Transcripción de documentos

Pre-ensamblaje VVV PLANIFICACION DEL ENSAMBLAJE  ntes de iniciar el ensamblaje localice las instrucciones y las piezas. Compare todas las piezas con la lista de piezas incluidas y contenido A del embalaje. Asegúrese de tener todas las piezas y de que pueda identificarlas. Siempre es bueno contar con ayuda. Ensámblelo con asistencia de una persona adulta si es posible. Algunas piezas son pesadas y necesitará ayuda. El tiempo de ensamblaje se estima entre 30-60 minutos. Antes de ensamblar, utilice tijeras para sacar las piezas del embalaje. No utilice una navaja o cuchillo exacto, ya que podría cortar las piezas dentro de la caja y dañar el acabado. Busque la bolsa roja de herramientas situada en el interior del empaque. No deseche ninguna pieza. Utilice un destornillador apropiado para insertar y ajustar todos los tornillos. HERRAMIENTAS REQUERIDAS Gafas de seguridad Desarmador Phillips PIEZAS INCLUÍDAS NOTA: Las herramientas son no mostradas en su tamaño real. AA HH Pieza BB JJ Descripción CC KK DD LL EE FF MM Cantidad Pieza GG NN Descripción Cantidad AA Tornillo 33 HH Clavija para estantes 8 BB Conector corta 2 JJ Tornillo de bisagra 16 CC Conector de largo 2 KK Tornillo 2 DD Clavija 36 LL 4 EE Tiradores 2 Pasador de bloqueo largo FF Panel posterior del tornillo 30 MM Pasador de bloqueo corta 4 GG La bisagra de puerta placa 4 NN Cerradura de la leva 8 ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a usted a agentes químicos incluyendo formaldehído, reconocido por el estado de California como causante de cáncer, así como benceno, reconocido por el estado de California como causantes de problemas de crecimiento. Para obtener más información, visite www.p65Warnings.ca.gov Pre-ensamblaje (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A C B D J F E W G H K M Pieza L Descripción R N P Q S T Cantidad Pieza V U X Descripción Y Cantidad A Panel superior 1 N Panel trasero lateral 2 B Repisa multimedia 1 P Moldura izquierda 1 C Panel de base 1 Q Moldura derecha 1 D Panel trasero superior 1 R Repisa ajustable 2 E Panel lateral izquierdo 1 S Panel de soporte 1 F Panel lateral derecho 1 T Panel frontal izquierdo 1 G Panel interior 2 U Panel frontal derecho 1 H Puerta del mueble 2 V Pata de soporte 1 J Riel superior 1 W Cámara de combustión 1 K Panel del faldón trasero 1 X Control remoto de la cámara de combustión 1 L Panel del faldón frontal 1 Y Batería de botón 1 M Moldura superior 1 Ensamblaje de las patas de soporte 1 Unión  V □□ Localice el panel de base (C) y colóquelo sobre una superficie suave para proteger el acabado. Alinee e inserte el conector largo (CC) en las patas de soporte (V) dentro de los orificios no roscados en el centro del panel de base (C). C □□ Una las patas de soporte (V) al panel de base (C) girando dos pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj a través de los conectores largos (CC). No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. CC □□ Localice la moldura superior (M) y colóquela sobre una superficie suave para proteger el acabado. □□ Inserte dos conectores cortos (BB) donde se indica en la moldura superior (M). Empuje firmemente hasta que estén al ras. AA □□ Una los conectores cortos (BB) insertando dos pernos (AA) y girando en el sentido de las agujas del reloj. BB M de los paneles frontal y trasero  2 Unión a la base □□ Alinee e inserte dos espigas de madera (DD) dentro de los orificios no roscados en el lateral del panel de base (C). Alinee las espigas de madera (DD) con los orificios no roscados en el panel del faldón frontal (L). Presione los paneles a la vez hasta que estén al ras. □□ Alinee los conectores cortos y largos (BB y CC) en el ensamblaje de la base (C) con los orificios no roscados en el panel del faldón trasero (K). □□ Inserte ocho pernos (AA) dentro de los conectores cortos y largos (BB y CC) en el ensamblaje de la base. □□ Una los paneles del faldón frontal y trasero (L y K) girando los pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. AA BB AA K C AA CC DD L Ensamblaje (continuación) de las piezas de las 3 Colocación  molduras izquierda y derecha □□ Alinee los conectores cortos (BB) en los paneles interiores (G) con los orificios no roscados en las piezas de las molduras izquierda y derecha (P y Q). Empuje firmemente hasta que estén al ras. □□ Inserte cuatro pernos (AA) en los conectores cortos (BB) donde se indica en los paneles interiores. Q P G G □□ Fije las piezas de las molduras izquierda y derecha (P y Q) girando los pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. BB AA de los paneles interiores 4 Colocación  □□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los orificios no roscados en la moldura superior (M). G Q □□ Alinee las cuatro espigas de madera (DD) en la moldura superior (M) con los orificios no roscados en las piezas de las molduras izquierda y derecha (P y Q). □□ Empuje firmemente hasta que estén al ras. DD M P G Ensamblaje (continuación) de la repisa multimedia 5 Colocación  □□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los orificios no roscados de la repisa multimedia (B). □□ Alinee las espigas de madera (DD) en la repisa multimedia (B) con los orificios no roscados en los paneles interiores izquierdo y derecho (G). AA BB G M □□ Alinee los conectores cortos y largos (BB y CC) que están en el ensamblaje del panel interior con los agujeros en la repisa multimedia (B). G □□ Empuje el ensamblaje del panel interior hacia abajo firmemente sobre la repisa multimedia hasta que estén al ras. B AA CC □□ Inserte cuatro pernos (AA) en los conectores cortos y largos (BB y CC) en el ensamblaje del panel interior. □□ Una el ensamblaje del panel interior a la repisa multimedia (B) girando los pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. DD de la base 6 Colocación  CC AA DD □□ Inserte seis espigas de madera (DD) en los orificios no roscados en el ensamblaje de la repisa multimedia. □□ Alinee las espigas de madera (DD) con los orificios no roscados en el panel de base (C). Presione los paneles a la vez hasta que estén al ras. □□ Una el panel de base (C) al ensamblaje de la repisa multimedia insertando dos pernos (AA) a través de los conectores largos (CC) en los paneles interiores (G) y girando en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. G B C G Ensamblaje (continuación) olocación de herrajes en los 7 Cpaneles laterales □□ Localice los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) y colóquelos sobre una superficie suave para proteger el acabado. JJ AA GG CC □□ Inserte conectores largos (CC) donde se indica en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). Presione firmemente hacia abajo hasta que quede nivelado. □□ Fije los conectores largos (CC) insertando y girando cuatro pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. E □□ Coloque las cuatro placas de las bisagras de las puertas (GG) en los paneles izquierdo y derecho (E y F) insertando y apretando los 16 tornillos de las bisagras (JJ). No apriete en exceso ya que podría romper los tornillos de las bisagras (JJ). F 8 U nión de los paneles laterales CC AA DD □□ Inserte ocho espigas de madera (DD) en los orificios no roscados en los laterales de la repisa multimedia (B) y el panel de base (C). □□ Alinee las espigas de madera (DD) en los laterales de la repisa multimedia (B) y el panel de base (C) con los orificios no roscados en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). E B □□ Alinee los conectores largos (CC) en la repisa multimedia (B) y el panel de base (C) con los orificios en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). □□ Empuje los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) firmemente hasta que estén al ras con el ensamblaje de la consola multimedia. □□ Una los paneles laterales izquierdo y derecho al ensamblaje de la consola multimedia insertando ocho pernos (AA) a través de los conectores largos (CC) en la repisa multimedia (B) y el panel de base (C) y gire en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. C F Ensamblaje (continuación) 9 C olocación del panel de soporte □□ Una el panel de soporte (S) a la repisa multimedia (B) alineando los orificios en la parte inferior del panel de soporte (S) con los orificios en la repisa multimedia (B). Inserte y apriete dos tornillos (KK) en el panel de soporte (S) a través de la repisa multimedia (B). KK □□ No apriete los tornillos (KK) en exceso ya que podría dañarlos. S B 10 C olocación del riel superior □□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los orificios no roscados en los laterales del riel superior (J). □□ Alinee las espigas de madera (DD) en el riel superior (J) con los orificios no roscados en los laterales de los paneles frontales izquierdo y derecho (T y U). Empuje firmemente hasta que estén al ras. DD □□ Inserte 4 espigas de madera (DD) en los orificios no roscados en la parte trasera de los paneles frontales izquierdo y derecho (T y U). J □□ Alinee las espigas de madera (DD) en los paneles frontales izquierdo y derecho (T y U) con los orificios no roscados en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). □□ Alinee los conectores largos (CC) en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) con los orificios en los paneles frontales izquierdo y derecho (T y U). Empuje firmemente hasta que estén al ras. □□ Una el ensamblaje del riel superior a los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) insertando dos pernos (AA)a través de los conectores largos (CC) en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) y girando en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. CC DD AA T E U F Ensamblaje (continuación) 11 P reparación del panel superior MM □□ Localice el panel superior (A) y colóquelo en una superficie suave con la cara con acabado hacia abajo para proteger el acabado. □□ Inserte cuatro pasadores de cerradura de leva largos (LL) en los orificios roscados en los laterales del panel superior (A) girando en el sentido de las agujas del reloj. No dañe los pasadores de cerraduras de leva largos (LL) apretándolos en exceso. A LL □□ Inserte cuatro pasadores de cerradura de leva cortos (MM) en los orificios roscados en el frontal del panel superior (A) girando en el sentido de las agujas del reloj. No dañe los pasadores de cerraduras de leva cortos (MM) apretándolos en exceso. 12 U nión del panel superior □□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los orificios no roscados en la parte superior de los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). Alinee las espigas de madera (DD) en los paneles laterales (E y F) con los orificios no roscados en el panel superior (A). □□ Alinee los pasadores de cerradura de leva largos y cortos (LL y MM) con los orificios de los pasadores de cerradura de leva en el ensamblaje de la consola multimedia. Empuje el panel superior (A) hacia abajo hasta que esté al ras. □□ Inserte un perno (AA) a través del conector corto (BB) en la pieza de soporte (S) y apriete girando en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos. NN J S □□ Inserte ocho pasadores de cerradura de leva de metal (NN) en los orificios de los pasadores de cerradura de leva en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) y el riel superior (J). □□ Una el panel superior (A) al ensamblaje de la consola multimedia girando los pasadores de cerradura de leva de metal (NN) en el sentido de las agujas del reloj. No rompa los pasadores de cerraduras de leva de metal apretándolos en exceso. DD A E F BB AA Ensamblaje (continuación) olocación de los paneles 13 Ctraseros □□ Localice los paneles traseros (D y N) y alinéelos a la parte trasera de la consola multimedia con el acabado mirando hacia adentro. □□ Inserte y apriete treinta tornillos (FF) para unir los paneles traseros (D y N) a la consola multimedia. D N □□ No dañe los tornillos (FF) apretándolos demasiado. N FF olocación de las puertas y 14 Ctiradores □□ Afloje los tornillos de las placas de las bisagras (GG) en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). □□ Alinee las bisagras en las puertas izquierda y derecha (H) con las placas de las bisagras (GG) en los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). GG E H □□ Apriete los tornillos para unir las bisagras a las placas de las bisagras (GG) a los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). No dañe los tornillos apretándolos demasiado. □□ Coloque los tiradores (EE) a las puertas izquierda y derecha (H) insertando los pernos dentro de los tiradores (EE), a través de las puertas (H), y girando en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los pernos en exceso ya que podría dañarlos. NOTA: Las posiciones izquierda/derecha y adelante/atrás de la puerta se ajustan girando los tornillos en el pivote de la bisagra como se muestra en el dibujo. F H EE Ensamblaje (continuación) 15 Inserción de las repisas HH □□ Localice las cuatro repisas (R) y colóquelas sobre una superficie suave para proteger el acabado. □□ Inserte las 8 clavijas de repisa (HH) en el interior de los paneles laterales (E, F y G). Asegúrese de insertar las clavijas paralelas entre sí para asegurar que las repisas queden niveladas. R □□ Inserte las repisas (R) sobre las clavijas de repisa (HH) dejando visibles las caras con acabado. R 16 Instalación de la cámara de combustión □□ Inserte la cámara de combustión (W) dentro de la consola multimedia a través de la apertura trasera. □□ Empuje la cámara de combustión hacia adelante a través de la apertura frontal hasta que la moldura de metal de la cámara de combustión (W) esté al ras con los paneles frontales izquierdo y derecho (P y Q). □□ Una vez que la cámara de combustión esté en su posición, inserte y apriete los cuatro tornillos provistos con la cámara de combustión en los paneles frontales izquierdo y derecho (T y U), a través de los orificios en la moldura de metal. □□ W No dañe los tornillos apretándolos demasiado. 28 Resolución de fallas Problema Causa posible La chimenea no funciona. □□ La chimenea no está enchufada. Solution □□ Un disyuntor de circuito se ha activado o un fusible ha explotado. □□ El interruptor ON/OFF está defectuoso. La luz de energía está encendida pero el efecto de la llama no es visible. El calefactor no está funcionando. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ La chimenea no está funcionando correctamente. □□ Consulte las instrucciones de operación. □□ La tira LED no está funcionando. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ Hay un cable flojo. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ La chimenea no está funcionando correctamente. □□ Consulte las instrucciones de operación. □□ El interruptor del calefactor está defectuoso. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ Desconecte la unidad. Limpie el área del respiradero de polvo y desechos. Espere diez minutos, enchufe la unidad de nuevo y encienda el calefactor. □□ Hay un cable flojo. □□ Los respiraderos están sucios u obstruidos. □□ El soplador está sucio u obstruido. Hay ruido excesivo cuando el calefactor está funcionando. □□ El ensamblaje del calefactor está defectuoso. Hay un ruido excesivo cuando la llama está ENCENDIDA pero el calefactor está APAGADO. □□ Revise los electrodomésticos adicionales en el circuito; idealmente, la chimenea debe estar en un circuito dedicado de 15 Amperios. □□ Hay un cable flojo. □□ El ensamblaje del calefactor está defectuoso. La luz de energía está encendida pero la llama de la cama de brasas no es intermitente. □□ Asegúrese de que la chimenea esté enchufada en un tomacorriente estándar de 120V. □□ Consulte el mantenimiento de motores en la sección de cuidado y mantenimiento del manual de la cámara de combustión. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ La tira LED no está funcionando. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ Hay un cable flojo. □□ Llame a Servicio al Cliente. □□ El eje del reflector rotativo de la llama está rozando contra la carcasa. □□ Abra la parte trasera de la caja de fuego y reubique el eje del reflector de la llama. Apague la unidad antes de darle servicio. □□ El motor del eje del reflector de la llama está defectuoso. 29 □□ Llame a Servicio al Cliente. Cuidado y limpieza □□ Siempre apague el calefactor y desconecte el cable eléctrico del tomacorriente antes de limpiarlo. □□ La limpieza del panel de control, localizado en la esquina superior derecha de la chimenea, debe hacerse usando solamente un paño suave, ligeramente humedecido en agua (de ser necesario, se puede agregar una pequeña cantidad de jabón de platos al agua) y secarse usando un paño suave limpio y seco. La limpieza del difusor de rejilla debe hacerse usando solamente agua y un paño libre de pelusa. NO use controles abrasivos y la rejilla de difusión. Capacidad de carga de la repisa 95 lbs (43.1 kg) 50 lbs (22.7 kg) 20 lbs (9.1 kg) 50 lbs (22.7 kg) Piezas de servicio A C B D J F E W G H K M L R N P Q 30 S T V U X