YSI 900 Chlorine Colorimeter Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el YSI 900 Chlorine Colorimeter Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
900 Chlorine Colorimeter
OPERATIONS MANUAL
INSTRUCTION MANUAL: PAGES 2  21
MODE D‘EMPLOI: PAGES 22  41
INSTRUCCIONES: PÁGINA 42 61
42
InformaciÓnDeContacto
Pedidos Y Servicio Técnico
Teléfono: +1 800 897 4151 (EE. UU.)


Fax: +1 937 767 9353 (pedidos)

Correo environmental@ysi.com
electrónico:
Dirección postal: YSI Incorporated
1725 Brannum Lane
Yellow Springs, OH 45387 EE. UU.
Internet: www.ysi.com
Cuando realice un pedido, tenga a mano lo siguiente:






Información De Mantenimiento Y Reparaciones
-



UU.) (+1 937-767-7241).




43
ESPAñOL
Índice
ATENCIÓN
Las tolerancias / exactitudes de los métodos serán solamente válidas, cuando el uso de estos aparatos se
realice en campos electromagnéticos normales según prescrito en la
DIN 61326. Especialmente no se permite el uso de teléfonos móviles o radiotransmisores
y receptores durante el uso del aparato.
Observaciones generales ..................................................44
 ......................................44
 ............................................44
 .......................................................45
Descripción de funciónes ..................................................46
 ...................................................46
 ..........................................47
Lectura de datos memorizados ...............................................47
 ........................................................47
Métodos ................................................................48
 ....................................................48
 ...............................................50
 ........................................52
 ........................................54
Menú opciónes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
 ........................................................56
Lectura de datos memorizados ...............................................56
 ...........................................56
 ......................................................57
Ajuste ..................................................................57
 .......................................................57
 ..............................................59
Datos técnicos ...........................................................60
 .................................................61
 .........................................................61
 ....................................................61
44
Observaciones sobre la técnica de trabajo
1.  
 
 
2.  
 
 
3.  
 
4.  
 
marca de la carcasa.
5.  

6.  
 
 
7.  
 
8.  
 
 
 
9.  
 
 
10. 
11. 
sin tocarlas con los dedos.
12. 
Observaciónes sobre los métodos
 

 
.
 Eliminar reglamentariamente las soluciones reactivas.
 
Observaciones generales
45
ESPAñOL
Recambio de batería:
Posición (Ø 24 mm):
ATENCIÓN:
Para poder garantizar una hermeticidad completa del fotómetro, deberá estar puesto el anillo
obturador (E) y estar atornillada la tapa del compartimiento de baterías (B).
-

dispositivo.
AAA/LR 03
AAA/LR 03
AAA/LR03
AAA/LR03

(E) Anillo


(F) Parte posterior del
aparato
(B) Tapa del compartimiento

(A) Tornillos
Llenado correcto de la cubeta:
correct
10 ml
5 ml
10 ml
5 ml
wrong
correcto falso
correcto falso
46
Puesta en funcionamiento

En la pantalla aparece:

Scroll Memory (SM)
-



En la pantalla aparece:

-

.


En la pantalla aparece:



.

 

En la pantalla aparece el resultado.

Repetición del análisis:

Nuevo ajuste a cero:

METHOD
METHOD
METHOD
RESULT
On
Off
Mode
Zero
Test
Zero
Test
Zero
Test
0.0.0
Zero
Test
METHOD
Descripción de funciónes
47
ESPAñOL
Iluminación de fondo de la indicación
-
-

Lectura de datos memorizados
-

Función Countdown / Tiempo de reacción







se hace inmediatamente.
Atención:

ser incorrectos.
!
!
!
Zero
Test
48
Métodos
!
Zero
Test
Zero
Test
CL 6
Tablet Powder
CL 6
Tablet Powder
CL 6
Tablet Powder
0.0.0
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
Cloro con tableta: 0,01 – 6,0 mg/l
a) Cloro Libre
10 ml de prueba

Sacar vaciarla procurando dejar
algunas gotas en su interior.
una tableta DPD No. 1


-

 .



b) Cloro Total
una tableta DPD No. 3 directamente de su envoltura,

-

 .
Esperar 2 minutos como período de reacción.



c) Cloro Ligado







!
Zero
Test
Zero
Test
CL 6
Tablet Powder
CL 6
Tablet Powder
CL 6
Tablet Powder
0.0.0
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
49
ESPAñOL
Observaciónes:
1. Limpieza de cubetas



Para ello

 

3. Evitar durante la preparación

 



5. Concentraciónes


6 Enturbiamiento

 





 
un resultado mas elevado.
50
Métodos
!
Zero
Test
Zero
Test
CL 10
Tablet Powder
CL 10
Tablet Powder
0.0.0
Tablet Powder
CL 10
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
Cloro HR con tableta DPD: 0,1 – 10 mg/l
a) Cloro Libre
0 ml de prueba

Sacar     vaciarla procurando dejar
algunas gotas en su interior.
una tableta DPD No. 1 HR




 .



b) Cloro Total
una tableta DPD No. 3 HR directamente de su envoltura,



 .
Esperar 2 minutos como período de reacción.



c) Cloro Ligado


 
 
 

51
ESPAñOL
Observaciónes:
1. Limpieza de cubetas



Para ello:

 

 



 



 
un resultado mas elevado.
52
Cloro con reactivo Powder Pack: 0,02 – 2,0 mg/l
a) Cloro Libre
10 ml de prueba


un sobre de polvos
Chlorine Free-DPD/F10 directamente de su envoltura.

(20 seg.).
 .



b) Cloro Total

10 ml
de prueba

Chlorine Total-DPD/F10 directamente de su envoltura.

(20 seg.).
 .
Esperar 3 minutos como período de reacción.



c) Cloro Ligado




!
Zero
Test
Zero
Test
CL 2
Tablet Powder
CL 2
Tablet Powder
CL 2
Tablet Powder
0.0.0
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
Métodos
53
ESPAñOL
Observaciónes:
1. Limpieza de cubetas



corrosivos al cloro.
Para ello: 

 

 
entre los dos tests.
 

 



 


 
un resultado mas elevado.
54
Cloro con reactivo Powder Pack: 0,1 – 8,0 mg/l
a) Cloro Libre
5 ml de prueba

dos sobre de polvos
Chlorine Free-DPD/F10 directamente de su envoltura.

(20 seg.).
 .



b) Cloro Total
 5 ml de prueba

dos sobre de polvos
Chlorine Total-DPD/F10 directamente de su envoltura.

(20 seg.).
 .
Esperar 3 – 6 minutos como período de reacción.



c) Cloro Ligado





Zero
Test
Zero
Test
CL 8
Tablet Powder
CL 8
Tablet Powder
CL 8
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
RESULT
Tablet Powder
0.0.0
Tablet Powder
0.0.0
Tablet Powder
Métodos
55
ESPAñOL
Observaciónes:
1. Limpieza de cubetas



corrosivos al cloro.
Para ello

 

 
entre los dos tests.
 

 



 


 
 
un resultado mas elevado.
56
Menú opciónes
Selección de menú




1
diS Lectura de datos memorizados
1
Prt Imprimir datos almacenados.
2
3

 
1
dis – Lectura de datos memorizados

-


 
 
Hora hh:mm (HoraHora:MinutoMinuto)
 
 

registro de datos seleccionado.

de datos memorizados.

1
Prt – Transmisión de datos almacenados

ATENCIÓN:
900 Series
Data Hub
900 Series Data Hub-
-


-



On
Off
On
Off
Mode
!
!
Mode
Mode
Zero
Test
PrtG
Store Date
Print Time
2
1
Cal
diS
1
Store Date
Print Time
Prt
1
Store Date
Print Time
1
1
2
57
ESPAñOL
Mode
!
SET
DATE
YYYY
(2 sec.)
Mode
Zero
Test
E 132
900 Series Data Hub


900 Series Data Hub).
2
Ajuste de fecha y hora (en el formato de 24 horas)


-
-


de a 1 minuto.





2
Store Date
Print Time
58
Calibration Mode
Cal: Ajuste por el usuario
CAL
METHOD
0.0.0
METHOD
METHOD
CAL
-


-


.



















CAL
cAL
Zero
Test
Zero
Test
Cal
Store Date
Print Time
CAL
RESULT
+ x
CAL
Mode
Zero
Test
RESULT
Nota explicativa
:


59
ESPAñOL
Retorno al ajuste de fabricación
cAL
SEL
SEL
CAL
CAL
SEL








En la pantalla aparece alternadamente:


o:





En la pantalla aparece alternadamente:
Mode
On
Off
Mode
On
Off
Zero
Test
RESULT
Cal
Store Date
Print Time
60
Datos técnicos
Dispositivo: una longitud de onda, 
Elementos ópticos: 
medida transparente


530 nm

Precisión de 
longitud de ondas:
Exactitud fotométrica*:   
Resolución fotométrica: 0,01 A
Batería:  
 5000
ensayos
Auto-OFF: 

Visualización: 
Capacidad de memoria: 
Interface: 
Hora: 
Ajuste: 

Dimensiones: 
Peso: 
Condiciones 
ambientales: 30–90% de humedad relativa (no condensante)
Resistente al agua: 
CE: 


61
ESPAñOL
Observaciónes al el usuario & Mensajes de error
Observaciónes al el usuario




-




Mensajes de error














Eliminación De Baterías


-

Lo
E 10 / E 11
E 20 /E 21
E 22
btLo
E 70
E 71
E 72
E 73
RESULT
Cal
Store Date
Print Time
E 74
E 75
E 76
E 77
E27 / E28 / E29
E23 / E24 / E25
1/64