidity in the water sample caused by high

concentration of calcium and/or high conductivity | f) additionally required for determination of bromine, chlorine dioxide

and ozone in the presence of chlorine | # including stirring rod, 10 cm

Polyacrylate L / M338

ENMethod Reference Book1.076

Polyacrylate L M338

1 - 30 mg/L Polyacryl POLY

Turbidity

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

Cartouche C18 1 pc. 56A020101

KS173-P2-2,4 Dinitrophenol Indicator 65 mL 56L017365

QAC Buffer QA2 65 mL 56L018365

Polyacrylate L Reagent Set 1 pc. 56R019165

KS336-Propan-2-ol, 65 mL 65 mL 56L033665

Preparation

•Preparing the cartridge:

1. Remove the plunger from a suitable syringe. Attach the C18 cartridge to the syringe

cylinder.

2. Add 5 ml of KS336 (propane-2-ol) to the syringe cylinder.

3. Using the plunger, press the solvent by drop through the cartridge.

4. Remove the solvent that has passed through.

5. Remove the plunger again. Fill the syringe cylinder with 20 ml of deionised water.

6. With the help of the plunger, press the contents through the cartridge drop by drop.

7. Discard the deionised water that has flowed through.

8. The cartridge is now ready for use.

Notes

1. If little or no turbidity is present at correct dose concentrations, the sample will need a

pre-concentration step in order to detect this level of polyacrylate/polymer.

2. Anomalous results occur when interferences are present as part of the sample

components or from sample contaminants. In this case, the interference will need to

be eliminated.

3. This test has been calibrated using polyacrylic acid 2'100 sodium salt in the range

1-30 mg/L. Other polyacrylates/polymers will give differing responses and therefore

the test range will vary.

Polyacrylate L / M338

ENMethod Reference Book1.0 77

Determination of Polyacrylate with liquidreagent

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

24 mm

1 mL

Place 1 mL (25 drops)

Polyacrylate Buffer A1

solution in the sample

cuvette.

Close vial(s). Invert several times to mix

the contents.

Polyacrylate L / M338

ENMethod Reference Book1.078

24 mm

1 mL

Place 1 mL (25 drops)

Polyacrylate Precipitant

A2 solution in the sample

cuvette.

Close vial(s). Invert several times to mix

the contents.

Sample

Test

11 12

10 min

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

Wait for 10 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L Polyacryl acid 2100 sodium salt appears on the display.

Polyacrylate L / M338

ENMethod Reference Book1.0 79

Chemical Method

Turbidity

Appendix

Bibliography

W.B. Crummett, R.A. Hummel (1963), The Determination of Polyacrylamides in Water,

American Water Works Association, 55 (2), pp. 209-219

Sulphate PP / M360

ENMethod Reference Book1.080

Sulphate PP M360

5 - 100 mg/L SO4 2- SO4

Bariumsulphate Turbidity

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

VARIO Sulfa 4 F10 Powder / 100 pc. 532160

Notes

1. Sulphate causes a finely distributed turbidity.

Sulphate PP / M360

ENMethod Reference Book1.0 81

Determination of Sulphate with Vario Powder Pack

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Sample

Add Vario Sulpha 4/

F10 powder pack.

Close vial(s). Invert several times to mix

the contents.

Sulphate PP / M360

ENMethod Reference Book1.082

Sample

Test

11 12

5 min

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

Wait for 5 minute(s)

reaction time.

Once the reaction period is finished, the measurement takes place automatically.

The result in mg/L Sulphate appears on the display.

Sulphate PP / M360

ENMethod Reference Book1.0 83

Chemical Method

Bariumsulphate Turbidity

Appendix

According to

Standard Method 4500-SO42- E

US EPA 375.4

Derived from

DIN ISO 15923-1 D49

Triazole PP / M388

ENMethod Reference Book1.084

Triazole PP M388

1 - 16 mg/L Benzotriazole or

Tolyltriazole tri

Catalyzed UV Digestion

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

VARIO Triazole Rgt Powder Pack F25 Powder / 100 pc. 532200

Vario Rochelle Salt Solution, 30 ml h) 30 mL 530640

The following accessories are required.

Accessories Packaging Unit Part Number

UV Pen Lamp, 254 nm 1 pc. 400740

UV protection glasses, orange 1 pc. 400755

Hazard Notes

While the UV lamp is in operation, UV safety goggles must be worn.

Sampling

1. Measure the water sample as soon as possible after sampling.

Preparation

1. To get accurate results the sample temperature must be between 20 °C and 25 °C.

2. Nitrites or borax-containing water must be adjusted between pH 4 and pH 6 before

the analysis (with 1N Sulphuric acid).

3. If the sample contains more than 500 mg/L CaCO3 hardness, 10 drops of Rochelle

Salt Solution are to be added.

Notes

1. Triazole Reagent Powder Packs and UV maps available on request.

2. For handling of the UV lamp see manufacturer's manual. Do not touch the surface

of the UV lamp. Fingerprints will erode the glass. Wipe the UV lamp with a soft and

clean cloth between measurements.

3. The test does not distinguish between Tolyltriazole and Benzotriazole.

Triazole PP / M388

ENMethod Reference Book1.0 85

Determination of Benzotriazole / Tolyltriazole with Vario Powder

Packs

Select the method on the device.

25 mL

Fill the digestion vial with

25 mL sample.

Add powder pack. Close digestion vial.

Swirl around to dissolve the

powder.

Keep the UV lamp in the

sample. Note: wear UV

safety goggles!

Turn on the UV lamp.

11 12

5 min

Press the ENTER button. Wait for 5 minute(s)

reaction time.

The UV lamp is switched

off when the countdown is

finished.

Triazole PP / M388

ENMethod Reference Book1.086

EN Remove the UV lamp from

the sample.

Close digestion vial. Invert several times to mix

the contents.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

deionised water .

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Empty vial.

Triazole PP / M388

ENMethod Reference Book1.0 87

10 mL

Sample

Test

Fill 24 mm vial with 10 mL

prepared sample .

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Benzotriazole or Tolyltriazole (Switch between citation forms by

pressing up-/down arrow.) appears on the display.

Triazole PP / M388

ENMethod Reference Book1.088

Analyses

The following table identifies the output values can be converted into other citation forms.

Unit Cite form Scale Factor

mg/l Benzotriazole 1

mg/l Tolyltriazole 1.1177

Chemical Method

Catalyzed UV Digestion

Appendix

Interferences

Persistant Interferences

• Should the photolysis be carried out for more or less than 5 minutes, this may lead to

showing lower results.

Bibliography

Harp, D., Proceedings 45th International Water Conference, 299 (October 22-24, 1984)

h) additionally required for samples with hardness values above 300 mg/l CaCO3

Zinc L / M405

ENMethod Reference Book1.090

Zinc L M405

0.1 - 2.5 mg/L Zn Zn

Zincon / EDTA

Material

Required material (partly optional):

Reagents Packaging Unit Part Number

KS 89 - Cationic Suppressor 65 mL 56L008965

Zinc LR Reagent Set 1 pc. 56R023965

Zinc Buffer Z1B 65 mL 56L024365

Zinc Indicator Z4P Powder / 20 g 56P024420

Notes

1. The measuring spoon supplied with the reagents must be used for the correct

dosage.

2. This test is suitable for the determination of free soluble zinc. Zinc, which is bound to

strong complexifying agents, is not measured.

Zinc L / M405

ENMethod Reference Book1.0 91

Determination of Zinc with liquid reagent and powder

Select the method on the device.

10 mL

Sample

Fill 24 mm vial with 10 mL

sample.

Close vial(s). Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Zero

Press the ZERO button. Remove the vial from the

sample chamber.

Hold cuvettes vertically

and add equal drops by

pressing slowly.

Add 20 drops Zinc Buffer

Z1B.

Close vial(s).

Zinc L / M405

ENMethod Reference Book1.092

EN Invert several times to mix

the contents.

Add a measuring scoop

Zinc Indicator Z4P .

Close vial(s).

Sample

Test

Swirl around to dissolve the

powder.

Place sample vial in the

sample chamber. Pay

attention to the positioning.

Press the TEST (XD:

START)button.

The result in mg/L Zinc appears on the display.

Zinc L / M405

ENMethod Reference Book1.0 93

Chemical Method

Zincon / EDTA

Appendix

Interferences

Removeable Interferences

• Cationics such as quaternary ammonium compounds will cause the colour to change

from rose red to purple, depending upon the level of copper present. In this event

add drops of KS89 (cationic suppressor) one at a time, until it turns orange/blue.

Note: After adding each drop, swirl the vial.

Bibliography

Photometrische Analyseverfahren, Schwedt, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft

mbH, Stuttgart 1989

S.M. Khopkar, Basic Concepts of Analytical Chemistry (2004), New Age International

Ltd. Publishers, New Dheli, p. 75

DE Methodenhandbuch 01/20

KS4.3 T

0,1 - 4 mmol/l KS4.3

Säure / Indikator

S:4.3

Instrumentspezifische Informationen

Der Test kann auf den folgenden Geräten durchgeführt werden. Zusätzlich sind die

benötigte Küvette und der Absorptionsbereich der Photometer angegeben.

Geräte Küvette λMessbereich

MD 200, MD 600, MD 610,

MD 640, MultiDirect, PM 620,

PM 630

ø 24 mm 610 nm 0,1 - 4 mmol/l KS4.3

SpectroDirect, XD 7000,

XD 7500

ø 24 mm 615 nm 0,1 - 4 mmol/l KS4.3

Material

Benötigtes Material (zum Teil optional):

Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr.

Alka-M-Photometer Tablette / 100 513210BT

Alka-M-Photometer Tablette / 250 513211BT

Anwendungsbereich

• Abwasserbehandlung

• Trinkwasseraufbereitung

• Rohwasserbehandlung

Anmerkungen

1. Die Begrie Alkalität-m, m-Wert, Gesamtalkalität und Säurekapazität KS4.3 sind

identisch.

2. Die exakte Einhaltung des Probevolumens von 10 ml ist für die Genauigkeit des

Analysenergebnisses entscheidend.

Displayanzeige

im MD 100 MD 110

/ MD 200

Barcode zur

Methodenerkennung

Methoden Name

Messbereich

Chemische

Methode

Methodennummer

Sprachkürzel nach

ISO 639-1 Revisionsstand

KS4.3 T / 20

Leitfaden für den Anwender

ENHandbook of Methods94

Durchführung der Bestimmung Säurekapazität KS4.3 mit Tablette

Die Methode im Gerät auswählen.

Für diese Methode muss bei folgenden Geräten keine ZERO-Messung durchgeführt

werden: XD 7000, XD 7500

10 ml

24-mm-Küvette mit 10 ml

Probe füllen.

Küvette(n) verschließen.

Sample

Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Tablette(n) durch Um-

schwenken lösen.

Sample

Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Test

Taste TEST (XD: START)

drücken.

In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Säurekapazität KS4.3.

Durchführung der

Messung

KS4.3 T / 20

DE Methodenhandbuch 01/20

Leitfaden für den Anwender

ENHandbook of Methods 95

Aluminium PP / M50

DEMethod Reference Book1.096

Aluminium PP M50

0,01 - 0,25 mg/L Al AL

Eriochromcyanin R

Material

Benötigtes Material (zum Teil optional):

Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr.

VARIO Aluminium Set 20 ml 1 St. 535000

Vorbereitung

1. Zur Erzielung genauer Analyseergebnisse muss eine Probentemperatur von 20 °C

bis 25 °C eingehalten werden.

2. Zur Vermeidung von Fehlern durch Verunreinigungen, die Küvette und das Zubehör

vor der Analyse mit Salzsäurelösung (ca. 20%ig) und anschließend mit VE-Wasser

spülen.

Aluminium PP / M50

DEMethod Reference Book1.0 97

Durchführung der Bestimmung Aluminium mit Vario

Pulverpäckchen

Die Methode im Gerät auswählen.

Blank

20 mL

Zwei saubere 24-mm-

Küvetten bereitstellen.

Eine als Nullküvette

kennzeichnen.

20 mL Probe in einen 100-

mL-Messbecher geben.

Ein Vario ALUMINIUM

ECR F20 Pulverpäckchen

zugeben.

11 12

30 sec

Pulver durch Rühren lösen. Taste ENTER drücken. 30 Sekunden Reaktionszeit

abwarten.

Blank

Ein Vario HEXAMINE

F20 Pulverpäckchen

zugeben.

Pulver durch Rühren lösen. 1 Tropfen Vario

ALUMINIUM ECR Masking

Reagent in die Nullküvette

geben.

Aluminium PP / M50

DEMethod Reference Book1.098

24 mm

10 mL

In jede Küvette 10 mL

vorbehandelte Probe

geben.

Küvette(n) verschließen. Taste ENTER drücken.

11 12

5 min

Blank

Zero

5 Minute(n) Reaktionszeit

abwarten.

Die Nullküvette in den

Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Taste ZERO drücken.

Sample

Test

Küvette aus dem

Messschacht nehmen.

Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Taste TEST (XD: START)

drücken.

In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Aluminium.

Aluminium PP / M50

DEMethod Reference Book1.0 99

Auswertung

Die folgende Tabelle gibt an wie die ausgegebenen Werte in andere Zitierformen

umgewandelt werden können.

Einheit Zitierform Umrechnungsfaktor

mg/l Al 1

mg/l Al2O31.8894

Chemische Methode

Eriochromcyanin R

Appendix

Störungen

Ausschließbare Störungen

• Durch die Anwesenheit von Fluoriden und Polyphosphaten können die

Analyseergebnisse zu niedrig ausfallen. Dieser Einfluss hat im Allgemeinen keine

signifikante Bedeutung, es sei denn, das Wasser wird künstlich fluoriert. In diesem

Fall kann die unten angegebene Tabelle angewandt werden, um die tatsächliche

Aluminiumkonzentration zu bestimmen.

Fluorid Wert im Display: Aluminium [mg/L]

[mg/L

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30

0,2 0,05 0,11 0,16 0,21 0,27 0,32

0,4 0,06 0,11 0,17 0,23 0,28 0,34

0,6 0,06 0,12 0,18 0,24 0,30 0,37

0,8 0,06 0,13 0,20 0,26 0,32 0,40

1,0 0,07 0,13 0,21 0,28 0,36 0,45

1,5 0,09 0,20 0,29 0,37 0,48 ---

Literaturverweise

Richter, F. Fresenius, Zeitschrift f. anal. Chemie (1943) 126: 426

Gemäß

APHA Method 3500-Al B

Brom T / M80

DEMethod Reference Book1.0100

Brom T M80

0,05 - 13 mg/L Br2Br

DPD

Material

Benötigtes Material (zum Teil optional):

Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr.

DPD No.1 Tablette / 100 511050BT

DPD No. 1 Tablette / 250 511051BT

DPD No. 1 Tablette / 500 511052BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablette / 100 515740BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablette / 250 515741BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablette / 500 515742BT

Vorbereitung

1. Reinigung der Küvetten:

Da viele Haushaltsreiniger (z.B. Geschirrspülmittel) reduzierende Stoffe enthalten,

kann es bei der nachfolgenden Bestimmung von Oxidationsmitteln (z.B. Ozon, Chlor)

zu Minderbefunden kommen. Um diesen Messfehler auszuschließen, sollten die

Glasgeräte chlorzehrungsfrei sein. Dazu weden die Glasgeräte für eine Stunde unter

Natriumhypochloritlösung (0,1 g/L) aufbewahrt und danach gründlich mit VE-Wasser

gespült.

2. Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Brom, z.B. durch Pipettieren

und Schütteln vermieden werden. Die Analyse muss unmittelbar nach der

Probennahme erfolgen.

3. Stark alkalische oder saure Wässer müssen vor der Analyse in einen pH-Bereich

zwischen 6 und 7 gebracht werden (mit 0,5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l

Natronlauge).

Brom T / M80

DEMethod Reference Book1.0 101

Durchführung der Bestimmung Brom mit Tablette

Die Methode im Gerät auswählen.

10 mL

Sample

24-mm-Küvette mit 10 mL

Probe füllen.

Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Zero

Taste ZERO drücken. Küvette aus dem

Messschacht nehmen.

Die Küvette bis auf einige

Tropfen entleeren.

24 mm

Eine DPD No. 1 Tablette

zugeben.

Tablette(n) unter leichter

Drehung zerdrücken.

Küvette bis zur 10-mL-

Marke mit der Probe

auffüllen.

Brom T / M80

DEMethod Reference Book1.0102

Sample

Küvette(n) verschließen. Tablette(n) durch

Umschwenken lösen.

Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Test

Taste TEST (XD: START)

drücken.

In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Brom.

Brom T / M80

DEMethod Reference Book1.0 103

Chemische Methode

DPD

Appendix

Störungen

Permanente Störungen

1. Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Brom, was zu

Mehrbefunden führt.

2. Konzentrationen über 22 mg/L Brom können zu Ergebnissen innerhalb des

Messbereiches bis hin zu 0 mg/L führen. In diesem Fall ist die Wasserprobe zu

verdünnen. 10 ml der verdünnten Probe werden mit Reagenz zu versetzt und die

Messung wiederholt (Plausibilitätstest).

Abgeleitet von

US EPA 330.5 (1983)

APHA Method 4500 Cl-G

e) Hilfsreagenz, alternativ zur DPD No. 1 / No. 3 bei Eintrübungen der Probe durch hohen Calciumionengehalt und/

oder hohe Leitfähigkeit

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0104

Chlor T M100

0,01 - 6,0 mg/L Cl2 a) CL6

DPD

Material

Benötigtes Material (zum Teil optional):

Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr.

DPD No.1 Tablette / 100 511050BT

DPD No. 1 Tablette / 250 511051BT

DPD No. 1 Tablette / 500 511052BT

DPD No. 3 Tablette / 100 511080BT

DPD No. 3 Tablette / 250 511081BT

DPD No. 3 Tablette / 500 511082BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablette / 100 515740BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablette / 250 515741BT

DPD No. 1 High Calcium e) Tablette / 500 515742BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablette / 100 515730BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablette / 250 515731BT

DPD No. 3 High Calcium e) Tablette / 500 515732BT

DPD No. 4 Tablette / 100 511220BT

DPD No. 4 Tablette / 250 511221BT

DPD No. 4 Tablette / 500 511222BT

DPD No. 3 Evo Tablette / 100 511420BT

DPD No. 3 Evo Tablette / 250 511421BT

DPD No. 3 Evo Tablette / 500 511422BT

DPD No.4 Evo Tablette / 100 511970BT

DPD No. 4 Evo Tablette / 250 511971BT

DPD No. 4 Evo Tablette / 500 511972BT

Verfügbare Standards

Titel Verpackungseinheit Bestell-Nr.

ValidCheck Chlor 1,5 mg/L 1 St. 48105510

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0 105

Probenahme

1. Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Chlor, z.B. durch Pipettieren

und Schütteln, vermieden werden.

2. Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen.

Vorbereitung

1. Reinigung der Küvetten:

Da viele Haushaltsreiniger (z.B. Geschirrspülmittel) reduzierende Stoffe enthalten,

kann es bei der Bestimmung von Chlor zu Minderbefunden kommen. Um diesen

Messfehler auszuschließen, sollten die Glasgeräte chlorzehrungsfrei sein. Dazu

werden die Glasgeräte für eine Stunde unter Natriumhypochloritlösung (0,1 g/L)

aufbewahrt und danach gründlich mit VE-Wasser (Vollentsalztes Wasser) gespült.

2. Für die Einzelbestimmung von freiem Chlor und Gesamtchlor ist es sinnvoll, jeweils

einen eigenen Satz Küvetten zu verwenden (siehe EN ISO 7393-2, Abs. 5.3).

3. Die DPD-Farbentwicklung erfolgt bei einem pH-Wert von 6,2 bis 6,5. Die

Reagenzien enthalten daher einen Puffer zur pH-Wert Einstellung. Stark alkalische

oder saure Wässer müssen jedoch vor der Analyse in einen pH-Bereich zwischen 6

und 7 gebracht werden (mit 0,5 mol/LSchwefelsäure bzw. 1 mol/LNatronlauge).

Anmerkungen

1. Evo-Tabletten können alternativ zu der entsprechenden Standard-Tablette

verwendet werden (z.B. DPD Nr. 3 Evo anstatt DPD Nr. 3).

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0106

Durchführung der Bestimmung freies Chlor mit Tablette

Die Methode im Gerät auswählen.

10 mL

Sample

24-mm-Küvette mit 10 mL

Probe füllen.

Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Zero

Taste ZERO drücken. Küvette aus dem

Messschacht nehmen.

Die Küvette bis auf einige

Tropfen entleeren.

24 mm

Eine DPD No. 1 Tablette

zugeben.

Tablette(n) unter leichter

Drehung zerdrücken.

Küvette bis zur 10-mL-Marke

mit der Probe auffüllen.

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0 107

Sample

Küvette(n) verschließen. Tablette(n) durch

Umschwenken lösen.

Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Test

Taste TEST (XD: START)

drücken.

In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L freies Chlor.

Durchführung der Bestimmung gesamt Chlor mit Tablette

Die Methode im Gerät auswählen.

10 mL

Sample

24-mm-Küvette mit 10 mL

Probe füllen.

Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0108

Zero

Taste ZERO drücken. Küvette aus dem

Messschacht nehmen.

Die Küvette bis auf einige

Tropfen entleeren.

Eine DPD No. 1 Tablette

zugeben.

Eine DPD No. 3 Tablette

zugeben.

Alternativ zur DPD Nr.

1 und Nr. 3 Tablette kann

eine DPD Nr. 4 Tablette

zugegeben werden.

24 mm

Tablette(n) unter leichter

Drehung zerdrücken.

Küvette bis zur 10-mL-

Marke mit der Probe

auffüllen.

Küvette(n) verschließen.

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0 109

Sample

Test

Tablette(n) durch

Umschwenken lösen.

Die Probenküvette in

den Messschacht stellen.

Positionierung beachten.

Taste TEST (XD: START)

drücken.

11 12

2 min

2 Minute(n) Reaktionszeit

abwarten.

Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung.

In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/L Gesamtchlor.

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0110

Chemische Methode

DPD

Appendix

Störungen

Permanente Störungen

• Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Chlor, was zu

Mehrbefunden führt.

Ausschließbare Störungen

• Störungen durch Kupfer und Eisen(III) sind durch EDTA zu beseitigen.

• Bei Proben mit hohem Calciumgehalt* und/oder hoher Leitfähigkeit* kann es

bei der Verwendung der Reagenztabletten zu einer Eintrübung der Probe und

damit verbundener Fehlmessung kommen. In diesem Fall sind alternativ die

Reagenztablette DPD No. 1 High Calcium und die Reagenztablette DPD No. 3 High

Calcium zu verwenden.

*exakte Werte können nicht angegeben werden, da die Entstehung einer Trübung

von Art und Zusammensetzung des Probenwassers abhängt.

• Konzentrationen über 10 mg/L Chlor, bei Verwendung von Tabletten, können

zu Ergebnissen innerhalb des Messbereichs bis hin zu 0 mg/L führen. Bei einer

zu hohen Chlorkonzentration muss die Probe mit chlorfreiem Wasser verdünnt

werden. 10 mLder verdünnten Probe werden mit Reagenz versetzt und die Messung

wiederholt (Plausibilitätstest).

Störung Stört ab / [mg/L]

CrO4 2- 0.01

MnO20.01

Methodenvalidierung

Nachweisgrenze 0.02 mg/L

Bestimmungsgrenze 0.06 mg/L

Messbereichsende 6 mg/L

Empfindlichkeit 2.05 mg/L / Abs

Vertrauensbereich 0.04 mg/L

Verfahrensstandardabweichung 0.019 mg/L

Verfahrensvariationskoeffizient 0.87 %

Konform

EN ISO 7393-2

Chlor T / M100

DEMethod Reference Book1.0 111

a) Bestimmung von frei, gebunden, gesamt möglich | e) Hilfsreagenz, alternativ zur DPD No. 1 / No. 3 bei Eintrübungen

der Probe durch hohen Calciumionengehalt und/oder hohe Leitfähigkeit

Chlor L / M101

DEMethod Reference Book1.0112

Chlor L M101

0,02 - 4,0 mg/L Cl2 a) CL6

DPD

Material

Benötigtes Material (zum Teil optional):

Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr.

DPD 1 Pufferlösung, blaue Flasche 15 mL 471010

DPD 1 Pufferlösung 100 mL 471011

DPD 1 Pufferlösung im 6-er Pack 1 St. 471016

DPD 1 Reagenzlösung, grüne Flasche 15 mL 471020

DPD 1 Reagenzlösung 100 mL 471021

DPD 1 Reagenzlösung im 6-er Pack 1 St. 471026

DPD 3 Lösung, rote Flasche 15 mL 471030

DPD 3 Lösung 100 mL 471031

DPD 3 Lösung im 6-er Pack 1 St. 471036

DPD Reagenzien Set 1 St. 471056

Verfügbare Standards

Titel Verpackungseinheit Bestell-Nr.

ValidCheck Chlor 1,5 mg/L 1 St. 48105510

Probenahme

1. Bei der Probenvorbereitung muss das Ausgasen von Chlor, z.B. durch Pipettieren

und Schütteln, vermieden werden.

2. Die Analyse muss unmittelbar nach der Probenahme erfolgen.

Chlor L / M101

DEMethod Reference Book1.0 113