Transcripción de documentos

ÍNDICE MANUAL DE INSTRUCCIONES EXTRACTOR DE JUGOS ED-3061 INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................................................................... 3 CONSEJOS PRÁCTICOS ..................................................................................................................... 4 DESCRIPCIÓN ......................................................................................................................................... 5 ENSAMBLAJE ......................................................................................................................................... 6 DESENSAMBLAJE .................................................................................................................................. 8 LIMPIEZA ............................................................................................................................................... 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................................................................................................... 10 DIAGRAMA DE CIRCUITOS .................................................................................................................. 11 ESTIMADO CLIENTE ¡Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional no dude en escribir a: [email protected] P-1 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Colombia: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 01-900-331-PEJC (7352) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. INTRODUCCIÓN • • • • • • • • • • • • • • • • • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. Recuerde que no es un juguete. Asegúrese de que la tapa esté puesta correctamente y segura antes de utilizar el extractor. No suelte la barra de bloqueo durante la operación. Para evitar el riesgo de lesión mantenga las manos y los utensilios lejos de la unidad y de la cuchilla cuando esté funcionando. Utilice el empujador, no los dedos u otros utensilios, para propulsar los alimentos. Si los alimentos se atascan en la abertura, utilice el empujador para liberarlos. Si aún están atascados, apague la unidad, espere a que el motor se detenga, que la unidad se apague completamente y luego desconecte el cable de poder. Desarme el extractor y retire el alimento que bloquea. Asegúrese de que el motor sea detenido por completo y la unidad está desconectada del tomacorriente antes de hacer la limpieza, y poner o quitar partes. Para evitar el riesgo de electrocución, no introduzca la unidad o el cable de poder en agua u otros líquidos. Si el extractor se detiene debido a operación incorrecta o si hay ruido excesivo, apague la unidad, espere que la cuchilla deje de girar, desconecte el cable de poder y limpie todos los componentes y luego vuelva a armar la unidad. No utilice la unidad si el cable de poder o el enchufe se encuentran dañados de forma alguna. No utilice la unidad si se ha golpeado, dañado o no funciona adecuadamente. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento o reparación a personal de servicio técnico calificado. Para evitar el riesgo de electrocución no utilice accesorios que no sean recomendados por el fabricante. No permita que el cable de poder cuelgue por el borde de la mesa o el mostrador ni tampoco que toque superficies calientes como la estufa. Para evitar el riesgo de lesión no coloque la cuchilla en la base sin armar completamente la unidad. El cable de poder es de estilo polarizado: una pata es más ancha que la otra. De esta manera, el enchufe solo encaja de una forma en el tomacorriente. Si no entra, voltee el enchufe e intente de nuevo. Si aún no funciona, es necesario cambiar la toma eléctrica. No fuerce la entrada del enchufe. El motor no arrancará si la unidad no está ensamblada correctamente. El motor tiene un dispositivo de seguridad que no permitirá que la energía encienda el motor, a menos que la barra de bloqueo esté puesta en su lugar. Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su extractor de jugos, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo. P-2 P-3 CONSEJOS PRÁCTICOS • • • • • • • • • • No coloque las frutas o verduras en la unidad antes de encenderla. Permita que la unidad corra 10 segundos antes de comenzar la extracción. No force los alimentos al interior del extractor. Permita que pasen suavemente utilizando el empujador. No necesita aplicar presión a menos que la unidad comience a vibrar. En ese caso, empuje solo un poco más fuerte para recuperar el equilibrio de la unidad. Cualquier fruta que quepa en orificio, puede colocarse completa. El único caso donde se requiere cortarla es la fruta es muy grande. Corte en pedazos de tamaño y longitud adecuada, pero que no sean muy pequeños. Quite las pepas grandes como por ejemplo del mango o durazno, ya que pueden dañar la cuchilla al igual que la unidad. Se puede colocar una bolsa de basura cerca de la unidad para facilitar la limpieza. Permita que el extractor corra unos minutos antes de apagarlo con el fin de permitir que se extraiga cualquier jugo restante. Al apagarlo, es normal que la cuchilla continúe girando un poco más. Espere a que termine por completo de girar. No utilice bananas o aguacates ya que no contienen jugo y pueden atascar la unidad. Agréguelos de forma separada en la licuadora. Recomendamos que no utilice frutas demasiado maduras ya que pueden dejar mucha pulpa y atascar la unidad. No coloque líquidos dentro de la unidad. DESCRIPCIÓN Unidad Principal Empujador Recolector de Pulpa Orificio Protección de pulpa Tapa con protección de pulpa Herramienta Filtro Cuchilla Tornillo de Unión Barra de Bloqueo Salida de Jugo Recipiente P-4 Base P-5 ENSAMBLAJE 1. Coloque la base en una superficie plana y seca con la barra de bloque en la posición hacia abajo como se muestra en la figura, en frente del lado de salida del líquido. 4. Coloque la cuchilla dentro del filtro, centrada sobre el tornillo de ajuste. Utilizando la herramienta en forma de media-luna, coloque sus clavijas dentro de los orificios de la cuchilla y gire para apretar. IMPORTANTE: No apriete demasiado ya que puede romper las clavijas. Retire luego la herramienta y colóquela a un lado. No deje la herramienta dentro del extractor. Base Barra de bloqueo Herramienta Cuchilla Filtro Frente de la unidad (Lado de Salida de Líquido) 2. Coloque el recipiente en la base con la salida del líquido apuntando hacia la barra de bloqueo. Coloque el recipiente de forma alineada. Orificios de la cuchilla 5. Coloque la tapa sobre el recipiente, haciendo que esté alineada y con la protección de pulpa en dirección opuesta a la salida del jugo. Cierre y ajuste la tapa en su lugar levantando la barra de bloqueo hasta que haga ‘clic’ en las ranuras a ambos lados de la tapa. Asegúrese que la barra hasta completamente recta en la posición cerrada. IMPORTANTE: La unidad no encenderá hasta que la barra de bloqueo esté en posición. Tapa con protección de pulpa Borde Salida de Jugo Recipiente Recipiente Base 3. Coloque el filtro dentro del recipiente uniendo la abertura en la base con el tornillo de ajuste. Filtro Recolector de pulpa Inserte el empujador en el orificio de las frutas. Siempre utilice el empujador para dirigir suavemente las frutas al interior del extractor. No utilice demasiada fuerza; la cuchilla hará el trabajo. Empujador Orificio P-6 Recipiente Tapa con protección de pulpa P-7 DESENSAMBLAJE IMPORTANTE: Antes de desensamblar la unidad, asegúrese de apagar la unidad y desconectar el cable de poder del tomacorriente. 4. Utilice la herramienta en forma de media luna para retirar la cuchilla. Coloque las clavijas en los orificios de la cuchilla y gire en el sentido contrario a las manecillas del reloj para soltar la cuchilla. Retírela con precaución. 1. Retire el empujador del orificio. Cuchilla Herramienta Filtro Empujador Orificios de la Cuchilla 5. Retire el filtro. Protección de Pulpa 2. Baje la palanca de bloque (plateada) a la posición inicial, como se indica en la figura. Filtro Recipiente Barra de bloqueo 3. Retire la tapa con protección de pulpa y el recolector de pulpa. Lid with Pulp Guard 6. Retire el recipiente de la base. Salida del Jugo Recipiente Recolector de Pulpa P-8 Borde Recipiente Base P-9 LIMPIEZA • • • • • • • • • DIAGRAMA DE CIRCUITOS Apague la unidad y espere que el motor se detenga por completo. Con las manos secas, desconecte el cable de poder del tomacorriente. Desarme la unidad como se explicó anteriormente. Limpie todas las partes con agua tibia jabonosa. Se recomienda utilizar un detergente suave. Enjuague y seque por completo. Todos los componentes de la unidad pueden lavarse en el lavaplatos a excepción de la base. No utilice lavaplatos europeos importados o comerciales. Limpie la base con una prenda húmeda suave o una esponja. No la sumerja en agua ni la salpique con líquidos. Para limpiar el filtro y la cuchilla, colóquelos bajo el chorro de agua y con un cepillo suave lave estas piezas y retire toda la pulpa de fruta. Seque por completo todas las partes y vuelva a ensamblar la unidad. Encienda el motor para secar cualquier residuo de agua. Guarde la unidad en un lugar limpio y seco. Interruptor de encendido Interruptor de límite RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la unidad. Verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA El motor no enciende • • • • CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique que la unidad esté conectada La barra de bloque no está en posición correcta Observe que todas las partes estén bien ensambladas Verifique que no haya residuos entre la cuchilla y el recipiente El motor hace mucho ruido y se sacude • • Verifique que todas las partes estén bien ensambladas Las frutas muy maduras pueden dar mucha pulpa y atascar el filtro. Apague la máquina y limpie el filtro El motor se sobrecalienta haciendo que se apague • El motor necesita calentarse 10 segundos antes de comenzar a usarlo Las frutas y vegetales pueden estar muy suaves o muy maduras Puede haber mucha pulpa en el filtro; apague la unidad y límpielo El motor se detiene debido a la función de control de sobrecalentamiento • • • El jugo salpica por el borde del recipiente P-10 • Potencia Voltaje 350 Vatios AC 110V/60Hz Esto es normal P-11