Transcripción de documentos

MEDIA CONSOLE CONSOLE MÉDIA CONSOLA DE MEDIOS Save these instructions | Conserver ces instructions | Guarde estas instrucciones ABRAMS MTVS2506SBCH Français p. 9 Español p. 16 REV07-08-13  consejos para el ensamblado Antes de comenzar el ensamblado, localice las instrucciones y los accesorios. Saque todos los componentes y compárelos con los diagramas que aparecen a continuación. Asegúrese de tener todos los componentes y que puede identificarlos. Se necesitan 2 personas para ensamblar este producto. El tiempo de ensamblado será de 30 a 90 minutos aproximadamente. Cuidado y Mantenimiento 1. Limpie su chimenea regularmente con un paño suave que no tenga pelusa o que se use para desempoluar en la casa. 2. Usted puede limpiar el inserto eléctrico de la chimenea con un limpiador doméstico suave no abrasivo. Asegúrese de secar su chimenea inmediatamente con un paño suave o toalla. a b c d e f g h i j k l J A E C G I H D B F Ferretería a 16 1 superior espigas de madera b 7 Pasador de bloqueo de leva c 7 Cerradura ZZ.2506SBCH.A d 18 piezas A 26 pernos B 1 BASE ZZ.2506SBCH.B e 18 ARANDELAS C 1 Estante ZZ.2506SBCH.C   f 14 tornillos pequeños D 1 Panel externo lateral izquierdo ZZ.2506SBCH.D   E 1 Panel externo lateral derecho ZZ.2506SBCH.E   F 1 Panel frente izquierdo ZZ.2506SBCH.F   G 1 Panel frente derecho ZZ.2506SBCH.G H 1 soporte del estante ZZ.2506SBCH.H I 1 borde del estante ZZ.2506SBCH.I J 1 panel trasero ZZ.2506SBCH.J g 2 Ancla h 2 soportes de montaje i 2 tornillos largos j 2 tornillos más cortos k 1 Seguridad de Nylon l 1 toque de pintura REPUESTOS INCLUIDOS Dispositivo Anti-Vuelco incluye 2 juegos completos  A AA A AA Contenido de la caja de la chimenea eléctrica K 1 L 1 Control remoto M 1 pila el tipo CR2032 N 3 O 11 O caja de fuego K N L metal acabado caja de fuego tornillo acabado M ensamblaje Antes del ensamblado, use tijeras para desenvolver los componentes del embalaje. NUNCA use una navaja multiuso o un cuchillo, ya que podría dañar las piezas de la repisa de chimenea dentro de la caja y dañar el acabado. Busque la bolsa de accesorios, que es de color rojo y que se encuentra dentro del embalaje, adherida a la caja superior. Asegúrese de no perder ningún compnente. 1. Localice los paneles frontales F y G y el soporte del estante H. Inserte 4 espigas de madera (a) en los bordes del soporte del estante H. Alinee e inserte las espigas de madera (a) en el soporte del estante H en los orificios de los bordes de los paneles frontales F y G hasta que estén al ras. F H G Ferretería utilizado a Espigas de madera 2. Localice la base B. Inserte 4 espigas de madera (a) en la parte frontal de la base B. Alinee las espigas de madera (a) en la base B con los orificios en la parte inferior de los paneles frontales F y G. Baje el ensamblado del panel frontal hacia la base B. x4 F G Inserte un perno (d) a través de una arandela (e) e inserte y apriete el perno (d) a través del orificio del panel frontal F en la base B. Evite gastar los pernos (d) por medio de un apriete excesivo. B Repita el proceso con el panel frontal G. Ferretería utilizado a Espigas de madera x4 d Pernos x2 e Arandelas x2 17  3. Localice los paneles laterales D y E. Inserte 4 espigas de madera (a) en los orificios exteriores del interior de los paneles D y E. Inserte y apriete 4 espigas de cerradura de leva (b) en los orificios centrales del interior de los paneles D y E. Evite gastar los espigas de cerradura de leva (b) por medio de un apriete excesivo. D E Ferretería utilizado a Espigas de madera x4 b Pasador de bloqueo de leva x4 4. Localice el estante C. Alinee e inserte las espigas de madera (a) y las espigas de cerradura de leva (b) en el panel lateral D y diríjalas hacia los 4 orificios en el borde del estante C y empuje las partes hasta que estén al ras. Inserte 2 cerraduras de leva (c) en los orificios del envés del estante C. Asegúrese de que las flechas en las cerraduras de leva (c) apunten hacia el panel D. Gire las cerraduras de leva (c) para apretarlas. Evite gastar las cerraduras de leva (c) por medio de un apriete excesivo. E C D Repita el proceso con el panel E. G Inserte 4 espigas de madera (a) en los orificios de la base B. Alinee e inserte las espigas de madera (a) en la base B hacia los orificios en la parte inferior de los paneles D y E y empuje las partes al mismo tiempo hasta que estén al ras. Inserte 2 pernos (d) a través de 2 arandelas (e) y a través de los bloques en la parte inferior del panel D en los orificios de la base B. Gire los pernos (d) para apretarlos. Evite gastar los pernos (d) por medio de un apriete excesivo. H F B Repita el proceso con el panel E. Inserte 2 pernos (d) a través de 2 arandelas (e) y a través de los bloques en la parte frontal del panel D en los orificios del panel G. Gire los pernos (d) para apretarlos. Evite gastar los pernos (d) por medio de un apriete excesivo. Repita el proceso con el panel E. Inserte 2 pernos (d) a través de 2 arandelas (e) y a través de los bloques en la parte superior del soporte del estante H en los orificios del estante C. Gire los pernos (d) para apretarlos. Evite gastar los pernos (d) por medio de un apriete excesivo. 18 Ferretería utilizado a Espigas de madera x4 c Cerradura x4 d Pernos x 10 e Arandelas x 10  5. Nota: La tapa está pesada. Se recomienda el uso de 2 personas en este punto del ensamblado. A Inserte 8 espigas de madera (a) en los orificios a lo largo de la parte superior de los paneles D, E, F y G. Alinee los orificios de la tapa A con las espigas de madera (a) en los paneles D, E, F y G y baje la tapa A hasta que esté al ras. E Inserte 6 pernos (d) a través de 6 arandelas (e) y a través de los bloques en la parte superior de los paneles D, E, F y G en los orificios de la tapa A. Gire los pernos (d) para apretarlos. Evite gastar los pernos (d) por medio de un apriete excesivo. G C D F Ferretería utilizado a Espigas de madera x8 d Pernos x6 e Arandelas x6 6. Localice el borde del estante I. Inserte y apriete 3 espigas de cerradura de leva (b) en los orificios en la orilla del borde del estante I. I Evite gastar los espigas de cerradura de leva (b) por medio de un apriete excesivo. Inserte 2 espigas de madera (a) en los orificios del borde frontal del estante C. Alinee e inserte las 3 espigas de cerradura de leva (b) en el borde del estante I en los 3 orificios del borde frontal del estante C. Alinee las espigas de madera (a) en el borde frontal del estante C con los orificios del borde del estante I y empújelas hasta que estén al ras. Inserte 3 cerraduras de leva (c) en los orificios del envés del estante C. Asegúrese de que las flechas en las cerraduras de leva (c) apunten hacia el borde del estante I. Gire las cerraduras de leva (c) para apretarlas. Evite gastar las cerraduras de leva (c) Ferretería utilizado por medio de un apriete excesivo. C I a Espigas de madera x2 b Pasador de bloqueo de leva x3 c Cerradura x3 19  7. Localice el panel trasero J. Asegurándose de que el lado acabado apunte en dirección al dintel, alinee los orificios del panel J con los orificios en la parte trasera del dintel. Asegure el panel J al dintel usando 14 tornillos pequeños (f). Apriételos hasta que queden firmes. Ferretería utilizado f Tornillos pequeños x 14 8. Instalación de la caja de fuego eléctrica Consulte el manual incluido en la caja de su hogar eléctrico. Le proporcionará instrucciones paso a paso para preparar el hogar eléctrico, así como instrucciones de mantenimiento y las funciones del hogar antes de su instalación en la consola de medios. La caja de fuego eléctrica incluye 3 soportes de metal y 11 tornillos negros (10 tornillos requeridos más 1 adicional). Estos soportes de metal deben ser fijados a los 3 lados de la caja de fuego y a los 2 lados del mueble para asegurar que la caja de fuego no se mueva al usarla. O N K Inserte su caja de fuego desde la parte posterior de la repisa de la Ferretería utilizado de fuego tornillo chimenea entre los 2 pilares del mueble. O Caja acabado El soporte superior no se fija al mueble, solo a la caja de fuego eléctrica. Si tiene alguna pregunta sobre la caja de fuego, por favor refiérase a las instrucciones de instalación que vienen con la misma. 20 x 10  quepa hasta 50” las televisiones del plasma/lcd carga máxima 55 lb. (25 kg) carga máxima 30 lb. (13.6kg) PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser usada únicamente con los productos y con los pesos máximos indicados. El uso con otros productos, o con productos de peso mayor a los pesos máximos indicados, puede producir inestabilidad, lo que posiblemente causaría lesiones. Nota: Los televisores de Pantalla Plana con soporte de base deben colocarse perfectamente en el centro de la base del gabinete, sin que ninguno de los laterales sobresalga. Dispositivo anti-volcaduras (instrucciones incluidas con el hardware) 1. Conecte uno de los soportes de montaje (h) de forma segura a la parte trasera de los muebles. Use los tornillos más cortos (j). 2. Determinar donde los muebles se va a colocar y marque la ubicación de la pared para el otro tornillo del soporte de los agujeros de montaje (h). Es posible que necesidad de utilizar dos anclajes (g) si va a conectar a un muro o yeso. 3. Coloque el soporte en los agujeros y utilice los tornillos largos (i) para fijar de forma segura el soporte a la pared. 4. Coloque los muebles para el soporte (h) en el borde posterior está en línea con el soporte (h) en la pared. 5. Coloque un extremo del cinturón de seguridad de nylon (k) a través de cada uno soporte (h). Lleve los dos extremos y deslice el extremo de la correa a través de la ranura en el otro extremo hasta que quede ajustado. Tire hacia abajo en el extremo complemento hasta que encaje en la ranura. 6. Asegúrese de que la correa (k) está bien atado y cerrado a la entre soporte (h). PARED Ferretería utilizado g Ancla x2 h Soportes de montaje x2 i Tornillos largos x2 j Tornillos más cortos x2 Los niños pequeños pueden ser heridos por la volcadura de los muebles. El uso de un sistema de retención anti voladura es muy recomendable. Una vez instalado, este mecanismo, podría proporcionar protección contra el vuelco inesperado de los muebles de bido a un uso inadecuado. MUEBLES PARED ADVERTENCIA: Este producto es sólo un elemento de disuasión. No es un sustituto de la supervisión de un adulto. Ferretería utilizado k Seguridad de nylon x1 21  GARANTÍA Greenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía. Consulte el Manual del uso y mantenimiento para información adicional sobre la garantía. Conserve el recibo como constancia de compra en caso de reparación, repuestos o mantenimiento. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA: Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447 Lunes a Jueves de 8:30am a 5:00pm, Viernes de 8:30am a 4:00pm; (hora del Este) Sitio web: www.greenwayhp.com Correo electrónico: [email protected] Canadá: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5 EE.UU: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551 Definiciones de la garantía limitada: Greenway Home Products: Fabricante. Repisa de chimenea: Repisa de chimenea fabricada por Greenway Home Products. Comprador: El Comprador de la repisa de chimenea: Distribuidor: La organización autorizada para la venta de productos domésticos Greenway Home Products. Tarjeta de garantía: La tarjeta de registro de garantía limitada de Greenway Home Products que identifica al comprador y al número de modelo. Garantía limitada de Greenway: Greenway garantiza al Comprador que la Repisa de chimenea está libre de defectos de materiales y mano de obra por 1 año, bajo uso normal y servicio (1 año para componentes limitados) a partir de la fecha de la compra. Greenway Home Products deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía. A su opción, Greenway, reemplazará o reparará sin costo, cualquier componente defectuoso, después de que el comprador informe a su Distribuidor o a Greenway Home Products, dentro del periodo de garantía. Bajo esta garantía, la obligación de Greenway Home Products está limitada expresamente al tal reemplazo o reparación. Los 1. 2. 3. 4. 5. 6. términos de esta garantía limitada no se aplican a los siguientes: Accidentes Reparaciones o modificaciones no autorizadas Mantenimiento normal Modificaciones que se ejecutaron en otras unidades fabricadas después de fabricar este Repisa de chimenea. Daños incidentales causados por fallas del Repisa de chimenea tal como molestias o pérdida del uso Instalación incorrecta Los términos de esta garantía no se aplican al deterioro debido al desgaste y exposición más allá de las limitaciones siguientes: 1. Las superficies externas acabadas por 180 días posteriores a la fecha de compra. Debido a las propiedades de la madera natural, Greenway Home Products no ofrece ninguna garantía contra salinización de los componentes de madera. La garantía limitada de Greenway no tiene validez salvo que se acepten las condiciones siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. El registro de garantía debe ser llenado y mandado a Greenway Home Products. La instalación de reparaciones de Greenway deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía. Greenway se reserva el derecho de inspeccionar los componentes defectuosos que se hubieran reemplazado bajo la garantía. El distribuidor deberá conservar los componentes defectuosos durante 60 días. Para cumplir debidamente con la garantía, se deberán utilizarse solamente componentes, accesorios y otros materiales disponibles a través de Greenway Home Products. Es responsabilidad de los compradores el presentarse o informar al distribuidor tan pronto como se suscite un problema. Las reparaciones bajo la garantía deberán llevarse a cabo en un plazo razonable después de la fecha de la autorización. No deberá sobrepasar más de 30 días después de la notificación. Esta garantía sustituye expresamente cualquier otra garantía expresada o implícita, incluida cualquier garantía implícita o de comercialización o apropiada para algún propósito en particular y de cualquier otras obligaciones o limitaciones de Greenway Home Products, el cual no acepta ni autoriza a ninguna otra persona de aceptar por ella ninguna otra responsabilidad en lo que se refiere de Repisa de chimenea fabricado por la misma. Esta garantía es nula y sin efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales. 22