Home Decorators Collection 365-166-170-Y Manual de usuario

Marca: Home Decorators Collection

Modelo: 365-166-170-Y

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

365-166-165-Y

THANK YOU

We appreciate the trust and conﬁdence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this Avondale Grove

collection electric ﬁreplace media mantel. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online

to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!

FOR A FASTER & EASIER EXPERIENCE

ASSEMBLE IT WITH BILT

USE AND CARE GUIDE

AVONDALE GROVE COLLECTION: ELECTRIC FIREPLACE MEDIA MANTEL

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Home Decorators Collection Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

IMPORTANT INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE

WARNING!

IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT

CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

Model # 365-166-48

# 365-166-170-Y

# 365-166-165 -Y

# 365-16 6 - 48-Y

Item # 1001-801-730

# 207001069

# 207001062

# 207001068

171220

Table of Contents ....................................2

Warranty ..........................................2

Pre-Assembly ......................................3

Planning Assembly .................................3

Tools Required ....................................3

Hardware Included .................................3

Package Contents ..................................4

Assembly ..........................................5

Troubleshooting ....................................14

Care and Cleaning ..................................15

Shelf Weight Capacity ...............................15

Service Parts ......................................15

Table of Contents

1-YEAR WARRANTY

WHAT IS COVERED

The manufacturer warrants that your new electric replace is free from manufacturing and material defects for a period of one year from

date of purchase, subject to the following conditions and limitations.

This electric replace must be installed and operated at all times in accordance with the instructions furnished with the product. Any

alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall nullify this warranty. This warranty is non-transferrable, and is made to

the original owner, provided that the purchase was made through an authorized supplier of the manufacturer. This warranty is limited to the

repair or replacement of part(s) found to be defective in material or workmanship, provided that such part(s) have been subjected to normal

conditions of use and service, after said defect is conrmed by the manufacturer’s inspection. The manufacturer may, at its discretion, fully

discharge all obligations with respect to this warranty by refunding the wholesale price of the defective part(s).

WHAT IS NOT COVERED

Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising from defective part(s), repair, replacement,

or otherwise of same, will not be covered by this warranty, nor shall the manufacturer assume responsibility for same. Further, the

manufacturer will not be responsible for any incidental, indirect, or consequential damages, except as provided by law.

All other warranties - expressed or implied - with respect to the product, its components and accessories, or any obligations/liabilities on

the part of the manufacturer are hereby expressly excluded. The manufacturer neither assumes, nor authorizes any third party to assume, on

its behalf, any other liabilities with respect to the sale of this product. The warranties as outlined within this document do not apply to

nonmanufacturer accessories used in conjunction with the installation of this product.

This warranty does not cover the lightbulb(s) included with the replace.

This warranty is void if: the replace has been operated in atmospheres contaminated by chlorine, uorine, or other damaging chemicals;

the replace is subjected to prolonged periods of dampness or condensation; the replace is altered, willfully abused, damaged by accident,

or misused in any way.

If warranty service is needed, contact the Customer Service Team at 1-800-986-3460 from 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday,

9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday or visit www.homedepot.com/homedecorators.

Make sure you have your warranty, your sales receipt, and the model/serial number of your product.

DO NOT ATTEMPT TO DO ANY SERVICE WORK YOURSELF.

Warranty

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance

VVV

PLANNING ASSEMBLY

Before you begin assembly, locate the instructions and hardware. Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents

lists. Be sure you have all the parts and can identify them. A helping hand is always good. Assemble your mantel with an adult assistant if

possible. Some pieces are heavy and will need to be held by a helper. Assembly time will take approximately 30-60 minutes.

Before assembly, use scissors to unwrap the parts from the packaging. Do not use a box cutter or exacto-knife, as you may cut into the

mantel pieces inside the box and damage the nish. Check for the red hardware bag located inside the packaging. Do not discard any

pieces. Use an appropriate screwdriver to insert and tighten all screws.

TOOLS REQUIRED

Safety goggles

Phillips

screwdriver

HARDWARE INCLUDED

NOTE: Hardware not shown to actual size.

Pre-Assembly

GGFFEE

Part Description Quantity

AA Bolt 53

BB Short Connector 6

CC Long Connector 10

DD Dowel 36

EE Knob 2

FF Back Panel Screw 30

GG Door Hinge Plate 4

Part Description Quantity

HH Shelf Pin 8

JJ Hinge Screw 16

KK Screw 2

LL Long Cam Lock Dowel 4

MM Short Cam Lock Dowel 4

NN Metal Cam Lock 8

Additional Instructions provided by BILT. Download today for iOS and Android to view step by step voice guided instructions, register your

product, view your warranty, order replacement parts, and more.

PACKAGE CONTENTS

Part Description Quantity

A Top Panel 1

B Media Shelf 1

C Base Panel 1

D Upper Back Panel 1

E Left Side Panel 1

F Right Side Panel 1

G Inside Panel 2

H Cabinet Door 2

J Top Rail 1

K Rear Apron Panel 1

L Front Apron Panel 1

M Top Trim 1

Part Description Quantity

N Side Back Panel 2

P Left Trim 1

Q Right Trim 1

R Adjustable Shelf 2

S Support Panel 1

T Left Front Panel 1

U Right Front Panel 1

V Support Leg 1

W Firebox 1

X Firebox Remote Control 1

Y Button Cell Battery 1

Pre-Assembly (continued)

N P Q

S T U

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance

Assembly

Attach connectors to the base panel

□ Locate the base panel (C) and the front & rear apron panels

(K & L) and place them on a soft surface to protect the nish.

□ Insert 4 long connectors (CC) into the unthreaded holes in the

base panel (C).

□ Insert 4 short connectors (BB) into the unthreaded holes in the

front & rear apron panel (K & L).

□ Attach the long connectors (CC) to the base panel (C) by

inserting twelve bolts (AA) through the holes in the long

connectors (CC) into the base panel (C). Turn the bolts

(AA) clockwise to tighten. Do not strip the bolts (AA) by

overtightening.

□ Attach the short connectors (BB) to the front & rear apron

panel (K & L) by inserting four bolts (AA) through the holes in

the short connectors (BB) into the front & rear apron panel (K

& L). Turn the bolts (AA) clockwise to tighten. Do not strip the

bolts (AA) by overtightening.

Attach the short connectors to the

media shelf

□ Locate the media shelf (B) and place it on a soft surface to

protect the nish.

□ Insert 2 long connectors (CC) into the unthreaded holes in the

media shelf (B).

□ Attach the long connectors (CC) to the media shelf (B)

by inserting four bolts (AA) through the holes in the long

connectors (CC) into the media shelf (B). Turn the bolts

(AA) clockwise to tighten. Do not strip the bolts (AA) by

overtightening.

Assembly (continued)

Attaching the support leg and connectors

□ Locate the base panel (C) and place on a soft surface to protect the nish.

Line up and insert the long connector (CC) on the support leg (V) into the

unthreaded holes in the center of the base panel (C).

□ Attach the support leg (V) to the base panel (C) by turning a bolt (AA)

clockwise through the long connector (CC). Do not strip the

bolt (AA) by overtightening.

□ Locate the top trim (M) and place them on a soft surface

to protect the nish.

□ Insert two short connectors (BB) into the top trim (M) where indicated.

Press down rmly until ush.

□ Attach the short connectors (BB) by inserting two bolts (AA) and turning

clockwise. Do not strip the bolts (AA) by overtightening.

Attaching the front and back panels to

the base

□ Line up and insert two wood dowels (DD) into the unthreaded

holes in the side of the base panel (C). Line up the wood

dowels (DD) with the unthreaded holes in the front apron panel

(L). Press together until ush.

□ Line up the short and long connectors (BB & CC) in the base

assembly (C) with the unthreaded holes in the rear apron panel

(K). Press together until ush.

□ Insert ve bolts (AA) into the short and long connectors

(BB & CC) on the base assembly.

□ Attach the front and rear apron panels (L & K) by turning

the bolts (AA) clockwise. Do not strip the bolts (AA) by

overtightening.

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance

Attaching the left and right trim

pieces

□ Line up the short connectors (BB) in the inner panels (G) with

the unthreaded holes in the left and right trim pieces (P & Q).

Press together until ush.

□ Insert four bolts (AA) into the short connectors

(BB) on the inner panels where indicated.

□ Attach the left and right trim pieces (P & Q) by turning

the bolts (AA) clockwise. Do not strip the bolts (AA) by

overtightening.

Attaching the inner panels

□ Insert four wood dowels (DD) into the unthreaded holes in the

top trim (M).

□ Line up the four wood dowels (DD) in the top trim (M) with the

unthreaded holes in the left and right trim pieces (P & Q).

□ Press together rmly until ush.

Assembly (continued)

Attaching the media shelf

□ Insert four wood dowels (DD) in the unthreaded holes of the

media shelf (B).

□ Line up the wood dowels (DD) in the media shelf (B) with

the unthreaded holes in the left and right inner panels (G).

□ Line up the short and long connectors (BB & CC) attached to

the inner panel assembly with the holes in the media shelf

(B).

□ Press the inner panel assembly down rmly onto the media

shelf until ush.

□ Insert four bolts (AA) into the short and long connectors

(BB & CC) on the inner panel assembly.

□ Attach the inner panel assembly to the media shelf (B) by

turning the bolts (AA) clockwise. Do not strip the bolts (AA)

by overtightening.

Attaching the base

□ Insert six wood dowels (DD) into the unthreaded

holes in the media shelf assembly.

□ Line up the wood dowels (DD) with the unthreaded

holes in the base panel (C). Press together rmly until

ush.

□ Attach the base panel (C) to the media shelf

assembly by inserting two bolts (AA) through the

long connectors (CC) on the inner panels (G) and

turning clockwise. Do not strip the bolts (AA) by

overtightening.

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance

Attaching hardware onto the side

panels

□ Locate the left and right side panels (E & F) and place them

on a soft surface to protect the nish.

□ Insert long connectors (CC) into the left and right side

panels (E & F) where indicated. Press down rmly until

ush.

□ Attach the long connectors (CC) by inserting and turning

four bolts (AA) clockwise. Do not strip the bolts (AA) by

overtightening.

□ Attach the four door hinge plates (GG) to the left and right

side panels (E & F) by inserting and tightening sixteen hinge

screws (JJ). Do not overtighten and strip the hinge screws

(JJ).

GG CC

Attaching the side panels

□ Insert eight wood dowels (DD) into the unthreaded holes in

the sides of the media shelf (B) and the base panel (C).

□ Line up the wood dowels (DD) in the sides of the media

shelf (B) and the base panel (C) with the unthreaded holes

in the left and right side panels (E & F).

□ Line up the long connectors (CC) in the media shelf (B) and

the base panel (C) with the holes in the left and right side

panels (E & F).

□ Press the left and right side panels (E & F) rmly until ush

with the media console assembly.

□ Attach the left and right side panels to the media console

assembly by inserting eight bolts (AA) through the long

connectors (CC) in the media shelf (B) and the base panel

overtightening.

Assembly (continued)

Attaching the support panel

□ Attach the support panel (S) to the media shelf (B) by lining

up the holes in the bottom of the support panel (S) with the

holes in the media shelf (B). Insert and tighten two screws

(KK) through the media shelf (B) into the support panel (S).

□ Do not strip the screws (KK) by overtightening.

Attaching the top rail

□ Insert four wood dowels (DD) into the unthreaded holes in

the sides of the top rail (J).

□ Line up the wood dowels (DD) in the top rail (J) with the

unthreaded holes in the sides of the left and right front

panels (T & U). Press together rmly until ush.

□ Insert 4 wood dowels (DD) into the unthreaded holes on the

back of the left and right front panels (T & U).

□ Line up the wood dowels (DD) in the left and right front

panels (T & U) with the unthreaded holes in the left and

right side panels (E & F).

□ Line up the long connectors (CC) in the left and right side

panels (E & F) with the holes in the left and right front

panels (T & U). Press together rmly until ush.

□ Attach the top rail assembly to the left and right side

panels (E & F) by inserting two bolts (AA) through the long

connectors (CC) in the left and right side panels

(E & F) and turning clockwise. Do not strip the bolts (AA) by

overtightening.

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance

Preparing the top panel

□ Locate the top panel (A) and place it on a soft surface to

protect the nish with the nished side facing down.

□ Insert four long cam lock dowels (LL) into the threaded

holes in the sides of the top panel (A) by turning

clockwise. Do not strip the long cam lock dowels (LL) by

overtightening.

□ Insert four short cam lock dowels (MM) into the

threaded holes in the front of the top panel (A) by

turning clockwise. Do not strip the short cam lock

dowels (MM) by overtightening.

Attaching the top panel

□ Insert four wood dowels (DD) into the unthreaded holes

in the top of the left and right side panels (E & F). Line up

the wood dowels (DD) in the side panels (E & F) with the

unthreaded holes in the top panel (A).

□ Line up the long and short cam lock dowels (LL & MM) with

the cam lock holes in the media console assembly. Push

down on the top panel (A) until ush.

□ Insert eight metal cam locks (NN) into the cam lock holes in

the left and right side panels (E & F) and the top rail (J).

□ Attach the top panel (A) to the media console assembly by

turning the metal cam locks (NN) clockwise. Do not break

the metal cam locks by overtightening.

□ Insert one bolt (AA) through the short connector (BB) on the

support piece (S) and tighten by turning clockwise. Do not

strip the bolt (AA) by overtightening.

Assembly (continued)

Attaching the back panels

□ Locate the back panels (D & N) and line them up to the back

of the media console with the nished side facing in.

□ Insert and tighten thirty screws (FF) to attach the back

panels (D & N) to the media console.

□ Do not strip the screws (FF) by overtightening.

Attaching the doors and knobs

□ Loosen the screws in the hinge plates (GG) in the left and

right side panels (E & F).

□ Line up the hinges in the left and right doors (H) with the

hinge plates (GG) in the left and right side panels

(E & F).

□ Tighten the screws to attach the hinges to the hinge plates

(GG) on the left and right side panels (E & F). Do not strip

the screws by overtightening.

□ Attach knobs (EE) to the left and right doors (H) by inserting

the bolts through the doors (H) and turning clockwise into

the knobs (EE). Do not strip the bolts by overtightening.

NOTE: The door’s left/right and forward/back,

positions are adjusted by turning the screws in the

hinge pivot as shown in the illustration.

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance

Assembly (continued)

Installing the shelves

□ Locate the two shelves (R) and place them on a soft surface

to protect the nish.

□ Insert the 8 shelf pins (HH) into the interior of the side

panels (E, F & G). Be sure to insert the pins parallel to one

another to ensure the shelves (R) are level.

□ Insert the shelves (R) onto the shelf pins (HH) with the

nished side visible.

Installing the rebox

□ Insert the rebox (W) into the media console through the

back opening.

□ Push the rebox (W) forward through the front opening

until the metal trim of the rebox (W) is ush with the

left and right front panels (P & Q).

□ Once the rebox is in position insert and tighten the four

screws provided with the rebox through the holes in the

metal trim and into the left and right front panels (T & U).

□ Do not strip the screws by overtightening.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

The replace does

not operate.

The power light is ON but

the ame effect is not

visible.

There is excessive noise

when the heater is

operating.

The heater is not

operating.

□ The replace is not plugged in.

□ A circuit breaker is tripped or a

fuse blown.

□ The ON/OFF switch is defective.

□ There is loose wiring.

□ The replace is not operating

correctly.

□ LED strip is not functioning.

□ There is loose wiring.

□ The blower is dirty or clogged.

□ The heater assembly is defective.

□ The heater is not operating

correctly.

□ The heater switch is defective.

□ The heater assembly is defective.

□ There is loose wiring.

□ The vents are dirty or clogged.

□ Make sure the replace is plugged in

to a standard 120V outlet.

□ Check additional appliances on the

circuit; ideally the replace should be

on a dedicated 15-amp circuit.

□ Call customer service.

□ Refer to the operating instructions.

□ Call customer service.

□ Refer to Maintenance of Motors in the Care and

Maintenance section of the rebox manual.

□ Call customer service.

□ Refer to the operating instructions.

□ Call customer service.

□ Unplug the unit. Clear the vent area

of dust and debris. Wait ten minutes,

plug the unit in again and turn on the

heater.

If you have any questions regarding the product, please call Home Depot Customer Service, 1-800-986-3460, 8 a.m. – 7 p.m. EST,

Monday – Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday.

The power light is ON but

the ember bed ame is not

ickering.

□ LED strip is not functioning.

□ There is loose wiring.

There is excessive noise

when the ame is ON but the

heater is OFF.

□ The rotating ame reector shaft is

rubbing against the housing.

□ The ame reector shaft motor is

defective.

□ Open the back of the rebox and reposition the ame

reector shaft. Turn off the unit prior to servicing.

□ Call customer service.

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Please contact 1-800-986-3460 for further assistance

Service Parts

Care & Cleaning

□ Always turn the heater OFF and unplug the power cord from the outlet before cleaning.

□ Cleaning of the control panel, located in the upper right-hand corner of the ﬁreplace behind the sliding control

panel cover, is to be done only using a soft cloth, slightly dampened in water (if needed, a small amount of dish

soap can be added to the water) and dried using a clean, dry soft cloth. Cleaning of the screen diffuser is to be

done using only water and lint free cloth. DO NOT use any abrasive cleaners on the diffusing screen.

Shelf Weight Capacity

95 lbs (43.1 kg)

50 lbs (22.7 kg)

20 lbs (9.1 kg)

50 lbs (22.7 kg)

N P Q

S T U

Service Parts (continued)

Part Description Quantity Part Number

365-166-48 / 365-166-48-Y

Espresso Finish

Part Number

365-166-170-Y

Aged Black Finish

Part Number

365-166-165-Y

Aged White Finish

A Top Panel 1 20-06-116 20-06-136 20-06-156

B Media Shelf 1 20-06-117 20-06-137 20-06-157

C Base Panel 1 20-06-118 20-06-138 20-06-158

D Upper Back Panel 1 20-06-119 20-06-139 20-06-159

E Left Side Panel 1 20-06-120 20-06-140 20-06-160

F Right Side Panel 1 20-06-121 20-06-141 20-06-161

G Inside Panel 2 20-06-122 20-06-142 20-06-162

H Cabinet Door 2 20-06-123 20-06-143 20-06-163

J Top Rail 1 20-06-124 20-06-144 20-06-164

K Rear Apron Panel 1 20-06-125 20-06-145 20-06-165

L Front Apron Panel 1 20-06-126 20-06-146 20-06-166

M Top Trim 1 20-06-127 20-06-147 20-06-167

N Side Back Panel 2 20-06-128 20-06-148 20-06-168

P Left Trim 1 20-06-129 20-06-149 20-06-169

Q Right Trim 1 20-06-130 20-06-150 20-06-170

R Adjustable Shelf 2 20-06-131 20-06-151 20-06-171

S Support Panel 1 20-06-132 20-06-152 20-06-172

T Left Front Panel 1 20-06-133 20-06-153 20-06-173

U Right Front Panel 1 20-06-134 20-06-154 20-06-174

V Support Leg 1 20-06-135 20-06-155 20-06-175

W Firebox 1 27-900-002

X Firebox Remote Control 1 EF33510AS-15

Hardware Pack 1 20-09-550

Manual 1 20-10-266

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Home Decorators Collection Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Retain this manual for future use.

Printed in China

Manufactured by: GHP Group, Inc. • 6440 W. Howard St. • Niles, IL 60714-3302

GRACIAS

Apreciamos la conﬁanza depositada en Home Decorators Collection por medio de la compra de esta chimenea eléctrica con repisa. Nos

esforzamos para crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea

completa de productos disponibles para el mejoramiento de su hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!

PARA UNA INSTALACIÓN MÁS RÁPIDA

Y MÁS FÁCIL, UTILICE BILT

GUÍA DE USO Y CUIDADO

COLECCIÓN AVONDALE GROVE: CHIMENEA ELÉCTRICA CON REPISA

¿Preguntas, problemas o partes faltantes? Antes de regresar a la tienda,

llame al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection

8 a.m. - 7 p.m., Hora del Este de lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m., Hora del Este de Sábado

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DEL DISPOSITIVO

¡ADVERTENCIA!

SI LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL NO SE SIGUE CON EXACTITUD, PUEDE RESULTAR UN CHOQUE ELÉCTRICO O INCENDIO

OCASIONANDO DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.

INSTALADOR: Deje este manual con el dispositivo.

CONSUMIDOR: Conserve este manual para uso futuro.

Núm. de modelo # 365-166-48

# 365-166-170-Y

# 365-166-165 -Y

# 365-16 6 - 48-Y

Núm. de artículo # 1001-801-730

# 207001069

# 207001062

# 207001068

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

Tabla de contenido .................................19

Garantía ..........................................19

Pre-ensamblaje ....................................20

Planicación del ensamblaje ........................20

Herramientas necesarias ...........................20

Piezas incluidas ..................................20

Contenido del paquete .............................21

Ensamblaje .......................................22

Resolución de fallas ................................31

Cuidado y limpieza .................................32

Capacidad de carga de la repisa .......................32

Piezas de servicio ..................................32

Tabla de contenido

GARANTÍA DE 1 AÑO

LO QUE ESTÁ CUBIERTO

El fabricante garantiza que su nueva chimenea eléctrica está libre de defectos de fabricación y materiales por un periodo de un año a partir

de la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones.

Esta chimenea eléctrica debe ser instalada y operada en todo momento de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.

Cualquier alteración, abuso intencionado, accidente o mal uso del producto anulará esta garantía. Esta garantía es intransferible y es hecha

al propietario original, siempre que la compra fue hecha mediante un proveedor autorizado del fabricante. Esta garantía está limitada a la

reparación o reemplazo de pieza(s) que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra, siempre que tal(es) pieza(s) hayan estado

sujetas a condiciones normales de uso y servicio, luego de que dicho defecto sea conrmado por la inspección de fabricante. El fabricante

puede, a su discreción, liberar de todas las obligaciones, con respecto a esta garantía mediante el reembolso del precio al por mayor de la(s)

pieza(s) defectuosa(s).

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Cualquier instalación, trabajo, construcción, transporte u otros costos/gastos que surjan de pieza(s) defectuosa(s), reparación, reemplazo u

otra cosa similar, no será cubierta por esta garantía y tampoco el fabricante asumirá responsabilidad por lo mismo. Además, el fabricante no

será responsable de ningún daño incidental, indirecto o consecuente, excepto como lo establezca la ley.

Todas las otras garantías, expresas o implícitas, con respecto al producto, sus componentes y accesorios, o cualquier obligación/

responsabilidad civil sobre la pieza del fabricante, por la presente se excluyen expresamente. El fabricante tampoco asume, ni autoriza a

ninguna tercera parte a asumir, en su nombre, cualquier otra responsabilidad civil con respecto a la venta de este producto. Las garantías

como están descritas dentro de este documento, no aplican a accesorios que no son del fabricante usadas junto con la instalación de este

producto.

Esta garantía no cubre la(s) bombilla(s) incluidas con la chimenea.

Esta garantía no tiene validez si: la chimenea ha sido operada en atmósferas contaminadas con cloro, úor u otro químico dañino; la

chimenea está sujeta a periodos prolongados de humedad o condensación; la chimenea es alterada, maltratada intencionalmente, dañada

por accidente o usada incorrectamente en cualquier manera.

Si se necesita servicio de garantía, póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando 1-800-986-3460, 8 a.m. - 7 p.m., Hora

del Este de lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m., Hora del Este de Sábado o visite www.homedepot.com/homedecorators.

Asegúrese de tener su garantía, su recibo de venta y el número de modelo/serie de su producto.

NO INTENTE HACER TRABAJO DE SERVICIO USTED MISMO.

Garantía

VVV

PLANIFICACION DEL ENSAMBLAJE

Antes de iniciar el ensamblaje localice las instrucciones y las piezas. Compare todas las piezas con la lista de piezas incluidas y contenido

del embalaje. Asegúrese de tener todas las piezas y de que pueda identicarlas. Siempre es bueno contar con ayuda. Ensámblelo con asis-

tencia de una persona adulta si es posible. Algunas piezas son pesadas y necesitará ayuda. El tiempo de ensamblaje se estima entre 30-60

minutos.

Antes de ensamblar, utilice tijeras para sacar las piezas del embalaje. No utilice una navaja o cuchillo exacto, ya que podría cortar las piezas

dentro de la caja y dañar el acabado. Busque la bolsa roja de herramientas situada en el interior del empaque. No deseche ninguna pieza.

Utilice un destornillador apropiado para insertar y ajustar todos los tornillos.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

Gafas de

seguridad

Desarmador

Phillips

PIEZAS INCLUÍDAS

NOTA: Las herramientas son no mostradas en su tamaño real.

Pre-ensamblaje

GGFFEE

Pieza Descripción Cantidad

AA Tornillo 53

BB Conector corta 6

CC Conector de largo 10

DD Clavija 36

EE Tiradores 2

FF Panel posterior del

tornillo

GG La bisagra de puerta

placa

Pieza Descripción Cantidad

HH Clavija para estantes 8

JJ Tornillo de bisagra 16

KK Tornillo 2

LL Pasador de bloqueo

largo

MM Pasador de bloqueo

corta

NN Cerradura de la leva 8

Instrucciones adicionales proporcionadas por BILT. Descargue hoy mismo la aplicación para iOS y Android para ver paso a paso las

instrucciones guiadas por voz, registrar su producto, ver su garantía, comprar piezas de repuesto y más.

Disponible en

iOS y Android

Antes de comenzar

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

CONTENIDO DEL PAQUETE

Pieza Descripción Cantidad

A Panel superior 1

B Repisa multimedia 1

C Panel de base 1

D Panel trasero superior 1

E Panel lateral izquierdo 1

F Panel lateral derecho 1

G Panel interior 2

H Puerta del mueble 2

J Riel superior 1

K Panel del faldón trasero 1

L Panel del faldón frontal 1

M Moldura superior 1

Pieza Descripción Cantidad

N Panel trasero lateral 2

P Moldura izquierda 1

Q Moldura derecha 1

R Repisa ajustable 2

S Panel de soporte 1

T Panel frontal izquierdo 1

U Panel frontal derecho 1

V Pata de soporte 1

W Cámara de combustión 1

X Control remoto de la cámara de combustión 1

Y Batería de botón 1

Pre-ensamblaje (continuación)

N P Q

S T U

Ensamblaje

Colocar los conectores en el panel base

□ Ubique el panel base (C) y los paneles tipo faldón frontal y trasero

(K y L); colóquelos sobre una supercie suave para proteger el

acabado.

□ Inserte 4 conectores largos (CC) en los oricios no roscados del

panel base (C).

□ Inserte 4 conectores cortos (BB) en los oricios no roscados de

los paneles tipo faldón frontal y trasero (K y L).

□ Coloque los conectores largos (CC) en el panel base (C) insertando

los doce pernos (AA) a través de los oricios en los conectores

largos (CC) y en el panel (C). Gire los pernos (AA) en el sentido de

las agujas del reloj para ajustarlos, pero no los apriete en exceso

para que no se pasen de rosca.

□ Coloque los conectores cortos (BB) en los paneles tipo faldón

frontal y trasero (K y L) insertando los cuatro pernos (AA) a través

de los oricios en los conectores cortos (BB) y en los paneles (K

y L). Gire los pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj para

ajustarlos, pero no los apriete en exceso para que no se pasen de

rosca.

Colocar los conectores cortos en el

estante para dispositivos multimedia

□ Ubique el estante para dispositivos multimedia (B) y colóquelo

sobre una supercie suave para proteger el acabado.

□ Inserte 2 conectores largos (CC) en los oricios no roscados

del estante para dispositivos multimedia (B).

□ Coloque los conectores largos (CC) en el estante para

dispositivos multimedia (B) insertando los cuatro pernos (AA)

a través de los oricios en los conectores largos (CC) y en el

estante (B). Gire los pernos (AA) en el sentido de las agujas del

reloj para ajustarlos, pero no los apriete en exceso para que no

se pasen de rosca.

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

Ensamblaje (continuación)

Unión de las patas de soporte

□ Localice el panel de base (C) y colóquelo sobre una supercie suave para

proteger el acabado. Alinee e inserte el conector largo (CC) en las patas

de soporte (V) dentro de los oricios no roscados en el centro del panel de

base (C).

□ Una las patas de soporte (V) al panel de base (C) girando dos

pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj a través de

los conectores largos (CC). No apriete los pernos (AA) en

exceso ya que podría dañarlos.

□ Localice la moldura superior (M) y colóquela sobre una supercie

suave para proteger el acabado.

□ Inserte dos conectores cortos (BB) donde se indica en la moldura superior

(M). Empuje rmemente hasta que estén al ras.

□ Una los conectores cortos (BB) insertando dos pernos (AA)

y girando en el sentido de las agujas del reloj.

Unión de los paneles frontal y trasero

a la base

□ Alinee e inserte dos espigas de madera (DD) dentro de los

oricios no roscados en el lateral del panel de base (C). Alinee

las espigas de madera (DD) con los oricios no roscados en el

panel del faldón frontal (L). Presione los paneles a la vez hasta

que estén al ras.

□ Alinee los conectores cortos y largos (BB y CC) en el

ensamblaje de la base (C) con los oricios no roscados en el

panel del faldón trasero (K).

□ Inserte ocho pernos (AA) dentro de los conectores cortos y

largos (BB y CC) en el ensamblaje de la base.

□ Una los paneles del faldón frontal y trasero (L y K) girando los

pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj. No apriete los

pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos.

Colocación de las piezas de las

molduras izquierda y derecha

□ Alinee los conectores cortos (BB) en los paneles interiores

(G) con los oricios no roscados en las piezas de las

molduras izquierda y derecha (P y Q). Empuje rmemente

hasta que estén al ras.

□ Inserte cuatro pernos (AA) en los conectores cortos (BB)

donde se indica en los paneles interiores.

□ Fije las piezas de las molduras izquierda y derecha (P y Q)

girando los pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj.

No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos.

Colocación de los paneles interiores

□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los oricios no

roscados en la moldura superior (M).

□ Alinee las cuatro espigas de madera (DD) en la moldura

superior (M) con los oricios no roscados en las piezas de las

molduras izquierda y derecha (P y Q).

□ Empuje rmemente hasta que estén al ras.

Ensamblaje (continuación)

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

Ensamblaje (continuación)

Colocación de la repisa multimedia

□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los oricios no

roscados de la repisa multimedia (B).

□ Alinee las espigas de madera (DD) en la repisa multimedia

(B) con los oricios no roscados en los paneles interiores

izquierdo y derecho (G).

□ Alinee los conectores cortos y largos (BB y CC) que están

en el ensamblaje del panel interior con los agujeros en la

repisa multimedia (B).

□ Empuje el ensamblaje del panel interior hacia abajo

rmemente sobre la repisa multimedia hasta que estén al

ras.

□ Inserte cuatro pernos (AA) en los conectores cortos y largos

(BB y CC) en el ensamblaje del panel interior.

□ Una el ensamblaje del panel interior a la repisa multimedia

(B) girando los pernos (AA) en el sentido de las agujas del

reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría

dañarlos.

Colocación de la base

□ Inserte seis espigas de madera (DD) en los

oricios no roscados en el ensamblaje de la repisa

multimedia.

□ Alinee las espigas de madera (DD) con los oricios

no roscados en el panel de base (C). Presione los

paneles a la vez hasta que estén al ras.

□ Una el panel de base (C) al ensamblaje de la repisa

multimedia insertando dos pernos (AA) a través de

los conectores largos (CC) en los paneles interiores

(G) y girando en el sentido de las agujas del reloj.

No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría

dañarlos.

Colocación de herrajes en los

paneles laterales

□ Localice los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F)

y colóquelos sobre una supercie suave para proteger el

acabado.

□ Inserte conectores largos (CC) donde se indica en los

paneles laterales izquierdo y derecho (E y F). Presione

rmemente hacia abajo hasta que quede nivelado.

□ Fije los conectores largos (CC) insertando y girando cuatro

pernos (AA) en el sentido de las agujas del reloj. No apriete

los pernos (AA) en exceso ya que podría dañarlos.

□ Coloque las cuatro placas de las bisagras de las puertas

(GG) en los paneles izquierdo y derecho (E y F) insertando

y apretando los 16 tornillos de las bisagras (JJ). No apriete

en exceso ya que podría romper los tornillos de las bisagras

(JJ).

GG CC

Unión de los paneles laterales

□ Inserte ocho espigas de madera (DD) en los oricios no

roscados en los laterales de la repisa multimedia (B) y el

panel de base (C).

□ Alinee las espigas de madera (DD) en los laterales de la

repisa multimedia (B) y el panel de base (C) con los oricios

no roscados en los paneles laterales izquierdo y derecho (E

y F).

□ Alinee los conectores largos (CC) en la repisa multimedia

(B) y el panel de base (C) con los oricios en los paneles

laterales izquierdo y derecho (E y F).

□ Empuje los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F)

rmemente hasta que estén al ras con el ensamblaje de la

consola multimedia.

□ Una los paneles laterales izquierdo y derecho al ensamblaje

de la consola multimedia insertando ocho pernos (AA) a

través de los conectores largos (CC) en la repisa multimedia

(B) y el panel de base (C) y gire en el sentido de las agujas

del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya que podría

dañarlos.

Ensamblaje (continuación)

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

Ensamblaje (continuación)

Colocación del panel de soporte

□ Una el panel de soporte (S) a la repisa multimedia (B)

alineando los oricios en la parte inferior del panel de

soporte (S) con los oricios en la repisa multimedia (B).

Inserte y apriete dos tornillos (KK) en el panel de soporte (S)

a través de la repisa multimedia (B).

□ No apriete los tornillos (KK) en exceso ya que podría

dañarlos.

Colocación del riel superior

□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los oricios no

roscados en los laterales del riel superior (J).

□ Alinee las espigas de madera (DD) en el riel superior (J)

con los oricios no roscados en los laterales de los paneles

frontales izquierdo y derecho (T y U). Empuje rmemente

hasta que estén al ras.

□ Inserte 4 espigas de madera (DD) en los oricios no

roscados en la parte trasera de los paneles frontales

izquierdo y derecho (T y U).

□ Alinee las espigas de madera (DD) en los paneles frontales

izquierdo y derecho (T y U) con los oricios no roscados en

los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F).

□ Alinee los conectores largos (CC) en los paneles laterales

izquierdo y derecho (E y F) con los oricios en los paneles

frontales izquierdo y derecho (T y U). Empuje rmemente

hasta que estén al ras.

□ Una el ensamblaje del riel superior a los paneles laterales

izquierdo y derecho (E y F) insertando dos pernos (AA)a

través de los conectores largos (CC) en los paneles laterales

izquierdo y derecho (E y F) y girando en el sentido de las

agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya

que podría dañarlos.

Preparación del panel superior

□ Localice el panel superior (A) y colóquelo en una supercie

suave con la cara con acabado hacia abajo para proteger el

acabado.

□ Inserte cuatro pasadores de cerradura de leva largos (LL)

en los oricios roscados en los laterales del panel superior

(A) girando en el sentido de las agujas del reloj. No dañe los

pasadores de cerraduras de leva largos (LL) apretándolos

en exceso.

□ Inserte cuatro pasadores de cerradura de leva cortos

(MM) en los oricios roscados en el frontal del panel

superior (A) girando en el sentido de las agujas del reloj.

No dañe los pasadores de cerraduras de leva cortos

(MM) apretándolos en exceso.

Unión del panel superior

□ Inserte cuatro espigas de madera (DD) en los oricios

no roscados en la parte superior de los paneles laterales

izquierdo y derecho (E y F). Alinee las espigas de madera

(DD) en los paneles laterales (E y F) con los oricios no

roscados en el panel superior (A).

□ Alinee los pasadores de cerradura de leva largos y cortos

(LL y MM) con los oricios de los pasadores de cerradura de

leva en el ensamblaje de la consola multimedia. Empuje el

panel superior (A) hacia abajo hasta que esté al ras.

□ Inserte ocho pasadores de cerradura de leva de metal (NN)

en los oricios de los pasadores de cerradura de leva en

los paneles laterales izquierdo y derecho (E y F) y el riel

superior (J).

□ Una el panel superior (A) al ensamblaje de la consola

multimedia girando los pasadores de cerradura de leva de

metal (NN) en el sentido de las agujas del reloj. No rompa

los pasadores de cerraduras de leva de metal apretándolos

en exceso.

□ Inserte un perno (AA) a través del conector corto (BB) en la

pieza de soporte (S) y apriete girando en el sentido de las

agujas del reloj. No apriete los pernos (AA) en exceso ya

que podría dañarlos.

Ensamblaje (continuación)

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

Ensamblaje (continuación)

Colocación de los paneles

traseros

□ Localice los paneles traseros (D y N) y alinéelos a la parte

trasera de la consola multimedia con el acabado mirando

hacia adentro.

□ Inserte y apriete treinta tornillos (FF) para unir los paneles

traseros (D y N) a la consola multimedia.

□ No dañe los tornillos (FF) apretándolos demasiado.

Colocación de las puertas y

tiradores

□ Aoje los tornillos de las placas de las bisagras (GG) en los

paneles laterales izquierdo y derecho (E y F).

□ Alinee las bisagras en las puertas izquierda y derecha (H)

con las placas de las bisagras (GG) en los paneles laterales

izquierdo y derecho (E y F).

□ Apriete los tornillos para unir las bisagras a las placas de

las bisagras (GG) a los paneles laterales izquierdo y derecho

(E y F). No dañe los tornillos apretándolos demasiado.

□ Coloque los tiradores (EE) a las puertas izquierda y derecha

(H) insertando los pernos dentro de los tiradores (EE), a

través de las puertas (H), y girando en el sentido de las

agujas del reloj. No apriete los pernos en exceso ya que

podría dañarlos.

NOTA: Las posiciones izquierda/derecha y

adelante/atrás de la puerta se ajustan girando

los tornillos en el pivote de la bisagra como se

muestra en el dibujo.

Inserción de las repisas

□ Localice las cuatro repisas (R) y colóquelas sobre una

supercie suave para proteger el acabado.

□ Inserte las 8 clavijas de repisa (HH) en el interior de los

paneles laterales (E, F y G). Asegúrese de insertar las

clavijas paralelas entre sí para asegurar que las repisas

queden niveladas.

□ Inserte las repisas (R) sobre las clavijas de repisa (HH)

dejando visibles las caras con acabado.

16 Instalación de la cámara de combustión

□ Inserte la cámara de combustión (W) dentro de la consola multimedia a

través de la apertura trasera.

□ Empuje la cámara de combustión hacia adelante a través de la apertura

frontal hasta que la moldura de metal de la cámara de combustión (W)

esté al ras con los paneles frontales izquierdo y derecho (P y Q).

□ Una vez que la cámara de combustión esté en su posición, inserte y

apriete los cuatro tornillos provistos con la cámara de combustión

en los paneles frontales izquierdo y derecho (T y U), a través de los

oricios en la moldura de metal.

□ No dañe los tornillos apretándolos demasiado.

Ensamblaje (continuación)

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

Resolución de fallas

Problema Causa posible Solution

La chimenea no

funciona.

La luz de energía está

encendida pero el efecto de

la llama no es visible.

Hay ruido excesivo cuando el

calefactor está funcionando.

El calefactor no está

funcionando.

□ La chimenea no está enchufada.

□ Un disyuntor de circuito se ha

activado o un fusible ha explotado.

□ El interruptor ON/OFF está

defectuoso.

□ Hay un cable ojo.

□ La chimenea no está funcionando

correctamente.

□ La tira LED no está funcionando.

□ Hay un cable ojo.

□ El soplador está sucio u obstruido.

□ El ensamblaje del calefactor está

defectuoso.

□ La chimenea no está funcionando

correctamente.

□ El interruptor del calefactor está

defectuoso.

□ El ensamblaje del calefactor está

defectuoso.

□ Hay un cable ojo.

□ Los respiraderos están sucios u

obstruidos.

□ Asegúrese de que la chimenea esté enchufada en

un tomacorriente estándar de 120V.

□ Revise los electrodomésticos adicionales en el

circuito; idealmente, la chimenea debe estar en un

circuito dedicado de 15 Amperios.

□ Llame a Servicio al Cliente.

□ Consulte las instrucciones de operación.

□ Llame a Servicio al Cliente.

□ Consulte el mantenimiento de motores en la

sección de cuidado y mantenimiento del manual de

la cámara de combustión.

□ Llame a Servicio al Cliente.

□ Consulte las instrucciones de operación.

□ Llame a Servicio al Cliente.

□ Desconecte la unidad. Limpie el área del

respiradero de polvo y desechos. Espere diez

minutos, enchufe la unidad de nuevo y encienda

el calefactor.

Si tiene preguntas respecto al producto, llame a Servicio al Cliente de Home Decorators al 1-800-986-3460, 8 a.m. - 7 p.m., Hora del Este de

lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m., Hora del Este de Sábado

La luz de energía está

encendida pero la llama de

la cama de brasas no es

intermitente.

□ La tira LED no está funcionando.

□ Hay un cable ojo.

Hay un ruido excesivo

cuando la llama está

ENCENDIDA pero el

calefactor está APAGADO.

□ El eje del reector rotativo de la llama

está rozando contra la carcasa.

□ El motor del eje del reector de la

llama está defectuoso.

□ Abra la parte trasera de la caja de fuego y reubique el

eje del reector de la llama. Apague la unidad antes

de darle servicio.

□ Llame a Servicio al Cliente.

Piezas de servicio

Cuidado y limpieza

□ Siempre apague el calefactor y desconecte el cable eléctrico del tomacorriente antes de limpiarlo.

□ La limpieza del panel de control, localizado en la esquina superior derecha de la chimenea, debe hacerse

usando solamente un paño suave, ligeramente humedecido en agua (de ser necesario, se puede agregar una

pequeña cantidad de jabón de platos al agua) y secarse usando un paño suave limpio y seco. La limpieza del

difusor de rejilla debe hacerse usando solamente agua y un paño libre de pelusa. NO use controles abrasivos y

la rejilla de difusión.

95 lbs (43.1 kg)

50 lbs (22.7 kg)

20 lbs (9.1 kg)

50 lbs (22.7 kg)

Capacidad de carga de la repisa

N P Q

S T U

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Favor contactar al 1-800-986-3460 para mayor asistencia.

Pieza Descripción Cant. Pieza

365-166-48 / 365-166-48-Y

Acabado espresso

Pieza

365-166-170-Y

Acabado negro envejecido

Pieza

365-166-165-Y

Acabado blanco envejecido

A Panel superior 1 20-06-116 20-06-136 20-06-156

B Repisa multimedia 1 20-06-117 20-06-137 20-06-157

C Panel de base 1 20-06-118 20-06-138 20-06-158

D Panel trasero superior 1 20-06-119 20-06-139 20-06-159

E Panel lateral izquierdo 1 20-06-120 20-06-140 20-06-160

F Panel lateral derecho 1 20-06-121 20-06-141 20-06-161

G Panel interior 2 20-06-122 20-06-142 20-06-162

H Puerta del mueble 2 20-06-123 20-06-143 20-06-163

J Riel superior 1 20-06-124 20-06-144 20-06-164

K Panel del faldón trasero 1 20-06-125 20-06-145 20-06-165

L Panel del faldón frontal 1 20-06-126 20-06-146 20-06-166

M Moldura superior 1 20-06-127 20-06-147 20-06-167

N Panel trasero lateral 2 20-06-128 20-06-148 20-06-168

P Moldura izquierda 1 20-06-129 20-06-149 20-06-169

Q Moldura derecha 1 20-06-130 20-06-150 20-06-170

R Repisa ajustable 2 20-06-131 20-06-151 20-06-171

S Panel de soporte 1 20-06-132 20-06-152 20-06-172

T Panel frontal izquierdo 1 20-06-133 20-06-153 20-06-173

U Panel frontal derecho 1 20-06-134 20-06-154 20-06-174

V Pata de soporte 1 20-06-135 20-06-155 20-06-175

W Cámara de combustión 1 27-900-002

X Control remoto de la

cámara de combustión

1 EF33510AS-15

Paquete de herrajes 1 20-09-550

Manual 1 20-10-266

Piezas de servicio (continuación)

¿Preguntas, problemas o partes faltantes? Antes de regresar a la tienda,

llame al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection

8 a.m. - 7 p.m., Hora del Este de lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m., Hora del Este de Sábado

1-800-986-3460

HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS

Guarde este manual para futuras referencias.

Impreso en China

Fabricado por: GHP Group, Inc. • 6440 W. Howard St. • Niles, IL 60714-3302

Home Decorators Collection 365-166-170-Y Manual de usuario

Marca: Home Decorators Collection

Modelo: 365-166-170-Y

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

365-166-165-Y

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Home Decorators Collection 365-166-170-Y User manual

Home Decorators Collection 365-166-170-Y Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Home Decorators Collection 365-166-170-Y Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos