Premier MSL-4447 Manual de usuario

Categoría
Rebanadoras
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

MANUAL DE INSTRUCCIONES
REBANADOR DE CARNES
MSL-4446, MSL-4447
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
P-1
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2
DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 3
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 3
ANTES DE USAR ...................................................................................................................................... 3
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 4
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 4
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución:
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Colombia:
01-900-331-PEJC (7352)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Importante: Tenga en cuenta que el tiempo máximo permitido por ciclo en 10 minutos con el fin de
proteger el motor. Después de es la unidad debe descansar al menos 30 minutos.
Al utilizar aparatos eléctricos deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones:
Lea todas las instrucciones antes de comenzar a usar el aparato.
Verifique que la fuente de poder corresponde con la unidad.
No introduzca el equipo en agua u otros líquidos por ninguna razón.
Antes de limpiar desconecte siempre el equipo.
Esta unidad está diseñada solamente para uso en interiores. No la use en exteriores.
No utilice ningún accesorio con el aparato ya que puede causar lesiones, choque eléctrico o
incendios.
No mueva la unidad halando del cable del poder. Tampoco doble ni enrolle el cable.
Asegúrese de que la unidad está puesta en una superficie plana y nivelada.
No corte la comida solamente utilizando sus manos. Utilice el mecanismo propio del cortador para
hacerlo.
Tenga máxima precaución al manipular las cuchillas en especial cuando esté limpiando la unidad.
Mantenga la unidad limpia en todo momento.
Asegúrese de que la unidad está desconectada antes de desarmarla o limpiarla.
Evite el contacto con las partes móviles.
Se requiere estricta supervisión si la unidad se encuentra cerca de niños.
No utilice la unidad si observa que el cable de poder o el enchufe están dañados, si observa alguna
falla con la unidad a si se ha golpeado de alguna manera. Lleve la unidad a un centro de servicio
autorizado para revisión y reparación.
No coloque la unidad cerca de fuentes de gas o quemadores eléctricos ni sobre un horno caliente.
CABLE DE PODER
Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado. Una de las dos patas es un poco más ancha que la otra.
Con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico el enchufe de ser conectado solamente en una
posición en el tomacorriente. Si observa que el enchufe no entra en esa posición, gírelo e intente de
nuevo. Se aún no entra es probable que el tomacorriente deba ser reemplazado. En este caso póngase
en contacto con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
1. La unidad cuenta con un cable de poder corto con el fin de reducir el riesgo de enredarse en este.
2. Se pueden utilizar extensiones si es necesario teniendo el cuidado correspondiente. Si desea utilizar
un cable más largo tenga en cuenta lo siguiente:
La capacidad eléctrica del nuevo cable o extensión debe ser igual o mayor que la capacidad
eléctrica de la unidad.
Si la unidad es de polo a tierra, el nuevo cable también debe serlo.
Coloque el cable de tal forma de que no se enreden las personas en él para prevenir accidentes.
Importante: Con el fin de prevenir choque eléctrico no introduzca el cable de poder en agua.
P-3
DESCRIPCIÓN
1. Protector de pulgar
2. Prensa de alimentos
3. Cuchilla serrada
4. Dispositivo de bloqueo de cuchilla
5. Plataforma de alimentos
6. Control de grosor de tajadas
7. Interruptor se encendido y apagado
ESPECIFICACIONES
Voltaje: 120V-60Hz
Potencia: 150W
Cuchilla: 19cmAcero inoxidable
ANTES DE USAR
Esta unidad no es para uso profesional. El no seguir correctamente las instrucciones puede dañar el
motor. Recuerde que el tiempo máximo de operación continua es de 10 minutos. Después de este
tiempo la unidad deberá alcanzar al menos 30 minutos.
1. Desempaque con precaución la unidad y límpiela como se muestra en la sección de limpieza y
mantenimiento.
2. Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable para trabajar.
3. Asegúrese de que esté en la posición de apagado.
4. Conecte el enchufe al tomacorriente.
Para un uso seguro, la unidad cuenta con un protector de pulgar y empujador que protegerán sus
manos. La plataforma le permite hacer movimientos deslizantes a lo largo de la cuchilla para rebanar
los alimentos. Utilice la manija para hacer el movimiento de deslizamiento. Utilice siempre el empujador
para mantener la comida en posición cuando la esté cortando.
P-4
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
1. Limpie todas las partes de la unidad antes de comenzar a utilizarla por primera vez. La unidad debe
estar apagada y desconectada.
2. Asegúrese de que la unidad está firme y coloque el empujador en la plataforma.
3. Ahora conecte el cable de poder, asegurándose de que esté apagada.
4. Coloque un plato debajo de la cuchilla para recoger las tajadas.
5. Libere la plataforma de la cuchilla y coloque la comida que va a rebanar en la placa de acero
inoxidable.
6. Utilizando el empujador, empuje la comida en contra del lado móvil de la unidad y seleccione el
grosor de la tajada girando la perilla.
7. Encienda la unidad. La cuchilla comenzará a girar y la luz indicadora se encenderá.
8. El uso de la plataforma y el empujador mantendrán la presión en el lado móvil de la unidad. Si se
hace difícil tajar la comida, mueva el empujador un poco hacia atrás el inicio de nuevo la operación
haciéndolo un poco más despacio.
9. Para evitar que la comida se pegue a la unidad usted puede aplicar antes un poco de aceite a la
cuchilla con una toalla húmeda. Recuerde que la unidad debe estar apagada y desconectada para
hacer esto.
10. No intente cortar carne con huesos, comida con semillas grandes, comida congelada o partes duras
de la comida. Igualmente retire primero cualquier envoltura que tenga la comida.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
El interruptor debe estar en la posición apagada y la unidad desconectada antes de comenzar la
limpieza.
Limpie el interior y el exterior de la unidad con una toalla de papel o prenda suave. La aplicación no
debe ser lavada en lavaplatos.
No utilice productos químicos abrasivos o herramientas duras ya que pueden dañar el acabado.
No introduzca la unidad en agua ni en otros líquidos.
Seque todas las partes muy bien antes de almacenar.

Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADOR DE CARNES MSL-4446, MSL-4447 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected] ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2 DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 3 ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 3 ANTES DE USAR ...................................................................................................................................... 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 4 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Colombia: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 01-900-331-PEJC (7352) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Importante: Tenga en cuenta que el tiempo máximo permitido por ciclo en 10 minutos con el fin de proteger el motor. Después de es la unidad debe descansar al menos 30 minutos. • • • • • • • • • • • • • • • • • Al utilizar aparatos eléctricos deben tenerse en cuenta las siguientes recomendaciones: Lea todas las instrucciones antes de comenzar a usar el aparato. Verifique que la fuente de poder corresponde con la unidad. No introduzca el equipo en agua u otros líquidos por ninguna razón. Antes de limpiar desconecte siempre el equipo. Esta unidad está diseñada solamente para uso en interiores. No la use en exteriores. No utilice ningún accesorio con el aparato ya que puede causar lesiones, choque eléctrico o incendios. No mueva la unidad halando del cable del poder. Tampoco doble ni enrolle el cable. Asegúrese de que la unidad está puesta en una superficie plana y nivelada. No corte la comida solamente utilizando sus manos. Utilice el mecanismo propio del cortador para hacerlo. Tenga máxima precaución al manipular las cuchillas en especial cuando esté limpiando la unidad. Mantenga la unidad limpia en todo momento. Asegúrese de que la unidad está desconectada antes de desarmarla o limpiarla. Evite el contacto con las partes móviles. Se requiere estricta supervisión si la unidad se encuentra cerca de niños. No utilice la unidad si observa que el cable de poder o el enchufe están dañados, si observa alguna falla con la unidad a si se ha golpeado de alguna manera. Lleve la unidad a un centro de servicio autorizado para revisión y reparación. No coloque la unidad cerca de fuentes de gas o quemadores eléctricos ni sobre un horno caliente. CABLE DE PODER Esta unidad cuenta con un enchufe polarizado. Una de las dos patas es un poco más ancha que la otra. Con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico el enchufe de ser conectado solamente en una posición en el tomacorriente. Si observa que el enchufe no entra en esa posición, gírelo e intente de nuevo. Se aún no entra es probable que el tomacorriente deba ser reemplazado. En este caso póngase en contacto con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. 1. La unidad cuenta con un cable de poder corto con el fin de reducir el riesgo de enredarse en este. 2. Se pueden utilizar extensiones si es necesario teniendo el cuidado correspondiente. Si desea utilizar un cable más largo tenga en cuenta lo siguiente: • • • La capacidad eléctrica del nuevo cable o extensión debe ser igual o mayor que la capacidad eléctrica de la unidad. Si la unidad es de polo a tierra, el nuevo cable también debe serlo. Coloque el cable de tal forma de que no se enreden las personas en él para prevenir accidentes. Importante: Con el fin de prevenir choque eléctrico no introduzca el cable de poder en agua. P-2 DESCRIPCIÓN 1. Protector de pulgar 2. Prensa de alimentos 3. Cuchilla serrada 4. Dispositivo de bloqueo de cuchilla 5. Plataforma de alimentos 6. Control de grosor de tajadas 7. Interruptor se encendido y apagado ESPECIFICACIONES Voltaje: 120V-60Hz Potencia: 150W Cuchilla: 19cm – Acero inoxidable ANTES DE USAR Esta unidad no es para uso profesional. El no seguir correctamente las instrucciones puede dañar el motor. Recuerde que el tiempo máximo de operación continua es de 10 minutos. Después de este tiempo la unidad deberá alcanzar al menos 30 minutos. 1. Desempaque con precaución la unidad y límpiela como se muestra en la sección de limpieza y mantenimiento. 2. Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable para trabajar. 3. Asegúrese de que esté en la posición de apagado. 4. Conecte el enchufe al tomacorriente. Para un uso seguro, la unidad cuenta con un protector de pulgar y empujador que protegerán sus manos. La plataforma le permite hacer movimientos deslizantes a lo largo de la cuchilla para rebanar los alimentos. Utilice la manija para hacer el movimiento de deslizamiento. Utilice siempre el empujador para mantener la comida en posición cuando la esté cortando. P-3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Limpie todas las partes de la unidad antes de comenzar a utilizarla por primera vez. La unidad debe estar apagada y desconectada. 2. Asegúrese de que la unidad está firme y coloque el empujador en la plataforma. 3. Ahora conecte el cable de poder, asegurándose de que esté apagada. 4. Coloque un plato debajo de la cuchilla para recoger las tajadas. 5. Libere la plataforma de la cuchilla y coloque la comida que va a rebanar en la placa de acero inoxidable. 6. Utilizando el empujador, empuje la comida en contra del lado móvil de la unidad y seleccione el grosor de la tajada girando la perilla. 7. Encienda la unidad. La cuchilla comenzará a girar y la luz indicadora se encenderá. 8. El uso de la plataforma y el empujador mantendrán la presión en el lado móvil de la unidad. Si se hace difícil tajar la comida, mueva el empujador un poco hacia atrás el inicio de nuevo la operación haciéndolo un poco más despacio. 9. Para evitar que la comida se pegue a la unidad usted puede aplicar antes un poco de aceite a la cuchilla con una toalla húmeda. Recuerde que la unidad debe estar apagada y desconectada para hacer esto. 10. No intente cortar carne con huesos, comida con semillas grandes, comida congelada o partes duras de la comida. Igualmente retire primero cualquier envoltura que tenga la comida. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • • • • • El interruptor debe estar en la posición apagada y la unidad desconectada antes de comenzar la limpieza. Limpie el interior y el exterior de la unidad con una toalla de papel o prenda suave. La aplicación no debe ser lavada en lavaplatos. No utilice productos químicos abrasivos o herramientas duras ya que pueden dañar el acabado. No introduzca la unidad en agua ni en otros líquidos. Seque todas las partes muy bien antes de almacenar. P-4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Premier MSL-4447 Manual de usuario

Categoría
Rebanadoras
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

en otros idiomas